1
00:00:02,460 --> 00:00:07,507
（観察者）失った過去の代償は
非常に大きなものとなった

2
00:00:09,134 --> 00:00:13,638
マーチの敏捷(びんしょう)さ オニグマの力

3
00:00:13,763 --> 00:00:16,641
グーグーの火炎放射

4
00:00:17,642 --> 00:00:20,103
その いずれも使えないフシは

5
00:00:20,770 --> 00:00:25,150
再び出現したノッカーを相手に
苦戦する

6
00:00:27,986 --> 00:00:32,657
だがジャナンダ島(とう)の者たちが
彼を助けた

7
00:00:34,576 --> 00:00:39,372
ノッカーは倒され
フシは過去を取り戻した

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
この島は

9
00:00:45,170 --> 00:00:50,925
フシを人としての成熟へ導く
学び舎なのかもしれない

10
00:00:54,054 --> 00:00:58,808
♪～

11
00:02:18,930 --> 00:02:23,893
～♪

12
00:02:28,022 --> 00:02:31,234
（トナリ）では我々の勝利を祝して

13
00:02:31,359 --> 00:02:32,861
かんぱーい！

14
00:02:32,986 --> 00:02:34,737
（一同）かんぱーい！

15
00:02:36,990 --> 00:02:40,660
（ウーパ）不死身さん
これ飲みなさい 牛の血

16
00:02:40,785 --> 00:02:42,162
（フシ）ん？

17
00:02:43,913 --> 00:02:45,957
（フシ）お代わり？
（ウーパ）うん

18
00:02:46,082 --> 00:02:49,711
（ウーロイ）で さっきの話の
続きを聞かせてくれよ

19
00:02:49,836 --> 00:02:52,172
（ミァ）黒い男が言ってたこと

20
00:02:52,297 --> 00:02:53,339
ああ…

21
00:02:53,882 --> 00:02:56,301
変身したオレの姿ってのは

22
00:02:56,426 --> 00:02:59,846
オレが今まで出会って
死んだ人や動物たちで

23
00:02:59,971 --> 00:03:02,932
その姿を奪いに来たのが
ノッカーらしい

24
00:03:03,057 --> 00:03:05,643
さっきのやつが
あんな形をしてたのは

25
00:03:05,768 --> 00:03:08,938
オレからクマの姿を
奪ったからなんだ

26
00:03:09,063 --> 00:03:12,317
じゃあ あんた
クマの姿にもなれるの？

27
00:03:12,442 --> 00:03:14,277
（フシ）うん
（サンデル）すげえ！

28
00:03:14,402 --> 00:03:17,197
ていうか
ノッカーの姿になって

29
00:03:17,322 --> 00:03:19,324
ノッカーを倒せば よくない？

30
00:03:19,449 --> 00:03:20,992
私 天才！

31
00:03:21,117 --> 00:03:23,411
それは試したことないや

32
00:03:23,536 --> 00:03:27,582
でもノッカーは
みんなに感じるのとは違うんだ

33
00:03:27,707 --> 00:03:30,084
何もないっていうか…

34
00:03:30,210 --> 00:03:32,128
（ナンド）それで あんたは その

35
00:03:32,253 --> 00:03:34,714
イヤな黒いヤツの
言いなりになってるのか？

36
00:03:36,758 --> 00:03:41,179
みんなのことを忘れたくないから
言うとおりにしてるだけ

37
00:03:41,304 --> 00:03:44,390
ねえ あなたは将来の夢はないの？

38
00:03:44,515 --> 00:03:45,391
夢？

39
00:03:45,516 --> 00:03:48,019
そう 自分がやりたいこと

40
00:03:48,144 --> 00:03:52,982
ん… １人でノッカーを
倒せるようになりたいかな

41
00:03:53,107 --> 00:03:54,067
ヘンなの

42
00:03:54,192 --> 00:03:55,777
カッコいいですよ

43
00:03:55,902 --> 00:03:59,405
そういうのじゃなくて
もっと普通の ないの？

44
00:04:00,865 --> 00:04:02,617
私の夢はね

45
00:04:02,742 --> 00:04:05,787
有名な絵描きの
モデルになることなの

46
00:04:05,912 --> 00:04:09,916
オレは たぶん
まだ知らないことが多いんだ

47
00:04:10,041 --> 00:04:14,420
だから ここを出て もっと
いろいろ知ったら何か変わるかも…

48
00:04:14,545 --> 00:04:15,755
そうね

49
00:04:15,880 --> 00:04:19,008
私たちの夢は
まず この島を出ること

50
00:04:19,133 --> 00:04:22,637
出たら 俺らに合った土地を探して
好きにやるんだ！

51
00:04:22,762 --> 00:04:25,765
俺は たくさん動物を飼いたいな

52
00:04:25,890 --> 00:04:27,809
僕は医者になりたいです

53
00:04:27,934 --> 00:04:30,645
私の夢は もう かなったよ

54
00:04:30,770 --> 00:04:32,063
何でしたっけ？

55
00:04:32,605 --> 00:04:35,817
（ウーパ）太陽が どこから
来るのか ずっと知りたかった

56
00:04:37,193 --> 00:04:38,820
海から来るんだね

57
00:04:38,945 --> 00:04:43,283
ウーパは この島で生まれたから
外の世界を知らないの

58
00:04:45,785 --> 00:04:47,036
トナリの夢は？

59
00:04:47,161 --> 00:04:48,871
ん？　あたし？

60
00:04:49,414 --> 00:04:51,040
あたしの夢は…

61
00:04:51,708 --> 00:04:54,293
お父さんをビックリさせることだよ

62
00:04:57,505 --> 00:05:01,175
何だ それ？
お父さん 死んでるんだろ？

63
00:05:01,300 --> 00:05:03,803
島を出て 作家になるのよね？

64
00:05:06,180 --> 00:05:10,059
（班長）よお トナリ！
決勝戦は明日の昼からだってよ

65
00:05:10,184 --> 00:05:11,978
それと船の手配だが

66
00:05:12,103 --> 00:05:14,605
スカイフィッシュ船長
ありゃダメだ

67
00:05:14,731 --> 00:05:17,233
全然 首を縦に振ってくれねえ

68
00:05:18,359 --> 00:05:19,485
だろうね

69
00:05:19,610 --> 00:05:21,863
何？　船 使えないの？

70
00:05:22,864 --> 00:05:25,867
あんたが手伝ってくれれば
うまくいくさ

71
00:05:31,331 --> 00:05:32,749
さあ 食おう！

72
00:05:32,874 --> 00:05:35,835
決勝戦に向けて
精をつけてもらわなきゃな

73
00:05:37,086 --> 00:05:40,214
（ウーパ･サンデル･ウーロイ）
えー！　これだけ？

74
00:05:40,339 --> 00:05:41,716
ぜいたく言わない

75
00:05:44,343 --> 00:05:45,595
（一同）ええっ

76
00:05:45,720 --> 00:05:47,096
好きなだけ食べて

77
00:05:47,221 --> 00:05:48,348
わあ！

78
00:05:48,473 --> 00:05:49,515
すげえ！

79
00:05:49,640 --> 00:05:52,852
うえっ これ
あんたの体から出したんだろ？

80
00:05:54,687 --> 00:05:57,357
トナリも食べてみなよ
おいしいよ！

81
00:05:57,482 --> 00:05:58,858
ええ… うへっ

82
00:05:58,983 --> 00:06:02,653
（食べる音）

83
00:06:02,779 --> 00:06:03,613
（トナリ）おいしい！

84
00:06:03,738 --> 00:06:04,614
（ウーロイ）なっ！

85
00:06:04,739 --> 00:06:05,990
（倒れる音）

86
00:06:06,115 --> 00:06:08,493
（一同の寝息）

87
00:06:08,618 --> 00:06:11,496
みんな… どうしたの？

88
00:06:11,621 --> 00:06:12,497
あっ

89
00:06:14,415 --> 00:06:17,001
（ハヤセ）ニシアサガオは
よく効きますね

90
00:06:17,126 --> 00:06:18,503
（リガードの鳴き声）

91
00:06:18,628 --> 00:06:21,631
ごめん 気がつかなかったんだ

92
00:06:28,262 --> 00:06:33,476
（フシ）“今日こそ
あの人を食事に誘おう”

93
00:06:35,770 --> 00:06:38,940
（トナリ）私を幸せにしてくれた
みんなのために

94
00:06:39,065 --> 00:06:40,983
みんなを幸せにしたい

95
00:06:51,369 --> 00:06:54,038
（トナリ）んん… ハッ

96
00:07:04,465 --> 00:07:05,800
ごめん

97
00:07:08,302 --> 00:07:09,846
ここに連れてきて

98
00:07:11,472 --> 00:07:12,348
うん

99
00:07:25,903 --> 00:07:26,737
ん？

100
00:07:50,887 --> 00:07:53,806
（トナリ）これは私の物語

101
00:07:56,017 --> 00:07:59,353
（トナリ）ねえ リガード
あなたの夢って何？

102
00:07:59,979 --> 00:08:03,483
あたしの夢はね
パパをビックリさせること！

103
00:08:04,275 --> 00:08:08,529
“おや 何だ この本は！
とんでもなく おもしろいぞ”

104
00:08:08,654 --> 00:08:10,948
“一体 誰が書いたんだ！”

105
00:08:11,073 --> 00:08:13,743
“むむむ… 俺の娘か！”

106
00:08:13,868 --> 00:08:14,660
…ってね

107
00:08:14,785 --> 00:08:16,370
（トナリの母）パパが帰ってきたわ

108
00:08:16,996 --> 00:08:18,998
（トナリ）私は７歳だった

109
00:08:19,540 --> 00:08:21,334
お疲れさま あなた

110
00:08:21,459 --> 00:08:22,793
おかえり パパ！

111
00:08:22,919 --> 00:08:25,046
（トナリの父）ただいま トナリ

112
00:08:25,713 --> 00:08:27,256
（トナリ）ある本によれば

113
00:08:27,381 --> 00:08:31,511
人間は７歳までは
神に運命を握られているらしい

114
00:08:33,638 --> 00:08:35,514
その日は寒い日だった

115
00:08:36,390 --> 00:08:37,808
（あくび）

116
00:08:38,768 --> 00:08:39,810
えっ！

117
00:08:43,064 --> 00:08:45,900
（トナリ）
朝 起きると母が死んでいた

118
00:08:46,567 --> 00:08:49,278
教会は父が犯人だと判断した

119
00:08:49,403 --> 00:08:53,282
この地域では
殺人犯は島流しにされる

120
00:08:53,950 --> 00:08:56,285
私は決断を迫られた

121
00:08:56,410 --> 00:08:58,913
ここに残って孤児として暮らすか

122
00:08:59,038 --> 00:09:01,541
父と共に島送りにされるか

123
00:09:02,250 --> 00:09:04,877
私は父に ついていくことにした

124
00:09:05,002 --> 00:09:07,213
なぜなら信じていたから

125
00:09:07,338 --> 00:09:09,548
父は やってないって

126
00:09:09,674 --> 00:09:12,051
私を待ち受けていたのは

127
00:09:12,176 --> 00:09:15,054
人間をやめた者たちの
住む世界だった

128
00:09:15,680 --> 00:09:18,933
殺人犯と その家族で
構成された島には

129
00:09:19,058 --> 00:09:20,810
独自の文化があった

130
00:09:21,352 --> 00:09:24,438
ありとあらゆる自由が
認められていたのだ

131
00:09:24,563 --> 00:09:26,190
ありとあらゆる…

132
00:09:26,941 --> 00:09:28,442
つまり殺人も

133
00:09:29,026 --> 00:09:31,529
それを取り締まる組織はなかった

134
00:09:32,154 --> 00:09:34,490
もちろん善良な人はいたが…

135
00:09:35,283 --> 00:09:36,784
ほとんどの島民は

136
00:09:36,909 --> 00:09:41,080
島のリーダーを決める
闘技場での大会に熱中していた

137
00:09:41,205 --> 00:09:42,081
（男性）ぐはっ

138
00:09:41,205 --> 00:09:42,081
（歓声）

139
00:09:42,081 --> 00:09:42,999
（歓声）

140
00:09:42,999 --> 00:09:44,834
（歓声）

141
00:09:42,999 --> 00:09:44,834
（トナリ）だが すぐに分かった

142
00:09:45,459 --> 00:09:48,296
みんな リーダーを
欲しているのではない

143
00:09:48,421 --> 00:09:51,299
支配したい欲求を
満たしているのだと…

144
00:09:52,800 --> 00:09:55,219
（トナリの父）
あの大会に出ようと思うんだ

145
00:09:55,344 --> 00:09:57,805
えっ やめてよ パパ！

146
00:09:57,930 --> 00:10:00,308
あれに優勝して島長になり

147
00:10:00,433 --> 00:10:03,602
その権限で島を出たヤツが
過去にいたらしい

148
00:10:03,728 --> 00:10:06,230
でも あんな危険な大会…

149
00:10:06,355 --> 00:10:08,357
危険は承知のうえだ

150
00:10:08,899 --> 00:10:10,818
自力で脱出しようにも

151
00:10:10,943 --> 00:10:13,863
ここでは島民全員が
監視し合ってる

152
00:10:13,988 --> 00:10:16,741
だったら堂々と出たほうが安全だ

153
00:10:17,658 --> 00:10:20,411
俺 お前に申し訳なくてな

154
00:10:21,037 --> 00:10:22,621
こんな所 イヤだろう？

155
00:10:22,747 --> 00:10:24,290
だけど…

156
00:10:24,415 --> 00:10:27,626
あの人たち みんな
楽しそうに人を殺して…

157
00:10:29,503 --> 00:10:32,131
これからは
俺と一緒にいると危険だ

158
00:10:33,466 --> 00:10:36,510
大会が終わったら
イーポの船着き場で会おう

159
00:10:40,306 --> 00:10:43,517
安心しろ！　俺は死なない

160
00:10:43,643 --> 00:10:46,520
（大歓声）

161
00:10:46,645 --> 00:10:48,272
（トナリの父の雄たけび）

162
00:10:48,397 --> 00:10:50,441
（トナリ）私は神に祈った

163
00:10:50,566 --> 00:10:54,278
最後まで立っているのが
父でありますようにと

164
00:10:54,403 --> 00:10:55,404
（男性）ぐはっ

165
00:10:58,783 --> 00:10:59,658
（男性）うっ

166
00:11:04,789 --> 00:11:08,459
（トナリの父の荒い息）

167
00:11:09,126 --> 00:11:11,128
フハハハ…

168
00:11:11,253 --> 00:11:14,673
（トナリ）
そこに… 父は立っていなかった

169
00:11:18,803 --> 00:11:21,806
（島民）
初戦のヤツらは これで全部だな

170
00:11:21,931 --> 00:11:24,183
（島民）これから また増えるぞ

171
00:11:29,688 --> 00:11:31,941
（トナリ）どこ… パパどこ？

172
00:11:32,525 --> 00:11:33,609
どこ？

173
00:11:34,360 --> 00:11:35,403
どこ…

174
00:11:39,323 --> 00:11:42,868
（鳥の鳴き声）

175
00:11:42,993 --> 00:11:46,372
（大歓声）

176
00:11:49,834 --> 00:11:51,168
（リガードの鳴き声）

177
00:11:52,670 --> 00:11:56,507
まだ見つかってないよ
ちょっと待ってな

178
00:11:56,632 --> 00:11:59,343
（島民）
今度の島長は期待できるな

179
00:11:59,468 --> 00:12:03,889
（島民）ああ 強かった
エラン･ジー･ダルトンだっけ？

180
00:12:19,113 --> 00:12:20,573
（リガードの鳴き声）

181
00:12:22,658 --> 00:12:23,492
あ…

182
00:12:35,296 --> 00:12:39,759
（トナリの父）“誕生日おめでとう
この本で お前の夢をつむげ”

183
00:12:40,301 --> 00:12:43,596
“お前の父
エラン･ジー･ダルトンより”

184
00:12:43,721 --> 00:12:45,347
（トナリの父）ぐはっ

185
00:12:50,811 --> 00:12:53,272
す… すまない

186
00:12:54,398 --> 00:12:56,400
トナ… リ…

187
00:12:57,318 --> 00:13:00,070
（島民）死んだぞ 毒が効いた

188
00:13:00,196 --> 00:13:02,865
（島民）
クレフの仇(かたき)だ ざまあみろ！

189
00:13:03,407 --> 00:13:05,242
（島民）こいつ どうする？

190
00:13:05,367 --> 00:13:07,119
（島民）海に捨てよう

191
00:13:08,412 --> 00:13:09,663
（島民）せーの…

192
00:13:09,788 --> 00:13:11,040
（島民たち）それ！

193
00:13:16,796 --> 00:13:19,089
（トナリ）８歳になった その日

194
00:13:19,882 --> 00:13:23,594
私は私で物語を始めようと思った

195
00:13:32,436 --> 00:13:34,271
（ミァ）なんで泣いてるの？

196
00:13:47,993 --> 00:13:51,330
（トナリ）９歳… 居場所ができた

197
00:13:51,872 --> 00:13:55,793
私と同じような境遇の子供が
ここにはいた

198
00:13:56,919 --> 00:14:00,089
（トナリ）いつか ここを出たら
みんな何がしたい？

199
00:14:00,214 --> 00:14:03,425
（トナリ）
10歳… みんなで夢を語り合った

200
00:14:03,968 --> 00:14:07,221
ここに来て初めて ちゃんと笑った

201
00:14:09,139 --> 00:14:12,726
11歳… 脱出計画を練り始める

202
00:14:14,019 --> 00:14:17,648
12歳… 仕入れの仕事に就く

203
00:14:17,773 --> 00:14:20,901
唯一 島の外へ出られる機会

204
00:14:21,485 --> 00:14:25,239
脱出の手段としたいが
船員の監視は厳しい

205
00:14:26,323 --> 00:14:27,533
イダッ

206
00:14:28,951 --> 00:14:30,578
（街の男）さっさと立ち去れ！

207
00:14:30,703 --> 00:14:33,414
罪人が こんな所
うろつくんじゃねえ！

208
00:14:33,539 --> 00:14:35,249
（トナリ）13歳…

209
00:14:35,374 --> 00:14:39,503
外の人が私たちに
寛容でないことを実感する

210
00:14:39,628 --> 00:14:42,923
一瞬 自分が分からなくなった

211
00:14:43,924 --> 00:14:47,136
（トナリ）14歳… 彼に出会う

212
00:14:48,762 --> 00:14:50,139
真っ白…

213
00:14:53,559 --> 00:14:56,270
（女）
あの少年を船に乗せなさい

214
00:14:56,854 --> 00:14:59,607
彼は必ず優勝するわ

215
00:14:59,732 --> 00:15:01,817
そして伝説になる

216
00:15:02,902 --> 00:15:07,156
すべてをひっくり返すの
ジャナンダも⸺

217
00:15:07,281 --> 00:15:09,408
あなたの運命も

218
00:15:10,409 --> 00:15:12,453
あなたが導きなさい

219
00:15:14,288 --> 00:15:16,457
（トナリ）その人は客人だった

220
00:15:16,999 --> 00:15:19,168
闘技場の大会を見学して

221
00:15:19,293 --> 00:15:23,464
気に入った島民を買う人が
時々 島を訪れるという

222
00:15:30,929 --> 00:15:34,016
（トナリ）
その人の言葉は本当だった

223
00:15:34,141 --> 00:15:38,062
島に来て すぐ
彼は みんなを虜(とりこ)にした

224
00:15:39,897 --> 00:15:41,649
彼は不死身だった！

225
00:15:42,816 --> 00:15:46,654
どの物語にも
転換点というものがあるという

226
00:15:47,196 --> 00:15:49,531
今が そのときなのかもしれない

227
00:15:59,375 --> 00:16:00,417
（トナリ）いや…

228
00:16:01,502 --> 00:16:02,836
きっと そうだ！

229
00:16:09,385 --> 00:16:10,886
（リガードの鳴き声）

230
00:16:24,358 --> 00:16:26,235
（フシ）ふっ んん…

231
00:16:28,529 --> 00:16:29,321
ピオラン！

232
00:16:29,446 --> 00:16:30,239
（ピオラン）うっ

233
00:16:31,699 --> 00:16:32,491
フシ？

234
00:16:38,247 --> 00:16:41,792
たわけ… よう来たのう

235
00:16:46,463 --> 00:16:49,258
ピオラン もうすぐ
出してあげられるよ

236
00:16:49,383 --> 00:16:53,053
しかし ここは外から
鍵で閉じられとる

237
00:16:54,096 --> 00:16:56,724
あんなの オニグマで一撃さ

238
00:16:56,849 --> 00:17:00,394
明日 シマオサ決定戦の
決勝があるんだ

239
00:17:00,519 --> 00:17:03,147
優勝したら船を用意できる

240
00:17:03,272 --> 00:17:04,815
堂々と出ていこう

241
00:17:04,940 --> 00:17:08,986
フシ… たくましくなったのう

242
00:17:09,111 --> 00:17:12,114
（リガードの鳴き声）

243
00:17:12,865 --> 00:17:15,492
リガードが呼んでる もう行くね

244
00:17:15,617 --> 00:17:18,245
ええか 無理はするなよ

245
00:17:18,370 --> 00:17:19,997
してないよ

246
00:17:23,333 --> 00:17:24,126
（フシ）じゃ…

247
00:17:27,921 --> 00:17:30,883
（実況の男）ついに
やってまいりました 決勝戦！

248
00:17:31,008 --> 00:17:34,887
この戦いで
次の島長が決定いたします

249
00:17:39,892 --> 00:17:42,019
不死身 手出して

250
00:17:42,811 --> 00:17:47,024
相手を気絶させるのに手こずったら
これを使うといい

251
00:17:47,149 --> 00:17:48,650
ウーパの吹き矢だ

252
00:17:50,277 --> 00:17:51,278
ありがとう

253
00:17:51,403 --> 00:17:53,238
あ… うん

254
00:17:53,781 --> 00:17:57,409
来てくれないかと思ってたから…
よかったよ

255
00:17:59,286 --> 00:18:02,915
大丈夫 勝って
みんなを外へ連れていく

256
00:18:05,751 --> 00:18:08,253
（実況の男）選手入場！

257
00:18:09,046 --> 00:18:11,924
（大歓声）

258
00:18:17,554 --> 00:18:19,556
（女）久しぶりですね

259
00:18:23,477 --> 00:18:24,603
フシ

260
00:18:25,479 --> 00:18:29,608
マーチ…
かわいそうな少女でしたね

261
00:18:29,733 --> 00:18:31,610
夢も希望も…

262
00:18:33,987 --> 00:18:35,572
（ハヤセ）断ち切られて

263
00:18:36,156 --> 00:18:37,115
ハッ

264
00:18:41,578 --> 00:18:42,621
（フシ）マーチ

265
00:18:43,997 --> 00:18:45,082
（うめき声）

266
00:18:50,546 --> 00:18:52,422
（フシ）お前が殺した

267
00:18:54,758 --> 00:18:56,218
お前が…

268
00:18:56,760 --> 00:19:00,514
（ハヤセ）ああ…
そうでしたね

269
00:19:01,265 --> 00:19:04,017
案ずることはありません

270
00:19:04,143 --> 00:19:07,020
死は自由をもたらしてくれる

271
00:19:18,574 --> 00:19:21,451
（観客）おお クマだ！

272
00:19:21,577 --> 00:19:23,954
（観客）やっちまえ！

273
00:19:24,079 --> 00:19:26,456
不死身さん がんばれ！

274
00:19:32,421 --> 00:19:35,340
（ハヤセ）
どうかしましたか フシ？

275
00:19:37,467 --> 00:19:38,594
（フシのうめき声）

276
00:19:39,428 --> 00:19:44,016
あのときみたいに
私を胸から えぐってくださいよ

277
00:19:45,809 --> 00:19:49,188
（うめき声）

278
00:19:52,316 --> 00:19:54,401
（ハヤセ）物足りないですね

279
00:19:54,943 --> 00:19:59,323
その体では私に触れることさえ
できないのでは？

280
00:20:14,004 --> 00:20:17,925
（フシ）何をしに来た？
死にに来たのか？

281
00:20:18,550 --> 00:20:20,177
何のために ここに？

282
00:20:22,304 --> 00:20:25,390
なんかヤな感じだな

283
00:20:25,515 --> 00:20:29,102
どうです その女の乗り心地は？

284
00:20:29,228 --> 00:20:30,187
（フシ）え？

285
00:20:30,312 --> 00:20:31,438
（ハヤセ）軽くて…

286
00:20:31,563 --> 00:20:32,898
柔らかくて…

287
00:20:33,023 --> 00:20:34,900
よく動くでしょう？

288
00:20:36,068 --> 00:20:38,320
私からの贈り物です

289
00:20:38,445 --> 00:20:39,404
（フシ）あ…

290
00:20:46,036 --> 00:20:50,874
（雷鳴）

291
00:21:00,050 --> 00:21:02,928
（ハヤセ）
どこを狙うべきか迷いましたが

292
00:21:03,053 --> 00:21:04,930
おなかは かわいそうなので

293
00:21:06,932 --> 00:21:08,350
顔にしました

294
00:21:10,352 --> 00:21:14,648
しかし それも
なかなか手こずりましてね

295
00:21:14,773 --> 00:21:17,734
仕方なく首を狙ってあげました

296
00:21:21,279 --> 00:21:23,824
我ながら情けない

297
00:21:23,949 --> 00:21:25,951
一撃でしとめられないなんて…

298
00:21:31,331 --> 00:21:36,086
（ハヤセ）そのせいで
ムダに苦しませてしまいました

299
00:21:36,211 --> 00:21:40,382
（観客のヤジ）

300
00:21:40,507 --> 00:21:41,717
（フシ）あんたが…

301
00:21:42,801 --> 00:21:44,511
パロナを殺したのか？

302
00:21:46,972 --> 00:21:49,474
今 そう言いましたが？

303
00:21:53,645 --> 00:21:54,980
殺してやる！

304
00:21:55,105 --> 00:21:56,231
えっ？

305
00:21:59,943 --> 00:22:00,736
フフ…

306
00:22:03,238 --> 00:22:04,531
（フシ）うりゃあ！

307
00:22:11,163 --> 00:22:12,539
（ハヤセ）これでは…

308
00:22:14,166 --> 00:22:17,336
私ひとり倒せないですね

309
00:22:18,420 --> 00:22:19,921
（フシ）わああ…
（ハヤセ）あなたは…

310
00:22:20,047 --> 00:22:21,673
不死身というだけで…

311
00:22:22,591 --> 00:22:24,426
とても か弱い

312
00:22:27,387 --> 00:22:28,180
（フシ）あ…

313
00:22:28,305 --> 00:22:31,683
ニシアサガオは よく効く

314
00:22:31,808 --> 00:22:33,060
（フシ）ああ…

315
00:22:34,561 --> 00:22:36,438
（どよめき）

316
00:22:36,563 --> 00:22:38,440
（大歓声）

317
00:22:38,565 --> 00:22:41,443
（実況の男）
不死身の怪物が戦闘不能！

318
00:22:42,194 --> 00:22:46,948
優勝者が決定しました
新しい島長の誕生です！

319
00:22:47,491 --> 00:22:48,950
不死身…

320
00:23:01,046 --> 00:23:06,009
♪～

321
00:24:25,922 --> 00:24:30,886
～♪

322
00:24:32,512 --> 00:24:36,892
（観察者）島長となったハヤセの
思いがけない提案に

323
00:24:37,934 --> 00:24:40,061
ジャナンダの民は ざわめく

324
00:24:41,271 --> 00:24:46,443
フシを捕え わがものにしようと
たくらむハヤセ

325
00:24:46,568 --> 00:24:49,279
懸命に抗(あらが)うトナリ

326
00:24:49,988 --> 00:24:55,493
トナリもまた フシへの思いに
突き動かされてゆく