1
00:01:54,320 --> 00:01:59,950
むか～しむかし　そのまた昔
この地上ではなく

2
00:01:59,950 --> 00:02:04,960
神様たちが住む天の世界
天界のお話です。

3
00:02:04,960 --> 00:02:10,550
天界には　天の川という
大きな川が流れています。

4
00:02:21,270 --> 00:02:25,900
その西の岸辺には
たいそう立派な御殿がありました。

5
00:02:25,900 --> 00:02:31,150
宇宙のすべてを取り計らう
神様のなかの神様

6
00:02:31,150 --> 00:02:33,650
天のみかどの住まいです。

7
00:02:36,240 --> 00:02:39,280
天のみかどには
一人の娘がいました。

8
00:02:39,280 --> 00:02:43,290
名前を織姫といいます。

9
00:02:43,290 --> 00:02:47,290
織姫は　機を織るのが
とても上手でした。

10
00:02:50,340 --> 00:02:53,550
機という大きな道具を使って
糸を織り

11
00:02:53,550 --> 00:02:56,590
１枚の布を作ることが仕事です。

12
00:02:56,590 --> 00:03:01,720
織姫が　毎日毎日
精を出して　布を織るので

13
00:03:01,720 --> 00:03:03,810
天界の神様たちは

14
00:03:03,810 --> 00:03:07,310
着る物に不自由することは
ありませんでした。

15
00:03:12,940 --> 00:03:16,570
やがて　織姫も年ごろの娘になり

16
00:03:16,570 --> 00:03:21,530
天のみかどは
婿を迎えようと考えました。

17
00:03:21,530 --> 00:03:25,000
たくさんの若者の中から
選ばれたのは

18
00:03:25,000 --> 00:03:30,290
天の川の東側に住んでいる
彦星という牛飼いでした。

19
00:03:32,210 --> 00:03:34,420
彦星もまた　働き者で

20
00:03:34,420 --> 00:03:37,550
飼っている牛は
どれも立派でした。

21
00:03:39,640 --> 00:03:42,930
ついに
お目見えの日がやってきました。

22
00:03:47,980 --> 00:03:52,770
２人はすぐに
相手を気に入ってしまいました。

23
00:03:55,820 --> 00:04:01,820
こうして　織姫と彦星は
晴れて　夫婦となったのです。

24
00:04:06,950 --> 00:04:11,750
織姫も彦星も
それはそれは幸せでした。

25
00:04:19,930 --> 00:04:24,060
２人で過ごす時間は
あっという間に過ぎていきます。

26
00:04:26,020 --> 00:04:28,600
（織姫）今度は
お花を摘みにいきましょう。

27
00:04:28,600 --> 00:04:33,270
（彦星）あぁ　それはいい。
その次は　森へ出かけよう。

28
00:04:33,270 --> 00:04:35,730
それも楽しそうです。

29
00:04:35,730 --> 00:04:41,450
織姫と彦星は　来る日も来る日も
楽しいことを考えては

30
00:04:41,450 --> 00:04:44,370
２人で出かけていきました。

31
00:04:44,370 --> 00:04:48,370
そんな毎日が
楽しくて仕方がなかったのです。

32
00:04:52,250 --> 00:04:55,000
そして　いつの間にか

33
00:04:55,000 --> 00:04:58,010
仕事のことを
忘れてしまったのです。

34
00:05:05,890 --> 00:05:08,600
皆の者　どうかしたのか？

35
00:05:08,600 --> 00:05:13,900
織姫様が機織りをせんので
新しい布が届きません。

36
00:05:13,900 --> 00:05:17,230
おかげで　新しい着物が作れず…。

37
00:05:17,230 --> 00:05:20,530
古くなったのを
がまんして　着ているのです。

38
00:05:20,530 --> 00:05:23,610
彦星もそうだ！
そうそう！

39
00:05:23,610 --> 00:05:26,580
すっかり　牛の世話を
しなくなったもので…。

40
00:05:26,580 --> 00:05:30,750
どの牛も痩せてしまって
今にも病に倒れそうだ。

41
00:05:30,750 --> 00:05:33,920
（みんな）みかど様
なんとかしてください！

42
00:05:33,920 --> 00:05:38,210
なんとかしてもらわないと
大変なことになります！

43
00:05:40,800 --> 00:05:49,310
（雷鳴）

44
00:05:51,310 --> 00:05:54,770
お父様　お久しぶりでございます。

45
00:05:54,770 --> 00:05:57,730
仲よう暮らしているようだな。

46
00:05:57,730 --> 00:06:02,240
はい　父上。　おかげさまで
楽しく暮らしています。

47
00:06:02,240 --> 00:06:06,780
それは　よい。　だがな…。

48
00:06:06,780 --> 00:06:09,700
誰が　仕事を
放り出してよいと言った！？

49
00:06:09,700 --> 00:06:14,750
新しい布がのうて　どうする！？
牛を痩せこけにさせて　どうする！？

50
00:06:14,750 --> 00:06:17,210
皆　困り果てておるのだぞ！

51
00:06:17,210 --> 00:06:21,260
今日かぎり
彦は天の川の東で暮らすがよい。

52
00:06:21,260 --> 00:06:24,840
そなたは　これまでどおり
西の岸辺で暮らすのだ！

53
00:06:24,840 --> 00:06:28,350
で…　でも…。
わかったな！？

54
00:06:30,260 --> 00:06:38,230
彦星は　天の川を渡り
東の岸辺へと去っていきました。

55
00:06:38,230 --> 00:06:40,230
（泣き声）

56
00:06:40,230 --> 00:06:44,320
織姫は　彦星と
離ればなれになったことが

57
00:06:44,320 --> 00:06:46,570
悲しくて　たまりません。

58
00:06:46,570 --> 00:06:49,240
涙はとどまることを知らず

59
00:06:49,240 --> 00:06:54,910
立ち上がることさえ
できないありさまでした。

60
00:06:54,910 --> 00:07:00,920
（織姫の泣き声）

61
00:07:00,920 --> 00:07:06,590
うぅ…。

62
00:07:06,590 --> 00:07:09,100
はぁ…。

63
00:07:09,100 --> 00:07:11,060
わかった。

64
00:07:11,060 --> 00:07:14,810
１年に一度だけ
７月７日の夜にだけは

65
00:07:14,810 --> 00:07:17,310
彦星に会うことを許そう。

66
00:07:21,770 --> 00:07:26,740
織姫は　７月７日に
彦星に会えることを楽しみに

67
00:07:26,740 --> 00:07:29,740
機織りの仕事に精を出しました。

68
00:07:29,740 --> 00:07:35,250
彦星も　また
一生懸命　牛の世話をしました。

69
00:07:35,250 --> 00:07:40,250
おかげで　神様たちは　また
新しい着物を着ることができ

70
00:07:40,250 --> 00:07:44,260
牛たちも
元の立派な姿に戻りました。

71
00:07:50,260 --> 00:07:58,310
そして　７月７日の夜が来ると
織姫は天の川を渡っていきます。

72
00:07:58,310 --> 00:08:03,820
そこには　笑みを浮かべた彦星が
待っているのです。

73
00:08:07,320 --> 00:08:12,330
これが　七夕の由来です。

74
00:08:14,790 --> 00:08:19,210
夏の夜　東の空を
見上げてごらんなさい。

75
00:08:19,210 --> 00:08:23,800
ひときわ　輝く　２つの星が
見つかるはずです。

76
00:08:23,800 --> 00:08:26,840
空の高い所にあるのが　織姫。

77
00:08:26,840 --> 00:08:31,340
低い所にあるのが　彦星です。

78
00:08:42,310 --> 00:08:47,440
昔むかし　あるところに
長者がいました。

79
00:08:47,440 --> 00:08:49,440
長者の自慢は

80
00:08:49,440 --> 00:08:54,030
お宝の詰まった　たくさんの蔵
広い田んぼと畑。

81
00:08:54,030 --> 00:08:58,910
そして　なにより
器量よしの一人娘でした。

82
00:08:58,910 --> 00:09:03,460
ある朝　長者は
田んぼが干上がって

83
00:09:03,460 --> 00:09:07,960
稲が干草のようになってるのに
気がつきました。

84
00:09:07,960 --> 00:09:14,390
誰か　ここに水を引いてくれたら
娘を嫁にくれてやるのに…。

85
00:09:14,390 --> 00:09:18,430
翌朝　長者が田んぼに来てみると

86
00:09:18,430 --> 00:09:23,440
昨日とは　うって変わって
水が満ちていました。

87
00:09:23,440 --> 00:09:28,020
《誰かは知らぬが　娘の婿に
来てもらいたいもんじゃ》

88
00:09:28,020 --> 00:09:29,900
むっ！？

89
00:09:29,900 --> 00:09:35,910
すると　朝日を背に　小さな山が
できているのに　気がつきました。

90
00:09:35,910 --> 00:09:41,960
よく見ると　それは山ではなく
とぐろを巻いた　大きな蛇でした。

91
00:09:41,960 --> 00:09:46,920
田んぼを水で満たしたのは
この蛇だったのです。

92
00:09:46,920 --> 00:09:51,970
蛇は近くの沼の主で　このあたりで
悪さばかりしていました。

93
00:09:51,970 --> 00:09:54,930
お前の願いは聞いてやったぞ。

94
00:09:54,930 --> 00:09:58,970
約束どおり
お前の娘を嫁にもらう！

95
00:09:58,970 --> 00:10:01,470
あぁ　あわあわ！？

96
00:10:01,470 --> 00:10:04,440
屋敷に戻った長者は→

97
00:10:04,440 --> 00:10:07,770
悲しみのあまり
食事も喉を通りませんでした。

98
00:10:07,770 --> 00:10:14,950
心配した一人娘に
正直に蛇の話を聞かせました。

99
00:10:14,950 --> 00:10:19,740
お父様の頼みでしたら
なんでも聞きます。

100
00:10:19,740 --> 00:10:21,910
すまぬ。

101
00:10:21,910 --> 00:10:27,830
娘は　嫁に行くことを
承知しました。

102
00:10:27,830 --> 00:10:32,760
（泣き声）

103
00:10:32,760 --> 00:10:35,680
（オンバ）あねさまよ　泣かずともよい。

104
00:10:35,680 --> 00:10:37,680
はっ！

105
00:10:40,470 --> 00:10:43,480
（オンバ）わたしゃ
この池に住むヒキガエルじゃが→

106
00:10:43,480 --> 00:10:47,940
今まで沼の主には
子供や孫を大勢食われた。

107
00:10:47,940 --> 00:10:52,480
沼の主を退治したいのじゃが
わしらの力じゃなんともならん。

108
00:10:52,480 --> 00:10:54,780
じゃが　あねさまの力を借りれば→

109
00:10:54,780 --> 00:10:58,820
沼の主を退治する方法が
あるのじゃが…。

110
00:10:58,820 --> 00:11:00,830
えっ？

111
00:11:02,740 --> 00:11:07,170
実はな　あるものをいくつか
用意してほしいのじゃ。

112
00:11:07,170 --> 00:11:09,960
は…　はい。

113
00:11:14,090 --> 00:11:19,800
お父様　嫁に行く前に
揃えてほしいものがございます。

114
00:11:19,800 --> 00:11:22,260
えっ？

115
00:11:22,260 --> 00:11:27,600
それは　針千本と真綿千枚
そして千成びょうたんでした。

116
00:11:27,600 --> 00:11:29,560
さて　嫁入りの日となりました。

117
00:11:29,560 --> 00:11:34,530
娘はオンバに言われたとおりの
たくさんの道具を荷車にのせて→

118
00:11:34,530 --> 00:11:38,610
主のいる沼に行きました。

119
00:11:42,740 --> 00:11:46,120
ひょうたんをすべて沼に
沈めることができれば→

120
00:11:46,120 --> 00:11:48,420
あなたの嫁になります。

121
00:11:48,420 --> 00:11:51,750
フフ　たやすいことだ。

122
00:11:54,840 --> 00:11:58,260
口に真綿を詰めて
針を刺したひょうたんが→

123
00:11:58,260 --> 00:12:02,470
沼いちめんに広がりました。

124
00:12:02,470 --> 00:12:04,470
うわぁ～！

125
00:12:06,520 --> 00:12:10,310
ギャー！！

126
00:12:14,320 --> 00:12:17,900
やがて仰向けに浮かんだまま
動かなくなりました。

127
00:12:21,740 --> 00:12:26,120
長者は　沼の主を退治したのを
たいそう喜びました。

128
00:12:26,120 --> 00:12:29,790
しかし　大蛇の呪いで→

129
00:12:29,790 --> 00:12:33,750
重い病気にかかって
寝込んでしまいました。

130
00:12:33,750 --> 00:12:37,960
（泣き声）

131
00:12:37,960 --> 00:12:42,840
あねさまよ
すべて　あねさまのおかげじゃ。

132
00:12:42,840 --> 00:12:45,640
これで　みんな安心して暮らせる。

133
00:12:45,640 --> 00:12:48,100
ところで何を泣いておるんじゃ？

134
00:12:48,100 --> 00:12:53,610
娘が　わけを話すと
懐から小さな蓑を出しました。

135
00:12:53,610 --> 00:12:59,940
あねさまは　このオンバの皮をかぶり
西へと向かって旅に出なさい。

136
00:12:59,940 --> 00:13:02,910
そこで　きっといいことが
起きるに違いない。

137
00:13:02,910 --> 00:13:09,200
そうなれば　父親の病気も
すぐによくなるだろう。

138
00:13:09,200 --> 00:13:11,210
えっ？

139
00:13:14,290 --> 00:13:16,290
あっ！

140
00:13:21,090 --> 00:13:28,680
翌朝早く　長者の家から
旅姿のお婆さんが出てきました。

141
00:13:28,680 --> 00:13:33,980
それは　オンバの皮をかぶって
お婆さんとなった娘でした。

142
00:13:36,400 --> 00:13:39,150
とある村に着いた娘は→

143
00:13:39,150 --> 00:13:43,280
ある屋敷の前で足を止めました。

144
00:13:43,280 --> 00:13:48,160
それは　村の庄屋の家で
働き手を求めていました。

145
00:13:48,160 --> 00:13:50,620
娘は　この家に奉公に入り→

146
00:13:50,620 --> 00:13:55,380
朝から晩まで
一生懸命　働きました。

147
00:13:55,380 --> 00:14:00,340
娘は　一日の仕事を終え
人々が寝静まってから→

148
00:14:00,340 --> 00:14:05,340
オンバの皮を脱いで
本来の姿に戻りました。

149
00:14:07,970 --> 00:14:12,230
ある夜のこと　この家の長男が
お婆さんの部屋に

150
00:14:12,230 --> 00:14:16,270
美しい娘がいるのを
見てしまいました。

151
00:14:16,270 --> 00:14:20,280
翌日　長男は
娘を捜してまわりましたが

152
00:14:20,280 --> 00:14:23,320
どこにも見つかりません。

153
00:14:23,320 --> 00:14:28,280
そのうちこの長男は
恋の病にかかってしまい

154
00:14:28,280 --> 00:14:30,620
医者に診せても治りません。

155
00:14:30,620 --> 00:14:34,460
奉公のおなごみんなに
お膳を持たせて

156
00:14:34,460 --> 00:14:38,330
お膳の飯を食べた相手を
嫁にすれば治る。

157
00:14:38,330 --> 00:14:41,630
庄屋は　せがれかわいさに
奉公に来ている女に

158
00:14:41,630 --> 00:14:45,220
お膳を持たせて
長男の前に出しましたが

159
00:14:45,220 --> 00:14:48,890
誰のお膳にも手を
つけようともしませんでした。

160
00:14:48,890 --> 00:14:53,430
残る女といえば
年寄りの婆さん１人。

161
00:14:53,430 --> 00:14:55,940
けれどあまりに
みすぼらしいので…。

162
00:14:55,940 --> 00:14:59,480
お婆さんに着物を
着替えるように言いました。

163
00:14:59,480 --> 00:15:06,280
観念した娘は
オンバの皮を脱ぎました。

164
00:15:13,950 --> 00:15:16,620
娘がお膳を持って行くと…。

165
00:15:16,620 --> 00:15:21,880
長男は　お膳の食事を
きれいに平らげました。

166
00:15:21,880 --> 00:15:27,970
娘は　この家の嫁となり
いつまでも幸せに暮らしました。

167
00:15:27,970 --> 00:15:32,260
あ　そうそう。
長者さんも病気が治り

168
00:15:32,260 --> 00:15:34,890
とても元気になったそうですよ。

169
00:15:44,150 --> 00:15:50,160
昔むかし　あるところに
小さな村があった。

170
00:15:53,160 --> 00:15:57,120
あるとき村の長者様が
家を新しくしたので

171
00:15:57,120 --> 00:16:01,330
お祝いをすることになった。

172
00:16:01,330 --> 00:16:05,460
村の者も　何人か招いて
ご馳走してくれるという。

173
00:16:05,460 --> 00:16:09,930
一人ひとりにお膳がつく
祝いの宴だ。

174
00:16:09,930 --> 00:16:13,760
ところが
お呼ばれをした村の者たち

175
00:16:13,760 --> 00:16:17,770
何やらソワソワ落ち着かない。

176
00:16:17,770 --> 00:16:20,810
祝いの席って
どうしたらええんじゃ。

177
00:16:20,810 --> 00:16:26,440
おらもよくわからねえが
何でも羽織袴で行くんだと。

178
00:16:26,440 --> 00:16:29,400
えっ　そんなもん持っておらんぞ！

179
00:16:29,400 --> 00:16:32,990
お行儀よくせねばならぬな。

180
00:16:32,990 --> 00:16:35,280
それでおらも困っとる。

181
00:16:35,280 --> 00:16:38,790
そんな席で
飯を食うたことなどないでな。

182
00:16:38,790 --> 00:16:41,790
ああ　おらもそうじゃ。

183
00:16:41,790 --> 00:16:47,130
村の者たち　行儀作法と
いうものを知らなかったので

184
00:16:47,130 --> 00:16:50,130
どうしたらよいのかわからず
困っていた。

185
00:16:50,130 --> 00:16:54,140
そこでみんなで相談して
寺の和尚さんのところに

186
00:16:54,140 --> 00:16:56,430
聞きにいくことにした。

187
00:16:59,810 --> 00:17:05,810
はぁさようか。　それは皆のものが
心配するのも無理はない。

188
00:17:05,810 --> 00:17:10,150
とはいうものの　これから
行儀作法を教えていたのでは

189
00:17:10,150 --> 00:17:12,110
日にちが足りない。

190
00:17:12,110 --> 00:17:16,450
そうだ　こうしてはいかがかな。

191
00:17:16,450 --> 00:17:21,120
幸いその日は拙僧も
お招きを受けておる。

192
00:17:21,120 --> 00:17:25,130
そこでだ　みんな
わしの脇に１列に並んで

193
00:17:25,130 --> 00:17:29,130
何でも　わしがするとおりに
真似をするというのはどうじゃ？

194
00:17:29,130 --> 00:17:31,880
なるほど。

195
00:17:31,880 --> 00:17:36,470
和尚さんがおやりになるとおりに
真似すりゃええんじゃな。

196
00:17:38,810 --> 00:17:40,890
そういうことだ。

197
00:17:40,890 --> 00:17:44,350
はぁ　それなら何とかなるべ。　な。

198
00:17:44,350 --> 00:17:48,150
ああ　これで安心して
ご馳走が食える。

199
00:17:54,200 --> 00:17:56,490
さて　お祝いの日がやって来た。

200
00:18:00,790 --> 00:18:04,750
村の者たちは
着慣れない紋付き袴の姿で

201
00:18:04,750 --> 00:18:08,130
ゾロゾロと長者さんの
新しい家にやって来た。

202
00:18:08,130 --> 00:18:12,840
和尚さんは　もう家に着いていて

203
00:18:12,840 --> 00:18:16,430
袈裟を着て
しゃんと上座に座っている。

204
00:18:16,430 --> 00:18:19,560
そこで　村の者たちは
和尚さんと並んで

205
00:18:19,560 --> 00:18:22,850
ズラーッと１列になって座った。

206
00:18:34,450 --> 00:18:38,530
本日は　お招きにあずかり
ありがたく存じます。

207
00:18:38,530 --> 00:18:43,450
誠に立派なお住まいを新築なされ
お祝い申し上げます。

208
00:18:43,450 --> 00:18:46,580
（みんな）お祝い申し上げます。

209
00:18:46,580 --> 00:18:49,500
皆様　お揃いで
お出かけいただき

210
00:18:49,500 --> 00:18:52,840
こちらも　御礼　申し上げます。

211
00:18:52,840 --> 00:18:54,920
は～い。

212
00:18:54,920 --> 00:18:58,220
次々と　お膳が運ばれてきた。

213
00:19:00,550 --> 00:19:04,480
ささやかながら
祝いの膳の用意をいたしました。

214
00:19:04,480 --> 00:19:07,690
さあ　さあ
どうぞ　お召し上がりください。

215
00:19:07,690 --> 00:19:10,810
では　ありがたく
ちょうだいいたす。

216
00:19:10,810 --> 00:19:12,860
（みんな）ちょうだいいたす。

217
00:19:12,860 --> 00:19:15,320
いよいよだというので

218
00:19:15,320 --> 00:19:19,410
村の者たちは　ドキドキしながら
和尚さんを見ていた。

219
00:19:29,750 --> 00:19:33,050
そして　やっと　箸に手をつけた。

220
00:19:43,890 --> 00:19:45,890
アチッ…　チッチッ…。

221
00:19:50,560 --> 00:19:53,570
そして　タイの塩焼きに手をつけた。

222
00:19:59,610 --> 00:20:03,200
まあ　どうにかこうにか
ここまでは格好がついた。

223
00:20:05,240 --> 00:20:08,580
いやいや
これは　とんだ不作法でした。

224
00:20:08,580 --> 00:20:11,880
さて　その次は
煮込んだいもに手をつけます。

225
00:20:11,880 --> 00:20:13,960
あっ…。

226
00:20:13,960 --> 00:20:17,760
村人たちは
それも行儀作法だと思って…。

227
00:20:23,550 --> 00:20:26,850
これは　いかん。
和尚さん　少し慌てた。

228
00:20:29,890 --> 00:20:31,940
あっ…。

229
00:20:31,940 --> 00:20:35,940
村人たち
それも行儀作法だと思って…。

230
00:20:46,200 --> 00:20:49,960
見ていた長者さんも
びっくり！

231
00:20:49,960 --> 00:20:52,250
あっ…。

232
00:20:55,250 --> 00:20:57,550
クックックッ…。

233
00:21:01,880 --> 00:21:04,680
（笑い声）

234
00:21:07,600 --> 00:21:09,520
あっ…。

235
00:21:09,520 --> 00:21:12,100
クックックッ…　アハハハハ！

236
00:21:12,100 --> 00:21:17,570
（笑い声）

237
00:21:17,570 --> 00:21:20,650
これには客人たちも　たまらない。

238
00:21:20,650 --> 00:21:25,280
（笑い声）

239
00:21:25,280 --> 00:21:30,290
これは　いかんと
和尚さん　隣の男の肩を叩いた。

240
00:21:30,290 --> 00:21:32,290
これ　これ。

241
00:21:34,210 --> 00:21:39,300
これ　これ。

242
00:21:39,300 --> 00:21:41,380
（笑い声）

243
00:21:41,380 --> 00:21:46,300
これ　これ。

244
00:21:46,300 --> 00:21:48,930
これ…　あっ！

245
00:21:48,930 --> 00:21:51,930
おらは　誰を叩けばええだ？

246
00:21:51,930 --> 00:22:03,280
（笑い声）

247
00:22:03,280 --> 00:22:07,240
そこで　和尚さん
仕方なく　長者さんに訳を話した。

248
00:22:07,240 --> 00:22:10,540
長者さんも　話を聞いて驚いたが

249
00:22:10,540 --> 00:22:14,330
そこからは
無礼講ということになった。

250
00:22:17,630 --> 00:22:22,210
それで　皆も安心して
ご馳走を味わったということだ。

251
00:22:27,720 --> 00:22:31,720
皆さん　行儀作法は大切ですよ。