とし
お
つ
きょう
おおみそか
年も押し詰まって 今日は 大晦日｡
むら
く
だが 村はずれに暮らす
まず
ふうふもの
いえ
貧しい夫婦者の家は・
ひっそりとしていた｡
おおそうじ
ふ～ 大掃除といっても
かんたん
簡単なもんじゃ｡
はい｡
ん｡
まず
ふうふ
ようい
貧しい夫婦には おせちを用意する
ｶﾈもなかった｡
もち
あぁ せめて餅でもあれば
しょうがつ
いわ
正月を祝えるのにな｡
まえさま
あさ
いと
う
お前様 この麻の糸を売って
もち
か
お餅を買っては？
これは
いざというときのためにと・
まえ
なんにち
よ
お前が 何日も夜なべをして
こしらえたものじゃないか｡
いま
今が そのときですよ｡
しょうがつ
むか
お正月を迎えるんですから｡
おとこ
あさいと
う
そこで男は 麻糸を売りに
まち
で
町に出かけることにした｡
よしっと｡
まち
とお
町の通りは
か
もの
ひと
おおにぎ
買い物をする人で大賑わい｡
ごえ
(かけ声)
こんぶ
昆布は いかが？
だいず
くろまめ
まめ
大豆に黒豆 ささげ豆｡
はぁ～ よし！
あさ
いと
麻の糸は いらんか～｡
あさ
いと
あ～さ～ 麻の糸は いらんかえ～｡
まち
ひと
けれども 町の人は
ひ
く
とし
せ
日も暮れようとする年の瀬に・
あさいと
め
麻糸には 目もくれない｡
ひと
う
とうとう 一つも売れなかった｡
おおみそか
ほ
はぁ… 大晦日に欲しいのは
こめ
もち
こんぶ
さかな
米や餅 昆布に魚か｡
おんな
うふふ 同じだなぁ｡
みごと
あさ
いと
やぁ こりゃ 見事な麻の糸じゃな｡
さま
わかるか？ じい様｡
おう｡
きょう
あさいと
じゃが今日は その麻糸も
かさ
わしの笠も・
だれ
誰もいらんようじゃの｡
さま
かさ
う
じい様の笠も売れんか｡
かえ
どうじゃ このまま帰るより・
まえ
あさいと
かさ
お前さんの麻糸 わしの笠と
と
か
取り換えては｡
かさ
こま
いいとも｡ 笠もあれば困らない｡
かさ
こんな いい笠ならありがたい｡
ふたり
う
もの
そこで２人は それぞれの売り物を
と
か
取り換えたのだった｡
ひ
おも
冷えると思ったら
ふ
だ
また降り出したか｡
あ～！ こりゃひどい！
さっそく
ひと
つか
早速 一つ使わせてもらおうか｡
あぁっ！
じぞうさま
あれあれあれ！ 地蔵様
こんなになって｡
あぁ ほい ほい！
かさ
じぞうさま
笠がいるのは 地蔵様のほうだ｡
そうだ これをかぶってくだされ｡
あさいと
と
か
かさ
麻糸と取り換えた笠を
おとこ
じぞうさま
男は 地藏様にかぶせていった｡
じぞうさま
たい
かさ
いつ
でも 地藏様は６体 笠は５つ｡
ひと
た
おっと 一つ足らんか｡
つか
ふる
わる
じゃあ 使い古しで悪いが
がまん
これで我慢してくだされ｡
まえさま
あれまぁ お前様
はや
ひ
早く火にあたってください｡
ふ～っ ふ～っ｡
おとこ
ま
かゆ
男はﾋｴの混ざった粥を
すすりながら・
きょう
はな
き
今日あったことを話して聞かせた｡
それはよいことをしました｡
かさ
やく
た
笠が役に立ちましたね｡
もち
ああ｡ だけど餅は
しょうがつ
ま
あ
正月に間に合わなかったな｡
いいえ ﾋｴもｱﾜも
まだありますから・
しょうがつ
す
それでお正月を過ごしましょう｡
かね
おと
(鐘の音)
てら
かね
き
寺の鐘がよ～く聞こえる｡
ゆき
どうやら雪もやんだようだ｡
ことし
なんとか今年も
く
つつがなく暮らせましたね｡
らいねん
ああ 来年も
とし
いい年になるといいな｡
かさ
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]｢笠のおかげで えんがらじょ～｣
うち
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]｢じいのお家はどこじゃろな｣
まえさま
お前様｡
ふしぎ
うたごえ
不思議な歌声はだんだんと
おとこ
いえ
ちか
男の家に近づいてきた｡
うち
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]｢じいのお家はどこじゃろな｣
ｷﾂﾈでもなさそうだが｡
いまじぶん
たず
く
ひと
今時分訪ねて来る人も
いないでしょうに｡
うち
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]｢じいのお家はどこじゃろな｣
しず
静かになりましたね｡
やくだ
ものおと
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]役立つところに そ～れ｡
(物音)
ほ
ものおと
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]欲しいところに そ～れ｡
(物音)
うれ
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]嬉しいところに そ～れ！
ものおと
(物音)
ようす
み
どれ 様子を見てみよう｡
あぁ！
まぁ！
もち
こめ
も 餅だ！
米もこんなに｡
こんぶ
さかな
やさい
昆布に魚 野菜も｡
だれ
しかしいったい誰がこんな…｡
かさ
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]｢笠のおかげで えんがらじょ～｣
じぞうさま
おぉ 地蔵様だ｡
もち
さかな
じゃあ 餅も魚も
じぞうさま
みんなお地蔵様がくださって｡
あ～ もったいない｡
す
めぐ
わしらには 過ぎた恵みだ｡
たいせつ
つか
大切に使わせていただきましょう｡
じぞうさま
ことしはじ
地蔵様のかなたに 今年初めての
ひさま
お日様がのぼった｡
むかし
昔むかし あるところに
あに
おとうと
兄と弟がいました｡
あに
よめ
兄は嫁もいないのに
あとと
跡取りとなり・
おや
た
おお
いえ
す
親の建てた大きな家に住み・
よめ
おとうと
あに
いえ
となり
嫁をもらった弟は 兄の家の隣に・
そまつ
いえ
た
す
粗末な家を建てて住んでいました｡
とし
ふゆ
ところが ある年の冬
おとうと
しごと
弟は仕事がうまくいかず・
としがみさま
こめ
歳神様にあげるお米にも
ことか
しまつ
事欠く始末｡
あにき
たの
いっしょう
兄貴に頼んで一升ばかり
こめ
か
米を借りてくるべぇ｡
としがみさま
こめ
歳神様にあげる米がないなど
いちにんまえ
にんげん
い
一人前の人間の言うことでねえ！
い
そんなことは よそで言ってくれ｡
ﾌﾝ！
やまみち
しかたなく 山道を
ある
あてもなく歩いていると…｡
ろうじん
ご老人 どうしなすったね？
にもつ
おも
あぁ 荷物が重うてのう｡
も
なら わしが持ってやるで｡
よいしょ｡
たす
いや～ 助かったわい｡
れい
い
なに
礼と言って何もないが
これをやろう｡
なん
むぎまんじゅう
おっ そりゃ何じゃ？
麦饅頭じゃ｡
そうか もらっておくわい｡
ありがとう｡
まんじゅう
も
その饅頭を持って
さき
どう
い
この先のお堂に行ってみるがいい｡
どう
うらて
あな
あ
お堂の裏手に穴が開いておって
なか
こびと
その中に小人たちがおる｡
こびと
むぎまんじゅう
ほ
小人たちが麦饅頭を欲しがるから
やったらいい｡
へぇ｡
ぜに
こめ
そしてな 銭でもなく米でもなく・
いし
ひ
うす
か
石の挽き臼と換えてもらうがいい｡
いし
ひ
うす
はぁ 石の挽き臼をなぁ｡
い
言われたとおり
どう
うらがわ
い
お堂の裏側に行くと・
なに
何やら
さわ
こえ
き
ｶﾞﾔｶﾞﾔと騒ぐ声が聞こえます｡
こえ
い
声のほうへ行くと…｡
こびと
(小人たち)よいしょ よいしょ…｡
ほう よし！
こびと
(小人たち)おぉ～！
おどろ
こら驚いた｡
まえ
お前さんは
ちからも
たいそうな力持ちじゃな｡
いやぁ｡
むぎまんじゅう
おぉ それは麦饅頭じゃな｡
うまそうじゃな｡
たし
むぎまんじゅう
あぁ これか？ 確かに麦饅頭じゃ｡
それ～！
こびと
(小人たち)よいしょ よいしょ…｡
むぎまんじゅう
これで その麦饅頭を
ゆず
譲ってくれんか？
ゆず
こばん
譲るのはええが 小判はいらん｡
いし
ひ
うす
それより 石の挽き臼となら
か
換えてやってもええ｡
いし
ひ
うす
石の挽き臼？
ありゃ
ふた
だいじ
たから
２つとない大事な宝なんじゃが｡
こびと
(小人たち)ﾋｿﾋｿ ﾋｿﾋｿ…｡
か
まあよい 換えてやろう｡
こびと
(小人たち)よいしょ よいしょ…｡
いしうす
ええか この石臼はな・
なに
ほ
い
何か欲しいものを言って
みぎ
まわ
右に回すと・
ほ
で
欲しいものが な～んでも出る｡
とき
ひだり
まわ
そして やめたい時は左に回すと
で
と
出てくるのが止まるんじゃ｡
むぎまんじゅう
うむ わかった｡ ほれ 麦饅頭じゃ｡
こびと
(小人たち)わ～い！ わ～い！
としこ
年越しだというのに
い
どこへ行っておった？
いしうす
も
かえ
石臼なんぞ持って帰って｡
だま
み
ええから 黙って見ておれ｡
こめ
で
こめ
で
いいか 米出ろ 米出ろ｡
まぁ！
で
どうだ｡ ｼｬｹ出ろ ｼｬｹ出ろ｡
い
よう
こうして 入り用なものは
だ
み～んな出して・
ぶじ
とし
こ
無事に年を越すことができました｡
わ～い！
ｱﾊﾊﾊ！
うす
つか
なに
なぁ あの臼を使って何かしたい｡
うま
つか
にはこ
あきな
馬を使った荷運びの商いなら・
むら
もの
やく
た
おも
村の者の役に立つと思うんだが
どうだろう？
それは ようございます｡
せっかくだから
しんるいえんじゃ
よ
親類縁者をお呼びして・
ひろめ
せき
もう
お披露目の席を設けましょう｡
ふく
わ
あ
福は分け合わんと｡
そうしよう そうしよう｡
おとうと
きゅう
《弟のやつ なんで急に
はぶ
羽振りがよくなったんじゃ？》
みな
しゅう
いま
ようい
皆の衆 今みやげを用意するだで
ま
ちょっと待っててくれ｡
ん？ ﾌﾌ…｡
かしで
菓子出ろ 菓子出ろ｡
な… なんじゃ！
ﾊﾊ あれのおかげだったのか｡ ﾌﾌﾌ｡
よ
ふ
夜が更けてから
あに
おとうと
いえ
しの
こ
兄は弟の家に忍び込み・
いしうす
ぬす
だ
石臼を盗み出してしまいました｡
これさえあれば
ちょうじゃ
とんでもない長者になれる｡
いなか
どうせなら こんな田舎より
おお
まち
い
ちょうじゃ
大きな町へ行って長者になろう｡
く
やれやれ ここまで来れば
だれ
み
誰にも見つからんじゃろう｡
はら
へ
ほっとしたら腹が減ってきた｡
かし
く
みやげの菓子でも食うか｡
こうはくまんじゅう
だいふく
紅白饅頭に大福か…｡ これも
いしうす
だ
この石臼から出したんじゃな｡
だ
わしは もっと ええもんを出すぞ｡
うみ
まち
み
おぉ 海じゃ｡ 町が見えてきたぞ｡
おおがねも
よ～し これで 大金持ちじゃ｡
しかし
あま
た
甘いものばかり食べていたから・
しょっぱいものが
た
食べとうなってきたな｡
そうじゃ これこれ｡
しお
だ
これで塩を出すか｡
しお
で
しお
で
塩出ろ 塩出ろ｡
よしよし！ しょっぱい！
ｱﾊﾊﾊ！ おっ？
じゅうぶん
あ～ もうええ もう十分じゃ｡
おいおいおい もういい｡
あに
いしうす
と
かた
けれども 兄は石臼の止め方を
し
知りませんでした｡
あぁ～！
あに
ふね
いっしょ
兄は とうとう舟と一緒に
うみ
しず
海に沈んでしまいました｡
いしうす
だれ
と
もの
石臼は誰も止める者がいないので
いま
しお
だ
つづ
今も塩を出し続けているそうです｡
それで
うみ
みず
海の水は しょっぱいのです｡
おおとし
おおみそか
大年とは大晦日のこと｡
ひ
お
あた
ま
くら
日が落ちて 辺りは真っ暗です｡
ある
歩くのをあきらめて・
たびびと
ちょうじゃ
いえ
旅人は長者の家に
やど
たの
宿を頼むことにしました｡
おおそうじ
す
おおとし
大掃除が済んだ大年に
きたな
すがた
はい
そんな汚い姿で入ってくるな！
かえ
ほれ 帰った帰った｡
ことわ
たびびと
断られた旅人は
となり
いえ
やど
たの
隣の家に宿を頼みました｡
のじゅく
野宿よりﾏｼじゃて｡
ぞんぶん
あし
の
存分に足を伸ばすがいい｡
しゅじん
ふたま
へや
主人は二間しかない部屋の
ざしき
たびびと
あ
座敷のほうを旅人のために空け・
のこ
う
わずかに残っていたそばを打って
としこ
ふ
ま
年越しのそばを振る舞いました｡
め
あ
さぁ 召し上がれ｡
からだ
体が あったまる｡
あした
明日は
ひ
こ
ずいぶん冷え込みそうです｡
あさ
はん
ようい
朝ご飯が用意できるまで
やす
ゆっくり休んでください｡
はぁ…｡
きゃく
きづか
むよう
お客は気遣い無用｡ ﾊｯﾊｯﾊｯ！
たびびと
あたた
うれ
旅人は 温かいもてなしが嬉しく・
かぞく
なに
この家族に何か
れい
かんが
お礼をしたいと考えました｡
《そうだ
よ
あ
わかみず
く
夜が明けたら 若水を汲もう》
わかみず
若水は
がんじつ
あさ
はじ
く
みず
元日の朝 初めて汲む水で・
じゃき
わる
お
き
邪気 悪いことを起こす気を
はら
祓うとされています｡
いえ
ひと
《家の人たちを
お
起こさないように｡ ﾊｧ～》
うわ～っ！
あ～っ！
へ？
はっ？
なに
どうした!?
何なに!?
どうした？
だいじょうぶ
大丈夫かな｡
はや
なわ
こりゃいかん 早く 縄を！ 縄を！
まえ
はや
なわ
いど
なか
お前さん 早く縄を井戸の中へ！
じぶん
しば
自分を縛って どうすんのさ｡
あっ そうか！
なわ
からだ
ま
この縄を体に巻きつけるんだ！
ひ
あ
すぐ引き上げる！
ま
はい 巻きました｡ ﾊｯｸｼｮﾝ！
きもの
ところが 着物が
みず
す
すっかり水を吸って・
おも
なわ
ひ
ずっしりと重たく縄が引けません｡
みな
しんじょう
皆さんで 身上 身上と・
ごえ
かけ声をかけて
ひ
引いてみてください｡
こえ
あ
声を合わせると
ちから
で
力が出るといいます｡
しんじょう
(みんな)身上！ 身上！
しんじょう
あ
(みんな)身上｡
上がった｡
しんじょう
あ
(みんな)身上｡
上がる｡
しんじょう
あ
(みんな)身上｡
上がる｡
しんじょう
あ
(みんな)身上｡
上がる｡
しんじょう
(みんな)身上｡
あっ！
しんじょう
あ
(みんな)身上｡
上がった｡
あ
ﾌｧｯｸｼｮﾝ！ うわ… 上がった｡
ことし
しんねんそうそう
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]今年は新年早々びっくりしたな｡
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]まったくだねぇ ﾌﾌ｡
ほんとう
そして本当に びっくりするような
こううん
ま
こ
幸運が舞い込んだのです｡
さきん
えっ!? 砂金だ！
た
うちの田んぼだけ
いね
みの
ふしぎ
よく稲が実っとる｡ 不思議｡
ふしぎ
不思議だ｡
となり
ふく
かみ
き
隣は福の神が来たような・
いいことづくし｡
おおとし
きゃく
と
大年に客を泊めてからだと｡
ちょうじゃさま
お
かえ
ほれ 長者様が追い返した｡
おぼ
覚えとらん｡
ほんとう
だが それが本当なら
お
惜しいことをした｡
となり
おとこ
よ
そこで すぐに隣の男を呼んで
き
だ
あれこれ聞き出すと…｡
ことし
おおとし
おい 今年の大年は
とお
この通りにするぞ｡
とし
お
つ
さて その年も押し詰まって
おおとし
いよいよ大年｡
たびびと
き
旅人なんぞ… あっ 来た！
だんなさま
たびびと
旦那様 旅人が やってきた｡
と
きたな
み
たびびと
泊めるのは 汚い身なりの旅人だ｡
ありゃ こぎれいじゃないか｡
それ 汚せ！
それ！
これで どうじゃ！
なに
うわっ！ 何するだ！
と
いいから泊まりなされ｡
としこ
年越しそばもある｡
く
そばは食った｡
いそ
とし
こ
急げば 年を越さんうちに・
にょうぼう
こ
ま
いえ
かえ
女房や子の待つ家に帰れるぞ｡
と
いいや 泊まってもらうぞ｡
えぇ!?
うわ～っ！
むり
と
無理やり泊めると
よ
あ
夜が明けぬうちに・
たびびと
お
旅人を たたき起こしました｡
さむ
うぅ 寒い…｡
まずですね
わかみず
く
若水を汲もうとすると・
つるべがｺﾁﾝｺﾁﾝで
あし
すべ
いど
なか
足が滑って 井戸の中へ｡
なん
え？ 何のことだい？
あぁ じれったい！ えい！
あっ！
それ～！
なわ
からだ
ま
その縄を体に巻きつけろ！
つぎ
ひ
あ
次は やつを引き上げるぞ！
(みんな)はぁ～い…｡
しんじょう
身上！ 身上！
くんじょう…｡
ふぁ～んじょう…｡
しんじょう｡
さむ
しんじょ… うぅ 寒い｡
ちんじょ…｡
しんじょう
身上！ 身上！
ﾍｯｸｼｭﾝ！
さ
下がる～！
ﾍｯｸｼｭﾝ！
たびびと
おも
旅人は やっとの思いで
いど
は
で
井戸から 這い出てきました｡
ﾍｯｸｼｭﾝ！
いらい
ちょうじゃ
いえ
それ以来 長者の家は
なに
何をやっても うまくいきません｡
おな
あいつと同じようにやったのに
なに
ちが
何が違うんだ？
だんな
おおとし
旦那 大年に
きゃく
と
また客を泊めるんですか？
また はずれかもしれませんよ｡
なんど
と
何度でも泊める！
しんじょう
あ
たびびと
身上を上げる旅人が
く
来るまではな！
かたち
まね
形だけ真似しても
かんじん
こころ
肝心な心がなければ・
なん
いみ
何の意味もありません｡
き
それに気づくには
おおとし
さて いつの大年になることやら｡
しんじょう
身上！ あぁ～！