こども
ごえ
(子供たちのはしゃぎ声)
さむ
寒い！
はるいちばん
けど 春一番だ！
はるいちばん
春一番？
はる
く
ああ もうすぐ春が来るんだ｡
はや
はる
く
早く春が来るとええなぁ！
おに
だれ
鬼は誰だっけ？
つか
あっ ｵﾗだ 捕まえるぞ！
(みんな)わ～い！
どうした？
あそこ｡
まえ
く
お前たちも食うか？
(みんな)うん！
ほ～ら！
いまごろ
かき
けど なんで今頃 柿があるんだ？
かき
あき
くだもの
柿は秋の果物なのに｡
かき
くり
なし
柿や栗や梨がいっぱい
なってるとこがあるんだ！
そんなとこ あるわけないや！
い
それがあるんだ 行ってみたいか？
ほんとう
い
本当なら行ってみてぇ！
うん ｵﾗも！
ｵﾗも！
よ～し！
の
さあ ここに乗るんだ！
い
さあ 行くぞ！
ほら ここだよ！
ひろ
さあ 拾っていいよ！
こども
(子供たち)わ～い！
かき
柿だ！
なし
梨だ 梨だ！
くり
栗だ！
ｷﾉｺもあるぞ！
ﾎﾝﾄだ！
あっ いけねえ！
えっ どうしたの？
だいじ
よう
わす
大事な用があるのを忘れてた｡
ま
すまないが ここで待っててくれ｡
い
行っちゃった｡
もど
戻ってくるべ｡
ま
くら
真っ暗になった｡
もど
にい
戻ってこねえな あの兄ちゃん｡
いえ
かえ
家さ 帰りてえ！
な
泣くんでねえ｡
あそこ！
いえ
家かな？
いえ
家じゃろ｡
いえ
家じゃろ 家じゃろ｡
い
ほな 行ってみよう！
あいた！
き
気をつけねえといけねえ｡
うん｡
いえ
やっぱ家だ｡
だれ
誰かいるかな？
あ
いるさ 明かりがついてるもん｡
(みんな)わあ！
あいよ｡
あの ｵﾗたち…｡
そと
ひ
はや
なか
はい
外は冷えるじゃろ｡ 早く中へ入れ｡
まえ
つ
お前たちを連れてきたのは[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
きたかぜ
むすこ
そりゃ 北風の息子だ｡
きたかぜ
むすこ
北風の息子？
ああ｡
き
ｱｲﾂは気まぐれで そのうえ[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
だいじ
よう
わす
大事な用を すぐ忘れる｡
じる
ｷﾉｺ汁だ｡
からだ
あった
体が温まったら
みなみかぜ
むすこ
おく
南風の息子に送らせよう｡
みなみかぜ
むすこ
南風の息子？
ああ ｵﾗたちは
かぜ
かみ
いちぞく
風の神の一族なんじゃ｡
こども
(子供たち)ふ～ん｡
はや
く
ほら 早く食っちめ｡
うめえか？
こども
(子供たち)うん！
そうか そうか｡
みやげ
も
かえ
お土産じゃ これを持って帰れ｡
おばあちゃん ありがとう｡
ありがとう｡
また おいで｡
い
さあ 行くぞ！
いたか？
いや どこにもいねえ｡
い
どこ行っちまったんだ？
かみかく
神隠しにでも
あったんじゃなかろうか？
い
まえ
どこ行ってた？ お前たち｡
しんぱい
心配したぞ｡
かぜ
かみさま
あのね 風の神様に[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
あき
めぐ
やま
秋の恵みの山に
つ
連れていってもらった｡
なに？
ほら｡
あれ！
きせつ
かき
くり
この季節に柿だの栗だの…｡
あのね｡
きせつ
季節はね｡
かぜ
かみさま
風の神様が｡
はこ
運んでくるんだよ｡
はこ
(みんな)運んでくるんだよ｡
(みんな)えっ？
ﾊﾊﾊﾊ！
(みんな)わあ！
はや
はる
く
早く春が来るといいね｡
むかし
昔 あるところに[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
うるしぬ
わん
ぼん
つく
漆塗りの椀や盆を作る
きょうだい
兄弟がおりました｡
きぼ
うつわ
うるし
ぬ
木彫りの器に漆を塗って
こしらえたものを[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
まち
う
町へ売りにいくのですが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
うるし
あつ
この漆を集めるのは
くろう
ひと苦労です｡
うるし
き
と
うるし
漆の木から採れる漆は
なつ
あいだ
夏の間だけ｡
すこ
それも ほんの少しです｡
からだ
また これが体につくと
はだ
肌がかぶれてしまいます｡
にい
かお
わっ 兄さん 顔にかかった！
かわ
あら
かくんじゃないぞ 川で洗え｡
やす
ひと休みじゃ｡
にい
兄さん ｶﾒじゃ！
つか
捕まえっぺ！
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～
うっ！
うん？
あに
み
そのとき 兄が見たものは[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
なんびゃくねん
何百年もかかって
ひとし
ふち
そこ
人知れず淵の底にたまった[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
じょうとう
うるし
そう
上等な漆の層でした｡
きょうだい
てわ
兄弟は 手分けして
うるし
あ
漆をくみ上げました｡
おも
しぜん
うるし
思いがけず 自然の漆だまりを
み
きょうだい
見つけた兄弟は[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
うつわ
つく
たくさんの器を作ることが
できるようになりました｡
うん？
きょうだい
うるし
うつわ
兄弟は できあがった漆の器を
まち
とんや
う
町の問屋に売りました｡
きょうだい
つく
うつわ
兄弟の作る器は
ひょうばん
たちまち評判になりました｡
ほか
うつわ
ちが
それは 他の器とは違う[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
じょうとう
うるし
上等な漆が
ぬ
塗られていたからでした｡
ふたり
く
いぜん
２人の暮らしは 以前より
ゆた
豊かになりましたが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
おとうと
まんぞく
弟は まだ満足できませんでした｡
しごと
ひと
じ
この仕事を独り占めできたら[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
らく
く
もっと楽して暮らせるのに…｡
おも
う
そんな思いが浮かんできました｡
これだな…｡
おとうと
あに
め
ぬす
弟は 兄の目を盗んで[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
わるだく
じっこう
うつ
悪巧みを実行に移しました｡
そ～れ！ やい！
うん？
うわっ！
たいへん
わぁ！ 大変じゃ！
あに
ふち
そこ
兄は 淵の底で
りゅう
み
はなし
竜を見た話をしました｡
ふち
もう淵から
じょうとう
うるし
と
上等な漆を取ることはできず[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
うるし
き
しぼ
と
漆の木から搾り取ろうにも[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
きせつ
す
とうに 季節を過ぎていました｡
あに
みやこ
しごと
さが
い
兄は 都へ仕事を探しに行き[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
おとうと
のこ
き
うつわ
弟は残って 木の器を
ほ
つづ
彫り続けることになりました｡
あに
とお
おとうと
しょうばい
兄を遠ざけた弟は 商売を
ひと
じ
よろこ
独り占めできると喜んで[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
うるし
漆をくみにやってきました｡
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～
おっ！
え？
ああ あっ！
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～
あぁ～っ！
おとうと
ふたた
もぐ
弟が再び潜ってみたときは[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
りゅう
ふち
そこ
うるし
竜も淵の底にたまっていた漆も
き
う
消え失せていました｡
おとうと
みやこ
あに
さが
い
弟は 都へ兄を捜しに行き[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
じぶん
りゅう
つく
自分が竜を作って
あに
だま
兄を騙したことや[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
りゅう
おそ
はくじょう
その竜に襲われたことを白状し
あやま
謝りました｡
あに
おとうと
ゆる
やまざと
もど
兄は弟を許し 山里に戻りました｡
きょうだい
なつ
ま
そこで兄弟は夏を待ち[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
いぜん
うるし
き
以前のように 漆の木から
で
うるし
だいじ
つか
にじみ出る漆を大事に使って[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
こころ
うつわ
つく
しごと
心をこめて器を作る仕事に
はげ
励みました｡
なか
きょうだい
つく
うつわ
やがて 仲のよい兄弟の作る器は
いぜん
ま
以前にも増して[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
ひょうばん
と
評判を取るようになった
ということです｡
さま
せい
で
やあ じい様 精が出るのう｡
せい
で
精など出とらんわ｡
こんなもん
ｲﾔｲﾔやっとるんじゃい｡
きょう
あ？ でも 今日は
てんき
いい天気でよかったろう｡
てんき
なにが いい天気なもんか｡
つづ
こんなもんは続かん｡
あめ
ふ
すぐに雨が降る｡
あめ
はたけ
雨なら むしろ畑には
めぐ
あめ
恵みの雨じゃろうて｡
あめ
ふ
かわ
あふ
雨が降りゃ 川が溢れて
おおみず
このあたりは大水よ｡
たね
種まきがﾑﾀﾞになる｡
くぅ～！
てんき
ならば いい天気でよかろうが｡
ﾌﾝ｡
おかえり おっとう｡
ほんに あのじいさんは
あまのじゃくよ｡
あまのじゃくって？
ひと
い
さか
人の言うことに逆らってばかりの
ひねくれもんのことじゃ｡
なん
はんたい
何でも反対のことばかり
い
さま
言うんじゃ あのじい様は｡
はら
た
まったく 腹が立つ｡
あまのじゃく？
あまのじゃく というのは[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
あまのじゃき
もともとは天邪鬼といって
おに
鬼のことだ｡
おに
ひと
こころ
なか
さぐ
この鬼は 人の心の中を探っては
はんたい
その反対のことばかりをする[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
ひねくれたやつでな｡
あまのじゃき
それが 天邪鬼から
あまのじゃくとなったのさ｡
さま
まきわ
やあ じい様 薪割りかい｡
せんたく
これが洗濯しているように
み
見えるか｡
ふたり
(２人)えっ？
わしら
やま
しば
か
山で柴を刈ってきたんじゃ｡
わ
いくらか 分けてやろうかのう｡
いらん いらん｡
に
かる
荷を軽くしたいんじゃろうが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
なに
わしには 何もやるものがないで｡
かえ
べつに お返しなどいらんわ
かる
軽くしたいわけでもないし｡
かえ
いいから さあ 帰ろう｡
しば
へ
す
柴が減らずに済んで
よかったのう｡
くぅ！
おい｡
まったくなぁ｡
あのじいさんの あまのじゃく
なんとかならんもんかのう｡
あまのじゃくか｡
さま
なに
やあ じい様 何しとる？
み
見りゃわかるじゃろう
たね
み
種まきしてるように見えるか｡
さかな
わぁ 魚だ！
つ
釣りをしてるのか｡
つ
釣りなんぞしとらんわ｡
かわ
さかな
わしゃ 川の魚に[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
ｴｻをやっとるんじゃ｡
ｴｻを？
《はは～ん
これがあまのじゃくか》
なに
たくら
《ｺｲﾂ 何か企んどるな》
なか
さかな
じゃあ この中の魚は？
す
き
捨てに来たんじゃよ｡
す
えっ 捨てに？
さかな
す
そうとも 魚を捨てにな｡
それは よかった｡
ｵｲﾗ
さかな
ひろ
き
魚を拾いに来たところなんだよ｡
ひろ
じゃあ これ拾ってくね｡
ま
あっ おい 待て！ それは…｡
さかな
ひろ
魚 拾っちゃった！
わ～い わ～い！
ｱｲﾂ…｡
くぅ～！
(みんな)ﾊﾊﾊｯ！
そりゃ おもしろい｡
くや
さぞや悔しかったじゃろうて｡
さま
やぁ じい様
こないだは うちのせがれに・
さかな
魚をくれたそうで
すまんかったのう｡
かえ
このﾋﾞｸ 返すで｡
だれ
まえ
さかな
誰がお前のせがれに魚なんぞ
くれてやったりするもんか｡
す
さかな
わしが捨てた魚を
かって
ひろ
勝手に拾ってったんじゃろ｡
れい
い
すじあ
礼を言われる筋合いはないわ｡
かえ
とっとと帰ってくれ｡
くぅ～ えいっ！
あまのじゃくめが！
なに
おい せがれは何をしている？
ｱｲﾂにゃ
た
いねか
田んぼで稲刈りさせとるが・
なん
よう
何か用か？
お？ ｸｿｯ！
いねか
稲刈りとは
せい
で
精が出ることじゃのう｡
いねか
いいや ｵﾗは稲刈りに
き
来たんじゃないさ｡
いねか
ほぉ～ 稲刈りじゃなければ
なに
き
何しに来たんじゃ？
た
ｵﾗは田んぼに
いねす
き
稲捨てに来たんじゃ｡
いねす
稲捨て？ そうかそうか｡
す
捨てたもんなら
ひろ
わしが拾っていこう｡
もんく
文句はねえな｡
もんく
文句なんかないよ｡
ひろ
たくさん拾って｡
しょいこ
背負子は
かえ
あとで返してやるからな｡
くちぶえ
(口笛)
さま
しんどそうじゃのう じい様｡
しんどくなどないわ｡
うち
もうすぐ ｵﾗの家じゃが
やす
休んでいくかい？
やす
休まんわい！
むり
無理してんでしょ？
ちが
いや 違う｡
やす
休みたいんでしょ？
そうじゃない｡
つよ
い
強がり言って｡
ちが
違う違う｡
さま
そんじゃ じい様
きょう
いねひろ
今日は いい稲拾いじゃったのう｡
いねひろ
稲拾いなんかするか｡
え？
《し しまった！》
いねひろ
い
稲拾いに行ったんじゃなければ・
なに
い
何しに行きなすったんじゃ？
おも
ちが
い
思わず違うと言ってしまった
じいさんでしたが・
いねす
い
｢稲捨てに行ったんだ｣
い
なんて言えば・
わらし
いね
と
またこの童に稲を取られてしまう｡
わしは わしは…｡
いねか
い
そう 稲刈りに行ったんじゃ｡
いねか
稲刈りか｡
いねか
そうだ 稲刈りだ｡
いなか
もんく
稲刈りなら文句はなかろう｡
それならば え～い！
なに
いね
な 何をする わしの稲を！
いま
いね
き
今 稲かりと聞きましたよ｡
それがどうした？
か
かえ
借りたものなら返してもらいます｡
いね
稲かり いや あの その…｡
はこ
ここまで運んでくれて
ありがとう｡
ま
う～ん 負けた｡
ふたり
(２人)ﾋﾋﾋｯ！
さて それからのじいさんは
いぜん
もう以前ほど・
あまのじゃくなことは
い
言わなくなったそうな｡
わらし
そして童とも
なか
すっかり仲よくなったんじゃと｡
ふたり
それでも この２人・
とき
たが
時には お互い
あまのじゃくになるんじゃとさ｡
ふたり
(２人)ﾌﾝｯ！