[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,お七は\N町の呉服屋で働いていました。\N Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,家が貧しかったので\N Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,小さいうちから\N奉公に出ていました。\N Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,陰日向なく働く お七は\N Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,店のみんなからも\Nかわいがられていたのですが…。\N Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,お七 ちょっと お入り。\N Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,(お七)はい 女将さん。\N Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,主人の縁続きの人が\N店で働くことになり\N Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,いちばん年下のお七が\N Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,代わりに辞めさせられることに\Nなったのです。\N Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,すまないな お七。\N Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,その代わりと言っちゃ\Nなんだけど\N Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,旦那様が 新しい奉公先を\N探してくださったよ。\N Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,隣村の庄屋さんのところなんだが。\N Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,参ります 旦那様。\N Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,お~い!\N Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.15,Default,,0000,0000,0000,,お七… ほれ! とっときな。\N Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,餞別だ。\Nご利益があるかもしれないぞ。\N Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,ひぃ~!\Nアハハハハ! 鬼の面だ。\N Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:59.61,Default,,0000,0000,0000,,番頭さんから もらったもんだけど\Nこれは お七にやるよ。\N Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:04.32,Default,,0000,0000,0000,,この面は 主人が\N客から もらったものです。\N Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,魔除け? 番頭さんに やろう。\N Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,え~っ!?\N Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,面は 主人から番頭へ。\N Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,更に 番頭から\N手代に渡ったのです。\N Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,このお面を飾っとくとな\Nえ~っと…。\N Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:24.69,Default,,0000,0000,0000,,悪いことを\N知らせてくれるらしいぞ。\N Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,いただきます。\Nありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,お七は 新しく働く\N庄屋の家に向かいました。\N Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,お七は 庄屋の家に着くと\Nすぐに働き始めました。\N Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:48.76,Default,,0000,0000,0000,,お七! それが済んだら\N奥様の肩をお揉みしておくれ。\N Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,あぁ いい気持!\N Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,お七が来てくれて 大助かりだよ。\N Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ハッハッハ!\N Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,お七が寝起きするのは\N台所のそばの小屋でした。\N Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,おとっつぁん おっかさん\Nおやすみなさい。\N Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,お七の部屋をのぞいた\N使用人の女房は不審をいだき\N Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,そっと 夫に耳打ちしました。\N Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,翌朝 使用人夫婦は\N庄屋を連れてきました。\N Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:34.39,Default,,0000,0000,0000,,お七がいないときを見計らって\Nこっそり 押し入れを開けると…。\N Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,うわ~!\N Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,三つのお面が置かれていました。\N Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,こ… これは!?\N Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,怖い面だこと!\N Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,もしや 庄屋様ご夫婦に\N Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.03,Default,,0000,0000,0000,,災いが起こるように\N祈ってるんじゃ…。\N Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,この男面と女面が\N私たち夫婦だと?\N Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,庄屋は 使用人に男面と女面を\N隠すように言いました。\N Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,そして\N鬼の面だけが残されました。\N Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:08.89,Default,,0000,0000,0000,,その夜 お七が青い顔をして\N飛んできました。\N Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,押し入れの二つの面は\N父と母の代わりで\N Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:16.97,Default,,0000,0000,0000,,お七は\N朝晩の挨拶をしていたのです。\N Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,今夜見たら\N鬼の面だけになっていました。\N Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:23.54,Default,,0000,0000,0000,,おとっつぁんと\Nおっかさんに何かあったんです。\N Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.06,Default,,0000,0000,0000,,ひと晩だけ家に帰してください。\N Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,夜に峠越えなんて 無理ですよ。\N Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,そ そうだよ 朝になるまでお待ち。\N Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,なくなった二つの面が\N出てくるかもしれないよ。\N Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:41.05,Default,,0000,0000,0000,,男面と女面を隠したことを\N白状できず\N Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,庄屋は お七を引きとめましたが\N Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,お七は 家へ急ぎました。\N Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:56.37,Default,,0000,0000,0000,,あ~っ!\N Dialogue: 0,0:05:56.37,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,お七は 峠に潜んでいた\N追いはぎに捕まってしまいました。\N Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,火をおこせ 寒くてかなわん。\N Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,コラ 早くしろ。 ゴホゴホ…。\N Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:28.69,Default,,0000,0000,0000,,小枝は湿っていて\Nなかなか火がつきません。\N Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:31.69,Default,,0000,0000,0000,,《おとっつぁん おっかさんに\N早く会いたい 早く…》\N Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:43.63,Default,,0000,0000,0000,,お七は 願いを込めて面をつけ\N火をおこし始めました。\N Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,おお ついたか。\N Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:52.43,Default,,0000,0000,0000,,うわっ 娘でねえ!\N Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,鬼だ うわ~っ!\N Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,お七が やっと家に戻ると…。\N Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,滑って\Nはまっちまったんだ助けてくれ!\N Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:11.79,Default,,0000,0000,0000,,家に着くと おとっつぁんも\Nおっかさんも 無事でした。\N Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:18.52,Default,,0000,0000,0000,,そうか 鬼の面のおかげで\N思いがけず娘に会うことができた。\N Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:22.52,Default,,0000,0000,0000,,ええ ひと晩だけでも\N嬉しいことです。\N Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.61,Default,,0000,0000,0000,,翌朝 お七が峠にさしかかると…。\N Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:33.63,Default,,0000,0000,0000,,そこには 昨夜 追いはぎが\N置き去りにした木箱がありました。\N Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,木箱を背負って帰ってきた\Nお七に 庄屋もひと安心。\N Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:43.11,Default,,0000,0000,0000,,そして 男面と女面を\N隠したことを打ち明けて\N Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,心から詫びました。\N Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:51.69,Default,,0000,0000,0000,,代官所に木箱を届けてから\N1年が経ちましたが\N Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,持ち主は見つかりません。\N Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,木箱の中には\Nたくさんの小判が入っていました。\N Dialogue: 0,0:07:57.08,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,それは お七のものになりました。\N Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.94,Default,,0000,0000,0000,,(2人)ははぁ~。\N Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,豊かになったお七の家を\N庄屋夫婦が訪ねてきました。\N Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,,お七は喜んで 庄屋夫婦を迎えて\N両親を紹介しました。\N Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:21.82,Default,,0000,0000,0000,,おとっつぁんとおっかさんと\Nお店を開きたいんです。\N Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,ほう それは楽しみだ。\N Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:27.21,Default,,0000,0000,0000,,お前様 あの面が…。\N Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,鬼の面は魔除けにもなり\N Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:34.62,Default,,0000,0000,0000,,また心に闇があれば その邪念を\N増すともいわれています。\N Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,しかし 心の正しい者には\N勇気と力を与えるのです。\N Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,エヘヘッ。\N Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,昔むかし あるところに\Nいたずらものの子供がいた。\N Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:44.25,Default,,0000,0000,0000,,ガミガミ…。\N Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:49.25,Default,,0000,0000,0000,,その日もお母さんに\Nしかられちゃった。\N Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:07.31,Default,,0000,0000,0000,,はぁ~ いい気持。 ん?\N Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,なんと酒樽が空を飛んでいるのだ。\N Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:24.26,Default,,0000,0000,0000,,酒樽は町から野を越え\N鎮守の森へと飛んでいった。\N Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.34,Default,,0000,0000,0000,,天狗じゃ。 きっと天狗の仕業じゃ。\N Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:41.78,Default,,0000,0000,0000,,ハァ ハァ…。 ハッ!\N Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:10.77,Default,,0000,0000,0000,,あれを着ると\N見えんようになるんか。 へぇ~。\N Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.14,Default,,0000,0000,0000,,それから数日たって。\N Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:16.14,Default,,0000,0000,0000,,よし!\N Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,やぁ お江戸が見える。\Nすごい。 なんだありゃ?\N Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,やぁ 京の都が見える。\N Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,よく見えるな。\N Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:37.88,Default,,0000,0000,0000,,これ 子供。 何をしている?\N Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:43.44,Default,,0000,0000,0000,,ああ この千里眼で\N遠くの景色を眺めているんじゃ。\N Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:47.98,Default,,0000,0000,0000,,江戸の町はたいそう賑やかじゃな。\N Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:50.34,Default,,0000,0000,0000,,そんなに遠くが見えるか?\N Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ああ お江戸でも京の都でも\Nどこでも見える。\N Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,どれ 俺にもちょっと見せろ。\N Dialogue: 0,0:12:56.40,0:13:00.94,Default,,0000,0000,0000,,イヤじゃ。 大切な宝物だもの。\Nなんじゃと?\N Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:04.65,Default,,0000,0000,0000,,この世に2つとない\N宝物なんじゃぞ。\N Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,う~っ。\Nお城が見える。\Nきれいなお姫様がいる。\N Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:14.41,Default,,0000,0000,0000,,なに?\Nハハハッ。 エヘヘッ。\N Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:18.62,Default,,0000,0000,0000,,ならば\Nこの隠れみのを貸してやろう。\N Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,う~ん。\Nさあ しばらくの間\Nとっかえっこだ。\N Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,そんなに言うならしかたがない。\N Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:34.41,Default,,0000,0000,0000,,どれどれ? お姫様 お姫様。\N Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:41.18,Default,,0000,0000,0000,,何も見えぬではないか。\N Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:44.38,Default,,0000,0000,0000,,おい!\N Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:50.38,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハ!\N Dialogue: 0,0:13:56.67,0:14:00.67,Default,,0000,0000,0000,,あたいの飴玉。 え?\N Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:06.40,Default,,0000,0000,0000,,え~ん!\N Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:14.51,Default,,0000,0000,0000,,おっ… え?\N Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:19.73,Default,,0000,0000,0000,,あぁ~!\Nヘヘヘ! あぁ~ おもしろい。\N Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,よ~し 今度は…。\N Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,それ~!\Nなんだ!?\N Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:27.14,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\N Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:29.83,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:33.83,Default,,0000,0000,0000,,俺の下駄。 ギャ~!\N Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,え? 重い… 重い。\N Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:41.45,Default,,0000,0000,0000,,イテッ。\N Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.64,Default,,0000,0000,0000,,イテッ。\Nイテッ。\N Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:46.50,Default,,0000,0000,0000,,何しやがる!\Nなんだと!\N Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:53.50,Default,,0000,0000,0000,,とうとう 化け物がいるのではと\N町中 ウワサになり始めた。\N Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:07.04,Default,,0000,0000,0000,,こりゃ やめられねえや。\N Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハ!\N Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:14.94,Default,,0000,0000,0000,,何されるか わからんからのう。\N Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:18.15,Default,,0000,0000,0000,,しかし 誰も\N見たことがないというしな。\N Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,あくる日のこと。\N Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:29.59,Default,,0000,0000,0000,,おっかあ\Nここにあった みの知らねえか?\N Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,あぁ あんまり汚いから\Nそこで燃やしてしもうたよ。\N Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:37.84,Default,,0000,0000,0000,,《燃やしたんだ…》\N Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:39.84,Default,,0000,0000,0000,,えぇ~!\N Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:47.92,Default,,0000,0000,0000,,あ!\N Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,よいしょ よいしょ よいしょ…。\N Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,甘いから試食してください。\Nへぇ いいのかい?\N Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:12.66,Default,,0000,0000,0000,,1つ もらっちゃえ。\N Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,ギャ~ 目のお化けだ!\N Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,こりゃ いけねえ!\N Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:21.61,Default,,0000,0000,0000,,え…。\Nまあ。\N Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:24.61,Default,,0000,0000,0000,,ほらほら 危ねえよ。\N Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:32.89,Default,,0000,0000,0000,,あぁ イッタ~。\N Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:36.89,Default,,0000,0000,0000,,え? ギャ~!\N Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:42.99,Default,,0000,0000,0000,,あぁ~ バレちゃった!\N Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:46.53,Default,,0000,0000,0000,,化け物だ!\N化け物が正体を現したぞ!\N Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:50.53,Default,,0000,0000,0000,,うわ~ん!\N Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:16:56.47,0:17:01.68,Default,,0000,0000,0000,,お前 ま~た何かやらかしたね!\N Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:08.25,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。 え~ん え~ん…。\N Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,いたずらも ほどほどにせんとな。\N Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:52.12,Default,,0000,0000,0000,,村はずれの小さな家に\N Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:55.32,Default,,0000,0000,0000,,じいさまと ばあさまが\N暮らしていました。\N Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:57.51,Default,,0000,0000,0000,,きれいにしてあげましょう。\N Dialogue: 0,0:18:57.51,0:19:01.21,Default,,0000,0000,0000,,この戸板は 私が生まれてから\Nずっと この家を\N Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:03.21,Default,,0000,0000,0000,,守ってくれているんだから。\N Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:09.79,Default,,0000,0000,0000,,(鳴き声)\N Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:12.99,Default,,0000,0000,0000,,うちで飼ってもいいんだけどねぇ。\N Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:16.03,Default,,0000,0000,0000,,エサ代がかかるからね。\N Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:19.03,Default,,0000,0000,0000,,ごめんよ。\N棒に当たらんように気をつけな。\N Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:24.77,Default,,0000,0000,0000,,あららら…。\N干物~。\N Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,干物はいらんか~。\N Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:31.18,Default,,0000,0000,0000,,まいど ばあさま。\Nアジにサバ おいしいよ。\N Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:34.71,Default,,0000,0000,0000,,すまないね メザシがあるから。\N Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.73,Default,,0000,0000,0000,,そうかい。 それじゃ また。\N Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,,まいどって言うとったけど\N前にも会ったかね?\N Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:46.61,Default,,0000,0000,0000,,干物は いつも\Nじいさまが買って帰るし はて…。\N Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:54.08,Default,,0000,0000,0000,,カラスが鳴くから か~えろ。\N Dialogue: 0,0:19:54.08,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,そのとき じいさまが\N行商を終えて帰ってきました。\N Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:03.50,Default,,0000,0000,0000,,おかえりなさい。 疲れたでしょう。\N Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:05.02,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:10.07,Default,,0000,0000,0000,,今日はな\Nザルが5つ売れたでござる。\N Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:13.07,Default,,0000,0000,0000,,ウフフフ。\Nほれ 代金じゃ。\N Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:19.16,Default,,0000,0000,0000,,2人きりの家族。\N先々の暮らしを考えて\N Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:22.16,Default,,0000,0000,0000,,コツコツお金を貯めていたのです。\N Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:28.22,Default,,0000,0000,0000,,じいさま\Nこんなに重くなりましたよ。\N Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:33.97,Default,,0000,0000,0000,,毎日の売り上げはわずかでも\N Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:39.97,Default,,0000,0000,0000,,毎日毎日 何年も何年も\N貯めたお金は かなりの重さです。\N Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:44.24,Default,,0000,0000,0000,,おじいさん 頑張りましたね。\N Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:48.61,Default,,0000,0000,0000,,どうです?\Nあの犬にも少しくらい…。\N Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,ダメダメ!\N Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:52.49,Default,,0000,0000,0000,,うっかり使えば\Nたちまちなくなるのが金だ!\N Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:55.85,Default,,0000,0000,0000,,だから 先々のことをよく考えて\N使わにゃならん。\N Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:58.54,Default,,0000,0000,0000,,先々のことを考えん者に\N先々はない!\N Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:00.07,Default,,0000,0000,0000,,もし 金がなくなったら…。\N Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:02.26,Default,,0000,0000,0000,,あらら…。\N Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:06.30,Default,,0000,0000,0000,,こうなってしまう! ええか?\N先々のことを考えて犬もダメ!\N Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:12.30,Default,,0000,0000,0000,,誰かがくれと言っても決して\N決して渡すんじゃないぞ!!\N Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:20.77,Default,,0000,0000,0000,,小銭くらい貯め込んでるかもな。\N Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:22.77,Default,,0000,0000,0000,,フッフッフ…。\N Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:27.33,Default,,0000,0000,0000,,朝は スズメの声で起きます。\N Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:30.20,Default,,0000,0000,0000,,早くに じいさまは\N出かけていきました。\N Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.56,Default,,0000,0000,0000,,ばあさまだけだな。\N Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:34.91,Default,,0000,0000,0000,,今のうちだ。 早く…。\N Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:36.26,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\N Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:39.62,Default,,0000,0000,0000,,(2人)シ… シーッ!\N Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:42.98,Default,,0000,0000,0000,,あらまあ。\N Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:45.02,Default,,0000,0000,0000,,売り物のザルが…。\N Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:49.39,Default,,0000,0000,0000,,お前さんたち どこかケガでも?\N Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:53.26,Default,,0000,0000,0000,,ケ… ケガはない。 わしらは あの…。\N Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:56.63,Default,,0000,0000,0000,,た… 旅の者だ。 財布をなくして。\N Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,その… 野宿して…。\N Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:04.37,Default,,0000,0000,0000,,の… 野宿がつらくて\N土間で休ませてもらおうと…。\N Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:06.90,Default,,0000,0000,0000,,それは お困りでしょう。\N Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:10.93,Default,,0000,0000,0000,,土間といわずに どうぞ\N上がって休んでください。\N Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:13.80,Default,,0000,0000,0000,,泥棒の作り話を信じた ばあさま。\N Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.80,Default,,0000,0000,0000,,すっかり気の毒になって\Nもてなします。\N Dialogue: 0,0:22:18.01,0:22:20.70,Default,,0000,0000,0000,,金 どこだよ?\N Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,ふんじばって聞き出すか。\N Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:24.57,Default,,0000,0000,0000,,お金かい?\N Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:26.59,Default,,0000,0000,0000,,(2人)わ~っ!! お金?\N Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:29.12,Default,,0000,0000,0000,,お金は 先々のために\N貯めたもので\N Dialogue: 0,0:22:29.12,0:22:32.82,Default,,0000,0000,0000,,先々が来りゃ出せるんだけど。\N Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:34.17,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\N Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:37.21,Default,,0000,0000,0000,,先々? わしら その先々よ。\N Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:40.07,Default,,0000,0000,0000,,そうそう!\Nこっちは サキ。 わしは ザキ。\N Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:42.26,Default,,0000,0000,0000,,2人 合わせて…。\N Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:45.95,Default,,0000,0000,0000,,(2人)サキザキ… なんです。\N Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:49.99,Default,,0000,0000,0000,,あれまあ。\Nお前様方が サキザキさんかね。\N Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.69,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:22:52.69,0:22:57.90,Default,,0000,0000,0000,,ばあさまは 壺のお金を\N全部 渡してしまいました。\N Dialogue: 0,0:22:57.90,0:23:00.27,Default,,0000,0000,0000,,先々というのは\N近い将来のことだ。\N Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:04.81,Default,,0000,0000,0000,,盗られたものは しかたない。\N仕事を探そう。\N Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:07.83,Default,,0000,0000,0000,,おじいさん おばあさん。\N(2人)えっ?\N Dialogue: 0,0:23:07.83,0:23:10.03,Default,,0000,0000,0000,,仕事より先に\N泥棒を捕まえましょう。\N Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.22,Default,,0000,0000,0000,,私に任せてください。\N Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:16.92,Default,,0000,0000,0000,,翌日 戸板の案内で\Nおじいさんと おばあさんは\N Dialogue: 0,0:23:16.92,0:23:19.45,Default,,0000,0000,0000,,泥棒を捜しに出ることにしました。\N Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:22.82,Default,,0000,0000,0000,,重かろうに…\N私が背負ってあげるよ。\N Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.82,Default,,0000,0000,0000,,い… いえ 私のせいですから。\Nすみませんね…。\N Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:40.66,Default,,0000,0000,0000,,休み休み行くうち\N Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:43.03,Default,,0000,0000,0000,,とうとう日が暮れてしまいました。\N Dialogue: 0,0:23:43.03,0:23:48.24,Default,,0000,0000,0000,,さあ この風に乗っていきますよ。\N Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:50.10,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.10,Default,,0000,0000,0000,,ワン! ワン!\N Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:59.69,Default,,0000,0000,0000,,ここで泥棒を待ちましょう。\N Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:01.69,Default,,0000,0000,0000,,危なかった… うん?\N Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:07.26,Default,,0000,0000,0000,,ここらで休んでいくか。\N Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:11.64,Default,,0000,0000,0000,,フウ… わしら サキとザキ。\Nじいさま わしらのために\N Dialogue: 0,0:24:11.64,0:24:14.84,Default,,0000,0000,0000,,つまんねえザルなんぞ売って\Nご苦労なこった。\N Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:17.53,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:24:17.53,0:24:20.23,Default,,0000,0000,0000,,よくも じいさまの悪口を…。\N Dialogue: 0,0:24:20.23,0:24:22.23,Default,,0000,0000,0000,,さあ 行きますよ。\N Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:28.77,Default,,0000,0000,0000,,(2人)ああ~っ!\N Dialogue: 0,0:24:31.34,0:24:34.34,Default,,0000,0000,0000,,(2人)うわ~っ!!\N Dialogue: 0,0:24:37.07,0:24:41.44,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:43.13,Default,,0000,0000,0000,,ワン! ワン! ワン!\N Dialogue: 0,0:24:43.13,0:24:47.33,Default,,0000,0000,0000,,あっ 金が戻ったぞ ばあさま!\N Dialogue: 0,0:24:47.33,0:24:49.52,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうよ。\Nワン ワン。\N Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:53.73,Default,,0000,0000,0000,,おじいさん 大変!\N戸板が壊れてしまいました。\N Dialogue: 0,0:24:53.73,0:24:55.73,Default,,0000,0000,0000,,なんとかせにゃ…。\N Dialogue: 0,0:25:03.99,0:25:07.53,Default,,0000,0000,0000,,2人は 戻ったお金で\N戸板を直しました。\N Dialogue: 0,0:25:07.53,0:25:09.88,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ!\N Dialogue: 0,0:25:09.88,0:25:12.25,Default,,0000,0000,0000,,じいさまは\Nもう物売りをしていません。\N Dialogue: 0,0:25:12.25,0:25:14.27,Default,,0000,0000,0000,,十分 働きましたもの。\N Dialogue: 0,0:25:14.27,0:25:19.49,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N先々のためのお金も貯まりました。\N Dialogue: 0,0:25:19.49,0:25:22.85,Default,,0000,0000,0000,,これからは私たちが サキザキですよ。\N Dialogue: 0,0:25:22.85,0:25:24.88,Default,,0000,0000,0000,,いや サキザキは泥棒じゃ。\N Dialogue: 0,0:25:24.88,0:25:28.57,Default,,0000,0000,0000,,でも この犬は\Nわしらのよい相棒になる。\N Dialogue: 0,0:25:28.57,0:25:31.44,Default,,0000,0000,0000,,さあ おいで。 わしらの相棒。\N Dialogue: 0,0:25:31.44,0:25:33.46,Default,,0000,0000,0000,,ワンワン! ワンワン!\N Dialogue: 0,0:25:33.46,0:25:37.00,Default,,0000,0000,0000,,せっかく お金を貯めても\N悪い人に騙されることがあります。\N Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,Default,,0000,0000,0000,,先々 詐欺には\N十分 気をつけてくださいね。\N