[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,昔 ひなびた漁村の外れに\N Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:58.93,Default,,0000,0000,0000,,腕のいい年老いた\N刀鍛冶が住んでいました。\N Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:18.34,Default,,0000,0000,0000,,(刀を打つ音)\N Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,おとうは まだ仕事場に?\N Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,はい ご家老様に頼まれた\N刀の仕上がりが\N Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,気に食わないと言って…。\N Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,おい まだか?\Nはい ただいま!\N Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,厳しい刀鍛冶に\N弟子は よく仕えていました。\N Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.81,Default,,0000,0000,0000,,おいしいですね この料理。\N Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,浜の漁師さんに残った魚を\N分けていただいたので\N Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,たくさん食べてください。\Nおとうも。\N Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,もういい。\N Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,さあ 始めるぞ。\N Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,今夜くらい休めばいいのに。\N Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ごちそうさまでした。\N Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,私に もっと腕があれば\N Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,親方に安心して\N休んでもらえるのですが…。\N Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:38.76,Default,,0000,0000,0000,,ある朝 旅の若者が\N浜辺の道をやってきました。\N Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,(刀を打つ音)\N Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,刀鍛冶の家か。\N Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:27.57,Default,,0000,0000,0000,,若者は 娘の美しさに\N心を奪われました。\N Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.36,Default,,0000,0000,0000,,器量よしで\Nいくらも縁談があるが\N Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.55,Default,,0000,0000,0000,,すべてオヤジさんが断っちまうだ。\N Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,自分より腕のいいもんじゃなきゃ\N嫁にやらん 婿もとらんだからね。\N Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,頑固もんじゃが腕はいいらしい\N Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,断る!\N Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,俺は アンタより腕が立つ!\Nその証しを立てれば\N Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:55.88,Default,,0000,0000,0000,,娘を嫁にくれるのか?\N Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,ひと晩で 1,000本の刀を造れば\N嫁にくれるか?\N Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:07.70,Default,,0000,0000,0000,,1,000本だと? ハハハハハ。\Nなにが おかしい。\N Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.39,Default,,0000,0000,0000,,いや それが\N本当なら嫁にやろう。\N Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,ただし 一番鶏が鳴くまでだ。\Nわかった。\N Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,しかし 仕事をしている間は\N決して覗かんでくれ。\N Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,よかろう。\N Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:25.82,Default,,0000,0000,0000,,《1,000本など どうせ たわ言。\Nどこまでできるか試すだけじゃ》\N Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,(刀を打つ音)\N Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:35.98,Default,,0000,0000,0000,,若者は 部屋にこもるやいなや\N仕事にかかりました。\N Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,よし! 200本 仕上がった!\N Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,あんな\Nすさまじい槌音は初めてだ。\N Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,どうか 悪いことが\N起きませんように…。\N Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,心配いりません。\N Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,決して あの男の\N思うようにはさせません。\N Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,なんだか胸騒ぎがします。\N Dialogue: 0,0:05:56.51,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,うお~っ!! 666本目!\N Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,私が様子を見てきます。\N Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,親方…。\N Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,名刀の輝きじゃ。\Nなんと みごとな…。\N Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,ヤツは 鬼だったのか…。\N Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,883本!\N Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,このままでは\N1,000本まで あっという間。\N Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,なんとかしないと…。\N Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,わ… わしは とんでもない約束を\Nしてしもうた…。\N Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,さあ 鶏ども 目を覚ませ!\N Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.95,Default,,0000,0000,0000,,987本!\N Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,999本!\N Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:01.33,Default,,0000,0000,0000,,(鶏の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,むっ… 朝か。\N Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,なんじゃ? まだ暗いぞ。\N Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:12.94,Default,,0000,0000,0000,,待て!\N Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:15.80,Default,,0000,0000,0000,,お前の正体 見たり!\N Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.33,Default,,0000,0000,0000,,仕事小屋には もう決して戻さぬ!\N Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,フッ… してやられたか。\N Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.87,Default,,0000,0000,0000,,さらばじゃ!\N Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:32.77,Default,,0000,0000,0000,,お~い!\Nその刀 わしに1本くれんか!\N Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,刀身には 「鬼神大王浪平行安」と\N Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,爪で彫られた銘がありました。\N Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,親方 私には まだ\N Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,刀鍛冶としての気迫が\N欠けています。\N Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:59.41,Default,,0000,0000,0000,,いや お前には\N熱い人情と機転がある。\N Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,それが娘を救ったんじゃ。\N礼を言う。\N Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,やがて 弟子は娘と結婚し\N刀鍛冶の仕事を受け継ぎました。\N Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:23.15,Default,,0000,0000,0000,,(刀を打つ音)\N Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:26.18,Default,,0000,0000,0000,,ひと晩で 鬼が\Nみごとな剣を打った この地は\N Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:29.38,Default,,0000,0000,0000,,その後も力強い槌音が長く続き\N Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,いつしか 剣地と\N呼ばれるようになったそうです。\N Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,ハッハッハッハッハッハッ!\N Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.80,Default,,0000,0000,0000,,アッハッハッハッハ!\N Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:25.87,Default,,0000,0000,0000,,昔 ある村に\N一人の医者がいました。\N Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,どこが悪いんだ?\N Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,はぁ 熱があるみてえで。\N Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん 舌出してみろ。\N Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,べ~。\N Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,なるほど ただのカゼだ。\Nもう帰っていいぞ。\N Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:44.22,Default,,0000,0000,0000,,え?\Nあの 薬はもらえないんですか?\N Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,お前 カネはあるのか?\N Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,今はないけんど\Nあとで必ず カネは払いますから。\N Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:54.66,Default,,0000,0000,0000,,そんなの ダメ ダメ。\N Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.35,Default,,0000,0000,0000,,ただのカゼだから\N家で おとなしく寝てれば→\N Dialogue: 0,0:10:56.35,0:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,そのうち治る。\Nさあ ほら 帰った帰った。\N Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,と こんなふうに\Nお金のない人には冷たかった。\N Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,先生 腰を痛めてしもうて。\Nイテッ イテテテ…。\N Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,どれどれ…。\N Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.39,Default,,0000,0000,0000,,あっ 何を…。\Nえいっ。\N Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:21.09,Default,,0000,0000,0000,,イタタタタ… 何をする!\N Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ありゃ 痛くないぞ。\N Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:26.31,Default,,0000,0000,0000,,あとは この湿布薬を\Nつけるように。\N Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:29.84,Default,,0000,0000,0000,,その湿布薬は いくらですかのう?\N Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ちいとばかり値が張るが\Nいいですかな?\N Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:37.59,Default,,0000,0000,0000,,いくら高くても構いません。\N言うてくだされ。\N Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,《3両は いくらなんでも\Nふっかけすぎかなぁ。 よ~し!》\N Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,おおまけに負けて\N治療費込みで1両です。\N Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:51.90,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ たったの1両ですか。\Nいいですとも いいですとも。\N Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.09,Default,,0000,0000,0000,,《くぅ~ 失敗した。\N Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり 3両…\Nいや 5両にしとけばよかった》\N Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.98,Default,,0000,0000,0000,,エヘヘヘ!\N Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,《まぁ 野草を\N煎じて作っただけの湿布薬で→\N Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:08.86,Default,,0000,0000,0000,,1両ももらえたんだから\Nよしとするか》\N Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ寝るとするか。\N Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:20.69,Default,,0000,0000,0000,,(犬の吠え声)\N Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:25.06,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ 今日は\Nよく犬の吠える日じゃ。\N Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:27.76,Default,,0000,0000,0000,,(ノック)\N Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,誰じゃ!?\Nこんな夜中に戸を叩くヤツは!\N Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:35.34,Default,,0000,0000,0000,,先生 先生!\Nどうか起きてください! 先生!\N Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:40.38,Default,,0000,0000,0000,,そんなに強く戸を叩くな\N今 開けるから。\N Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,今 何時だと思ってるんだ!?\N Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:47.63,Default,,0000,0000,0000,,先生 どうか助けてください。\Nこのとおり お願いします。\N Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:51.16,Default,,0000,0000,0000,,いったい どうしたというんだ?\N Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,はい。 娘が お産で\N苦しんでいるのでございます。\N Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,お産なら\N隣村の産婆のところへ行けば…。\N Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:00.92,Default,,0000,0000,0000,,《んっ 何だ?\N Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:03.62,Default,,0000,0000,0000,,あんな立派なかごは\N見たことがない。\N Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:06.65,Default,,0000,0000,0000,,それに この男も\Nしっかりした身なり。\N Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:10.01,Default,,0000,0000,0000,,これは相当な金持ちに違いない》\N Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,,わかった。 すぐ支度してくるから\N待っておれ!\N Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:17.73,Default,,0000,0000,0000,,待たせたな。\N Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:23.45,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ お乗りください。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:33.42,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん急いでいるようだが\Nまったく揺れがなくて→\N Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:36.42,Default,,0000,0000,0000,,こりゃ快適じゃわ。\N Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:42.47,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん遠くから来たんだな。\N Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:48.73,Default,,0000,0000,0000,,先生 着きました。\N Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,ほぉ~!\Nこんな立派な屋敷があるなんて。\N Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ お上がりください。\N Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:03.39,Default,,0000,0000,0000,,不思議な廊下だのう。\N Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:06.58,Default,,0000,0000,0000,,(戸が開く音)\N Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.26,Default,,0000,0000,0000,,こちらでございます。\N Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.26,Default,,0000,0000,0000,,うむ。\N Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:17.35,Default,,0000,0000,0000,,ハァ ハァ ハァ…。\N Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:20.72,Default,,0000,0000,0000,,先生 このたびは\Nよく お越しくだされた。\N Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,妻を よろしくお願いします。\N Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,,では 早速…。\N Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:28.63,Default,,0000,0000,0000,,《ん? おや?\Nお腹にいるのは 1人じゃないな。\N Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:33.18,Default,,0000,0000,0000,,しかも 逆子になってる。\Nこりゃ大変な難産になるぞ。\N Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:37.72,Default,,0000,0000,0000,,急がねば この女の命も危うい》\N Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:40.08,Default,,0000,0000,0000,,おい じいさん\N湯をたくさん沸かせ。\N Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,きれいな布を\Nたくさん用意してくれ。\N Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,旦那は 女房がいきみやすいように\N手をしっかり握ってやれ。\N Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:52.04,Default,,0000,0000,0000,,はい! 頑張るんだよ。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,では いくぞ!\N Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,うぅ… うぅ~!\N Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.29,Default,,0000,0000,0000,,おい!! 早く 桶に湯をくんで\N持ってきてくれ!\N Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.29,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~い!\Nんっ!?\N Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.37,Default,,0000,0000,0000,,《なるほど キツネだったのか。\N Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:11.40,Default,,0000,0000,0000,,だから お腹の中に\Nこんなに子供がいるんだ》\N Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,先生 よろしく頼みますよ。\N Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.78,Default,,0000,0000,0000,,はっ 任せとけ!\N Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,たとえ キツネの子供だろうと→\N Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:23.34,Default,,0000,0000,0000,,このわしが\N無事に取り上げてみせ… あっ!\N Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:27.22,Default,,0000,0000,0000,,よかったね お前。\N(泣き声)\N Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,まだ これからじゃ。\N早く タライとお湯を持ってこい!\N Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,おぉ そうじゃった。\N Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.64,Default,,0000,0000,0000,,ほら今だ いきめ!\N Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:39.84,Default,,0000,0000,0000,,あぁ~!\Nもう少しだ 頑張れ!\N Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,医者は夜を徹して\N出産に力を尽くしました。\N Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:47.59,Default,,0000,0000,0000,,そして ちょうど\N朝日が昇り始めた頃でした。\N Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:51.79,Default,,0000,0000,0000,,(産声)\N Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:53.48,Default,,0000,0000,0000,,(3人)無事 産まれたのも\N先生のおかげ。\N Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,(3人)本当に\Nありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:15:56.68,0:16:01.68,Default,,0000,0000,0000,,隣に お茶を用意いたしました。\Nどうぞ 休んでいってください。\N Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:10.61,Default,,0000,0000,0000,,このまんじゅう\N馬のクソじゃあるまいな?\N Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,こりゃ うまいまんじゅうじゃ。\N Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:19.41,Default,,0000,0000,0000,,このお茶\Nオシッコじゃねえだろうな。\N Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:23.41,Default,,0000,0000,0000,,うむ うまいお茶じゃ。 はぁ…。\N Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:28.16,Default,,0000,0000,0000,,あぁ~ よく寝た。\N Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり騙されたか。\N Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,アハハハハ! おや?\N Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:38.43,Default,,0000,0000,0000,,薬箱の中に小判か。\N Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,これも どうせ 木の葉だろ。\N Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.30,Default,,0000,0000,0000,,あっ 本物だ!\N Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:49.87,Default,,0000,0000,0000,,キツネでも 命を助ければ→\N Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,このように\N礼を尽くすというのに→\N Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,わしときたら 人の弱みに\Nつけこんでばかりじゃ。\N Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,なんと恥ずかしいことを…。\N Dialogue: 0,0:16:57.29,0:16:59.65,Default,,0000,0000,0000,,それからというもの その医者は→\N Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,貧乏な人も金持ちも関係なく\N病人を診るようになり→\N Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:06.71,Default,,0000,0000,0000,,村人たちからは たいそう→\N Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:11.71,Default,,0000,0000,0000,,感謝されるようになった\Nということです。\N Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:56.64,Default,,0000,0000,0000,,今の鹿児島県 薩摩の国の志布志は\N昔から交易で栄えてきた。\N Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:58.33,Default,,0000,0000,0000,,そんな志布志に 伝わるお話。\N Dialogue: 0,0:18:58.33,0:19:03.88,Default,,0000,0000,0000,,裕福な商家に生まれた千亀女は\N Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:07.88,Default,,0000,0000,0000,,幼い頃から評判の美人だった。\N Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:14.66,Default,,0000,0000,0000,,おや また着物こしらえたのかい?\N Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,ええじゃありませんか。\N Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:22.91,Default,,0000,0000,0000,,さぁ 千亀や お出かけしますよ。\N Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:28.91,Default,,0000,0000,0000,,母親は 金にあかせて\N娘を飾り立て 町中連れ歩いた。\N Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:40.75,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと何するんだい!\N着物が汚れるじゃないか。\N Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:42.77,Default,,0000,0000,0000,,あっちへ お行き!\N Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:48.33,Default,,0000,0000,0000,,いつしか千亀女も 貧しさや\N他人の姿かたちの欠点を\N Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:50.02,Default,,0000,0000,0000,,あざ笑うような少女に育った。\N Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:52.54,Default,,0000,0000,0000,,アハハハハッ!\N Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:56.74,Default,,0000,0000,0000,,成長した千亀女は 美しさを増し\N Dialogue: 0,0:19:56.74,0:20:00.44,Default,,0000,0000,0000,,志布志一の器量よしと言われた。\N Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,千亀女だ。 ハァー ベッピンだな。\N Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:10.38,Default,,0000,0000,0000,,まぁ よだれ垂らして\Nアンタにゃ無理無理。\N Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:12.90,Default,,0000,0000,0000,,え~っ!\N Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:15.60,Default,,0000,0000,0000,,縁談も数え切れぬほど\N持ち込まれたが\N Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:19.60,Default,,0000,0000,0000,,母親か 千亀女\Nいつも どちらかが断った。\N Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.36,Default,,0000,0000,0000,,千亀女に 釣り合う相手は\N Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:28.06,Default,,0000,0000,0000,,お城の\Nお殿様くらいだって言うんだろ。\N Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.76,Default,,0000,0000,0000,,どういうつもりなんだか。\N Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:36.81,Default,,0000,0000,0000,,その頃 町のお寺に新しく\N観音様が安置された。\N Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:40.02,Default,,0000,0000,0000,,大層 美しいお顔だと\N評判になっている。\N Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:44.02,Default,,0000,0000,0000,,千亀女と 母親も お参りに行った。\N Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:57.85,Default,,0000,0000,0000,,観音様 おきれいでしたね。\N Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:02.06,Default,,0000,0000,0000,,頬もふっくらして\Nまるで紅でもさしたようで。\N Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:06.28,Default,,0000,0000,0000,,まこと あんな\Nきれいなお顔見たことがない。\N Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:09.97,Default,,0000,0000,0000,,私は 寿命がのびましたよ。\N Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:14.69,Default,,0000,0000,0000,,聞こえてくるのは 観音様の\N美しさを褒めたたえる声ばかり。\N Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:18.22,Default,,0000,0000,0000,,《なんだい ただの像じゃないか。\N Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:21.76,Default,,0000,0000,0000,,ホントに紅をさしたら\Nうちの千亀がいちばんさ》\N Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:30.68,Default,,0000,0000,0000,,翌日 母親は 頬に紅をさした\N千亀女を連れて再びお参りにきた。\N Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:34.72,Default,,0000,0000,0000,,ぐわっ!\N Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:38.72,Default,,0000,0000,0000,,母親も千亀女もいい気分だった。\N Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:47.51,Default,,0000,0000,0000,,見たか 千亀女。\N Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:50.38,Default,,0000,0000,0000,,今日はまた\N一段ときれいじゃったのう。\N Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:53.08,Default,,0000,0000,0000,,わしは 観音様のお顔がいいな。\N Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:58.46,Default,,0000,0000,0000,,優しげで 清らかで。\N千亀女は 2番目だ。\N Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ハハハッ。\Nそりゃ比べたら わしも\N Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:07.71,Default,,0000,0000,0000,,観音様のほうがよ…。\Nちょっ ま まずいぞ おい!\N Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:12.93,Default,,0000,0000,0000,,2人は お茶も飲まずに帰った。\N Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:16.64,Default,,0000,0000,0000,,(千亀女)悔しい どうして\Nいちばんじゃないの?\N Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:21.02,Default,,0000,0000,0000,,おっかさん\N私 いちばんになりたい!\N Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:24.22,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だよ 千亀 大丈夫。\N Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,この私に任せなさい。\N Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:31.08,Default,,0000,0000,0000,,夜が更けるのを待って\N母親は 寺に向かった。\N Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:36.85,Default,,0000,0000,0000,,松葉の上に観音様を寝かせた。\N Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:41.85,Default,,0000,0000,0000,,そして 観音様の顔のあたりに\N火をつけた。\N Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:48.13,Default,,0000,0000,0000,,煙にいぶされ 観音様の顔は\Nだんだん黒ずんでいった。\N Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:53.18,Default,,0000,0000,0000,,《これで 千亀がまた\N町いちばんの器量よしになる。\N Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.18,Default,,0000,0000,0000,,これで…》\N Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:02.56,Default,,0000,0000,0000,,観音様を元に戻し\N母親は家に帰った。\N Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:11.02,Default,,0000,0000,0000,,いいお天気ですよ 千亀や。\N Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:15.73,Default,,0000,0000,0000,,芝居見物にでも\N行こうじゃないか ねぇ。\N Dialogue: 0,0:23:15.73,0:23:17.25,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:20.61,Default,,0000,0000,0000,,せ… 千亀 その顔は…。\N Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.65,Default,,0000,0000,0000,,私の顔がどうかしたの?\N Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:29.65,Default,,0000,0000,0000,,はっ! あ~!!\N Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:36.27,Default,,0000,0000,0000,,拭っても 拭っても\N千亀女の顔から\N Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:39.14,Default,,0000,0000,0000,,すすのような黒ずみは消えない。\N Dialogue: 0,0:23:39.14,0:23:41.32,Default,,0000,0000,0000,,うぅ…。\N Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:46.37,Default,,0000,0000,0000,,高価な薬も\Nさほどの効き目はなかった。\N Dialogue: 0,0:23:46.37,0:23:48.37,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:54.96,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…。\N Dialogue: 0,0:23:54.96,0:24:00.18,Default,,0000,0000,0000,,観音様は\N元の美しい姿に戻っていた。\N Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:03.71,Default,,0000,0000,0000,,観音様 私が悪うございました。\N Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:08.76,Default,,0000,0000,0000,,どうか 千亀を\N元の顔に戻してください。\N Dialogue: 0,0:24:08.76,0:24:12.63,Default,,0000,0000,0000,,どうか…。\N Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:16.68,Default,,0000,0000,0000,,母親は 毎日 観音様に祈った。\N Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:19.21,Default,,0000,0000,0000,,千亀女が出かけなくなった\Nというウワサは\N Dialogue: 0,0:24:19.21,0:24:22.73,Default,,0000,0000,0000,,町中に広まった。\N Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:25.76,Default,,0000,0000,0000,,やい 千亀女 こっち向け。\N Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:28.46,Default,,0000,0000,0000,,や~い 千亀女。\N Dialogue: 0,0:24:28.46,0:24:30.46,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:38.72,Default,,0000,0000,0000,,《私は今まで\N人を見下してバカにしてきた》\N Dialogue: 0,0:24:38.72,0:24:41.92,Default,,0000,0000,0000,,おい 見ろ 千亀女だぞ。\N Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:44.62,Default,,0000,0000,0000,,千亀女は 気持を入れ替え\N Dialogue: 0,0:24:44.62,0:24:48.62,Default,,0000,0000,0000,,困っている人たちのもとへ\N手伝いに出向くようになった。\N Dialogue: 0,0:24:51.52,0:24:53.52,Default,,0000,0000,0000,,きれいなお花をありがとう。\N Dialogue: 0,0:24:59.44,0:25:02.64,Default,,0000,0000,0000,,毎日 ごくろうなことだな。\N Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:07.01,Default,,0000,0000,0000,,気晴らしなら 他にあるだろうに。\N Dialogue: 0,0:25:07.01,0:25:10.04,Default,,0000,0000,0000,,おっかさん 私 嬉しいのよ。\N Dialogue: 0,0:25:10.04,0:25:14.04,Default,,0000,0000,0000,,少しでも 人のために\N何か手伝えることが。\N Dialogue: 0,0:25:17.45,0:25:21.66,Default,,0000,0000,0000,,千亀や お茶が入りましたよ。\N Dialogue: 0,0:25:21.66,0:25:24.35,Default,,0000,0000,0000,,千亀 寝てんのかい?\N Dialogue: 0,0:25:24.35,0:25:27.21,Default,,0000,0000,0000,,自分の愚かさを悔い\N Dialogue: 0,0:25:27.21,0:25:30.25,Default,,0000,0000,0000,,人々のために力を尽くす千亀女。\N Dialogue: 0,0:25:30.25,0:25:38.25,Default,,0000,0000,0000,,それは 観音様によく似た\N優しい 優しい寝顔だった。\N