[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:01:56.06,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,昔 巳之吉という\N若い きこりがいました。\N Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,親方の茂作じいさんと\N毎日 川を渡って山へ入り→\N Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,日が傾くまで 山仕事をします。\N Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,(巳之吉)親父さん\N雪が降ってきた。\N Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:23.84,Default,,0000,0000,0000,,(茂作)ああ 急がねば。\N Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,ところが 瞬く間に吹雪になり…。\N Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,やっと 川へ着いたときには→\N Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,渡し舟は もう\N引き上げてしまったあとでした。\N Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,2人は 渡し場の小屋に\N逃げ込みました。\N Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,火をおこせない小屋で→\N Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,夜を明かすしかありませんでした。\N Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,閉めたはずの戸が開いて→\N Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,白い着物を着た女が\N立っていました。\N Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,誰じゃ?\N Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,すると女は 茂作じいさんの上に\N覆いかぶさり→\N Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,口から白い息を吹きかけました。\N Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,巳之吉は\N恐ろしくて声も出ません。\N Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:40.77,Default,,0000,0000,0000,,お前は 若くて きれいだね。\N Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:43.14,Default,,0000,0000,0000,,お前は助けてやろう。\N Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,でも 今見たことを人に話したら→\N Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,お前の命は ないよ。\N Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,ハァ… ハァ… ハァ…。\N Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,親父さん!\N Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,親父さん! 親父さん!\N Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.04,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…。\N Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:17.13,Default,,0000,0000,0000,,翌朝 船頭が小屋に入ると→\N Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,倒れている2人を見つけました。\N Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:24.84,Default,,0000,0000,0000,,そして 巳之吉1人が\N助かったのでした。\N Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,しばらくして 巳之吉は\N1人で山仕事を始めました。\N Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,あの吹雪の夜のことを\N思い出すことはありませんでした。\N Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.03,Default,,0000,0000,0000,,そして また\N冬がめぐってきました。\N Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,帰りの渡し舟に→\N Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,旅姿の若い娘が\N乗り合わせていました。\N Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:57.21,Default,,0000,0000,0000,,舟を降りると\N娘が 先に声をかけてきました。\N Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,娘は 身寄りがなく→\N Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,江戸へ働きに向かう\N途中だと言うのです。\N Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,これから 宿探しは大変だ。\N家で休むといい。\N Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,わし1人だで\N気兼ねは いらん。\N Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,冷えたじゃろう。\N茶でも どうじゃ?\N Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\Nあっ…。\N Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,あ… いや ずいぶんと\N手が冷たいね。\N Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.65,Default,,0000,0000,0000,,すまねえ。\N Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ここで ゆっくり\Nあったまっていくとええ。\N Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,遠慮は いらねえ。\N Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:45.86,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます。\N Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:48.86,Default,,0000,0000,0000,,お… おはようさん。\N Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:54.28,Default,,0000,0000,0000,,お雪と名乗る娘は\Nこの日から家にいて→\N Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:59.83,Default,,0000,0000,0000,,巳之吉の帰りを\N待つようになりました。\N Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:04.37,Default,,0000,0000,0000,,巳之吉は お雪と所帯を持ち→\N Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,やがて子供も産まれ いつしか\N長い歳月が流れていました。\N Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:16.49,Default,,0000,0000,0000,,あっ ちゃんが帰ってきた。\Nちゃ~ん!\N Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,不思議なことに→\N Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,お雪は この家に来たときのまま\N少しも歳をとりませんでした。\N Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,その年の冬のことです。\N Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,巳之吉は あの吹雪の夜の出来事を\Nはっきり思い出していました。\N Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,昔のことだが わしに\N山仕事をいろいろ教えてくれた→\N Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,茂作じいさんという人がいてな→\N Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:59.76,Default,,0000,0000,0000,,あれは\N渡し守の小屋に泊まった夜だった。\N Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:02.76,Default,,0000,0000,0000,,ものすごい吹雪でな。\N Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:11.21,Default,,0000,0000,0000,,目を覚ますと 白い着物の女が\Nじいさんに息を吹きかけ→\N Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:15.21,Default,,0000,0000,0000,,あっという間に\N凍え死んでしまった。\N Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.65,Default,,0000,0000,0000,,とうとう話してしまいましたね。\N Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,何がだ? お雪。\N Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:33.56,Default,,0000,0000,0000,,あっ! あぁっ!\N Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,人に話したら\Nお前の命はないと言ったのに…。\N Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,お… お雪。\N Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:55.81,Default,,0000,0000,0000,,巳之吉\Nお前が話さないでいたなら→\N Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:59.03,Default,,0000,0000,0000,,私は いつまでも\Nこうしていられたのに。\N Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:05.25,Default,,0000,0000,0000,,だが今となっては\Nこの子のためにお前の命は取らぬ。\N Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:08.95,Default,,0000,0000,0000,,大事に育ててください。\N Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,もし子供を不幸にしたら→\N Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,その時は… 許さない。\N Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:22.42,Default,,0000,0000,0000,,お雪!\N Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.45,Default,,0000,0000,0000,,お雪! お雪!\N Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,それ以来 雪女が姿を現すことは\Nありませんでした。\N Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,そして 巳之吉は\N雪女との最後の約束を守り→\N Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:40.88,Default,,0000,0000,0000,,子供を\N大切に育てたということです。\N Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:28.68,Default,,0000,0000,0000,,昔 ある長者様に\N1人の娘がいました。\N Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:31.37,Default,,0000,0000,0000,,どこ? どこにいるの?\N Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:33.39,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:37.60,Default,,0000,0000,0000,,これこれ\Nそんなに走っては転んでしまう。\N Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:41.98,Default,,0000,0000,0000,,歳をとって出来た娘なので\Nそれは かわいがり→\N Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,危ないからと\N門の外へ出ることも許しません。\N Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,その代わり 遊び相手に\N1頭の馬を与えました。\N Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:58.81,Default,,0000,0000,0000,,雪が解けた日向の匂い…\Nうん 春の匂いだ。\N Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,お前は今日から\Nハルと名付けよう。 ウフフ。\N Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:07.69,Default,,0000,0000,0000,,その日から 娘とハルは\Nいつも一緒でした。\N Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,ハルも しゃべれるように\Nなったらいいのにな~。\N Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:28.72,Default,,0000,0000,0000,,ウフフ。 ウフフ。\N Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,年頃になって\N娘は美しく成長しました。\N Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:50.33,Default,,0000,0000,0000,,そして ハルも 堂々とした\N立派な馬に育ったのですが…。\N Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:54.71,Default,,0000,0000,0000,,いつの頃からか元気がなくなり→\N Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,大好きだった草も\N食べようとしません。\N Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:00.76,Default,,0000,0000,0000,,馬の医者に診てもらったが\N Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:03.63,Default,,0000,0000,0000,,「どこも悪いところはない」\Nと言っている。\N Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,ハル どうか食べておくれ。\N Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,お茶の お稽古の日だろ\N先生が お待ちかねだぞ。\N Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,はい 今まいります。\N Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.27,Default,,0000,0000,0000,,おっ!\N(馬の いななき)\N Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:27.84,Default,,0000,0000,0000,,これ どうした ハル!\N Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.42,Default,,0000,0000,0000,,んっ! んっ!\N Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:36.29,Default,,0000,0000,0000,,《娘が うっかり\N蹴られでもしたら…》\N Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,心配になった長者様は\Nこっそり馬買いを呼びました。\N Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:47.86,Default,,0000,0000,0000,,そして ハルは\N売られることになりました。\N Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.66,Default,,0000,0000,0000,,大変だ!\N馬が… 馬が岬の崖から…。\N Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:59.86,Default,,0000,0000,0000,,村へ向かう途中\N突然 ハルが暴れだし→\N Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,真っ逆さまに\N海に落ちたというのです。\N Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:08.57,Default,,0000,0000,0000,,《そんな…\Nハル 遠くへ行くのがイヤで…》\N Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:13.83,Default,,0000,0000,0000,,娘は ハルを救えなかったことを\N悔やんで→\N Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:17.03,Default,,0000,0000,0000,,機織り小屋に\N閉じこもってしまいました。\N Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,お前に黙って\Nハルを売ったのは悪かった。\N Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:23.93,Default,,0000,0000,0000,,でも これは事故なんだ。\Nお前のせいではない。\N Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:26.45,Default,,0000,0000,0000,,頼むから 開けておくれ。\N Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様 開けてください。\N Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:33.36,Default,,0000,0000,0000,,しかし 昼を過ぎても\N娘は出てきません。\N Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:37.07,Default,,0000,0000,0000,,長者様は いたたまれず\N小屋の戸を壊すことにしました。\N Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:41.94,Default,,0000,0000,0000,,さぁ やっておくれ。\N(2人)へい! それ~!\N Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:48.94,Default,,0000,0000,0000,,うわ~! あ~! あぁ~っ!\N Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:03.83,Default,,0000,0000,0000,,あ~ ハルが!\Nおぉ…。\N Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,それっきり\N娘は戻りませんでした。\N Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:13.55,Default,,0000,0000,0000,,長者様の悲しみは\N日増しに深くなりました。\N Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:26.05,Default,,0000,0000,0000,,どこかで\N元気に暮らしているのなら→\N Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:28.08,Default,,0000,0000,0000,,誰か教えてくれ。\N Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:31.27,Default,,0000,0000,0000,,長者様の心が通じたのか→\N Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,ある夜 夢枕に娘が現れました。\N Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:41.21,Default,,0000,0000,0000,,お父様 今まで\N大事に育ててもらったのに→\N Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:44.91,Default,,0000,0000,0000,,親不孝をして\N申し訳ありませんでした。\N Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,でも 私は\N幸せに暮らしていますから→\N Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:50.13,Default,,0000,0000,0000,,どうか心配しないでください。\N Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:54.67,Default,,0000,0000,0000,,これは夢なんだ。\N Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,嫌だ… 嫌だ…。\N Dialogue: 0,0:14:57.70,0:15:00.06,Default,,0000,0000,0000,,目が覚めれば\Nお前は消えてしまう。\N Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,どうか夢でなく\N私に姿を見せておくれ!\N Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:12.78,Default,,0000,0000,0000,,それでは 庭の桑の木に\Nきっと姿を見せましょう。\N Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,う… うぅ…。\N Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ハァ ハァ…。\N Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,桑の葉を見ると…。\N Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:41.09,Default,,0000,0000,0000,,サクサク葉を食べる音が\N娘の声に聞こえました。\N Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:48.71,Default,,0000,0000,0000,,ハルも私も\N互いに好いていたのです。\N Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,でも 言葉では伝えられず\Nハルは苦しかった。\N Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,今は 話さなくても\N心が通い合います。\N Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,そうか… そうか…。\N Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:08.58,Default,,0000,0000,0000,,2匹の虫は 日ごとに成長し→\N Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:14.63,Default,,0000,0000,0000,,ある日 きれいな糸を\Nかけ始めました。\N Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:19.63,Default,,0000,0000,0000,,そして 白く輝く\N2つのまゆになりました。\N Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:29.29,Default,,0000,0000,0000,,この輝くまゆは\N娘が幸せだと伝えてきたんだ。\N Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:37.19,Default,,0000,0000,0000,,娘は もう帰ってこないと\N長者様にはわかりました。\N Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:51.84,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:55.72,Default,,0000,0000,0000,,長者様は\N娘とハルの幸せを祈って→\N Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:58.91,Default,,0000,0000,0000,,桑の木の下に小さな社を建て→\N Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.94,Default,,0000,0000,0000,,いつまでも大事に祀りました。\N Dialogue: 0,0:17:01.94,0:17:06.16,Default,,0000,0000,0000,,娘とハルは 絹糸を作る蚕の神様→\N Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:10.16,Default,,0000,0000,0000,,おしらさまになったのでした。\N Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:57.09,Default,,0000,0000,0000,,はるか昔 源平合戦の世\N西国の地に平家を追い詰め→\N Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:02.31,Default,,0000,0000,0000,,源氏の勝利が目前に\N迫った頃のことです。\N Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,深い傷を受けた源氏の武者が\N波打ち際に倒れていました。\N Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:13.26,Default,,0000,0000,0000,,《源氏の世を\Nこの目で見るまでは死ねぬ。\N Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,力をつけねば死ねぬ》\N Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:26.89,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:32.45,Default,,0000,0000,0000,,娘は 寝たきりの母のために\N浜へ食べ物を探しにきたのです。\N Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,さあ おっかあ食べとくれ。\N Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.80,Default,,0000,0000,0000,,早く元気になっておくれ。\N Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:42.55,Default,,0000,0000,0000,,ああ おいしい。\N Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:45.08,Default,,0000,0000,0000,,娘が取ってきた\Nほら貝の身を食べると→\N Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.11,Default,,0000,0000,0000,,体に力が戻ってくるようでした。\N Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:53.11,Default,,0000,0000,0000,,そして まもなく病も治りました。\N Dialogue: 0,0:19:55.01,0:20:00.22,Default,,0000,0000,0000,,やがて 15年の月日が経ちました。\N Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:05.78,Default,,0000,0000,0000,,不思議なことに 母親はその後\N歳をとらなくなったのです。\N Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:09.98,Default,,0000,0000,0000,,母子は まるで姉妹のようでした。\N Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:13.19,Default,,0000,0000,0000,,《あのとき\Nほら貝を食べたからだろうか?》\N Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:19.25,Default,,0000,0000,0000,,いつしか娘は 母の歳を追い越し\N年老いて亡くなりました。\N Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,そして たくさんの血を流して\N勝ち取った源氏の世も→\N Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:26.49,Default,,0000,0000,0000,,やがては 滅んだのです。\N Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:32.21,Default,,0000,0000,0000,,生きて源氏の世を見たいと願った\N侍の無念の思いが→\N Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,貝に不思議な力を与えたのか…。\N Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,女は それからも\N歳をとりませんでした。\N Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:44.94,Default,,0000,0000,0000,,《どうか 娘のところに\N行かせてください》\N Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:50.90,Default,,0000,0000,0000,,しかし\N死ぬこともできなかったのです。\N Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:54.90,Default,,0000,0000,0000,,うう…。\N Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:05.30,Default,,0000,0000,0000,,それから 長い長い年月の間\N女は 諸国をさすらいました。\N Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:14.24,Default,,0000,0000,0000,,ある年 都で1人の焼物師と\N出会いました。\N Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:25.91,Default,,0000,0000,0000,,女は 再び結婚し\N子供も5人授かりました。\N Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:28.27,Default,,0000,0000,0000,,《今の幸せが\Nずっと続いてほしい。\N Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:33.15,Default,,0000,0000,0000,,でも歳のことは\Nいつまでも隠し通せやしない》\N Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:36.02,Default,,0000,0000,0000,,女は 自分が\N歳をとらないという秘密を→\N Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:39.22,Default,,0000,0000,0000,,夫に打ち明けたのでした。\N Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:42.74,Default,,0000,0000,0000,,そんな不思議なことも\Nあるんだなぁ。\N Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:45.44,Default,,0000,0000,0000,,お前様が どう思うかと心配で→\N Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:47.46,Default,,0000,0000,0000,,今まで 言えなかったのです。\N Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:50.33,Default,,0000,0000,0000,,な~に 心配ない。\N Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:52.68,Default,,0000,0000,0000,,お前のことは わしが守る。\N Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:56.22,Default,,0000,0000,0000,,これまでの暮らしが\N変わるものか。 なっ。\N Dialogue: 0,0:21:56.22,0:22:01.94,Default,,0000,0000,0000,,それから 30年あまり過ぎました。\N Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:07.83,Default,,0000,0000,0000,,ゴホ ゴホ… 心配いらん。\Nわしが守る…。\N Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:11.70,Default,,0000,0000,0000,,ええ お前様\N守ってくれましたね。\N Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:15.58,Default,,0000,0000,0000,,けれども 歳をとらない女の噂は→\N Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:20.79,Default,,0000,0000,0000,,霧が忍び込むように\N諸国に広まっていったのです。\N Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:23.66,Default,,0000,0000,0000,,かかさん お客人が…。\N Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:28.04,Default,,0000,0000,0000,,それは 噂を聞いてやってきた\N貧しい夫婦者でした。\N Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:31.41,Default,,0000,0000,0000,,亭主が 心の臓を悪うして…。\N Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:34.94,Default,,0000,0000,0000,,お前様 死なない体じゃそうな。\N Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:38.64,Default,,0000,0000,0000,,どうか\Nお前様の命の わずかでもいい。\N Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:40.16,Default,,0000,0000,0000,,亭主に分けてくだされ。\N Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:44.70,Default,,0000,0000,0000,,私には 何の力もありません。\N Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:48.90,Default,,0000,0000,0000,,ウソだ!\N歳をとらない女は お前様だろ。\N Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:50.76,Default,,0000,0000,0000,,亭主を助けておくれ!\N Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:54.14,Default,,0000,0000,0000,,やめてください。 これは娘じゃ。\N私の娘じゃ。\N Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:59.14,Default,,0000,0000,0000,,かかさんは亡くなりました。\Nうぅ…。\N Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:06.09,Default,,0000,0000,0000,,《私のために\N娘に ウソまでつかせて…》\N Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:09.95,Default,,0000,0000,0000,,それから しばらくして…。\N Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:12.81,Default,,0000,0000,0000,,おっかあ なんで出ていくんじゃ。\N Dialogue: 0,0:23:12.81,0:23:14.83,Default,,0000,0000,0000,,みんな 大きくなった。\N Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:18.53,Default,,0000,0000,0000,,私がいては\Nお前たちに迷惑がかかります。\N Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:23.76,Default,,0000,0000,0000,,どうか 体に気をつけておくれ。\Nかかさん…。\N Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:27.13,Default,,0000,0000,0000,,年老いた夫が\N亡くなるのを見届けると→\N Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:30.16,Default,,0000,0000,0000,,女は 家を出たのでした。\N Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:35.16,Default,,0000,0000,0000,,そして…\Nたくさんの時が流れました。\N Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ある年の秋…。\N Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:43.12,Default,,0000,0000,0000,,霧に迷った旅のお坊さんが\N戸を叩きました。\N Dialogue: 0,0:23:43.12,0:23:47.12,Default,,0000,0000,0000,,もう 日も暮れます。\Nどうぞ お入りください。\N Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:53.89,Default,,0000,0000,0000,,女は 年老いた息子と\N暮らしていました。\N Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:57.42,Default,,0000,0000,0000,,息子は長いこと 寝たきりでした。\N Dialogue: 0,0:23:57.42,0:24:00.12,Default,,0000,0000,0000,,さあ お飲み。 楽になるよ。\N Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:03.82,Default,,0000,0000,0000,,すまない おっかあ…\N親孝行もできず。\N Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:05.34,Default,,0000,0000,0000,,おっかあ…。\N Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:09.34,Default,,0000,0000,0000,,この北国で産んだ\Nいちばん下の息子です。\N Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:15.44,Default,,0000,0000,0000,,まさか… それじゃ あなたの歳は。\N Dialogue: 0,0:24:15.44,0:24:19.31,Default,,0000,0000,0000,,そう…\N600歳を超えているでしょうか。\N Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:21.67,Default,,0000,0000,0000,,みんな 私を置いていってしまう。\N Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,独り残される身に→\N Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:27.73,Default,,0000,0000,0000,,命をながらえる意味など\Nあるのでしょうか。\N Dialogue: 0,0:24:27.73,0:24:30.59,Default,,0000,0000,0000,,しかし 600歳とは…。\N Dialogue: 0,0:24:30.59,0:24:33.62,Default,,0000,0000,0000,,とても信じられん。\N Dialogue: 0,0:24:33.62,0:24:38.62,Default,,0000,0000,0000,,夜明けに\N年老いた息子は亡くなりました。\N Dialogue: 0,0:24:47.09,0:24:50.79,Default,,0000,0000,0000,,お坊さんに\Nすっかり お世話になって…。\N Dialogue: 0,0:24:50.79,0:24:53.65,Default,,0000,0000,0000,,いや… これも何かのご縁です。\N Dialogue: 0,0:24:53.65,0:24:56.65,Default,,0000,0000,0000,,では そろそろ\Nまいりましょうか…。\N Dialogue: 0,0:24:58.37,0:25:03.75,Default,,0000,0000,0000,,独り残された女は\N山を下りることにしました。\N Dialogue: 0,0:25:03.75,0:25:07.30,Default,,0000,0000,0000,,お坊さんは\N古びた ほら貝を譲り受けました。\N Dialogue: 0,0:25:07.30,0:25:12.84,Default,,0000,0000,0000,,寺に奉納し\Nとりついた霊を鎮めるためです。\N Dialogue: 0,0:25:12.84,0:25:16.84,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:25:19.24,0:25:22.77,Default,,0000,0000,0000,,長生きは めでたいことです。\N Dialogue: 0,0:25:22.77,0:25:25.47,Default,,0000,0000,0000,,それでも 永遠には生きられない。\N Dialogue: 0,0:25:25.47,0:25:27.50,Default,,0000,0000,0000,,限りある命だからこそ→\N Dialogue: 0,0:25:27.50,0:25:31.87,Default,,0000,0000,0000,,悲しさも\Nそして 喜びもあるのです。\N Dialogue: 0,0:25:31.87,0:25:36.25,Default,,0000,0000,0000,,歳をとらず 生き続ける女の旅…。\N Dialogue: 0,0:25:36.25,0:25:41.25,Default,,0000,0000,0000,,それは 果てしのない\Nさすらいの旅でした…。\N