1
00:00:16,934 --> 00:00:18,269
（紅子(べにこ)）「銭天堂(ぜにてんどう)」

2
00:00:18,352 --> 00:00:23,691
ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

3
00:00:23,774 --> 00:00:29,321
運も不運も紙一重
ころりと転じる運試し

4
00:00:29,405 --> 00:00:33,868
銭天堂 開店でござんす

5
00:00:34,285 --> 00:00:36,537
（墨丸(すみまる)）ニャア～

6
00:00:36,954 --> 00:00:43,961
♪～

7
00:01:29,548 --> 00:01:36,555
～♪

8
00:01:40,935 --> 00:01:43,312
（女の子）
でね 今日 理科の実験のときにね…

9
00:01:43,395 --> 00:01:47,858
（紅子の荒い息）

10
00:01:48,275 --> 00:01:49,777
ニャア～

11
00:01:50,444 --> 00:01:53,864
はいはい 墨丸
分かっていますとも

12
00:01:53,948 --> 00:01:56,367
（紅子）
イケマルスーパーのタイムセール

13
00:01:56,450 --> 00:01:58,869
（紅子）今日は サンマ１匹 30円

14
00:01:59,245 --> 00:02:02,623
（紅子）サンマは 銭天堂の
金色(きんいろ)の招(まね)き猫(ねこ)さんたちの—

15
00:02:02,706 --> 00:02:05,084
大好物でござんすからね

16
00:02:05,793 --> 00:02:07,461
急ぐでござんす

17
00:02:09,630 --> 00:02:11,382
（紅子の荒い息）
（美紀(みき)）うわっ

18
00:02:11,465 --> 00:02:13,884
何？ つむじ風？

19
00:02:13,968 --> 00:02:15,219
（荒い息）

20
00:02:15,302 --> 00:02:16,387
ハッ！

21
00:02:16,470 --> 00:02:17,471
ニャ？

22
00:02:19,306 --> 00:02:20,808
（紅子）あの お嬢さん！

23
00:02:23,477 --> 00:02:27,398
なんで 銭天堂の商品を
持っているんでござんしょ

24
00:02:27,481 --> 00:02:32,403
（紅子）幸運のお客様ではない方に
うちの商品を売ることは ないのに

25
00:02:33,988 --> 00:02:36,407
ちょ… お待ちなさんせ！

26
00:02:39,493 --> 00:02:41,912
（紅子の声）
何が どうなっているんでござんす？

27
00:02:42,621 --> 00:02:44,915
（紅子の声）
どうやって あの缶ジュースを…

28
00:02:45,416 --> 00:02:46,417
まさか！

29
00:02:46,500 --> 00:02:47,418
ニャ？

30
00:02:47,501 --> 00:02:49,503
ちょいと調べに
行くでござんす

31
00:02:49,587 --> 00:02:50,588
墨丸は—

32
00:02:50,671 --> 00:02:52,756
招き猫さんたちに
ご報告を

33
00:02:52,840 --> 00:02:54,216
（墨丸）ニャニャン

34
00:02:57,011 --> 00:03:00,431
（金色の招き猫たち）
にゃ にゃ にゃ…

35
00:03:01,432 --> 00:03:02,933
（こがね）
ふむ ふむ

36
00:03:03,017 --> 00:03:06,437
こはく君 今日も精が出ますにゃー

37
00:03:06,520 --> 00:03:08,188
（こはく）はい 工房長

38
00:03:08,272 --> 00:03:12,443
虹色水(にじいろみず)あめを超える駄菓子を作るのが
目標ですにゃ

39
00:03:12,526 --> 00:03:15,946
（こがね）
あ～　あれは確かに傑作でした

40
00:03:16,030 --> 00:03:17,948
楽しみにしてますにゃ

41
00:03:18,324 --> 00:03:20,951
（こばん）う～ん
（こがね）おや？

42
00:03:21,035 --> 00:03:24,246
こばん君 何をしてますにゃ？

43
00:03:24,330 --> 00:03:25,331
（こばん）にゃ～

44
00:03:25,414 --> 00:03:28,959
新作のバランスラスクを
たくさん作りすぎて…

45
00:03:29,043 --> 00:03:30,961
（こがね）全部 食べたのかにゃ！

46
00:03:31,045 --> 00:03:33,464
（こばん）ゲップ
（こがね）まったく

47
00:03:33,547 --> 00:03:37,468
ご主人様が せっかく サンマを
買ってきてくださるというのに

48
00:03:37,551 --> 00:03:40,220
ああっ！ そうでしたにゃ

49
00:03:40,304 --> 00:03:41,472
（墨丸）大変にゃー！

50
00:03:41,555 --> 00:03:42,473
（こがねたち）にゃにゃ？

51
00:03:42,556 --> 00:03:43,682
（こはく）わあっ！
（墨丸）ハアッ

52
00:03:43,766 --> 00:03:45,976
ハア ハア ハア…

53
00:03:46,060 --> 00:03:47,478
（こがね）墨丸君

54
00:03:47,561 --> 00:03:49,063
大変だにゃ

55
00:03:49,146 --> 00:03:52,107
銭天堂の商品を
幸運のお客様じゃない人が—

56
00:03:52,191 --> 00:03:53,484
持っていたのにゃ

57
00:03:53,567 --> 00:03:55,444
（こばん）にゃ にゃんですと！
（こはく）にゃ！

58
00:03:55,527 --> 00:03:57,488
それは ありえませんにゃ！

59
00:03:57,571 --> 00:03:59,490
どうして そんなことに？

60
00:03:59,573 --> 00:04:01,033
分からないにゃ

61
00:04:01,116 --> 00:04:03,661
それで ご主人様は？

62
00:04:03,744 --> 00:04:05,704
今 調査中にゃ

63
00:04:06,080 --> 00:04:08,207
これは事件ですにゃ

64
00:04:08,290 --> 00:04:10,042
（こがね）駄菓子作りは中断！
（こはく）あっ

65
00:04:10,125 --> 00:04:12,503
みんな 緊急会議にゃ！

66
00:04:12,586 --> 00:04:15,506
（招き猫たちの話し声）

67
00:04:15,589 --> 00:04:17,216
（こがね）ふむ…

68
00:04:17,549 --> 00:04:21,095
売ったはずのない商品が
どうして店の外に…

69
00:04:21,178 --> 00:04:23,013
（きなこ）工房長！
（こがね）うん？

70
00:04:23,097 --> 00:04:24,139
（こがね）きなこ君

71
00:04:24,223 --> 00:04:26,517
（きなこ）
盗まれたんじゃ
ないですかにゃ？

72
00:04:26,600 --> 00:04:28,686
（こがね・墨丸）盗まれた？

73
00:04:28,936 --> 00:04:34,024
（こがね）しかし 店では いつも
ご主人様が目を光らせていますにゃ

74
00:04:34,108 --> 00:04:37,945
（墨丸）それに 僕もいるから
見逃すはずがないにゃ

75
00:04:38,612 --> 00:04:40,030
ふーむ

76
00:04:40,114 --> 00:04:42,533
（まろ）ああっ！ 思い出したにゃ！

77
00:04:42,616 --> 00:04:45,035
まろ君 どうしましたにゃ？

78
00:04:45,119 --> 00:04:46,370
僕は見たにゃ

79
00:04:46,453 --> 00:04:49,873
昨日 ご主人様が 出かけている間—

80
00:04:50,124 --> 00:04:54,503
留守番を言いつけられた墨丸君が
居眠りしていたのを

81
00:04:54,586 --> 00:04:55,587
（まろ）しかも…

82
00:04:55,671 --> 00:04:57,006
（物音）
にゃ？

83
00:04:57,089 --> 00:04:59,842
（まろ）そのとき 怪しい物音が…

84
00:05:00,676 --> 00:05:02,261
何事にゃ？

85
00:05:02,344 --> 00:05:03,512
（まろ）あれは—

86
00:05:03,595 --> 00:05:05,556
何者かの仕業にゃ

87
00:05:05,639 --> 00:05:07,975
つまり そのときにいた何者かが—

88
00:05:08,058 --> 00:05:10,561
駄菓子を盗んでいった
ということですか？

89
00:05:10,644 --> 00:05:13,814
墨丸君　居眠り ダメだにゃ

90
00:05:13,897 --> 00:05:15,566
ごめんにゃ

91
00:05:15,649 --> 00:05:20,279
う～ん… なんという大胆な犯行
犯人は誰にゃ？

92
00:05:20,362 --> 00:05:21,572
（ちゃちゃ）あの～
（こがね）うん？

93
00:05:21,655 --> 00:05:23,073
（ちゃちゃ）工房長

94
00:05:23,157 --> 00:05:24,575
どうした？ ちゃちゃ君

95
00:05:24,908 --> 00:05:26,702
（こがね）
心当たりでも？

96
00:05:26,785 --> 00:05:27,786
犯人は—

97
00:05:27,870 --> 00:05:30,330
よどみさんでは
ないですかにゃ？

98
00:05:30,831 --> 00:05:33,292
（こがね）
たたりめ堂の
よどみさん？

99
00:05:33,375 --> 00:05:35,586
（こがね）しかし
あの人が売るのは—

100
00:05:35,669 --> 00:05:38,589
人間の悪意に つけ込んだ商品のはず

101
00:05:38,672 --> 00:05:41,592
（こがね）なぜ 銭天堂の商品を？

102
00:05:41,967 --> 00:05:47,181
（ちゃちゃ）よどみさんは 銭天堂と
ご主人様を目の敵(かたき)にしています

103
00:05:48,015 --> 00:05:50,017
（ちゃちゃ）何をしでかすか—

104
00:05:50,100 --> 00:05:51,602
分かりませんにゃ

105
00:05:51,685 --> 00:05:56,065
ふーむ よどみさんの仕業だとしたら
やっかいですにゃ

106
00:05:56,148 --> 00:05:59,109
早く ご主人様に知らせなくては！

107
00:05:59,193 --> 00:06:00,611
（ビニール袋の音）
（こがね）うん？

108
00:06:00,694 --> 00:06:03,113
（こがね）あれれ？
（まめ・つぶ）にゃ にゃ にゃ

109
00:06:03,197 --> 00:06:06,033
（こがね）まめ　つぶ　それは？

110
00:06:06,116 --> 00:06:07,117
（まめ・つぶ）にゃ？

111
00:06:07,201 --> 00:06:10,662
僕が作った新商品のビッグリもなか！

112
00:06:10,746 --> 00:06:12,122
どこで それを？

113
00:06:12,206 --> 00:06:14,041
お店にあったにゃ

114
00:06:14,124 --> 00:06:16,126
おいしそう
だったにゃ

115
00:06:16,210 --> 00:06:17,669
ああっ

116
00:06:18,212 --> 00:06:21,548
（まろ）あのときの物音は
まめと つぶ！

117
00:06:22,049 --> 00:06:23,425
まったく！

118
00:06:23,509 --> 00:06:27,054
店の商品を勝手に持ってきちゃ
ダメだにゃ

119
00:06:27,137 --> 00:06:28,639
（まめ・つぶ）にゃ～

120
00:06:28,722 --> 00:06:33,310
結局 銭天堂の商品を
勝手に外へ持ち出したのは—

121
00:06:33,393 --> 00:06:35,354
誰か分からないにゃ

122
00:06:35,437 --> 00:06:39,566
墨丸君 持ち出されていたのは
どの商品だったのにゃ？

123
00:06:39,650 --> 00:06:40,651
えっと…

124
00:06:41,527 --> 00:06:43,153
（墨丸）おじょうさまココアにゃ

125
00:06:43,237 --> 00:06:45,155
（こがね）にゃ にゃんですと！

126
00:06:45,239 --> 00:06:47,157
それは お店じゃなくて—

127
00:06:47,241 --> 00:06:51,662
銭天堂の自動販売機で売っている
商品ですにゃ

128
00:06:52,162 --> 00:06:53,163
（墨丸・こはく）にゃ！

129
00:06:53,247 --> 00:06:57,417
（荒い息）

130
00:06:59,128 --> 00:07:01,672
（荒い息）

131
00:07:04,216 --> 00:07:05,217
あっ！

132
00:07:05,884 --> 00:07:07,678
やられたでござんす

133
00:07:08,053 --> 00:07:12,432
（紅子）
やはり おじょうさまココアは
ここから盗まれた物

134
00:07:13,225 --> 00:07:14,476
うん…

135
00:07:18,021 --> 00:07:20,190
（紅子）自動販売機だけでなく—

136
00:07:20,274 --> 00:07:22,609
カプセルトイも からっぽ

137
00:07:23,610 --> 00:07:27,322
幸運のお客様だけが たどり着ける
まじないを破って—

138
00:07:27,406 --> 00:07:29,491
うちの品を盗むとは

139
00:07:29,575 --> 00:07:32,703
いったい どこの誰の仕業でござんしょ？

140
00:07:32,786 --> 00:07:39,793
（招き猫たちの話し声）

141
00:07:39,877 --> 00:07:43,589
こんなことは
銭天堂 始まって以来の一大事

142
00:07:43,672 --> 00:07:47,634
（紅子）運を持たぬ人に
うちの商品が渡ってしまったら—

143
00:07:47,718 --> 00:07:50,512
きっと よからぬことが起きましょう

144
00:07:50,596 --> 00:07:51,972
にゃにゃ

145
00:07:52,055 --> 00:07:54,892
（招き猫たち）にゃー にゃー

146
00:07:54,975 --> 00:07:58,604
ええ 急いで盗まれた商品を
探さなければ

147
00:07:58,687 --> 00:08:01,398
しばらく 店は しめるでござんす

148
00:08:01,481 --> 00:08:03,525
招き猫さんたち—

149
00:08:03,609 --> 00:08:07,863
紅子さんが留守の間
銭天堂を頼むでござんすよ

150
00:08:08,363 --> 00:08:10,324
（招き猫たち）にゃー！

151
00:08:10,407 --> 00:08:11,408
うん

152
00:08:12,075 --> 00:08:17,623
さて あの駄菓子を使うときが
来たようでござんすね

153
00:08:22,461 --> 00:08:27,299
銭天堂の地下で働く
招き猫は 今は98匹

154
00:08:27,382 --> 00:08:31,511
お客様が幸せになれば
もーっと増えるのにゃー

155
00:08:31,595 --> 00:08:36,683
それぞれ 担当の駄菓子があって
ほかにも たくさん仲間がいるのにゃ

156
00:08:36,767 --> 00:08:42,105
さあ ご主人様が留守の間も
駄菓子作りに励みますにゃー

157
00:08:42,189 --> 00:08:44,483
はい 工房長！

158
00:08:44,900 --> 00:08:51,907
♪～

159
00:09:06,380 --> 00:09:13,387
～♪

160
00:09:16,890 --> 00:09:18,183
「銭天堂」

161
00:09:18,267 --> 00:09:23,605
ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

162
00:09:23,689 --> 00:09:29,319
運も不運も紙一重
ころりと転じる運試し

163
00:09:29,403 --> 00:09:33,865
銭天堂 開店でござんす

164
00:09:34,241 --> 00:09:36,576
ニャア～

165
00:09:36,952 --> 00:09:43,959
♪～

166
00:10:29,546 --> 00:10:36,553
～♪

167
00:10:44,728 --> 00:10:48,065
（青木 潤(あおき じゅん)）
僕 お古なんか
もうイヤだよ

168
00:10:48,148 --> 00:10:49,983
ハア…

169
00:10:51,151 --> 00:10:52,903
（潤の声）僕には
お姉ちゃんと—

170
00:10:52,986 --> 00:10:54,571
お兄ちゃんがいる

171
00:10:54,654 --> 00:10:56,531
（潤の声）だから
一番下の僕は—

172
00:10:56,615 --> 00:10:59,868
いつも２人の
お下がりばっかり

173
00:10:59,951 --> 00:11:01,161
（潤の声）
靴とシャツは—

174
00:11:01,244 --> 00:11:03,747
なみ姉ちゃんが
着てたやつだし

175
00:11:03,830 --> 00:11:05,457
（潤の声）ズボンと
靴下だって—

176
00:11:05,540 --> 00:11:07,501
宗二(そうじ)兄ちゃんの…

177
00:11:08,960 --> 00:11:10,504
ハア…

178
00:11:12,381 --> 00:11:16,885
（潤）僕だって
ピカピカの新品が欲しいのに なんで…

179
00:11:17,427 --> 00:11:20,389
（母）まだ使えるんだから
もったいないでしょ

180
00:11:20,472 --> 00:11:23,392
うーん！

181
00:11:23,475 --> 00:11:25,519
イヤなんだもん！

182
00:11:25,977 --> 00:11:27,396
（母）あっ コラッ！

183
00:11:27,729 --> 00:11:28,772
（母）潤！
（潤）うっ

184
00:11:28,855 --> 00:11:31,900
何してんの！ すぐに拾ってきなさい

185
00:11:32,359 --> 00:11:34,903
うーん…

186
00:11:38,990 --> 00:11:40,784
はあ～あ

187
00:11:40,867 --> 00:11:43,870
あっ… あった

188
00:11:44,496 --> 00:11:47,207
（潤）ん？ 何だろう？

189
00:11:49,459 --> 00:11:51,169
うーん…

190
00:11:51,670 --> 00:11:55,966
落とし物は交番に届けなさいって
言われてるけど

191
00:11:56,299 --> 00:11:57,426
うーん…

192
00:12:00,220 --> 00:12:02,722
（潤）新品ピン？

193
00:12:05,851 --> 00:12:08,437
なんか カッコいい

194
00:12:09,062 --> 00:12:10,439
（潤）エヘッ

195
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
あっ

196
00:12:12,941 --> 00:12:14,943
（潤）あっ　うわっ

197
00:12:17,946 --> 00:12:19,948
服が新しくなった！

198
00:12:20,407 --> 00:12:22,951
なんで？ すごい！

199
00:12:23,952 --> 00:12:24,953
（潤）あっ

200
00:12:25,579 --> 00:12:26,746
あっ…

201
00:12:27,289 --> 00:12:29,958
あれ？ お古に戻っちゃった

202
00:12:30,959 --> 00:12:31,960
もしかして…

203
00:12:34,254 --> 00:12:35,422
（潤）えい

204
00:12:38,425 --> 00:12:41,470
あっ　やっぱり！

205
00:12:41,553 --> 00:12:45,098
ピンを着けると
ピカピカの新品になるんだ

206
00:12:45,182 --> 00:12:46,266
ああ…

207
00:12:46,808 --> 00:12:50,479
（潤）拾った物だけど
僕ので いいよね？

208
00:13:04,242 --> 00:13:05,494
（同級生）うわ～

209
00:13:05,577 --> 00:13:07,996
（同級生）今日の潤君 カッコいい！

210
00:13:08,538 --> 00:13:10,999
ほんとだ　その服 いいね

211
00:13:11,333 --> 00:13:13,001
そ… そうかな？

212
00:13:13,293 --> 00:13:15,003
アハハハハ

213
00:13:18,340 --> 00:13:22,010
（潤の声）これは
神様がくれた僕へのプレゼント

214
00:13:22,093 --> 00:13:24,804
（潤の声）うん きっとそうだよ

215
00:13:25,972 --> 00:13:27,182
（潤）あっ！

216
00:13:28,141 --> 00:13:29,518
あ～ ああ

217
00:13:31,603 --> 00:13:33,396
ああ 危ない

218
00:13:33,480 --> 00:13:36,733
このピン 外れやすいんだ
気をつけなきゃ

219
00:13:36,816 --> 00:13:37,817
（なみ）潤
（潤）あっ

220
00:13:37,901 --> 00:13:40,028
（なみ）見て
（潤）あ？

221
00:13:40,111 --> 00:13:44,032
（なみ）ジャーン！
今度のピアノの発表会で着るドレス

222
00:13:44,115 --> 00:13:45,534
どうかな？

223
00:13:45,617 --> 00:13:49,037
なみ姉ちゃん すごいカッコいいよ

224
00:13:49,120 --> 00:13:50,288
ありがと

225
00:13:50,372 --> 00:13:53,708
よーし 発表会 頑張るぞ

226
00:13:53,792 --> 00:13:54,918
（宗二）あれ？

227
00:13:55,001 --> 00:13:58,547
それ 俺らのお古？
こんな きれいだった？

228
00:13:58,630 --> 00:14:01,550
えっ？ う… うん

229
00:14:07,514 --> 00:14:11,226
潤　本番前に
なみ姉ちゃんの様子 見に行くか？

230
00:14:11,309 --> 00:14:12,310
うん

231
00:14:16,022 --> 00:14:18,567
（なみの泣き声）
（宗二・潤）ああっ

232
00:14:18,650 --> 00:14:19,651
（宗二）なんだ？

233
00:14:20,026 --> 00:14:21,027
（潤）んっ！

234
00:14:22,320 --> 00:14:24,573
なみ姉ちゃん？ どうしたの？

235
00:14:25,115 --> 00:14:27,742
うっ… 宗二　潤

236
00:14:27,826 --> 00:14:29,077
どうしよう

237
00:14:29,452 --> 00:14:32,372
（なみ）ドレスに
コーラをこぼしちゃったの

238
00:14:32,455 --> 00:14:35,166
このままじゃ 発表会に出られない

239
00:14:35,250 --> 00:14:37,586
（宗二）うわっ 大変だ

240
00:14:37,669 --> 00:14:39,588
ああ… あっ

241
00:14:39,671 --> 00:14:42,591
（潤の声）
新品ピンを貸してあげれば…

242
00:14:42,674 --> 00:14:46,469
（潤の声）でも そしたら
僕の服が お古に戻っちゃう

243
00:14:46,553 --> 00:14:47,596
（潤の声）けど…

244
00:14:47,679 --> 00:14:50,098
（なみ）いっぱい練習したのに
（宗二）大丈夫だよ

245
00:14:50,557 --> 00:14:51,850
（潤）ええいっ

246
00:14:53,018 --> 00:14:54,102
（なみ）潤？
（宗二）んっ？

247
00:14:54,519 --> 00:14:56,104
僕に任せて

248
00:15:00,108 --> 00:15:03,403
なみ姉ちゃん　これで大丈夫だよ

249
00:15:03,695 --> 00:15:04,613
ええっ！

250
00:15:04,696 --> 00:15:06,615
（なみ）きれいになってる
（宗二）うわあ

251
00:15:06,698 --> 00:15:08,325
（潤）早く着替えて

252
00:15:08,408 --> 00:15:09,909
始まっちゃうよ

253
00:15:12,704 --> 00:15:16,249
（アナウンス）
続きまして 青木なみさん

254
00:15:16,708 --> 00:15:23,715
♪～（ピアノの演奏）

255
00:15:25,717 --> 00:15:28,261
わあ～ アハッ

256
00:15:29,471 --> 00:15:32,182
よかったな　発表会 無事に終わって

257
00:15:32,265 --> 00:15:33,141
うん

258
00:15:33,475 --> 00:15:36,728
でも あの染み
どうやって きれいにしたんだ？

259
00:15:36,811 --> 00:15:38,521
エヘヘヘッ　ないしょ

260
00:15:38,605 --> 00:15:40,148
（なみ）潤
（宗二・潤）ん？

261
00:15:40,607 --> 00:15:42,442
見て これ

262
00:15:43,735 --> 00:15:45,195
その染み…

263
00:15:45,278 --> 00:15:47,155
きれいになったはずなのに

264
00:15:47,489 --> 00:15:51,159
ステージから戻ったら
また こんなになっちゃって

265
00:15:51,660 --> 00:15:52,661
あっ

266
00:15:52,994 --> 00:15:55,664
（潤の声）新品ピンが ない

267
00:15:55,997 --> 00:15:57,165
ああっ

268
00:15:57,248 --> 00:15:58,708
どうしよう

269
00:15:58,792 --> 00:16:01,169
（宗二）
クリーニングに出せば 大丈夫だよ

270
00:16:05,799 --> 00:16:08,426
（潤の声）また お古に戻っちゃった

271
00:16:08,510 --> 00:16:11,805
（潤の声）
新品ピン 貸さなきゃよかったかな

272
00:16:12,389 --> 00:16:14,474
（なみ）潤　ちょっといい？
（潤）あ？

273
00:16:14,766 --> 00:16:16,184
（宗二）フフン
（なみ）フフッ

274
00:16:16,935 --> 00:16:18,186
何？

275
00:16:18,269 --> 00:16:20,188
（なみ）潤の大好きな…
（宗二）フフフッ

276
00:16:20,271 --> 00:16:23,692
（なみ）
ジャーン！ レッドバトラーの人形

277
00:16:23,775 --> 00:16:24,693
ああっ！

278
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
もちろん 新品だよ

279
00:16:26,569 --> 00:16:29,698
発表会のとき
助けてくれて ありがとう

280
00:16:30,198 --> 00:16:31,700
くれるの？

281
00:16:31,783 --> 00:16:33,702
よかったな 潤

282
00:16:33,785 --> 00:16:34,661
うん！

283
00:16:34,744 --> 00:16:38,164
（潤の声）やっぱり
なみ姉ちゃんを助けて よかった

284
00:16:42,711 --> 00:16:43,712
ふう…

285
00:16:43,795 --> 00:16:48,091
なんとか 恐ろしいことが起きる前に
回収できたでござんす

286
00:16:48,174 --> 00:16:49,551
ニャン

287
00:16:49,843 --> 00:16:54,514
（紅子）
これは持ち主が身に着ける物を
新品にしてくれるピン

288
00:16:54,764 --> 00:16:57,976
ですが ピンをお古にしてはなりません

289
00:16:58,309 --> 00:17:01,146
（紅子）もし あの坊ちゃんが
お姉さんに貸したあとで—

290
00:17:01,229 --> 00:17:03,314
再び 身に着けようものなら—

291
00:17:03,398 --> 00:17:07,318
新品ピンは 何を着ても
一生 おんぼろに見える—

292
00:17:07,402 --> 00:17:10,363
おんぼろの呪いを
かけていたでしょう

293
00:17:11,197 --> 00:17:14,993
さて ほかの商品の回収も急がねば

294
00:17:15,076 --> 00:17:17,579
（紅子）間に合えばようござんすが…

295
00:17:22,292 --> 00:17:23,418
にゃー

296
00:17:23,501 --> 00:17:26,004
あの子が幸せそうで
よかったにゃ

297
00:17:26,087 --> 00:17:28,006
今回は うまくいきましたが—

298
00:17:28,089 --> 00:17:29,507
銭天堂の商品が—

299
00:17:29,591 --> 00:17:32,969
幸運のお客様ではない子に
渡ってしまったにゃ

300
00:17:33,052 --> 00:17:34,596
そうだったにゃ

301
00:17:34,679 --> 00:17:38,266
うちの商品は
幸運のお客様のためのもの

302
00:17:38,349 --> 00:17:42,687
正しい人に届かないと
今度こそ 何が起こるか分からないにゃ

303
00:17:42,771 --> 00:17:44,564
にゃにゃ！

304
00:17:44,898 --> 00:17:51,905
♪～

305
00:18:06,419 --> 00:18:13,426
～♪

306
00:18:16,805 --> 00:18:18,348
「銭天堂」

307
00:18:18,431 --> 00:18:23,645
ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

308
00:18:23,728 --> 00:18:29,275
運も不運も紙一重
ころりと転じる運試し

309
00:18:29,359 --> 00:18:33,613
銭天堂 開店でござんす

310
00:18:34,322 --> 00:18:36,449
ニャア～

311
00:18:36,950 --> 00:18:43,957
♪～

312
00:19:29,544 --> 00:19:36,551
～♪

313
00:19:41,639 --> 00:19:42,849
（葛城美弥(かつらぎ みや)）はあっ？

314
00:19:43,433 --> 00:19:46,352
（美弥）篤(あつし)の親に
会ってほしい？

315
00:19:46,436 --> 00:19:48,813
（篤）３日後に
レストランで食事しよう

316
00:19:48,897 --> 00:19:50,064
なんでよ！

317
00:19:50,148 --> 00:19:53,359
篤 親のこと嫌いだって
言ってたじゃん

318
00:19:53,443 --> 00:19:55,069
うん 嫌いだよ

319
00:19:55,153 --> 00:19:56,404
けど 最近—

320
00:19:56,487 --> 00:19:58,865
お見合いしろって
うるさいんだ

321
00:19:58,948 --> 00:20:03,369
（篤）
つきあってる子がいるって話したら
会いたいって言って 聞かないんだよ

322
00:20:03,453 --> 00:20:05,997
（美弥の声）
ヤバッ　親なんか出てきたら—

323
00:20:06,080 --> 00:20:08,583
あたしが お金目的で
篤と つきあってるの—

324
00:20:08,666 --> 00:20:10,376
バレちゃうじゃん！

325
00:20:11,044 --> 00:20:13,880
（美弥の声）
篤とは婚活パーティーで知り合った

326
00:20:13,963 --> 00:20:16,382
（篤）ああ… あっ…

327
00:20:17,050 --> 00:20:18,384
（美弥）ねえ
（篤）あっ

328
00:20:18,927 --> 00:20:20,887
ちょっと お話ししようよ

329
00:20:20,970 --> 00:20:22,972
あっ アハハ…

330
00:20:23,473 --> 00:20:26,893
（美弥の声）お金持ちで
気の弱い彼の心をつかんで—

331
00:20:26,976 --> 00:20:29,187
すぐ つきあうことになった

332
00:20:29,479 --> 00:20:31,856
ギャハハハハッ

333
00:20:31,940 --> 00:20:33,900
何それ マジ ウケる！

334
00:20:33,983 --> 00:20:35,902
（美弥）アハハハッ
（篤）フフッ

335
00:20:35,985 --> 00:20:39,322
あっ ごめん
あたし 品がないよね

336
00:20:39,405 --> 00:20:41,908
元彼にも
それで振られちゃったんだ～

337
00:20:41,991 --> 00:20:44,827
（美弥）
“顔は かわいいくせに下品だ”って

338
00:20:44,911 --> 00:20:46,579
そんなことない

339
00:20:46,663 --> 00:20:49,415
僕は そういう
飾らない美弥が好きなんだ

340
00:20:49,499 --> 00:20:52,085
んっ？ フフフッ

341
00:20:52,502 --> 00:20:55,713
（美弥の声）篤は どんなわがままも
何でも聞いてくれた

342
00:20:55,797 --> 00:20:59,926
（美弥の声）玉の輿(こし)を狙ってる
あたしにとって 最高の彼氏

343
00:21:00,385 --> 00:21:04,055
（美弥の声）
けど 彼の両親は正真正銘のセレブ

344
00:21:04,138 --> 00:21:05,932
（美弥の声）きっと会ったら…

345
00:21:06,015 --> 00:21:08,059
（篤の母）なんて 下品な子なの

346
00:21:08,142 --> 00:21:10,436
どうせ お金が目的なんでしょ？

347
00:21:10,520 --> 00:21:12,939
（篤の父）篤　すぐに別れなさい

348
00:21:13,439 --> 00:21:15,608
（美弥の声）この高級マンションも—

349
00:21:16,025 --> 00:21:18,653
買ってもらったブランド物も—

350
00:21:19,028 --> 00:21:24,450
全部 手放すなんて 絶対にイヤ！
なんとかしなくちゃ

351
00:21:24,784 --> 00:21:27,453
（講師）席について
もうしばらく お待ちください

352
00:21:27,537 --> 00:21:31,332
（美弥の声）よーし １日だけ
篤の親が気に入りそうな—

353
00:21:31,416 --> 00:21:34,460
上品な お嬢様になりきってやる

354
00:21:34,544 --> 00:21:36,963
まずは 基本的なテーブルマナーから
おさらいしていきましょう

355
00:21:37,046 --> 00:21:39,465
（いびき）

356
00:21:45,054 --> 00:21:46,180
あっ！

357
00:21:56,482 --> 00:21:57,483
ん…

358
00:21:57,817 --> 00:22:00,987
なんか 変！ 全然 似合わない

359
00:22:03,740 --> 00:22:04,824
ハア…

360
00:22:05,366 --> 00:22:08,536
あしたまでに
完璧な お嬢様になるなんて—

361
00:22:08,619 --> 00:22:10,246
絶対 無理！

362
00:22:10,329 --> 00:22:12,498
（男）おねえさん
（美弥）うん？

363
00:22:12,582 --> 00:22:15,001
（美弥）あん？
（男）ジュース 買わない？

364
00:22:15,084 --> 00:22:17,920
ん？ ジュース？

365
00:22:18,588 --> 00:22:19,589
あっ

366
00:22:20,506 --> 00:22:23,509
（男）おっ これが気になるのかい？

367
00:22:24,594 --> 00:22:25,595
（男）ほら

368
00:22:26,721 --> 00:22:29,015
（男）おじょうさま
ココアだよ

369
00:22:32,602 --> 00:22:35,021
（美弥）“これを飲めば 気品 教養—

370
00:22:35,104 --> 00:22:38,524
全(すべ)てをそなえた
完璧な お嬢様になれます”

371
00:22:38,941 --> 00:22:40,026
マジで！

372
00:22:40,109 --> 00:22:42,028
お代は１万円だよ

373
00:22:42,111 --> 00:22:44,405
たっか！ ぼったくりじゃん

374
00:22:44,489 --> 00:22:46,657
（男）じゃあ いいよ
別の客に売るから

375
00:22:46,741 --> 00:22:48,034
ああ 待って！

376
00:22:48,367 --> 00:22:50,036
（美弥）買うってば

377
00:22:50,119 --> 00:22:52,038
（男）ヘヘッ　ありがとよ

378
00:22:52,371 --> 00:22:56,709
これ１本で ほんとに
お嬢様になれるなら 安いもんよ

379
00:23:02,381 --> 00:23:04,092
美弥さんが
どんな子か—

380
00:23:04,175 --> 00:23:05,259
楽しみだな

381
00:23:05,343 --> 00:23:06,052
ええ

382
00:23:06,427 --> 00:23:08,554
そろそろ来る頃だと思うけど

383
00:23:08,638 --> 00:23:10,348
（美弥）お待たせいたしました

384
00:23:10,431 --> 00:23:11,557
えっ！

385
00:23:11,641 --> 00:23:13,059
（美弥）はじめまして

386
00:23:13,142 --> 00:23:16,187
（美弥）
篤さんと おつきあいさせて
いただいております—

387
00:23:16,270 --> 00:23:17,980
葛城美弥と申します

388
00:23:18,064 --> 00:23:20,900
すっご！
おじょうさまココアを飲んだら—

389
00:23:20,983 --> 00:23:26,072
ファッションセンスも言葉遣いも
完璧な お嬢様になっちゃった～

390
00:23:26,405 --> 00:23:28,866
（美弥の声）ウソ！ 手が勝手に…

391
00:23:31,702 --> 00:23:34,580
ああっ テーブルマナーも完璧

392
00:23:34,997 --> 00:23:38,126
わたくし 最近
オペラに はまっているの

393
00:23:38,209 --> 00:23:40,086
美弥さんは オペラは お好き？

394
00:23:40,378 --> 00:23:44,674
げっ！ オペラなんて見たことも
聞いたこともないんですけど

395
00:23:44,757 --> 00:23:46,092
（美弥）ええ
（美弥の声）えっ…

396
00:23:46,175 --> 00:23:49,095
わたくしは
モーツァルトの“魔笛(まてき)”が好きなの

397
00:23:49,178 --> 00:23:53,099
まあ “夜の女王のアリア”は
絶品ですものね

398
00:23:53,182 --> 00:23:56,102
何それ？ 口が勝手に…

399
00:23:56,185 --> 00:24:00,606
コロラトゥーラを駆使した
鈴を転がしたような歌声

400
00:24:00,690 --> 00:24:04,110
超絶技巧とは
まさに あのことですわ

401
00:24:04,193 --> 00:24:06,946
あら よくご存じなのねえ

402
00:24:07,029 --> 00:24:08,614
とんでもないことです

403
00:24:08,948 --> 00:24:11,117
美弥さんのお気に入りも教えて

404
00:24:11,200 --> 00:24:15,121
（美弥）わたくしは ロッシーニの
“セミラーミデ”が好きですわ

405
00:24:15,454 --> 00:24:17,540
ダイナミックな歌が多いですから

406
00:24:17,623 --> 00:24:19,709
何 言っちゃってんの？ あたし

407
00:24:19,792 --> 00:24:22,628
おじょうさまココア
マジ すごすぎー！

408
00:24:26,007 --> 00:24:28,885
篤　いいお嬢さんじゃないか

409
00:24:28,968 --> 00:24:30,636
息子をよろしくね

410
00:24:30,720 --> 00:24:33,973
こちらこそ
よろしくお願いいたします

411
00:24:34,724 --> 00:24:37,476
よっしゃー
親にも気に入られた

412
00:24:37,560 --> 00:24:39,645
玉の輿まで あと一歩

413
00:24:42,231 --> 00:24:44,483
ステキな ご両親でしたわね

414
00:24:44,567 --> 00:24:47,069
仲良く おつきあいしていけそうですわ

415
00:24:47,153 --> 00:24:50,656
美弥　いいかげん
その言葉遣い やめたら？

416
00:24:50,740 --> 00:24:53,659
あら どうしてですの？

417
00:24:53,993 --> 00:24:56,662
似合ってないよ
美弥じゃないみたいだ

418
00:24:57,038 --> 00:25:00,541
でも このほうが
篤さんにふさわしいレディーでしょ？

419
00:25:00,625 --> 00:25:03,544
（篤）あーっ　もう やめてくれ！

420
00:25:03,628 --> 00:25:05,671
ど… どうしたんですの？

421
00:25:05,880 --> 00:25:06,881
（篤）美弥

422
00:25:07,173 --> 00:25:08,174
別れよう

423
00:25:08,591 --> 00:25:11,677
えっ！ 何をおっしゃってるの？

424
00:25:11,761 --> 00:25:14,597
僕は美弥の飾らないところが
好きだったんだよ

425
00:25:14,680 --> 00:25:15,681
なのに—

426
00:25:15,765 --> 00:25:18,601
今の美弥は 僕の母親に そっくりだ

427
00:25:18,684 --> 00:25:21,103
（篤）気取って
やたらと教養をひけらかして

428
00:25:21,187 --> 00:25:22,188
あ…

429
00:25:22,271 --> 00:25:24,941
（篤）僕は母さんに
何でも決められてきた

430
00:25:25,024 --> 00:25:28,361
（篤）学校も友達も習い事も

431
00:25:28,778 --> 00:25:33,199
だから せめて 結婚相手だけは
自分で選びたかった！

432
00:25:33,282 --> 00:25:34,283
僕は—

433
00:25:34,367 --> 00:25:37,453
出会った頃の そのままの美弥が
好きだったのに…

434
00:25:37,536 --> 00:25:39,121
そんな…

435
00:25:39,205 --> 00:25:41,207
もう終わりにしよう

436
00:25:41,290 --> 00:25:44,585
僕のマンションも
君に買ってあげた物も—

437
00:25:44,669 --> 00:25:46,420
全部 あげるから

438
00:25:46,837 --> 00:25:48,047
（篤）さよなら

439
00:25:48,130 --> 00:25:50,508
待って！ 篤さん！

440
00:25:52,885 --> 00:25:55,471
せっかく お嬢様になれたのに…

441
00:25:55,554 --> 00:25:58,933
わたくし これから どうやって
生きていけばいいんですの？

442
00:25:59,475 --> 00:26:00,559
あっ…

443
00:26:03,771 --> 00:26:04,772
ニャン

444
00:26:07,066 --> 00:26:08,567
ニャ～ン

445
00:26:09,193 --> 00:26:10,820
銭天堂の商品が—

446
00:26:10,903 --> 00:26:16,409
幸運のお客様ではない方の手に渡ると
こんな不幸を招いてしまう

447
00:26:16,701 --> 00:26:19,912
早く 残りの品を回収しなければ

448
00:26:21,205 --> 00:26:22,331
（こがね）ふーむ

449
00:26:22,415 --> 00:26:24,792
大事なのは その人らしさ

450
00:26:24,875 --> 00:26:27,920
あの人も自分らしさを
大切にすれば—

451
00:26:28,004 --> 00:26:30,423
幸せになれたのかもにゃー

452
00:26:30,506 --> 00:26:32,008
でも 工房長—

453
00:26:32,091 --> 00:26:36,345
僕はイメチェンのために
おぼっちゃまココアを開発したいにゃ

454
00:26:36,429 --> 00:26:37,555
うん うん

455
00:26:37,638 --> 00:26:41,350
こはく君も そのままで
十分 ステキだと思うにゃ

456
00:26:41,434 --> 00:26:43,352
こ… 工房長！

457
00:26:43,436 --> 00:26:44,812
（こがね）ムフフッ

458
00:26:44,895 --> 00:26:50,901
♪～

459
00:27:06,459 --> 00:27:13,466
～♪