1
00:00:16,976 --> 00:00:18,352
（紅子(べにこ)）「銭天堂(ぜにてんどう)」

2
00:00:18,436 --> 00:00:23,649
ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

3
00:00:23,733 --> 00:00:29,029
運も不運も紙一重
ころりと転じる運試し

4
00:00:29,447 --> 00:00:33,325
銭天堂 開店でござんす

5
00:00:34,452 --> 00:00:36,036
（墨丸(すみまる)）ニャア～

6
00:00:37,037 --> 00:00:44,044
♪～

7
00:01:29,632 --> 00:01:36,639
～♪

8
00:01:42,436 --> 00:01:44,855
（内野(うちの)みき）
ぶんぶん いっぱい食べてね

9
00:01:44,939 --> 00:01:46,357
（女子Ａ）あー 食べてる

10
00:01:46,440 --> 00:01:48,442
（女子Ｂ）かわいいねえ ぶんぶん

11
00:01:54,198 --> 00:01:55,199
（蘇我鉄志(そが てつし)の声）みき

12
00:01:55,533 --> 00:01:56,617
（男子Ａ）おい やったな

13
00:01:56,700 --> 00:01:58,452
（男子Ｂ）ヘヘヘ
（男子Ａ）この～

14
00:01:58,536 --> 00:01:59,453
（男子Ａ）待てよ

15
00:01:59,537 --> 00:02:00,454
（みき）うわっ

16
00:02:00,538 --> 00:02:01,455
あっ

17
00:02:01,705 --> 00:02:02,957
ごめん

18
00:02:03,249 --> 00:02:06,460
おい！ 危ないだろ
ふざけるなら 外 行けよ

19
00:02:06,544 --> 00:02:08,337
鉄志君 怖ーい

20
00:02:08,420 --> 00:02:09,964
怒っちゃやーよ

21
00:02:10,214 --> 00:02:11,966
ぐっ やめろよ

22
00:02:12,716 --> 00:02:14,468
（鉄志）うっ うう…

23
00:02:14,844 --> 00:02:15,845
ハッ…

24
00:02:16,178 --> 00:02:17,972
こいつ また泣いてるよ

25
00:02:18,264 --> 00:02:21,475
（男子Ｂ）ほんと
鉄志って泣き虫だよな

26
00:02:21,559 --> 00:02:22,977
（鉄志の声）泣くなよ 俺

27
00:02:23,477 --> 00:02:24,979
（鉄志の声）みきも見てるのに

28
00:02:25,563 --> 00:02:29,108
（鉄志の声）
なんで すぐに涙が出ちゃうんだよ？

29
00:02:30,985 --> 00:02:31,986
（鉄志）ハア…

30
00:02:32,361 --> 00:02:34,822
どうしたら
泣くのを我慢できるんだろう？

31
00:02:34,905 --> 00:02:35,906
（墨丸）ニャン

32
00:02:35,990 --> 00:02:36,991
おっ

33
00:02:37,783 --> 00:02:38,784
（鉄志）あっ

34
00:02:39,118 --> 00:02:40,286
ニャーン

35
00:02:42,329 --> 00:02:43,914
（鉄志）ついてこいってことかな？

36
00:02:43,998 --> 00:02:44,999
あっ

37
00:02:46,250 --> 00:02:48,127
（鉄志）何だ あれ？

38
00:02:51,338 --> 00:02:55,217
うわあ　いろんな駄菓子がある

39
00:02:55,926 --> 00:02:56,927
（墨丸）ニャーン

40
00:02:57,011 --> 00:02:58,012
あっ

41
00:02:58,095 --> 00:02:59,096
（紅子）まあ

42
00:02:59,179 --> 00:03:01,682
幸運のお客様を
連れてきた？

43
00:03:02,099 --> 00:03:03,475
（紅子）ほんに
お利口さんな—

44
00:03:03,559 --> 00:03:05,728
看板猫で
ござんすこと

45
00:03:06,312 --> 00:03:08,522
（紅子）ようこそ 銭天堂へ

46
00:03:08,606 --> 00:03:12,318
お客様の望みに
何なりと お応えしましょう

47
00:03:12,610 --> 00:03:14,236
俺の望み？

48
00:03:14,612 --> 00:03:15,613
ええ

49
00:03:17,740 --> 00:03:21,035
俺 泣き虫な自分をやめたいんです

50
00:03:21,118 --> 00:03:22,244
なるほど

51
00:03:22,620 --> 00:03:25,289
でしたら ぴったりのものがござんす

52
00:03:25,623 --> 00:03:26,624
はい

53
00:03:28,000 --> 00:03:30,628
（紅子）泣かんパイ
でござんす

54
00:03:31,629 --> 00:03:35,049
これを食べたら
泣き虫じゃなくなるんですか？

55
00:03:35,507 --> 00:03:36,550
ええ

56
00:03:36,634 --> 00:03:38,802
ほんとですか？ 下さい！

57
00:03:39,345 --> 00:03:42,056
お代は500円でござんす

58
00:03:42,556 --> 00:03:43,557
（鉄志）はい

59
00:03:43,933 --> 00:03:46,810
確かに本日のお宝—

60
00:03:46,894 --> 00:03:51,065
平成11年の500円玉でござんす

61
00:03:51,607 --> 00:03:52,983
（紅子）はい どうぞ

62
00:03:54,026 --> 00:03:55,569
ありがとうございます

63
00:03:56,278 --> 00:03:57,279
ああー

64
00:03:57,571 --> 00:03:58,572
あっ

65
00:03:58,656 --> 00:04:02,576
泣くことは決して
恥ずかしいことではござんせん

66
00:04:02,660 --> 00:04:05,788
（紅子）いつか それが分かると
ようござんすね

67
00:04:09,458 --> 00:04:10,542
おいしい

68
00:04:11,168 --> 00:04:14,088
うっ　ちょっと のどに引っかかる

69
00:04:14,588 --> 00:04:15,589
おっ？

70
00:04:18,676 --> 00:04:20,302
何か 書いてある

71
00:04:20,678 --> 00:04:24,390
（鉄志）“泣きたくないのに勝手に
涙が出ることってあるばい？—

72
00:04:24,473 --> 00:04:27,101
そんな時は 泣かんパイの出番ばい”

73
00:04:27,685 --> 00:04:31,188
（紅子）食べると
涙を食い止められるのでござんす

74
00:04:31,689 --> 00:04:36,110
ただし 再び泣きたいときは
ちょいと気をつけてくださんせ

75
00:04:36,193 --> 00:04:39,613
（紅子）止めておいた涙が
一気にあふれるのでござんす

76
00:04:40,406 --> 00:04:43,117
泣きたいときなんて あるわけないよ

77
00:04:43,534 --> 00:04:45,119
（ポチ）ワンワン

78
00:04:45,202 --> 00:04:48,163
ポチ　どこ行ってたんだよ～

79
00:04:48,247 --> 00:04:49,248
（ポチ）クゥーン

80
00:04:49,331 --> 00:04:51,125
うわーん

81
00:04:53,210 --> 00:04:55,546
（鉄志の声）ううっ 泣きそう

82
00:04:55,629 --> 00:04:56,630
ハッ

83
00:04:56,839 --> 00:04:59,383
（鉄志の声）泣かんパイを食べたから
もしかして…

84
00:04:59,717 --> 00:05:02,219
（鉄志の声）
泣きたくない 泣かないぞ

85
00:05:03,721 --> 00:05:06,348
（鉄志の声）えっ？ 涙が止まった

86
00:05:06,890 --> 00:05:10,644
（父）珍しいな
鉄志がこういう映画で泣かないなんて

87
00:05:10,894 --> 00:05:12,187
当たり前だよ

88
00:05:12,271 --> 00:05:14,648
俺 もう子どもじゃないんだからさあ

89
00:05:15,149 --> 00:05:18,110
（鉄志の声）俺は
どんなことがあっても泣かなくなった

90
00:05:18,444 --> 00:05:21,155
（鉄志の声）
泣かんパイを買えて 本当によかった

91
00:05:22,072 --> 00:05:23,073
（鉄志）おはよう

92
00:05:23,157 --> 00:05:24,158
あっ

93
00:05:25,534 --> 00:05:26,660
（鉄志）みき
（みき）ハッ

94
00:05:27,119 --> 00:05:28,412
何かあったの？

95
00:05:28,746 --> 00:05:31,832
ぶんぶんが いなくなっちゃったの

96
00:05:32,750 --> 00:05:33,667
ええっ

97
00:05:33,751 --> 00:05:34,752
（子どもたちのぶんぶんを呼ぶ声）

98
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
（鉄志）ぶんぶん どこだ？

99
00:05:35,919 --> 00:05:37,421
（みき）帰っておいでー

100
00:05:37,755 --> 00:05:40,174
（鉄志）ダメだ どこにもいない

101
00:05:40,507 --> 00:05:42,760
まさか 野良猫に食べられたとか

102
00:05:43,677 --> 00:05:45,179
そんなわけないでしょ

103
00:05:45,429 --> 00:05:47,681
でも もしかしたら…

104
00:05:47,765 --> 00:05:50,184
うっ うう…

105
00:05:50,267 --> 00:05:52,186
（子どもたちの泣き声）

106
00:05:52,269 --> 00:05:54,188
うっ　ぶんぶーん

107
00:05:54,271 --> 00:05:56,690
（女子Ａ）鉄志君は 悲しくないの？

108
00:05:56,774 --> 00:05:58,692
みんな泣いてるのに

109
00:05:58,776 --> 00:05:59,693
え？

110
00:05:59,777 --> 00:06:03,697
あんな泣き虫だったのに
冷たいやつだな

111
00:06:03,781 --> 00:06:05,699
俺だって 悲しいよ

112
00:06:05,949 --> 00:06:07,076
（鉄志の声）泣かなきゃ

113
00:06:07,159 --> 00:06:11,288
（鉄志の声）今まで我慢してた分
きっと すごく涙が出ると思うけど…

114
00:06:11,622 --> 00:06:13,957
（鉄志の声）泣きたい 泣きたい

115
00:06:14,541 --> 00:06:16,210
（鉄志の声）えっ　泣けない

116
00:06:16,293 --> 00:06:18,712
やっぱり 心配じゃないんだ

117
00:06:18,962 --> 00:06:20,714
違うよ これは…

118
00:06:21,048 --> 00:06:22,633
鉄志は冷たい

119
00:06:22,716 --> 00:06:24,593
そうだ 冷たいよ

120
00:06:24,676 --> 00:06:26,220
（男子Ｂ）そんなやつだったんだ

121
00:06:27,387 --> 00:06:28,722
（みき）あ…

122
00:06:28,972 --> 00:06:30,224
（鉄志）あ… うっ

123
00:06:31,517 --> 00:06:32,768
鉄志君

124
00:06:35,145 --> 00:06:36,355
なんでだよ？

125
00:06:36,980 --> 00:06:40,317
泣かんパイは 泣きたいときには
泣けるんじゃなかったの？

126
00:06:40,651 --> 00:06:41,652
（墨丸）ニャ～オ

127
00:06:41,735 --> 00:06:42,736
おっ

128
00:06:43,028 --> 00:06:46,490
（鉄志）あっ　こないだの猫

129
00:06:46,949 --> 00:06:49,201
お前が あんな駄菓子屋に
連れていったから—

130
00:06:49,284 --> 00:06:51,245
俺は泣けなくなったんだ

131
00:06:51,328 --> 00:06:52,955
ニャーッ

132
00:06:55,833 --> 00:06:56,834
ぶんぶん

133
00:06:57,793 --> 00:07:00,254
お前が 見つけてくれたのか？

134
00:07:00,337 --> 00:07:01,755
ニャー

135
00:07:02,131 --> 00:07:03,257
ありがとう

136
00:07:03,715 --> 00:07:05,717
（鉄志）ぶんぶん 大丈夫？

137
00:07:06,718 --> 00:07:07,761
ピッ

138
00:07:08,345 --> 00:07:11,348
みんな ぶんぶん 見つかったぞ

139
00:07:11,431 --> 00:07:12,724
（一同の驚きの声）

140
00:07:12,891 --> 00:07:13,934
ほら

141
00:07:15,102 --> 00:07:17,104
ぶんぶん　おかえり

142
00:07:17,187 --> 00:07:18,981
（男子Ａ）おかえり
（男子Ｂ）ぶんぶん！

143
00:07:19,648 --> 00:07:20,774
よかった

144
00:07:23,068 --> 00:07:26,446
（鉄志の声）
俺 もう一生 泣けないのかな？

145
00:07:26,655 --> 00:07:28,282
（みき）鉄志君
（鉄志）あっ

146
00:07:28,740 --> 00:07:29,783
みき

147
00:07:30,117 --> 00:07:31,285
何かあったの？

148
00:07:32,286 --> 00:07:33,287
実は…

149
00:07:35,873 --> 00:07:37,791
そんなことがあったんだ

150
00:07:38,292 --> 00:07:39,751
信じてくれるの？

151
00:07:40,002 --> 00:07:44,715
だって いつもの鉄志君なら
心配で大泣きしてたはずだもん

152
00:07:45,257 --> 00:07:49,803
鉄志君が 人一倍優しいってこと
私 知ってるから

153
00:07:50,053 --> 00:07:51,054
ああ

154
00:07:51,597 --> 00:07:56,101
（鉄志の声）
やっぱり 涙は出なかったけど
心の中では ちょびっと泣いた

155
00:07:57,019 --> 00:07:58,187
ニャア～

156
00:07:58,562 --> 00:08:01,148
えっ あの坊ちゃんに そんなことが？

157
00:08:01,690 --> 00:08:03,317
妙でござんすねえ

158
00:08:03,692 --> 00:08:05,569
それじゃあ 絶対泣けなくなる—

159
00:08:05,652 --> 00:08:06,653
たたりめ堂の—

160
00:08:06,737 --> 00:08:08,989
泣けんパイのよう
じゃござんせんか

161
00:08:09,448 --> 00:08:10,490
ニャン

162
00:08:10,574 --> 00:08:14,453
墨丸は坊ちゃんの効果を
拭ってあげてくださんせ

163
00:08:14,536 --> 00:08:15,537
（墨丸）ニャー

164
00:08:16,622 --> 00:08:20,042
（紅子の声）どうもおかしなことが
起きているようでござんす

165
00:08:22,461 --> 00:08:24,713
（こはく）あの子は
恥ずかしがってたけど—

166
00:08:24,796 --> 00:08:27,424
泣くのは決して悪い
ことじゃないニャ

167
00:08:27,507 --> 00:08:30,302
（こがね）うん
よく涙を流す人は—

168
00:08:30,385 --> 00:08:34,097
感受性が人一倍豊か
ともいいますニャ

169
00:08:34,181 --> 00:08:35,349
ニャー

170
00:08:35,432 --> 00:08:39,853
うれしいことにも悲しいことにも
心が素直に感動できる—

171
00:08:39,937 --> 00:08:42,439
とってもすてきなことなのニャー

172
00:08:42,522 --> 00:08:44,233
（こがね）ニャー
（こはく）ニャニャ！

173
00:08:44,983 --> 00:08:51,990
♪～

174
00:09:06,171 --> 00:09:13,178
～♪

175
00:09:16,974 --> 00:09:18,350
「銭天堂」

176
00:09:18,433 --> 00:09:23,605
ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

177
00:09:23,689 --> 00:09:29,027
運も不運も紙一重
ころりと転じる運試し

178
00:09:29,444 --> 00:09:33,323
銭天堂 開店でござんす

179
00:09:34,408 --> 00:09:36,034
ニャア～

180
00:09:37,035 --> 00:09:44,042
♪～

181
00:10:29,629 --> 00:10:36,636
～♪

182
00:10:45,437 --> 00:10:46,438
（物音と うなり声）

183
00:10:46,521 --> 00:10:48,940
ウーッ ガウッ

184
00:10:49,024 --> 00:10:50,901
（紅子）やはり 侵入者が…

185
00:10:51,526 --> 00:10:53,445
（紅子）
黒の招き猫さん

186
00:10:53,904 --> 00:10:55,697
銭天堂特製の
とりもちを—

187
00:10:55,781 --> 00:10:58,825
仕掛けておいて
大正解でござんした

188
00:10:58,909 --> 00:10:59,910
（こはく）ウニャー

189
00:11:00,994 --> 00:11:04,873
えっ 砂糖や小麦粉に
悪意エキスが混ぜてあった

190
00:11:04,956 --> 00:11:05,957
（こはく）ニャ

191
00:11:06,416 --> 00:11:07,459
なるほど

192
00:11:07,542 --> 00:11:10,587
（紅子）
ほしいイモや泣かんパイの効果が
おかしかったのは—

193
00:11:10,670 --> 00:11:13,465
悪意エキスのせい
だったんでござんすね

194
00:11:14,091 --> 00:11:15,300
（紅子）
こんなことを
するのは—

195
00:11:15,384 --> 00:11:17,177
よどみさんしか
いない

196
00:11:18,345 --> 00:11:20,013
先日売った
あの駄菓子も—

197
00:11:20,097 --> 00:11:21,973
怪しゅうござんす

198
00:11:27,062 --> 00:11:29,481
（紅子）ようこそ 幸運のお客様

199
00:11:31,858 --> 00:11:32,859
（紅子）そちらは—

200
00:11:33,276 --> 00:11:36,029
マスク・メロンパン
でござんす

201
00:11:37,072 --> 00:11:39,491
お気に召したようでござんすねえ

202
00:11:39,574 --> 00:11:40,700
（明石綾子(あかし あやこ)）べつに

203
00:11:40,784 --> 00:11:43,495
うちの子が気に入るかなあって
思っただけよ

204
00:11:43,870 --> 00:11:46,998
うちの子 子役なの
今度 映画にも出るのよ

205
00:11:47,457 --> 00:11:49,000
そうでござんすか

206
00:11:49,543 --> 00:11:50,544
あ…

207
00:11:51,586 --> 00:11:53,505
お子様が役者とあらば—

208
00:11:53,588 --> 00:11:56,508
マスク・メロンパンは
まさにうってつけ

209
00:11:56,591 --> 00:11:58,885
（紅子）食べれば
マスクを取り替えるように—

210
00:11:58,969 --> 00:12:02,431
どんな表情も
自在に演じられるのでござんす

211
00:12:03,098 --> 00:12:04,808
自在に演じられる…

212
00:12:05,225 --> 00:12:07,269
（監督）よーい スタート
（カチンコの音）

213
00:12:08,937 --> 00:12:11,565
（明石蘭丸(らんまる)）
パパ 死なないで

214
00:12:11,898 --> 00:12:13,483
（監督）
うーん 蘭丸君

215
00:12:13,567 --> 00:12:16,278
もっと悲しそうにできないかなあ

216
00:12:16,361 --> 00:12:18,780
蘭君 しっかりやりなさい

217
00:12:19,239 --> 00:12:21,283
僕 できないよー

218
00:12:21,366 --> 00:12:25,579
（綾子の声）
オーディションで勝ち取った大役
おろされるわけにいかない

219
00:12:27,622 --> 00:12:29,541
これ 頂くわ

220
00:12:29,624 --> 00:12:32,043
お代は１円でござんす

221
00:12:32,127 --> 00:12:33,795
（綾子）ずいぶん安いのね

222
00:12:34,546 --> 00:12:37,007
確かに 本日のお宝—

223
00:12:37,507 --> 00:12:41,553
昭和41年の１円玉でござんす

224
00:12:41,887 --> 00:12:44,556
（紅子）
お買い上げ ありがとうござんした

225
00:12:45,348 --> 00:12:47,058
アハハッ

226
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
（綾子）蘭君
（蘭丸）あ？

227
00:12:49,311 --> 00:12:50,979
メロンパン 好きでしょ？

228
00:12:51,062 --> 00:12:53,565
（綾子）これ食べて
またお芝居 頑張ろうね

229
00:12:53,940 --> 00:12:56,067
ヤダ もうやりたくない

230
00:12:56,485 --> 00:12:57,527
（明石力也(りきや)）綾子

231
00:12:57,611 --> 00:12:59,571
無理にやらせるのは よくないよ

232
00:12:59,654 --> 00:13:03,033
力君は黙ってて！ ほら 食べて

233
00:13:03,408 --> 00:13:04,409
（蘭丸）ん…

234
00:13:06,745 --> 00:13:08,830
ああっ 顔だ

235
00:13:12,834 --> 00:13:14,586
うん おいしい

236
00:13:15,587 --> 00:13:18,089
でも ちょっと変な感じ

237
00:13:18,465 --> 00:13:21,092
さあ 食べたら
お芝居の練習しようね

238
00:13:21,635 --> 00:13:23,595
悲しい顔 作ってごらん

239
00:13:24,095 --> 00:13:26,723
うん　こんな感じ

240
00:13:27,182 --> 00:13:28,767
そう　いいよ

241
00:13:28,850 --> 00:13:30,602
もっと悲しい顔してみて

242
00:13:31,019 --> 00:13:33,021
パパ 死なないで

243
00:13:33,104 --> 00:13:34,105
（綾子）バッチリ

244
00:13:34,481 --> 00:13:35,899
変じゃないか？

245
00:13:35,982 --> 00:13:38,693
いきなり こんな表情が
できるようになるなんて

246
00:13:39,444 --> 00:13:42,113
大丈夫 これでいいのよ

247
00:13:42,197 --> 00:13:44,616
パパ 死なないで

248
00:13:44,699 --> 00:13:46,618
僕を一人にしないでよ

249
00:13:47,035 --> 00:13:49,621
（蘭丸の泣き声）

250
00:13:50,247 --> 00:13:52,332
（綾子）さすがは あたしの蘭君

251
00:13:52,415 --> 00:13:55,752
（綾子）この調子で
もっともっと有名になるんだから

252
00:13:58,838 --> 00:14:03,468
蘭君 今日のお芝居も最高
ママ 泣いちゃった

253
00:14:04,135 --> 00:14:05,136
うん

254
00:14:05,345 --> 00:14:08,640
（力也）綾子！
蘭丸を病院に連れていこう

255
00:14:09,266 --> 00:14:11,643
はあ？　いきなり何 言ってるの？

256
00:14:12,018 --> 00:14:13,144
蘭丸を見ろよ

257
00:14:13,520 --> 00:14:15,647
（力也）
もう ずっと笑ってないんだよ

258
00:14:17,482 --> 00:14:21,152
これは まだ映画の役が
抜けていないだけだから

259
00:14:22,696 --> 00:14:25,657
蘭君 パパに
にっこり笑ってあげて

260
00:14:28,243 --> 00:14:30,161
にっこりって言ったでしょ

261
00:14:30,870 --> 00:14:32,956
僕 にっこりしてるよ

262
00:14:33,790 --> 00:14:35,709
にっこり

263
00:14:36,084 --> 00:14:37,085
あっ！

264
00:14:37,752 --> 00:14:41,673
見ろ　僕らがこの子の笑顔を
奪ってしまったんだ

265
00:14:42,090 --> 00:14:45,594
そんな…
蘭君 お願いだから笑って

266
00:14:45,677 --> 00:14:46,678
あっ…

267
00:14:47,095 --> 00:14:48,847
（綾子の声）あのパンのせい？

268
00:14:49,431 --> 00:14:52,767
（綾子の声）ううん
どんな表情も作れるって言ってた

269
00:14:52,976 --> 00:14:54,561
（綾子の声）なんで笑えないの？

270
00:14:55,312 --> 00:14:56,563
（紅子）ごめんなさんせ

271
00:14:56,688 --> 00:14:57,689
あっ

272
00:15:00,525 --> 00:15:01,735
あなたは？

273
00:15:01,818 --> 00:15:03,194
駄菓子屋の…

274
00:15:03,987 --> 00:15:04,988
坊ちゃん

275
00:15:06,031 --> 00:15:07,198
（紅子の声）やはり—

276
00:15:07,282 --> 00:15:09,701
悪意エキスが混ざって
たたりめ堂の—

277
00:15:10,076 --> 00:15:11,745
なげきのマスク・
メロンパンに—

278
00:15:11,828 --> 00:15:12,996
効果が変わって
しまった—

279
00:15:13,079 --> 00:15:14,456
ようでござんすね

280
00:15:15,457 --> 00:15:19,669
（紅子の声）
これでは悲しい顔しかできなくても
無理はないでござんす

281
00:15:21,212 --> 00:15:24,215
うちのマスク・メロンパンに
問題があったようで—

282
00:15:24,299 --> 00:15:26,551
おわびに伺ったんでござんす

283
00:15:26,885 --> 00:15:30,930
やっぱり蘭君が こうなったのは
あのメロンパンのせいだったの

284
00:15:31,306 --> 00:15:32,724
よくも あんなものを

285
00:15:33,266 --> 00:15:35,352
ご迷惑をおかけしました

286
00:15:35,435 --> 00:15:37,604
おわびのしるしに こちらを…

287
00:15:38,897 --> 00:15:41,650
（紅子）
なりきりくずきり
でござんす

288
00:15:42,817 --> 00:15:43,818
（紅子）これを食べれば—

289
00:15:43,902 --> 00:15:47,739
与えられた役になりきることが
できるのでござんす

290
00:15:47,989 --> 00:15:51,451
そんな便利なものがあるなら
最初から出しなさいよ

291
00:15:51,826 --> 00:15:53,953
待て 僕は反対だ

292
00:15:54,329 --> 00:15:57,749
どうして？
これを食べれば天才子役になれる

293
00:15:57,832 --> 00:16:00,251
蘭君は もっと有名になれるのよ

294
00:16:00,335 --> 00:16:01,670
いいかげんにしろよ

295
00:16:01,753 --> 00:16:05,131
有名になるのは蘭丸の夢じゃない
君の夢だ

296
00:16:05,215 --> 00:16:06,257
えっ

297
00:16:06,341 --> 00:16:09,928
それを子どもに押しつけるなんて
恥ずかしくないのか

298
00:16:10,011 --> 00:16:11,888
あっ あ…

299
00:16:12,347 --> 00:16:15,642
（綾子の声）
私 自分の夢を押しつけてた？

300
00:16:16,476 --> 00:16:17,477
あ…

301
00:16:18,103 --> 00:16:20,397
確かに間違ってたのかも…

302
00:16:20,772 --> 00:16:23,316
蘭君に また笑ってほしい

303
00:16:23,650 --> 00:16:27,153
（綾子）無邪気でかわいい蘭君に
戻ってほしい

304
00:16:28,363 --> 00:16:32,158
（紅子）また 新たな望みが
生まれたようでござんすねえ

305
00:16:32,450 --> 00:16:34,327
では こちらを

306
00:16:35,704 --> 00:16:38,123
（紅子）正直ニッキ
でござんす

307
00:16:39,833 --> 00:16:43,670
（紅子）自分の心に正直になれる
駄菓子でござんすよ

308
00:16:43,878 --> 00:16:47,632
それを食べれば 蘭君は
また笑えるようになるのね？

309
00:16:47,716 --> 00:16:48,633
あい

310
00:16:48,925 --> 00:16:51,094
僕 それ食べたい

311
00:16:51,177 --> 00:16:52,679
（紅子）あい どうぞ

312
00:16:58,518 --> 00:17:01,980
うわあ これ すっごくおいしいよ

313
00:17:02,063 --> 00:17:04,357
蘭君が笑った

314
00:17:04,441 --> 00:17:06,943
よかった 本当によかった

315
00:17:08,361 --> 00:17:11,698
（紅子）やれやれ　ここは一件落着

316
00:17:11,865 --> 00:17:16,661
とはいえ あといくつ
悪意エキスの混ざった商品があるのやら

317
00:17:17,328 --> 00:17:19,164
（紅子）忙しい 忙しい

318
00:17:22,417 --> 00:17:24,419
笑顔が戻って
よかったニャー

319
00:17:24,502 --> 00:17:25,503
（こがね）うーん

320
00:17:25,587 --> 00:17:30,258
でも あの子は もう二度と
お芝居はできなくなってしまったのニャ

321
00:17:30,341 --> 00:17:32,010
え？ どうしてですニャ？

322
00:17:32,093 --> 00:17:36,473
正直ニッキを食べたら
二度と悲しくないのに泣いたり—

323
00:17:36,556 --> 00:17:39,934
楽しくないのに笑ったりは
できないのニャ

324
00:17:40,018 --> 00:17:43,521
ニャー
正直すぎるのも大変そうだニャー

325
00:17:43,605 --> 00:17:44,606
うーん

326
00:17:45,023 --> 00:17:52,030
♪～

327
00:18:06,294 --> 00:18:13,301
～♪

328
00:18:17,013 --> 00:18:18,348
「銭天堂」

329
00:18:18,431 --> 00:18:23,603
ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

330
00:18:23,686 --> 00:18:29,025
運も不運も紙一重
ころりと転じる運試し

331
00:18:29,442 --> 00:18:33,196
銭天堂 開店でござんす

332
00:18:34,489 --> 00:18:36,157
ニャア～

333
00:18:37,033 --> 00:18:44,040
♪～

334
00:19:29,627 --> 00:19:36,634
～♪

335
00:19:43,975 --> 00:19:46,227
（ミーナの鼻歌）

336
00:19:49,522 --> 00:19:52,442
（板倉了耶(いたくら りょうや)の声）
ミーナちゃんと
仲良くなりたいなあ

337
00:19:53,276 --> 00:19:55,653
ねえねえ 一緒に遊ばない？

338
00:19:55,737 --> 00:19:56,946
（ミーナの
アラビア語）

339
00:19:57,030 --> 00:20:00,450
（ミーナの
アラビア語）

340
00:20:00,533 --> 00:20:02,869
（女の子Ａ）え？ 何て言ってるの？

341
00:20:02,952 --> 00:20:04,454
（女の子Ｂ）分かんない

342
00:20:04,662 --> 00:20:05,663
ごめんね

343
00:20:06,331 --> 00:20:07,332
（ミーナの
アラビア語）

344
00:20:07,874 --> 00:20:10,919
（了耶の声）
ミーナちゃんは いつも寂しそう

345
00:20:12,045 --> 00:20:15,381
（了耶の声）
僕がミーナちゃんの言葉を
話せたらいいのに

346
00:20:15,465 --> 00:20:16,466
（了耶の声）そうだ！

347
00:20:16,549 --> 00:20:19,969
（了耶の声）
お菓子をプレゼントしたら
元気になってくれるかも

348
00:20:23,556 --> 00:20:25,975
（了耶の声）
ミーナちゃん 喜んでくれるかな？

349
00:20:27,477 --> 00:20:28,478
（了耶）ん？

350
00:20:28,853 --> 00:20:30,980
（了耶）あっ お菓子屋さんだ

351
00:20:32,231 --> 00:20:33,483
うわあー

352
00:20:33,816 --> 00:20:35,652
（了耶）いっぱいある

353
00:20:36,069 --> 00:20:38,404
（了耶）
ミーナちゃんには どれがいいかなあ

354
00:20:38,571 --> 00:20:39,489
ん？

355
00:20:40,239 --> 00:20:41,240
（了耶）人形？

356
00:20:42,533 --> 00:20:44,494
（紅子）銭天堂へようこそ

357
00:20:44,786 --> 00:20:46,496
わっ しゃべった

358
00:20:46,579 --> 00:20:49,499
（紅子）
ここは お客様の望みをかなえる店

359
00:20:49,958 --> 00:20:53,002
（紅子）あいにく店主の紅子は
留守でござんす

360
00:20:53,294 --> 00:20:57,006
（紅子）お望みは店番の
墨丸に伝えてくださんせ

361
00:20:57,090 --> 00:20:59,509
望み…　墨丸って？

362
00:20:59,884 --> 00:21:01,010
（墨丸）ニャー

363
00:21:01,094 --> 00:21:02,178
（了耶）猫

364
00:21:02,929 --> 00:21:04,514
（了耶）君にお願い
すればいいの？

365
00:21:04,931 --> 00:21:06,015
ニャア

366
00:21:06,099 --> 00:21:09,978
僕 ミーナちゃんの言葉が
話せるようになりたいんだ

367
00:21:10,603 --> 00:21:14,524
仲良くなって おもしろいこと
いっぱい教えてあげたいんだ

368
00:21:14,983 --> 00:21:16,067
ミャア…

369
00:21:16,150 --> 00:21:17,151
ニャッ

370
00:21:20,613 --> 00:21:21,614
あ…

371
00:21:22,615 --> 00:21:23,741
（墨丸）ニャー

372
00:21:24,826 --> 00:21:26,577
（了耶）
バイリンガール？

373
00:21:27,787 --> 00:21:30,540
これで
ミーナちゃんと話せるようになるの？

374
00:21:33,001 --> 00:21:34,043
そうなんだね

375
00:21:34,877 --> 00:21:36,546
（了耶）お金 これでいい？

376
00:21:36,629 --> 00:21:37,630
ニャー

377
00:21:38,506 --> 00:21:41,259
ありがとう　じゃあね 猫さん

378
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
（了耶）え…

379
00:21:46,639 --> 00:21:47,974
何か書いてある

380
00:21:48,057 --> 00:21:49,058
えっとー

381
00:21:49,142 --> 00:21:53,396
（了耶）
“色々な国の人としゃべりたい—

382
00:21:53,479 --> 00:21:58,568
そんな人には
バイリンガールの出番です”

383
00:21:58,651 --> 00:22:00,486
（紅子）使い方は簡単

384
00:22:00,570 --> 00:22:02,780
（紅子）
バイリンガールを身につけるだけ

385
00:22:03,156 --> 00:22:07,160
（紅子）すると どんな国の人とも
しゃべれるようになるんでござんす

386
00:22:07,827 --> 00:22:09,078
すごいや

387
00:22:09,370 --> 00:22:12,081
これを着ければ
ミーナちゃんとしゃべれるんだ

388
00:22:12,373 --> 00:22:13,833
（了耶）
お菓子は買えなかったけど—

389
00:22:13,916 --> 00:22:16,836
これがあれば
ミーナちゃんを元気にできるかも

390
00:22:19,964 --> 00:22:20,965
（ミーナ）うーん

391
00:22:21,257 --> 00:22:22,925
（ミーナの
アラビア語）

392
00:22:26,179 --> 00:22:28,139
ミーナちゃん困ってる？

393
00:22:35,188 --> 00:22:37,607
お気に入りのハンカチなのに…

394
00:22:37,690 --> 00:22:40,610
あっ ミーナちゃんの
言ってることが分かる

395
00:22:41,194 --> 00:22:43,488
（了耶）ハンカチ
落としちゃったの？

396
00:22:43,988 --> 00:22:46,115
私の言ってること 分かるの？

397
00:22:46,532 --> 00:22:49,118
うん　僕 了耶っていうんだ

398
00:22:49,452 --> 00:22:50,787
私 ミーナ

399
00:22:51,120 --> 00:22:52,330
よかった

400
00:22:52,663 --> 00:22:55,124
私と同じ言葉
しゃべれる子がいたんだ

401
00:22:55,374 --> 00:22:56,375
エヘヘッ

402
00:22:56,459 --> 00:22:59,128
僕もハンカチ探すの手伝うよ

403
00:22:59,545 --> 00:23:00,630
ありがとう

404
00:23:02,632 --> 00:23:03,633
あっ…

405
00:23:04,050 --> 00:23:05,051
（了耶）あっ！

406
00:23:05,718 --> 00:23:07,053
（了耶）あったよ ミーナちゃん

407
00:23:07,136 --> 00:23:08,137
えっ

408
00:23:08,221 --> 00:23:11,641
よかったわ
了耶がいてくれて 助かったよ

409
00:23:11,724 --> 00:23:13,893
これからは 僕が
ミーナちゃんの言葉を—

410
00:23:13,976 --> 00:23:15,144
みんなに伝えるね

411
00:23:15,436 --> 00:23:18,648
みんなの言ってることも
ミーナちゃんに教えてあげるよ

412
00:23:18,731 --> 00:23:20,399
ありがとう 了耶

413
00:23:20,983 --> 00:23:22,151
（了耶）あのさ—

414
00:23:22,235 --> 00:23:25,738
僕たち 友達だよね？

415
00:23:26,364 --> 00:23:27,657
うん 友達

416
00:23:28,825 --> 00:23:29,826
エヘヘッ

417
00:23:30,076 --> 00:23:32,161
ねえねえ
ミーナちゃんに聞いてよ

418
00:23:34,831 --> 00:23:37,792
了耶 みんな何て言ってるの？

419
00:23:37,875 --> 00:23:41,170
ミーナちゃんに聞きたいことが
たくさんあるんだって

420
00:23:41,379 --> 00:23:43,172
うわあ　そうなんだ

421
00:23:43,464 --> 00:23:46,342
ミーナちゃんに
好きな色は何って聞いて

422
00:23:46,425 --> 00:23:47,552
いいよ

423
00:23:47,635 --> 00:23:50,680
ミーナちゃん
“好きな色は何”だって

424
00:23:50,763 --> 00:23:52,765
（ミーナ）んー ピンク

425
00:23:53,391 --> 00:23:55,726
ねえねえ 何て言ってるの？

426
00:23:55,810 --> 00:23:56,978
ピンクだって

427
00:23:57,311 --> 00:23:59,689
私もピンクが 一番好き

428
00:23:59,939 --> 00:24:01,440
僕のも聞いて

429
00:24:01,858 --> 00:24:03,234
好きな動物は？

430
00:24:03,317 --> 00:24:04,694
兄弟はいるの？

431
00:24:04,777 --> 00:24:06,863
（女の子）好きな食べ物とかある？
（男の子）どこに住んでるの？

432
00:24:06,946 --> 00:24:08,698
いっぺんには無理だよ

433
00:24:08,781 --> 00:24:11,033
聞きたいことある人は並んで

434
00:24:11,117 --> 00:24:13,202
僕がミーナちゃんに伝えるから

435
00:24:13,661 --> 00:24:15,413
了耶 ありがとう

436
00:24:16,080 --> 00:24:17,290
任せてよ

437
00:24:17,373 --> 00:24:19,709
（了耶の声）
ミーナちゃんが僕を頼ってくれてる

438
00:24:19,792 --> 00:24:22,211
（了耶の声）
バイリンガールを買ってよかった

439
00:24:23,004 --> 00:24:24,714
（了耶）ミーナちゃん パス

440
00:24:24,797 --> 00:24:26,090
オーケー 了耶

441
00:24:27,425 --> 00:24:30,678
（女の子Ｂ）ミーナちゃん
あっちで 一緒にお絵かきしない？

442
00:24:30,970 --> 00:24:33,222
（了耶）あっ 僕がミーナちゃんに…

443
00:24:33,306 --> 00:24:35,641
お絵かき いいよ

444
00:24:35,725 --> 00:24:36,726
えっ

445
00:24:37,768 --> 00:24:38,769
見た？

446
00:24:38,853 --> 00:24:42,231
まだ少しだけど
一人でもおしゃべりできたよ

447
00:24:42,523 --> 00:24:45,735
早くみんなと仲良くなりたいから
勉強してるんだ

448
00:24:46,277 --> 00:24:47,278
（ミーナ）エヘヘッ

449
00:24:47,778 --> 00:24:48,779
はーん

450
00:24:49,322 --> 00:24:50,323
どうしたの？

451
00:24:50,406 --> 00:24:52,742
べつに 何でもない

452
00:24:53,117 --> 00:24:54,160
（ミーナ）ん？

453
00:24:56,412 --> 00:24:57,413
なんだよ

454
00:24:57,496 --> 00:25:00,750
今まで 僕がいなきゃ
みんなと話せなかったくせに

455
00:25:01,209 --> 00:25:03,669
ちょっと日本語が
しゃべれるようになったからって—

456
00:25:03,753 --> 00:25:05,755
ほかの子と遊ぶなんて…

457
00:25:08,257 --> 00:25:09,258
ムッ

458
00:25:10,843 --> 00:25:13,763
もう ミーナちゃんのことなんか
知らなーい！

459
00:25:14,013 --> 00:25:15,014
（了耶）あっ

460
00:25:15,348 --> 00:25:16,933
（トラックのエンジン音）

461
00:25:17,016 --> 00:25:18,559
わっ　待って

462
00:25:23,731 --> 00:25:26,275
僕 何てことしちゃったんだ

463
00:25:26,359 --> 00:25:28,778
（了耶）これじゃ
もうミーナちゃんとしゃべれない

464
00:25:29,278 --> 00:25:30,780
ううう…

465
00:25:30,863 --> 00:25:32,907
うわーん

466
00:25:32,990 --> 00:25:36,285
（ミーナの
アラビア語）

467
00:25:36,369 --> 00:25:37,578
分かんない

468
00:25:37,662 --> 00:25:41,290
ミーナちゃんの言葉
分かんないよ

469
00:25:41,374 --> 00:25:42,375
うわーん

470
00:25:42,458 --> 00:25:44,210
（ミーナ）泣かないで 了耶

471
00:25:44,293 --> 00:25:45,294
えっ…

472
00:25:45,711 --> 00:25:48,005
大丈夫よ 了耶

473
00:25:48,089 --> 00:25:51,968
了耶のこと大好きだから
泣かないで

474
00:25:52,051 --> 00:25:57,098
（了耶の声）すごい日本語上手
きっと いっぱい練習したんだね

475
00:25:57,181 --> 00:26:00,726
（了耶の声）それに比べて
僕は つまんないことでいじけて…

476
00:26:01,394 --> 00:26:02,561
もう大丈夫

477
00:26:02,812 --> 00:26:03,854
よかった！

478
00:26:04,272 --> 00:26:08,985
あのさ 今度
ミーナちゃんの国の言葉 僕に教えてよ

479
00:26:09,485 --> 00:26:10,945
うん いいよ

480
00:26:11,362 --> 00:26:12,905
アハハッ エヘヘッ

481
00:26:12,989 --> 00:26:15,783
（２人の笑い声）

482
00:26:17,827 --> 00:26:19,245
ニャー

483
00:26:19,787 --> 00:26:25,001
ご主人様の代わりに店番をするなんて
緊張したニャー

484
00:26:25,084 --> 00:26:29,213
突然あの子が現れて
何を勧めればいいか迷ったけど—

485
00:26:29,547 --> 00:26:34,051
望みどおり 友達と仲良くなれて
安心したニャ

486
00:26:34,385 --> 00:26:35,386
よし

487
00:26:35,469 --> 00:26:40,266
ご主人様が悪意エキスの混ざった商品を
全部見つけて戻ってくるまで—

488
00:26:40,349 --> 00:26:43,644
あと少し 店番 頑張るニャー

489
00:26:44,979 --> 00:26:51,986
♪～

490
00:27:06,250 --> 00:27:13,257
～♪