1
00:00:20,604 --> 00:00:22,022
（紅子(べにこ)）「銭天堂(ぜにてんどう)」

2
00:00:22,106 --> 00:00:27,361
（紅子）ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

3
00:00:28,237 --> 00:00:34,118
（紅子）運も不運も紙一重
ころっと転じる運試し

4
00:00:36,620 --> 00:00:41,417
（紅子）銭天堂 開店でござんす

5
00:00:42,209 --> 00:00:44,795
（墨丸(すみまる)）ニャア～

6
00:00:45,045 --> 00:00:52,052
♪～

7
00:01:37,640 --> 00:01:44,647
～♪

8
00:02:13,342 --> 00:02:14,343
さて—

9
00:02:15,177 --> 00:02:18,097
本日は このへんで店じまい

10
00:02:18,180 --> 00:02:21,725
墨丸 旅支度を始めるでござんすよ

11
00:02:21,976 --> 00:02:23,477
ニャア～

12
00:02:23,727 --> 00:02:28,107
（紅子）これも… それから
これも持っていくでござんす

13
00:02:28,190 --> 00:02:32,528
旅先では 何が起きるか
分からないでござんすからね

14
00:02:32,820 --> 00:02:35,114
（紅子）おや 懐かしい

15
00:02:35,197 --> 00:02:38,659
たしか あのお方に
この駄菓子をお売りしたのは—

16
00:02:38,742 --> 00:02:42,121
もう30年も前になりますかね

17
00:02:44,665 --> 00:02:49,128
銭天堂へようこそ
おかみの紅子でござんす

18
00:02:50,838 --> 00:02:53,132
（三河謙吾(みかわ けんご)）どうも　こんにちは

19
00:02:53,215 --> 00:02:57,261
ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける店

20
00:02:57,344 --> 00:02:59,513
お望みは 何でござんしょう？

21
00:03:00,347 --> 00:03:02,182
僕の望み？

22
00:03:02,892 --> 00:03:06,145
あい　何でも おっしゃってくださんせ

23
00:03:06,478 --> 00:03:08,022
そうだな…

24
00:03:08,564 --> 00:03:13,402
どんな悪事も見逃さない
正義のヒーローになりたい！ かな

25
00:03:15,112 --> 00:03:19,867
（三河）僕の夢は 警察官になって
悪いやつを捕まえることなんです

26
00:03:19,950 --> 00:03:22,453
（三河）それで
今は警察学校に通っていて…

27
00:03:22,536 --> 00:03:24,371
（紅子）それは それは…

28
00:03:28,292 --> 00:03:29,293
あ？

29
00:03:32,004 --> 00:03:34,423
（泥棒）おりゃ！ ヘヘヘッ
（老女）ああっ！ ど… 泥棒！

30
00:03:34,715 --> 00:03:36,050
あっ…

31
00:03:36,467 --> 00:03:38,302
（老女）ううっ
（三河）だ… 大丈夫ですか？

32
00:03:38,385 --> 00:03:39,595
あっ バッグが！

33
00:03:39,803 --> 00:03:41,513
おい 待て！

34
00:03:44,600 --> 00:03:46,393
くうう…

35
00:03:48,562 --> 00:03:52,399
（三河）俺が もっと早く
ひったっくりに気付いていたら…

36
00:03:52,608 --> 00:03:56,570
お客様は
強い正義感をお持ちでござんすね

37
00:03:56,904 --> 00:04:00,991
そんな方に うってつけの
駄菓子があるでござんす

38
00:04:02,117 --> 00:04:06,288
（紅子）正義の味方
ヒーロー刑事(デカ)プリンでござんす

39
00:04:09,708 --> 00:04:10,876
デカい！

40
00:04:11,168 --> 00:04:16,882
悪を懲らしめたい方にぴったりの
大きくてワイルドなプリンでござんすよ

41
00:04:17,633 --> 00:04:20,594
（紅子）これを食べれば
どんな悪事も見逃さず—

42
00:04:20,678 --> 00:04:24,431
悪人を捕まえることが
できるのでござんす

43
00:04:25,182 --> 00:04:26,558
ほんとですか？

44
00:04:26,642 --> 00:04:29,728
ただし 自分が悪いことをすれば—

45
00:04:29,812 --> 00:04:34,108
大きな災いが降りかかることを
お忘れなく

46
00:04:35,025 --> 00:04:39,446
僕は 悪いことなんかしません
それを売ってください！

47
00:04:40,239 --> 00:04:41,907
（紅子）その日の夜…

48
00:04:42,616 --> 00:04:49,164
さあ 招(まね)き猫(ねこ)さんたちの大好きなサンマも
たっぷり買えたので 帰るでござんす

49
00:04:49,665 --> 00:04:50,666
ニャ？

50
00:04:51,375 --> 00:04:54,003
（紅子）おや 昼間のお客様

51
00:04:54,712 --> 00:04:59,008
一緒にいるのは たたりめ堂の
よどみさんじゃござんせんか

52
00:04:59,258 --> 00:04:59,925
ハッ！

53
00:05:00,259 --> 00:05:04,388
（よどみ）
地獄の正義
閻魔(えんま)あめだよ

54
00:05:05,014 --> 00:05:07,891
（よどみ）食べれば
正義感が高まる

55
00:05:08,600 --> 00:05:10,436
お兄さん
みたいな人に—

56
00:05:10,519 --> 00:05:12,896
うってつけの
あめだよ

57
00:05:13,313 --> 00:05:16,650
あれを食べれば
正義感がエスカレートし—

58
00:05:17,276 --> 00:05:20,738
やがて 自分の考えだけが
正しいと思い込み—

59
00:05:20,821 --> 00:05:24,783
ありもしない犯罪をでっち上げて
人を裁き始める

60
00:05:25,617 --> 00:05:31,165
最後は 食べた人間に破滅をもたらす
恐ろしい駄菓子でござんす

61
00:05:31,665 --> 00:05:33,167
いや いいよ

62
00:05:33,250 --> 00:05:35,919
えっ？ 要らないって言うのかい？

63
00:05:36,003 --> 00:05:37,004
（三河）ああ

64
00:05:37,087 --> 00:05:38,088
なんで！

65
00:05:38,338 --> 00:05:41,675
実はさ お菓子なら
もう食べちゃったんだ

66
00:05:41,759 --> 00:05:45,220
“正義の味方 ヒーロー刑事プリン”
ってやつだよ

67
00:05:45,304 --> 00:05:49,183
（よどみ）ううううう…

68
00:05:49,558 --> 00:05:51,727
（よどみ）チクショー！
（三河）お… おい 君！

69
00:05:52,144 --> 00:05:57,649
よどみさんの誘いを断るとは
強い意志を お持ちでござんすね

70
00:05:58,317 --> 00:06:02,613
（紅子）そして あの方は
駄菓子の力を正しく使い続け—

71
00:06:02,696 --> 00:06:07,868
やがて どんな悪事も見逃さない
優秀な刑事さんになられた

72
00:06:09,244 --> 00:06:15,417
（紅子）銭天堂の駄菓子を買ったお客様が
幸運になるか 不幸になるか—

73
00:06:15,501 --> 00:06:17,795
それは お客様次第

74
00:06:18,837 --> 00:06:20,672
また あの方のように—

75
00:06:20,756 --> 00:06:25,010
幸運をつかみ取るお客様に
出会えるとようござんすね

76
00:06:25,219 --> 00:06:26,261
ニャア～

77
00:06:27,387 --> 00:06:30,891
（紅子）おや
これは入らないでござんすね

78
00:06:33,393 --> 00:06:36,814
さあ 旅支度 完了でござんす

79
00:06:41,777 --> 00:06:46,907
（紅子）紅子さんが留守のあいだ
招き猫さんたちに お願いがござんす

80
00:06:46,990 --> 00:06:47,908
（金色(きんいろ)の招き猫たち）ニャ？

81
00:06:48,117 --> 00:06:53,914
地下の冷凍庫を開けぬよう
くれぐれも注意してくださんせ

82
00:06:56,041 --> 00:06:57,751
（紅子）よどみさんときたら—

83
00:06:57,835 --> 00:07:02,172
ご自分の悪意エキスのせいで効果が増した
冷や冷やアイスキャンディを—

84
00:07:02,256 --> 00:07:06,426
うっかり口にして
凍りついてしまうとは—

85
00:07:07,094 --> 00:07:10,430
なんとも皮肉なことでござんす

86
00:07:11,348 --> 00:07:15,435
（紅子）当分のあいだ あそこで
頭を冷やしていただきましょう

87
00:07:16,019 --> 00:07:17,437
（金色の招き猫たち）ニャ～！

88
00:07:17,688 --> 00:07:22,442
留守番の招き猫さんたちには
ちゃんと お土産を買ってくるので—

89
00:07:22,526 --> 00:07:25,320
楽しみに待っていてくださんせ

90
00:07:25,404 --> 00:07:27,072
（金色の招き猫たち）ニャニャ～！

91
00:07:35,914 --> 00:07:39,877
さあ 楽しい旅の始まりでござんすよ

92
00:07:40,127 --> 00:07:41,587
ニャ～ン

93
00:08:08,739 --> 00:08:14,203
（こがね）
諸君　ご主人様が留守のあいだ
もう１つ お願いがありますニャ

94
00:08:14,661 --> 00:08:18,832
（こがね）店にある福引きの箱を
決してガラガラ回さないこと

95
00:08:18,916 --> 00:08:21,293
（こがね）回すと
ご主人様が留守のあいだに—

96
00:08:21,376 --> 00:08:25,672
幸運のお客様が
銭天堂へ やって来てしまいますニャ

97
00:08:26,048 --> 00:08:28,467
みんな 分かりましたかニャ？

98
00:08:28,550 --> 00:08:30,969
（こはく）いただきますニャ～

99
00:08:31,637 --> 00:08:33,138
（こばん）卵焼き いただきニャ～！

100
00:08:33,222 --> 00:08:34,473
（おと）おっかわりニャ！

101
00:08:34,556 --> 00:08:39,478
（金色の招き猫たちの にぎやかな声）

102
00:08:39,561 --> 00:08:43,523
あ～ 誰も聞いてませんニャ

103
00:08:44,983 --> 00:08:51,990
♪～

104
00:09:06,088 --> 00:09:13,095
～♪

105
00:09:20,644 --> 00:09:22,020
（紅子）「銭天堂」

106
00:09:22,104 --> 00:09:27,359
（紅子）ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

107
00:09:28,235 --> 00:09:33,907
（紅子）運も不運も紙一重
ころっと転じる運試し

108
00:09:36,618 --> 00:09:41,290
銭天堂 開店でござんす

109
00:09:42,165 --> 00:09:44,960
ニャア～

110
00:09:45,043 --> 00:09:52,050
♪～

111
00:10:37,637 --> 00:10:44,644
～♪

112
00:10:49,191 --> 00:10:52,361
（紅子）旅立ちには
よいお天気でござんすね

113
00:10:52,444 --> 00:10:53,445
（墨丸）ニャ～ン

114
00:11:05,165 --> 00:11:09,127
（米原百合子(よねはら ゆりこ)の声）ダメだ
酔い止め飲んだのに気持ち悪い

115
00:11:09,920 --> 00:11:14,633
（百合子の声）昔から 乗り物に乗ると
すぐ こうなっちゃうんだよな

116
00:11:14,883 --> 00:11:17,010
（百合子の声）
莉子(りこ)が遠くに引っ越しちゃったから—

117
00:11:17,094 --> 00:11:19,513
久々に会いにきたのに…

118
00:11:19,721 --> 00:11:22,766
（百合子の声）
ううっ やっぱり気持ち悪い

119
00:11:25,519 --> 00:11:28,855
（百合子の声）
もう無理　いっそ気絶したい

120
00:11:30,148 --> 00:11:31,149
（百合子）えっ？

121
00:11:31,233 --> 00:11:32,317
あっ ああ…

122
00:11:32,401 --> 00:11:35,237
お隣
失礼するでござんす

123
00:11:36,571 --> 00:11:37,906
（百合子）ど… どうも

124
00:11:37,989 --> 00:11:39,574
はい どうも

125
00:11:40,283 --> 00:11:45,330
（紅子）旅の楽しみといったら
やっぱり駅弁は外せないでござんす

126
00:11:45,414 --> 00:11:50,210
（紅子）
ただ 欲張って買い過ぎてしまうのが
難点でござんすね

127
00:11:51,670 --> 00:11:55,424
よかったら
ちょいと お味見いかがでござんす？

128
00:11:55,507 --> 00:11:59,428
（百合子の声）うえっ
今 食べ物のにおいは無理

129
00:11:59,511 --> 00:12:01,847
（紅子）具合でも悪いんでござんすかえ？

130
00:12:01,930 --> 00:12:06,435
（百合子）だ… 大丈夫です
ただの乗り物酔いなんで

131
00:12:06,893 --> 00:12:09,271
あっ このお弁当のにおい

132
00:12:09,354 --> 00:12:10,647
（百合子）アハハハ…

133
00:12:10,730 --> 00:12:14,234
それは申し訳なかったでござんすね

134
00:12:15,235 --> 00:12:19,030
（百合子）ああっ
私に構わず食べてください

135
00:12:19,698 --> 00:12:20,699
（百合子）ううっ…

136
00:12:21,575 --> 00:12:24,119
ん～ 困ったこと

137
00:12:24,202 --> 00:12:28,373
指定席でござんすから
移動するわけにもいかないし…

138
00:12:28,707 --> 00:12:29,708
（墨丸）ニャ～ン

139
00:12:30,250 --> 00:12:32,210
（百合子の声）えっ 猫の声？

140
00:12:33,462 --> 00:12:36,840
なるほど　さすがは墨丸でござんす

141
00:12:37,215 --> 00:12:39,634
（百合子の声）猫がマフラーになった？

142
00:12:39,885 --> 00:12:43,096
（百合子の声）
まさか 私 酔って変になってる？

143
00:12:43,597 --> 00:12:45,974
（紅子）どれ ちょいと失礼

144
00:12:50,812 --> 00:12:53,815
（百合子の声）
うわ～ これ全部 駄菓子？

145
00:12:53,899 --> 00:12:56,651
（紅子）ちょうどいいものが
あるでござんすよ

146
00:12:57,402 --> 00:12:58,403
（紅子）はい

147
00:12:58,487 --> 00:13:00,906
（紅子）
酔わんようかんで
ござんす

148
00:13:00,989 --> 00:13:02,365
（紅子）
乗り物酔いが
ひどい人に—

149
00:13:02,449 --> 00:13:03,450
ぴったりの—

150
00:13:03,533 --> 00:13:05,410
ようかんで
ござんすよ

151
00:13:05,702 --> 00:13:08,663
乗り物酔いに ようかん？

152
00:13:08,747 --> 00:13:10,957
お代は結構でござんす

153
00:13:11,041 --> 00:13:16,296
旅のあいだは商売抜き
そう決めてあるのでね

154
00:13:17,130 --> 00:13:19,341
さっ どうぞ召し上がれ

155
00:13:19,633 --> 00:13:21,301
は… はあ

156
00:13:23,803 --> 00:13:28,391
（紅子）ただし
説明書きのところは よく読むように

157
00:13:28,475 --> 00:13:30,227
（紅子）ようござんすね？

158
00:13:31,061 --> 00:13:32,062
あの…

159
00:13:32,354 --> 00:13:33,355
あれっ？

160
00:13:34,105 --> 00:13:37,567
（百合子）どっか 行っちゃった

161
00:13:38,318 --> 00:13:41,613
（百合子の声）
乗り物酔いに効くって言ってたけど…

162
00:13:50,413 --> 00:13:51,623
はむっ

163
00:13:54,626 --> 00:13:57,379
（百合子の声）
あれ？ 気持ち悪くなくなった

164
00:13:57,462 --> 00:14:00,257
（百合子の声）
どんな薬を飲んでも効かなかったのに…

165
00:14:00,340 --> 00:14:01,341
あっ

166
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
（紅子）乗り物酔いがひどい人には—

167
00:14:03,927 --> 00:14:07,347
この“酔わんようかん”が
ぴったりでござんす

168
00:14:07,430 --> 00:14:11,768
（紅子）これを食べれば
二度と酔わなくなることでござんしょう

169
00:14:12,143 --> 00:14:16,940
“二度と酔わない”って
一生 乗り物酔いには ならないってこと？

170
00:14:17,023 --> 00:14:20,860
すごーい！ うわ～ 最高！

171
00:14:26,866 --> 00:14:28,034
（改札機の音）
（莉子）ん？

172
00:14:28,118 --> 00:14:29,119
わあっ

173
00:14:29,703 --> 00:14:31,496
莉子　元気だった？

174
00:14:31,580 --> 00:14:33,373
（莉子）久しぶり！ ゆりっぺ

175
00:14:33,832 --> 00:14:35,917
ごめんね　遠くまで来てもらって

176
00:14:36,001 --> 00:14:38,503
新幹線 酔って大変だったんじゃない？

177
00:14:38,712 --> 00:14:45,385
ウフフ　実はね 乗り物酔いは克服したの
もう何乗っても平気だよ

178
00:14:45,468 --> 00:14:46,761
そうなの？

179
00:14:47,262 --> 00:14:51,016
だから 今日 行ってみない？ 遊園地

180
00:14:51,099 --> 00:14:53,768
えっ？ 大丈夫なの？

181
00:14:53,852 --> 00:14:55,520
（百合子）わあ～！

182
00:14:57,355 --> 00:15:00,525
（莉子）キャー！ 速い 速い！

183
00:15:00,609 --> 00:15:03,028
（人々の叫び声）

184
00:15:03,111 --> 00:15:05,030
（莉子）キャー！

185
00:15:05,113 --> 00:15:07,616
（百合子）アハハハハ！

186
00:15:08,199 --> 00:15:13,997
（百合子の声）
ほんとに何乗っても 全然 酔わない
あのおばさんに感謝しなきゃ

187
00:15:15,040 --> 00:15:17,667
ねえ 莉子　次 あれ乗ろう！

188
00:15:18,960 --> 00:15:20,462
ちょ… ちょっと～

189
00:15:20,545 --> 00:15:22,631
（莉子の声）休ませて～

190
00:15:25,342 --> 00:15:27,886
遠くまで来てくれて ありがとうね

191
00:15:27,969 --> 00:15:31,473
うん　もう酔わないから
いつだって来ちゃうよ

192
00:15:31,556 --> 00:15:33,850
絶対だよ　またね

193
00:15:38,229 --> 00:15:42,108
駅弁にビール！ 夢だったんだよね

194
00:15:45,695 --> 00:15:48,156
あ～ おいしい！

195
00:15:49,574 --> 00:15:51,409
いただきま～す

196
00:15:51,493 --> 00:15:52,702
うっ…

197
00:15:53,203 --> 00:15:57,165
（百合子の声）ウソでしょ？
気持ち悪い　どうして？

198
00:16:03,129 --> 00:16:05,548
（百合子の声）ハア…
あのようかんを食べたら—

199
00:16:05,632 --> 00:16:08,593
二度と乗り物酔いしないんじゃ
なかったの？

200
00:16:08,677 --> 00:16:09,719
（百合子）うっ… また

201
00:16:11,596 --> 00:16:12,472
（百合子）あっ

202
00:16:13,223 --> 00:16:17,769
（紅子）ただし
説明書きのところは よく読むように

203
00:16:17,852 --> 00:16:19,479
（紅子）ようござんすね？

204
00:16:19,562 --> 00:16:21,815
説明書き？

205
00:16:23,316 --> 00:16:26,861
（紅子）注意！
くれぐれも 乗り物に乗った状態で—

206
00:16:26,945 --> 00:16:29,489
お酒を飲まないでくださんせ

207
00:16:29,572 --> 00:16:33,743
（紅子）“酔わんようかん”は
乗り物とお酒 ２つの酔いには—

208
00:16:33,827 --> 00:16:36,621
対応しきれないのでござんす

209
00:16:36,955 --> 00:16:39,666
そ… そんな～

210
00:16:39,749 --> 00:16:41,126
（百合子）うぐっ…

211
00:16:42,127 --> 00:16:46,339
（紅子）フウ… さすがに
お弁当を食べ過ぎたでござんす

212
00:16:46,423 --> 00:16:51,052
食事も お酒も
ほどほどがようござんすね 墨丸

213
00:16:56,349 --> 00:16:58,017
ニャ～ン

214
00:16:58,476 --> 00:17:04,232
温泉… おや 懐かしい
あの方は お元気でござんしょうか

215
00:17:04,315 --> 00:17:05,567
ニャ～

216
00:17:05,650 --> 00:17:10,029
そうでござんすね
久しぶりに行ってみましょうか

217
00:17:10,238 --> 00:17:12,532
ニャン　ニャッ

218
00:17:21,791 --> 00:17:24,461
（こがね）
♪ あったかお風呂に入りましょ

219
00:17:24,544 --> 00:17:25,754
ギャー！

220
00:17:25,962 --> 00:17:27,338
どうしたニャ？

221
00:17:27,422 --> 00:17:29,591
これ 冷たいんですニャ～！

222
00:17:29,674 --> 00:17:31,009
よっ　どれ？

223
00:17:31,092 --> 00:17:32,427
ウニャ～！

224
00:17:32,510 --> 00:17:35,221
きょ… 今日のお風呂当番は 誰ニャ？

225
00:17:35,305 --> 00:17:37,724
（こがね）きなこと まろですニャ

226
00:17:38,183 --> 00:17:41,019
（つぶ）
２匹とも朝から見てないニャ

227
00:17:41,102 --> 00:17:43,146
早く２匹を捜すのニャ～！

228
00:17:43,229 --> 00:17:44,898
（こがね）プルプル プルプル…

229
00:17:44,981 --> 00:17:51,988
♪～

230
00:18:06,085 --> 00:18:13,092
～♪

231
00:18:20,642 --> 00:18:22,101
（紅子）「銭天堂」

232
00:18:22,185 --> 00:18:27,357
（紅子）ここは 幸運のお客様だけが
たどり着ける駄菓子屋でござんす

233
00:18:28,399 --> 00:18:34,155
（紅子）運も不運も紙一重
ころっと転じる運試し

234
00:18:36,616 --> 00:18:41,329
銭天堂 開店でござんす

235
00:18:42,163 --> 00:18:44,833
ニャア～

236
00:18:45,041 --> 00:18:52,048
♪～

237
00:19:37,635 --> 00:19:44,642
～♪

238
00:19:54,736 --> 00:19:56,321
（男性客Ａ）いい湯だったな

239
00:19:56,779 --> 00:20:00,575
（男性客Ｂ）ささめ旅館のお湯は
肩こりに効くって ほんとだな

240
00:20:00,783 --> 00:20:04,579
（男性客Ａ）ああ
俺も体が ぐっと楽になったよ

241
00:20:05,163 --> 00:20:07,081
（佐伯 葵(さえき あおい)）
ありがとう
ございました

242
00:20:07,373 --> 00:20:09,125
（佐伯順平(じゅんぺい)）
おお 葵

243
00:20:09,208 --> 00:20:11,586
今日も手伝い
頑張ってるな

244
00:20:11,836 --> 00:20:16,215
だって 私 お客さんが
元気になるのを見るの好きなんだもん

245
00:20:16,299 --> 00:20:17,592
（順平）そうか そうか

246
00:20:18,176 --> 00:20:22,972
うちの温泉に入れば どんな肩こりも
一発で取れちゃうんだもんね

247
00:20:23,222 --> 00:20:27,101
おうともよ　うちのお湯は日本一よ

248
00:20:27,435 --> 00:20:28,603
フフン

249
00:20:28,811 --> 00:20:32,607
さてと そしたら あれを取ってくるか

250
00:20:37,195 --> 00:20:38,446
（足音）
（葵）ん？

251
00:20:38,529 --> 00:20:40,823
（順平）う… よいしょ

252
00:20:41,783 --> 00:20:42,909
（カゴを置いた音）

253
00:20:43,201 --> 00:20:45,662
フウ… やれやれ

254
00:20:46,454 --> 00:20:50,583
（葵の声）やっぱり 空っぽ
あんなに重そうだったのに…

255
00:20:51,501 --> 00:20:55,463
（葵）ねえ おじいちゃん
毎日 中で何してるの？

256
00:20:55,546 --> 00:20:58,967
（順平）フフフッ
俺にしかできないことさ

257
00:20:59,425 --> 00:21:01,844
そろそろ 私にも教えてよ

258
00:21:01,928 --> 00:21:05,473
旅館のことだって
いろいろできるように なってきたんだし

259
00:21:05,723 --> 00:21:08,393
（順平）ダメダメ　まだ秘密だよ

260
00:21:08,476 --> 00:21:09,477
（順平）よいしょっ

261
00:21:09,560 --> 00:21:10,561
も～う

262
00:21:10,645 --> 00:21:11,938
（順平）アイタッ！
（葵）あっ

263
00:21:12,021 --> 00:21:15,233
おじいちゃん！ どうしたの？ 大丈夫？

264
00:21:17,026 --> 00:21:18,027
（順平）うう…

265
00:21:19,028 --> 00:21:22,198
ぎっくり腰の痛みが こんなに続くとは…

266
00:21:22,281 --> 00:21:27,620
（葵）旅館は お父さんとお母さんと私で
なんとかやってるから 心配しないでね

267
00:21:28,788 --> 00:21:33,126
（男性客Ｃ）
まったく ここの温泉に入ったら
肩が もっと重くなったよ

268
00:21:33,459 --> 00:21:35,962
えっ？ 今の話…

269
00:21:36,546 --> 00:21:40,383
（女性客）肩こりに効くっていうから
わざわざ来たのにね

270
00:21:40,758 --> 00:21:42,135
そんな！

271
00:21:42,218 --> 00:21:44,887
やっぱり 俺が風呂場へ行かなきゃ

272
00:21:45,346 --> 00:21:46,389
えっ？

273
00:21:46,472 --> 00:21:48,933
うっ うう…

274
00:21:49,017 --> 00:21:50,643
（葵）おじいちゃん

275
00:21:53,146 --> 00:21:58,776
（紅子）はて… あの温泉宿
たしか この辺りのはず

276
00:21:59,027 --> 00:22:00,319
無理だって

277
00:22:00,403 --> 00:22:04,032
お医者さんも ２週間は
おとなしくしてろって言ってたじゃない

278
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
そんなに休んでられるか！

279
00:22:06,743 --> 00:22:09,162
俺が見ないとダメなんだよ

280
00:22:09,412 --> 00:22:13,416
それ どういうこと？
いいかげん教えてよ

281
00:22:15,501 --> 00:22:19,547
昔 この旅館は とても寂れていて—

282
00:22:19,630 --> 00:22:22,175
今にも潰れそうだったんだ

283
00:22:22,925 --> 00:22:24,761
（順平）俺は なんとかしたくて—

284
00:22:24,844 --> 00:22:28,806
小遣いを握りしめて
神社へお参りに行った

285
00:22:30,933 --> 00:22:31,934
（順平）えっ？

286
00:22:32,935 --> 00:22:34,020
（順平）あれ？

287
00:22:39,442 --> 00:22:40,526
お店？

288
00:22:41,694 --> 00:22:44,113
（順平）うわあ～

289
00:22:47,575 --> 00:22:50,036
（順平）お地蔵様のまんじゅう？

290
00:22:50,453 --> 00:22:52,580
（紅子）
それは 肩こり地蔵
まんじゅうで—

291
00:22:52,663 --> 00:22:53,748
ござんす

292
00:22:53,831 --> 00:22:55,333
（紅子）
このまんじゅうを
食べた人が—

293
00:22:55,416 --> 00:22:56,584
触れたお湯には—

294
00:22:56,667 --> 00:23:00,046
特別な力が
備わるんでござんす

295
00:23:00,338 --> 00:23:03,257
お湯に特別な力？

296
00:23:03,800 --> 00:23:05,051
（順平）俺は そのとき—

297
00:23:05,593 --> 00:23:08,888
どうしても これを買わなきゃって
思ったんだ

298
00:23:09,514 --> 00:23:12,391
（紅子）お買い上げ
ありがとうござんした

299
00:23:16,395 --> 00:23:17,522
はむっ

300
00:23:17,605 --> 00:23:18,898
うまい！

301
00:23:23,694 --> 00:23:25,863
あれ？ ここ うち？

302
00:23:25,947 --> 00:23:27,240
（うなり声）

303
00:23:27,323 --> 00:23:29,951
ん？ 誰かいるのかな？

304
00:23:30,034 --> 00:23:36,916
（続く うなり声）

305
00:23:38,751 --> 00:23:40,586
（順平）えっ？ あれは…

306
00:23:41,504 --> 00:23:46,676
（順平）俺は そのまんじゅうの力で
見えなかったものが見えるようになった

307
00:23:46,884 --> 00:23:49,387
（順平）おかげで旅館も繁盛した

308
00:23:50,221 --> 00:23:54,058
ああ… この腰さえ治りゃあな

309
00:23:54,934 --> 00:23:56,269
（葵）ハア…

310
00:23:56,811 --> 00:24:02,150
（葵の声）お客さんも全然 来ないし
このままじゃ ほんとに旅館が潰れちゃう

311
00:24:02,483 --> 00:24:05,987
（葵の声）不思議な おまんじゅう
どこかで買えないかな

312
00:24:06,070 --> 00:24:07,196
（葵）ハア…

313
00:24:11,075 --> 00:24:12,368
（紅子）失礼
（葵）あっ

314
00:24:12,660 --> 00:24:13,786
（葵）わあっ！

315
00:24:14,871 --> 00:24:17,582
（紅子）
温泉だけ入りたいんでござんすが—

316
00:24:17,665 --> 00:24:19,500
かまいませんかえ？

317
00:24:19,959 --> 00:24:24,839
あっ い… いらっしゃいませ
お風呂だけの お客様も大歓迎です

318
00:24:25,214 --> 00:24:27,592
（紅子）では お代は こちらに

319
00:24:27,842 --> 00:24:30,845
貸し切り風呂ですね
お風呂は あちらです

320
00:24:30,928 --> 00:24:32,138
（紅子）あい

321
00:24:35,016 --> 00:24:40,354
あの… そのトランク 大きいので
よかったら ここで お預かりしますよ

322
00:24:40,897 --> 00:24:43,566
（紅子）それじゃ お願いするでござんす

323
00:24:43,649 --> 00:24:45,109
（紅子）ですが…

324
00:24:45,193 --> 00:24:48,112
くれぐれも トランクを開けないよう

325
00:24:48,196 --> 00:24:52,366
何が起こるか
分かったもんじゃ ござんせんからね

326
00:24:52,700 --> 00:24:54,785
えっ はい

327
00:24:59,373 --> 00:25:01,667
何が入ってるんだろう？

328
00:25:09,300 --> 00:25:13,054
ダメ ダメ！
お客さんの荷物を開けるなんて…

329
00:25:13,137 --> 00:25:15,097
（足音）
（紅子）ありがとうござんした

330
00:25:15,181 --> 00:25:16,182
あっ

331
00:25:16,265 --> 00:25:18,726
おかげで ゆっくりできました

332
00:25:19,060 --> 00:25:22,772
えっ… あっ いえ
お湯加減は どうでしたか？

333
00:25:23,272 --> 00:25:25,900
ちょうどよい加減でござんした

334
00:25:25,983 --> 00:25:29,278
まあ お湯は
ちょいと重うござんしたが…

335
00:25:30,112 --> 00:25:34,367
ここには もう順平さんは
いらっしゃらないんで ござんすかえ？

336
00:25:34,742 --> 00:25:38,287
えっ？ うちのおじいちゃんのこと
知ってるんですか？

337
00:25:38,663 --> 00:25:42,917
あい　昔 お会いしたことが
あるんでござんすよ

338
00:25:45,044 --> 00:25:47,255
じ… 神社のお店の！

339
00:25:47,505 --> 00:25:53,261
ええ　いかにも あたくしは
銭天堂のおかみ 紅子でござんす

340
00:25:53,344 --> 00:25:54,553
お願いです！

341
00:25:54,637 --> 00:25:56,514
おじいちゃんに売ってくれた
おまんじゅうを—

342
00:25:56,597 --> 00:25:58,307
私にも売ってください！

343
00:25:58,391 --> 00:26:02,770
そうじゃないと うちの旅館が
潰れちゃうかもしれないんです！

344
00:26:03,145 --> 00:26:05,314
まあ まあ 落ち着いて

345
00:26:05,398 --> 00:26:08,693
どうやら お湯の中が
あれで いっぱいだったことと—

346
00:26:08,776 --> 00:26:11,779
関係がありそうでござんすね

347
00:26:13,489 --> 00:26:18,995
（こがね）うーん まったく…
きなこと まろは いったい どこニャ？

348
00:26:19,078 --> 00:26:20,830
この中かニャ？

349
00:26:22,373 --> 00:26:24,333
わわっ 開けちゃダメニャ！

350
00:26:24,417 --> 00:26:27,545
ここは よどみさんを
閉じ込めている場所ですニャ

351
00:26:27,628 --> 00:26:30,047
（悲鳴）

352
00:26:30,131 --> 00:26:31,132
（こがね）ないないしましょ

353
00:26:31,215 --> 00:26:34,343
寒い！ 寒いニャ～

354
00:26:34,427 --> 00:26:37,888
やれやれ…
あったかい お茶でも入れますニャ

355
00:26:37,972 --> 00:26:40,099
あと おせんべいとね

356
00:26:44,979 --> 00:26:51,986
♪～

357
00:27:05,958 --> 00:27:12,965
～♪