1
00:00:21,312 --> 00:00:23,106
（紅子(べにこ)）“銭天堂(ぜにてんどう)”

2
00:00:23,189 --> 00:00:28,361
ここは幸運のお客様だけが
たどりつける駄菓子屋でござんす

3
00:00:29,320 --> 00:00:34,951
運も不運も紙一重
ころりと転じる運試し

4
00:00:37,704 --> 00:00:42,459
（紅子）銭天堂 開店でござんす

5
00:00:43,251 --> 00:00:45,545
（墨丸(すみまる)）にゃ～ん

6
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
{\an8}♪～

7
00:01:43,645 --> 00:01:45,647
{\an8}～♪

8
00:01:50,026 --> 00:01:50,985
-（生徒）じゃあね～
-（生徒）バイバ～イ

9
00:01:51,069 --> 00:01:51,861
（生徒）またね～

10
00:01:51,945 --> 00:01:53,613
{\an8}（呉美(くれみ)）
ちょっと待ってよ！

11
00:01:53,696 --> 00:01:55,406
{\an8}（香枝(かえ)）あっ 呉美

12
00:01:56,491 --> 00:01:57,200
{\an8}（呉美）香枝ってば

13
00:01:57,283 --> 00:01:59,119
{\an8}なんで先に
帰っちゃうわけ？

14
00:01:59,202 --> 00:02:00,995
{\an8}しかも 最近ずっと

15
00:02:01,496 --> 00:02:03,623
{\an8}まさか
あたしを避けてるとか？

16
00:02:03,706 --> 00:02:06,126
え？　えっと それは…

17
00:02:06,209 --> 00:02:08,044
あっそ！　そういうこと！

18
00:02:08,127 --> 00:02:11,381
分かった　あんたとなんか
二度と遊んでやらないから

19
00:02:14,217 --> 00:02:15,385
どうしよう…

20
00:02:16,469 --> 00:02:18,972
呉美 周りの子に言うんだろうな

21
00:02:19,472 --> 00:02:22,225
昨日 香枝にいきなり
友達をやめられて

22
00:02:22,308 --> 00:02:24,227
すっごく傷ついた

23
00:02:28,273 --> 00:02:31,192
（香枝）
呉美は幼稚園のころからの友達だ

24
00:02:31,276 --> 00:02:33,820
昔から わがままで気が強くて

25
00:02:34,320 --> 00:02:36,156
（呉美）
香枝ちゃん もっと押して！

26
00:02:36,239 --> 00:02:37,198
（香枝）うっ うん

27
00:02:37,282 --> 00:02:39,868
（香枝）しかも 最近は特にひどい

28
00:02:39,951 --> 00:02:43,288
見下してるっていうか
あたしを子分扱いしてる

29
00:02:43,788 --> 00:02:46,833
面倒な呉美とは
一緒に帰りたくないけど

30
00:02:46,916 --> 00:02:49,419
呉美を怒らせるのは
もっと面倒だし

31
00:02:49,919 --> 00:02:52,505
ごまかすのが上手になれればなあ

32
00:02:53,006 --> 00:02:53,506
うん？

33
00:02:54,924 --> 00:02:57,385
こんな所に 道あったっけ？

34
00:03:01,639 --> 00:03:04,058
わあ 駄菓子屋さんだ！

35
00:03:08,563 --> 00:03:11,482
すごい　こんなお店があるなんて

36
00:03:11,566 --> 00:03:14,485
ようこそ 幸運のお客様

37
00:03:14,569 --> 00:03:15,361
{\an8}わっ

38
00:03:16,070 --> 00:03:18,656
{\an8}何かお望みが
おありでござんすね

39
00:03:18,740 --> 00:03:21,743
{\an8}なんなりと この紅子に
お聞かせくださんせ

40
00:03:22,493 --> 00:03:23,578
望み？

41
00:03:25,830 --> 00:03:30,168
あの… あたし ごまかすのが
うまくなりたいんです

42
00:03:30,668 --> 00:03:33,254
でしたら こちらは
いかがでござんしょう

43
00:03:33,838 --> 00:03:36,049
こちらは ごまかしボーロ

44
00:03:36,132 --> 00:03:39,636
{\an8}ごまかしが うまくなる
駄菓子でござんす

45
00:03:40,970 --> 00:03:41,888
欲しい…

46
00:03:42,388 --> 00:03:44,724
（紅子）お代は１円でござんす

47
00:03:45,224 --> 00:03:46,059
えっと

48
00:03:47,143 --> 00:03:50,813
（紅子）確かに
令和２年の１円玉でござんす

49
00:03:50,897 --> 00:03:52,273
では こちらを

50
00:03:52,774 --> 00:03:53,900
ありがとうございます

51
00:03:54,400 --> 00:03:56,903
ごまかしは時に便利なもの

52
00:03:57,403 --> 00:04:00,406
{\an8}ただし ごまかすことが
どういうことか

53
00:04:00,490 --> 00:04:03,159
{\an8}きちんと理解して
お使いくださんせ

54
00:04:05,036 --> 00:04:07,789
（香枝）
ごまかすことが どういうことか？

55
00:04:08,289 --> 00:04:10,959
まあ とりあえず食べてみよっと

56
00:04:12,710 --> 00:04:13,252
あ～ん

57
00:04:14,003 --> 00:04:15,672
サクサクでおいしい～！

58
00:04:23,012 --> 00:04:24,764
ああ なくなっちゃった

59
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
{\an8}（香枝の母）香枝
おやつって呼んでるのに

60
00:04:29,310 --> 00:04:30,103
{\an8}（嗅ぐ音）

61
00:04:30,186 --> 00:04:33,022
{\an8}甘い匂いがするけど
何か食べてた？

62
00:04:33,606 --> 00:04:34,107
えっ

63
00:04:34,983 --> 00:04:36,025
ええと…

64
00:04:36,109 --> 00:04:37,318
（香枝）どうしよう

65
00:04:37,402 --> 00:04:41,030
帰りにお菓子を買ったなんて
バレたら きっと怒られちゃう

66
00:04:42,156 --> 00:04:45,076
あっ この小箱のせいかな

67
00:04:45,660 --> 00:04:49,539
かわいいから小物入れに
いいと思って 友達にもらったの

68
00:04:49,622 --> 00:04:53,334
空だったんだけど
入ってたお菓子の匂いが残ってて

69
00:04:53,835 --> 00:04:54,502
（嗅ぐ音）

70
00:04:55,003 --> 00:04:56,587
あら ホントだわ

71
00:04:56,671 --> 00:04:58,840
じゃ 早く下りてらっしゃいね

72
00:05:00,133 --> 00:05:02,093
言葉が口から勝手に…

73
00:05:02,969 --> 00:05:06,180
ごまかしボーロで
ホントにごまかせちゃった！

74
00:05:08,683 --> 00:05:11,602
（香枝）おはよう 呉美
昨日は ごめんね

75
00:05:11,686 --> 00:05:13,938
フン！　謝ったって許さない

76
00:05:14,022 --> 00:05:16,274
（香枝）
お願い そんなこと言わないで

77
00:05:16,357 --> 00:05:19,861
あのね 最近一緒に
帰ったり遊んだりできなかったのは

78
00:05:19,944 --> 00:05:20,903
理由があるの

79
00:05:21,404 --> 00:05:22,113
理由？

80
00:05:22,196 --> 00:05:22,780
うん

81
00:05:23,281 --> 00:05:26,117
（香枝）
さあ ごまかしボーロ お願い！

82
00:05:27,368 --> 00:05:30,621
実は 次のテストの点数が
悪かったら

83
00:05:30,705 --> 00:05:32,999
塾を増やすって
お母さんに言われて

84
00:05:33,082 --> 00:05:36,127
そんなの困るから
自分でずっと勉強してるの

85
00:05:36,210 --> 00:05:37,378
分かってよ

86
00:05:37,462 --> 00:05:39,505
呉美を避けてたわけじゃないから

87
00:05:40,006 --> 00:05:43,176
なんで最初に
そう言ってくれなかったわけ？

88
00:05:43,259 --> 00:05:46,763
だって 真面目とか
思われたくなくて

89
00:05:46,846 --> 00:05:48,181
ねえ 許してよ

90
00:05:48,264 --> 00:05:52,101
ハア まあ そういうことなら
許してあげる

91
00:05:52,185 --> 00:05:54,187
もう隠し事はしないでよね

92
00:05:54,270 --> 00:05:57,273
うん 呉美はずっと
あたしの友達だよ

93
00:05:57,357 --> 00:05:59,942
でも これから
しばらく遊べないんだけど

94
00:06:00,026 --> 00:06:05,698
いいよ あんたって昔から
勉強も 運動もパッとしないもんね

95
00:06:05,782 --> 00:06:06,574
えっ

96
00:06:07,283 --> 00:06:09,911
ああ 遊べないなんて かわいそう

97
00:06:09,994 --> 00:06:14,457
まあ お母さんに叱られないよう
せいぜい頑張って勉強しなよ

98
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
（香枝）
呉美って ホント上から目線

99
00:06:17,752 --> 00:06:20,046
でも ここは なんとか
ごまかして…

100
00:06:21,798 --> 00:06:24,509
心配してくれてホントにありがとう

101
00:06:25,009 --> 00:06:27,220
呉美は昔から優しいね

102
00:06:27,303 --> 00:06:30,807
（香枝）フウ～
これで面倒な呉美と離れていられる

103
00:06:33,518 --> 00:06:34,936
（同級生）ねえねえ 香枝ちゃん

104
00:06:35,019 --> 00:06:36,479
今度の日曜

105
00:06:36,562 --> 00:06:39,107
隣町のショッピングモールに
行ってみない？

106
00:06:39,190 --> 00:06:42,193
なんか大きいお菓子屋さんが
入ったんだって

107
00:06:42,276 --> 00:06:43,986
へえ～ いいね　もちろん…

108
00:06:44,070 --> 00:06:45,154
（呉美）ダメダメ！

109
00:06:45,238 --> 00:06:45,822
えっ

110
00:06:45,905 --> 00:06:49,200
香枝は土日も勉強があるの
でしょ？

111
00:06:50,535 --> 00:06:51,494
うっ うん

112
00:06:51,577 --> 00:06:53,955
でも ちょっとくらいなら
息抜きしても…

113
00:06:54,038 --> 00:06:55,331
何言ってんの

114
00:06:55,415 --> 00:06:58,459
そんなことしてたら
塾の時間 増やされちゃうよ

115
00:06:58,543 --> 00:06:59,043
（香枝）でも…

116
00:06:59,127 --> 00:07:00,711
あんたのために言ってあげてんの

117
00:07:01,295 --> 00:07:03,256
香枝もあたしくらい頭が良かったら

118
00:07:03,339 --> 00:07:05,216
こんなことには ならなかったのに

119
00:07:05,299 --> 00:07:07,468
ホ～ント鈍くさいんだから

120
00:07:07,552 --> 00:07:11,722
まあ 頑張って成績上げて
早く遊べるように なりなさいよね

121
00:07:12,598 --> 00:07:13,599
（香枝）うるさい…

122
00:07:13,683 --> 00:07:14,225
（呉美）え？

123
00:07:14,308 --> 00:07:16,477
うるさいって言ってるの！

124
00:07:16,561 --> 00:07:17,311
ハッ

125
00:07:17,812 --> 00:07:19,605
鈍くさいって何？

126
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
いつも あたしのこと見下して…

127
00:07:22,567 --> 00:07:24,819
（香枝）ハッ 何言ってるの あたし

128
00:07:25,319 --> 00:07:27,196
呉美ってホント 面倒くさい！

129
00:07:27,280 --> 00:07:29,240
小さいころから
わがままで威張ってて

130
00:07:29,323 --> 00:07:30,783
最高に面倒くさい！

131
00:07:31,367 --> 00:07:31,993
（呉美）うう…

132
00:07:32,577 --> 00:07:35,079
（泣き声）

133
00:07:36,622 --> 00:07:38,833
あそこまで言うこと ないじゃない

134
00:07:38,916 --> 00:07:42,170
確かに呉美も
偉そうなとこ あったけど

135
00:07:45,256 --> 00:07:48,134
あたし どうしてあんなこと…

136
00:07:50,344 --> 00:07:50,970
これ？

137
00:07:51,471 --> 00:07:55,475
（紅子）ごまかすということは
問題解決じゃござんせん

138
00:07:55,558 --> 00:07:59,395
ただの時間稼ぎだということを
お忘れなきよう

139
00:07:59,478 --> 00:08:00,146
ええっ

140
00:08:00,897 --> 00:08:03,900
ごまかすのは
問題を先延ばしにしただけ

141
00:08:03,983 --> 00:08:06,485
ごまかしボーロの力が切れたから

142
00:08:06,569 --> 00:08:09,197
呉美に気持ちを
爆発させちゃったんだ

143
00:08:09,906 --> 00:08:12,950
強気な呉美が
あんなふうに泣くなんて…

144
00:08:13,993 --> 00:08:15,369
ちょっと出かけてくる！

145
00:08:16,537 --> 00:08:18,623
（香枝）
呉美にひどいこと言ったの謝ろう

146
00:08:19,123 --> 00:08:21,626
それと あたしも今まで
呉美の言葉で

147
00:08:21,709 --> 00:08:24,003
嫌な気持ちになってたことを
伝えるんだ

148
00:08:24,504 --> 00:08:26,797
友達でいられるか分からないけど

149
00:08:27,298 --> 00:08:29,050
ごまかすのは もうやめよう！

150
00:08:30,718 --> 00:08:31,802
（こがね）う～ん？

151
00:08:32,303 --> 00:08:36,015
晩ご飯用の魚が１匹足りませんにゃ

152
00:08:36,098 --> 00:08:36,682
（にゃぎ）にゃ！

153
00:08:37,183 --> 00:08:38,434
にゃにゃ…

154
00:08:39,227 --> 00:08:42,647
こら！　ごまかしても
いずれバレますにゃ にゃぎ君！

155
00:08:42,730 --> 00:08:45,483
ごっ ごめんなさいにゃ～

156
00:08:45,983 --> 00:08:47,985
{\an8}♪～

157
00:09:12,301 --> 00:09:14,303
{\an8}～♪