♪♪～
無人島で ジャンたちが 築き上げてきた科学文明は→
とつじょ 上陸した 台風の 雨 風 波とうにより→
たった一晩で ほうかいしてしまいました。
そして 台風は なんと→
新しい島まで 持ってきてくれたのです。
おどろくべきは 大自然のきょうい。
さっそく その島に 探検に行ったジャンたちは→
なつかしのエアトンと→
かれの言う きょうふの大王に 出会ったのです。
（エアトン）あ… あれが きょうふの大王だ～！
（ジャン） あんなに大きい動物は やっぱり 前世紀の大かいじゅうだ！
（ナディア） わたしたち どうなっちゃうの？
あの きょうふの大王によって １８９９年の７の月→
世界は 何？ それ。 めつぼうするんだ。
大予言さ。
でも あと１０年あるのに？
まあ きっと 一度に ほろぼせないから→
少しずつ ほろぼしていくんだ。
それじゃあ…。 まず ぼくたちから。
にげろ～！ （３人）えっ！？
何？
（３人）ま… 待って～！
♪♪～
すごい！ ホントに 速く走れるんだ！
（マリー）キャハハハハハハ！ （キング）ミャア ミャア ミャア！
走れるだけじゃないんだぞ！ そ～れ！
トオ～ッ！
うわ～！ すごい すご～い！
なんて 便利な島なんだ！ それ～！
♪♪～
し… しまった～！
止めて～！
止めちくれよ～！
あとは おれに任せろ！
（魔女）「おや？ あれは あんたの めし使いかい？」。
（エアトン）だまれ！ 殺すんだったら おれを殺せ！
（魔女） 「にげ足が速すぎて そのまま １周して もどってくるとは→
相変わらず トンマな伯爵様だよ！」。
もうじき わたしの私設艦隊が この島を見つける。
その時 命ごいをしても むだだからな！
（魔女）「もう あんたのダボラには あきあきしたよ！ 観念しな！」。
オーケー！ わかった！ 取り引きをしよう。
あんたたちに 損はない話だ！
（魔女）「おだまり！」。
うわ～っ！ ひ ひ ひ ひ…。
耳寄りな話なんだ！ 聞いてくれ！
止めて～！
だれか 止めちくれ～！
イテテ…。 止まった。 うん？
あれ？
「人のめいわく かえりみぬ…」。
（３人） 「やって来ました グランディス軍団！」。
グランディスさん！
（グランディス）あれ～？ （２人）あっ！
ナ… ナディアじゃないかい！？
（ハンソン）ジャン！ （サンソン）マリーに キング！
（一同）生きてたんだ！
ミャア！
そうかい…。 ノーチラス号は やられちまったのかい。
それでネモ船長は ぼくたちだけを だっ出させてくれたんだよ。
あの万能潜水艦が しずんでしまうなんて…。
やっぱり ガーゴイルの空中戦艦には かなわなかったのか。
それじゃあ わたしのネモ様も…。
エレクトラさんも…。 みんな 死んじまったのかな？
ネモ様…。
おっきな お船！ ああ でっけえな。 ああ。→
すでに こんなマンモス潜水艦が 建造されていたなんて→
信じられないよ。
（くしゃみ） …ったく なんて連中だい！
（エレクトラ）ようこそ 本船へ。 かんげいしますわ。
そんな すがおも見せない女に 名のることは なかったんだよ！
そうですね。 失礼しました。 わたくしは エレクトラ。
（ネモ）よろしいかな？ なんだい！？ あんた。 あ…。
申しおくれました。 わたしが この船の船長のネモです。
あ… あの もう一度 お名前を。
ネモです。 では…。
ネモ… ネモ船長。
はあ～ もう二度と会えないのかねえ？
だいじょうぶだよ。 きっと どこかで生きてるよ。
みんな そう簡単に 死んだりしないよ。
しかし ジャンも しばらく見ないうちに→
たくましくなったじゃないか。 なあ ナディア。
そうかしら？ そりゃ 男を見る目がないんだよ。
みんな よく無事だったね。
ぼくのグラタンがあったからさ。
でも こんな島で いったい 何をしていたの？
よくぞ そいつを おっしゃった。 それには 聞くも なみだ→
語るも なみだの お話があるんだよ。
ノーチラス号が ガーゴイルの空中戦艦の こうげきを受けて→
絶対のピンチになった時 ぼくらは 反げきに出たんだ。
そうだわ。 それで そのまま にげちゃったのね？
（ハンソン） とんでもない！ そこで ぼくらは こうげきを受けながらも→
ピンチを チャンスに変えたんだ。
（サンソン）このサンソン様が 一世一代の一げきを→
あの空中戦艦に お見まいしたわけさ。
（じゅうせい）
（グランディス）そこまでは よかったんだけどね。
（ハンソン）そのあと ぼくのグラタンの気球に 穴が開いて→
空のかなたに 飛ばされちゃったんだよ。
（グランディス）それから 何日も ひょう流して 流れ着いたのが→
この島なんだよ。 すると この島にゃ→
このトンマな伯爵様が いらっしゃったってわけだ。
トンマとは 何だ！？ トンマとは！
このエアトン伯爵を ぐろうするような言葉→
聞き捨てならん！ だまれ このトンマ！
トンマのことを トンマと言って 何が悪いってんだ！
このトンマ！ ５回も！
一度に ５回も わたしのことを トンマと言ったな！
お望みだったら もっと言ってやるぜ！
トンマ トンマ トンマ トンマ トンマ！→
トンマ！ トンマ！ トンマ トンマ トンマ トンマ…。
ウフフフ。 ねえ 魔女っていうのは グランディスさんのことだったのね？
ま… 魔女？ このおじさんが言ってたのよ。
あいつらは もう 大うそつきだからね。
あんたたちも 気をつけなよ。 大うそつき？
おまけに 伯爵だかなんだか知らないけど→
わたしたちが たいせつに取って置いた酒を→
一人で 全部 飲んじまってさ。
それで 砂に うめられてたのね。 どうりで おかしいと思ったわ。
まじめに聞いて 損しちゃった。
それじゃあ グラタンが ここに着いたのは→
気球に 穴が開いたからなんだね。
おかげで この島から だっ出することが できないんだ。
だったら 気球を修理すればいいでしょ？
そうだな。 この人数がいれば なんとかなるかな？
なんだか 久しぶりに 科学のかおりを かいだみたいだ。
なんだい えらく感傷的じゃないかい。
ずっと 何もない島にいたからね。
（ハンソン） この島だって何もない所だよ。→
何もないところから始めるのが 科学ってもんさ。 そうだね。
だけど この島は ただの 無人島じゃないみたいなんだ。
（２人）えっ？ （グランディス）なんだか→
人は いないみたいなんだけど→
どうも だれかいるような気がするのさ。
それじゃあ やっぱり この島には 何かあるの？
エアトンさんの話は まんざら うそでもないんだね？
そうだ！
わたくしは うそつきでも ほらふきでも→
ましてや トンマなどではない！
それじゃあ いったい なんなんだい？
わたくしは 正真正めいのエアトン伯爵様だ。
下々の者 さらばだ！ なんだい なんだい！？
ひゃっは～！ さらばじゃ～！
行っちゃったよ。
さらばって言ったって どこに行くつもりなんだ？
あ～！ ぼくの船で にげるつもりだ！
なんだって？ 島？
ぼくたちの住んでた島だよ。
にげるったって そんな近い所に 島なんて あったか？
どうしたの？
島が 小さくなってる。 島が？
なんだい？ ありゃ。 ホントに 島があるじゃないか。
みんなは あの島から来たのかい？ そうだよ。
（ハンソン）おかしいな。 きのうまで あんな島なんて なかったのに。
そうなんだよ ハンソン。
きのうの夜 とつぜん現れたんだ この島が。 バカな。
きのうまで 全然見えなかった この島が とつぜん現れて→
夜には 小さくなっているってことは…。
はい！ 島が動いてるんだ！
おや やだよ まったく。 ジャンまで そんな ほらをふくなんて。
だけど それ以外 考えられないよ。
でも そんなこと 現実に ありえるわけないしな。
なんだい？ ハンソン！ 科学者にとって→
いちばん たいせつなものは？ な… なんだい？ そりゃ。
カンだよ。 カン？
この地球上には 我々 人類の知らないことが→
まだまだ いっぱいあるんだよ。 ぼくたち 科学者は→
それを解明するのが 義務なんだ。 そうか。
あしたになれば また 日は のぼり→
ぼくの結論は 理論的に証明されるでしょう。
そのために 一度 あの島に もどらなければならないのです。
どうして？ あの島には→
たいせつな百科事典が あるからです！
それにしても ずいぶん 遠くに行っちゃったわね。
やっぱり 動いてるのかしら？
あしたになったら もっと はなれちゃうな。
サンソンたちの所に お引っこしね。
おかしな島に 移ることになるけど みんな いいの？
うん！ マリー あの島がいい！ だって みんな いるもん！
そうね。 わたしたちだけで暮らすより→
みんなといっしょが 心強いわ。 そうだね。
小屋も こわれちゃったし ちょうどいいのかな。
もし ジャンの言うとおり あの島が動いているんだったら→
いつか わたしの生まれた国に 行けるのかもしれないのね。
早く 皿なんて洗って こっちの手伝いをしておくれよ。
そんなこと言ったって こんなに いっぱい→
たまってるんだから 終わらないわ。
あんたの分だけ 別に 作んなきゃいけないんだから→
つべこべ言わずに さっさとおし！
だったら いらないわ。 たのんでもいないのに→
勝手に作ってもらったら こっちが めいわくよ！
相変わらず ごう情だね。
早いとこ 直しておかないと ジャンに きらわれちまうよ。
（マリー）いっただっきま～す！
うわ～い！ ごちそうだ！ ミャア！
あら こんなもんで 喜んじまうなんて→
今まで どういう食生活してたんだい？
ぼくたちなんか 毎日 これもんで もう あきちゃったよ。
ひぃ～！ なんで いっつも こんなに からいんだ！
文句があるんだったら 食べなくても けっこうだよ。
ねえ ナディア？
なんでまた マスクなんてしてるんだい？
魚のにおいが だめなんだとさ。 かわいそうに。
この かぐわしさが 理解できないとはね。
（一同）ごちそうさまでした。
よし 今日は 小屋を造ろうか。 小屋？
今の小屋じゃ せまいだろう？ うん。
だから 新しい小屋を造るんだよ。 おい ハンソン。 ジャンを借りるぞ。
困るなぁ。 今日は グラタンの駆動系を バラして 直すつもりだったのに。
ハンソン 今日は 皿洗いの日だよ。
修理は 皿を 全部 洗ってからにしておくれ。 ちぇっ。
ねえ グランディスさん。 なんだい？
お昼は わたしに作らせて。 え？
わたし やってみたいの。 やってみたいって できるのかい？
わかんないわ。
ふう～。 やってみな。 何事にも 最初ってぇものがあるんだしさ。
そうなりゃ わたしも 午前中 遊べるもんね。
なあ ジャン。 何？
ナディアとは うまくいってんのか？ うん。 まあまあかな。
それじゃあ… もう済んだのか？ もう済んだのかって→
何が？ えっ！ 何がって→
だからさ…。 やだな～ サンソン。
そ… そうかなあ。 おたがいが好きだったら→
それは きわめて 自然なことだと思うんだけどな。
でも いつも ケンカばっかりして なかなか うまくいかないんだ。
よし！ ジャンに いいことを教えてやろう。
女性はな 男の肉体に弱いんだ。
たくましく作り上げられた この筋肉に→
世の女どもは クラ～ッと来るのさ。
ナディアも きっと そんな男を望んでるはずだぜ。
そうか！ スポーツで 体をきたえればいいのか。
これを使って 体をきたえるんだ。 おれも 昔は→
女の子たちに なん弱なぼうやって バカにされたもんさ。→
そこで おれは 死にものぐるいで 体をきたえたんだ。→
たくましい男に変身した このおれを→
バカにするやつは もう だれもいない。
だから ジャン 発明なんかしていても 女の子のハートなんて つかめないぜ。
（エアトン）この辺かな？ あ～ そこそこそこ。 いいわ～。
ねえ ご飯 まだ？
まだだよ。 今日は ナディアのスペシャルランチだからね。
え～！ ナディアが作ってんの？
お～い！ 味は ちょっと→
からすぎるかなってくらいが おいしいんだからね。
味なんて どうやって見ればいいの？
よっ！ ぐわ～！ だあ～っ！
何してんの？ こうやって…→
体を… きたえてるのさ！
ふ～ん そうやって ナディアの気を引こうとしてんのね？
見え見えよ。 ミャア ミャア。
そ… そうかな。
でも だいじょうぶ。 ナディアが ジャンのために→
うでによりをかけて ご飯作ってるもの。 ねえ！ ミャア！
えっ！ ナディアが？
な… なんだい？ これ。 料理よ。
あねさんの飯より すげえや…。
まあ ナディアが 初めて作った料理だ。 食べてやろうじゃないかい。
うまい。 しっかし きたねえ皿だな。
あんたが また サボったから ナディアが洗ったんだよ！
そんなこと言ったって ぼくには グラタンの修理が…。
ナディア おいしいよ。 本当に？
見た目は ちょっと悪いけ… けけけけ…。
どうしたの！？
けけ けけけ…。
ジャン！
こりゃ ひでえや。 ごめんね ジャン。
（グランディス） 気にすることなんてないさ。
男はね 好きな女を そう簡単に あきらめたりしないもんだよ。
わたしのこと 許してくれるかしら？
だいじょうぶ。 だいじょうぶだって。
だいじょうぶ。 絶対に だいじょうぶだって。
ナディアのこと 許すなって 言ったって→
何をしたらいいのか わかんないよ。
こういう時は 何もしないほうがいいんだよ。
何もしないほうがいい？ そう。
向こうが あやまってくるまで 絶対に 口をきかないんだ。
そんな 無視するなんて！ いいかい？ ジャン。 科学者たる者→
どんな ささいなミスも 絶対に許しちゃいけないんだ。
あまやかすと 女の子は つけあがるからね。
そうなのかな…。 ぼくを見てごらんよ。
あねさんを あまやかした ばっかりに このありさまさ。
そうなのかな？ とにかく→
女の人っていうのは 物知りの男に弱いんだ。
その豊富な知識に 女心は クラッて来ちゃうのさ。
ナディアも きっと そんな男を望んでるはずだよ。
そうか！ もっと 勉強や発明をすればいいのか。
でも サンソンは スポーツをすれば いいって 言ってたけどな。
サンソンの言うことを聞いてると 脳みそが 筋肉になって→
女の子のハートなんて つかめないぞ。
よ～し やっぱり 勉強だ！
勉強や研究や発明をして ナディアのハートを つかんでやる！
そうか。 太陽の動く速度が おそいってことは→
この島は 東に向かって動いてるんだ。
よう ジャン！ また 発明かい？
ちがうよ サンソン。 この島の位置を計算してるんだ。
研究か？ 発明と同じようなもんじゃねえか。
そんなことより トレーニングをして 体をきたえないと→
ハンソンみたいに みにくい体になっちまうぞ。
でも ハンソンは スポーツばっかりしてると→
脳みそが 筋肉になっちゃうって。
なんだと！？
ちがう！ 断じて ちがう！
いいか？ ジャン。 女は 自分にないものを男に求め→
男は 逆に 女に それを求めるのさ。
女になくて 男にあるもの。 それは なんだか わかるか？
ヒゲかな？ ちがう！
パワーだ！ パワー？
筋肉とパワーで 自分の好きな女を守ってやるんだ。
そして 女は…。 女は？
飯だ。
あ～あ こんな飯 毎日 食わされていたんじゃ→
命が いくつあっても足りないよ。 あねさんが 手ぇぬいて→
ナディアになんか 飯を作らせるからですよ。
わたしゃ 手なんか ぬいてないよ！
ナディアが作りたいって言うから 作らせてやったんじゃないかい！
じゃあ なんで 止めないんですか。 これが ２度目っすよ。
失敗の一度や二度 いいじゃないかい！
そのうち ナディアも うまくなるって。
でも その前に 前途有望な若者が→
天にめされるってことにも なりかねませんよ あねさん。
あねさんの飯だって ナディアのことは言えないっすよ！
なんだって！？ わたしが いつ 人を殺すような飯を→
作ったっていうんだい！ まあまあ。
ナディアも わざとやったわけじゃ ないんですし ここは ひとつ…。
わざとやったんじゃないんなら 何をしたって いいってのかよ！？
なにも そう飛やくした 物の言い方を…。
そうだよ。 飯なんてもんは→
多少 からいぐらいが うまいってもんさ。
あ～！ 早く こんな島から おさらばして→
もっと まともな飯が食いてえよ！
ハンソン！ なんで グラタンは直んねえんだよ！
サンソンが ジャンを使ってばかりいるからだろ！
もう いいよ… みんな。
こんな小さなことで ケンカするなんて→
みんな どうかしてるよ。 ジャン…。
そう！ みんなでいる時は 自分のことより→
まず 他人を喜ばすことを 考えなきゃ。
そうすりゃ 楽しみってものが→
向こうから 自然に寄ってくるってもんだよ。
おや ずいぶんと りっぱなことを 言うじゃないかい。
まるで 本物の伯爵様みたいだ。
なつかしいな～。 イギリスにいた あのころが。→
わたしのポケットは いつも→
いっぱいに つまった 金貨の音がしていた。→
誕生日には 女の子を何十人も呼んで→
三日三晩 ぶっ通しのパーティーを 開けば→
世界じゅうから集めた酒や 君たちなんか→
見たこともないような めずらしい料理が→
食べきれないほど テーブルに あふれ返っていたんだ。
うん。 あれ？
いい子じゃないか。 だれが？
自分の失敗を かばってくれるような→
やさしい男なんて そういるもんじゃないよ。
でも…。
心配なんだろ？ きらわれちまうんじゃないかって。
しかたないよ。 その気持ちは→
女の業みたいなものだからね。 業？
男のことを 好きになっちまった女のさ→
しっととか しゅうちゃくとか 不安とか→
そういった 言葉にできない感情が→
こう水みたいに 頭の中を いっぱいにして→
ほかのことなんて どうでもよくなっちまうんだよ。
それが 恋ってもんさ。
わたしは 今まで だれのことも 好きになんか なれなかった。
いいえ なりたくなかったんだわ。 でも 今→
頭の中で えがいてたことと ちょっと ちがうの。
ジャンがかい？ ううん。
人を好きになるってことが→
こんなに せつないものとは 思わなかったの。
そうさ。 わたしだって そのせつなさに 何回も→
まくらを ぬらしたもんだよ。 そうなの？
そのたびに思い出すのさ。 ああ わたしは 女なんだってね。
ねえ ナディア。 何？
やっぱり あんたのおやじさんって ネモ船長だったのかい？
ごめんよ。 変なこと聞いちまったかね。
いいの。 本当のことだもん。
せつないんだよ これが。
でも サンソンやハンソンが いるじゃない。
あいつらは 月みたいなもんだからね。→
いつも わたしの周りを グルグル回ってて→
それ以上 近づいては こないんだよ。
そうだ！ どうしたの？
これからは わたしのことを ママとお呼び。 ママ？
ネモ船長が ナディアのパパだからさ。
ママ…？
♪♪～