1
00:00:02,871 --> 00:01:23,171
♪♪～

2
00:01:25,187 --> 00:01:28,190
とある島で　みんなと
のほほんと暮らしている→

3
00:01:28,190 --> 00:01:32,027
ジャンやナディアたち。
しかし　人が　２人以上集まって→

4
00:01:32,027 --> 00:01:34,863
何も　問題が起こらないはずも
ありません。

5
00:01:34,863 --> 00:01:38,350
そして　ぐう然　発見した
きょだいな地下遺せきで→

6
00:01:38,350 --> 00:01:41,186
ブルーウォーターが
とつじょ　放った光とともに→

7
00:01:41,186 --> 00:01:45,857
ナディアは　ジャンを残して
かべの中に消えてしまいました。

8
00:01:45,857 --> 00:01:49,857
ブルーウォーターの秘密が　今
明かされるのです。

9
00:02:00,040 --> 00:02:03,380
（サンソン）ハンソン！
そんな調べ物なんか　後にして→

10
00:02:03,380 --> 00:02:06,380
こっちを手伝ってくれよ！
（ハンソン）後でね。

11
00:02:08,030 --> 00:02:12,200
…だよ！　しょうがねえな！
早いとこ　こいつをくっつけて→

12
00:02:12,200 --> 00:02:15,360
こんな　うす気味悪い島から
ずらかろうぜ！

13
00:02:15,360 --> 00:02:17,660
わかったよ。

14
00:02:19,360 --> 00:02:21,700
（グランディス）こんなに早く
気球が直ったのも→

15
00:02:21,700 --> 00:02:24,370
マリーのおかげだね。　ありがと　マリー。

16
00:02:24,370 --> 00:02:26,700
（マリー）イヒヒ…。
（キング）ミャア　ミャア！
うん？

17
00:02:26,700 --> 00:02:28,700
ミャア！

18
00:02:30,710 --> 00:02:33,710
あんたもね　キング。　ありがと。

19
00:02:38,050 --> 00:02:41,750
そういえば　ナディア　おそいね。

20
00:02:43,700 --> 00:02:47,710
（エアトン）う～ん。　森の中で
ゆくえ不明とは　はて…？

21
00:02:47,710 --> 00:02:50,030
ジャンは　何も言わねえからな。

22
00:02:50,030 --> 00:02:53,030
あやしいですね。
なんだ！？　おまえは！

23
00:02:53,030 --> 00:02:56,360
ジャンが　おまえみたいな
変な気を起こしたというのかよ！？

24
00:02:56,360 --> 00:03:01,700
いえいえ！　ジャンとナディアが
ヤギを探しに行ったあの森ですよ。

25
00:03:01,700 --> 00:03:03,870
そういえば　きのう　あの山で→

26
00:03:03,870 --> 00:03:06,370
なんだか　変なものに
ぶつかったよね。

27
00:03:06,370 --> 00:03:10,700
わたくし　この島には　何か
秘密があるような気がするのです。

28
00:03:10,700 --> 00:03:14,700
そうか…。　でも　どうして
ジャンは　何も言わねえんだ？

29
00:03:14,700 --> 00:03:17,370
やっぱり
だれにも言えないようなことが→

30
00:03:17,370 --> 00:03:21,710
あったんじゃないのかな。
（一同）う～ん…。

31
00:03:21,710 --> 00:03:26,530
よし！　ジャンの様子を見てくらあ。
そんな！

32
00:03:26,530 --> 00:03:29,360
傷口に　塩をぬるようなことは
よしたほうが…。

33
00:03:29,360 --> 00:03:33,060
だいじょうぶ。
元気づけてやるだけだって。

34
00:03:37,690 --> 00:03:39,990
よう　ジャン！

35
00:03:42,030 --> 00:03:46,720
どうしたんだ？　元気出せよ。

36
00:03:46,720 --> 00:03:49,030
ナディアは　きっと帰ってくるさ。

37
00:03:49,030 --> 00:03:53,370
そりゃ　心配だろうな。
何があったかは　知らないけどさ。

38
00:03:53,370 --> 00:03:55,360
サンソン…。

39
00:03:55,360 --> 00:03:58,030
どこにいるのか　わかるか？
うん。

40
00:03:58,030 --> 00:04:01,030
よし　さがしに行こう！
うん！

41
00:04:14,040 --> 00:04:16,710
ここは　どこ？

42
00:04:16,710 --> 00:04:19,700
ここは　衛星都市　レッドノア。

43
00:04:19,700 --> 00:04:21,700
…レッドノア？

44
00:04:21,700 --> 00:04:27,710
ようこそ　トリス・メギストスの
正当なる　けい承者　ナディア姫。

45
00:04:27,710 --> 00:04:29,710
わたしが？

46
00:04:29,710 --> 00:04:33,700
ここに見える時を
ずっと　お待ちしておりました。

47
00:04:33,700 --> 00:04:37,700
あなたに　アトランティス人の歴史を
語りつぐために。

48
00:04:37,700 --> 00:04:40,040
あなたは　だれ？

49
00:04:40,040 --> 00:04:44,710
Ｍ７８星雲の宇宙人に
つくられたものです。

50
00:04:44,710 --> 00:04:49,410
Ｍ７８星雲の宇宙人？

51
00:05:05,710 --> 00:05:15,040
♪♪～

52
00:05:15,040 --> 00:05:24,030
Ｍ７８星雲は　太陽系から
２７７．５光年のきょりにあります。

53
00:05:24,030 --> 00:05:31,330
アトランティス人は　今から２４０万年前
地球に不時着したのです。

54
00:05:36,040 --> 00:05:40,700
母なる星に帰ることの
できなくなったアトランティス人は→

55
00:05:40,700 --> 00:05:44,050
地球に永住することを決め→

56
00:05:44,050 --> 00:05:48,370
自分たちの文明を
築いていきました。

57
00:05:48,370 --> 00:05:54,380
その力は　この星から
夜の暗やみを消し去るほどでした。

58
00:05:54,380 --> 00:06:00,080
しかし　わたしたちは　おろかな
あやまちをおかしたのです。

59
00:06:01,700 --> 00:06:05,020
この星で
わたしたちは　科学を使って→

60
00:06:05,020 --> 00:06:07,370
みにくい争いをくり返し→

61
00:06:07,370 --> 00:06:12,030
その結果　この星の街は
すべからく　あれ果て→

62
00:06:12,030 --> 00:06:15,700
そして
わずかに残ったアトランティス人は→

63
00:06:15,700 --> 00:06:20,700
第２パンゲニア大陸に
新しい国を築いたものの→

64
00:06:20,700 --> 00:06:26,000
その国もまた　争いによって
ほろんでしまったのです。

65
00:06:29,030 --> 00:06:34,030
あなたが引きついでいる
トリス・メギストスの力で。

66
00:06:34,030 --> 00:06:36,370
トリス・メギストス？

67
00:06:36,370 --> 00:06:42,040
かつては　けん者の石と呼ばれ
今は　ブルーウォーターと呼ばれています。

68
00:06:42,040 --> 00:06:46,040
この石は　そんなに
おそろしい力を持っているの？

69
00:06:46,040 --> 00:06:49,050
それは　あなたしだいです。

70
00:06:49,050 --> 00:06:54,700
トリス・メギストスを受けつぐ者は
神にも　あくまにもなれるのです。

71
00:06:54,700 --> 00:06:58,040
そして　人の命の始まりも
知るでしょう。

72
00:06:58,040 --> 00:07:02,380
わたしが　そんな力を
受けついでいるっていうの？

73
00:07:02,380 --> 00:07:06,050
そう。
あなたは　人間ではありません。

74
00:07:06,050 --> 00:07:13,040
Ｍ７８星雲から来た　アトランティス王家の
血を引く　お方なのです。

75
00:07:13,040 --> 00:07:16,370
わたしは　アトランティス人…。

76
00:07:16,370 --> 00:07:18,670
人間じゃないのね？

77
00:07:20,700 --> 00:07:23,700
（サンソン）気をつけてな。
（ハンソン）早く帰ってきてね。

78
00:07:23,700 --> 00:07:26,700
みんな　ごめんね。
いいってことさ。

79
00:07:26,700 --> 00:07:29,700
ナディアを守れるのは
あんたしか　いないんだ。

80
00:07:29,700 --> 00:07:34,700
みんな　ありがとう！
（一同）行ってらっしゃ～い！

81
00:07:37,050 --> 00:07:42,700
さて　ジャンとナディアが帰ってくる前に
荷物を全部　まとめるとするかね。

82
00:07:42,700 --> 00:07:45,700
おかしいな　風がない。
風？

83
00:07:45,700 --> 00:07:48,020
それに　鳥や虫もいない。

84
00:07:48,020 --> 00:07:51,040
そういえば　今日は
全然　蚊にさされないよ。

85
00:07:51,040 --> 00:07:54,380
うん？　うん？　うん？
ミャア？　ミャア？　ミャア？
うん！

86
00:07:54,380 --> 00:07:56,360
来るぞ！

87
00:07:56,360 --> 00:07:58,700
（地鳴り）
（一同）うわ～っ！

88
00:07:58,700 --> 00:08:02,000
（地鳴り）

89
00:08:07,640 --> 00:08:12,340
どうしたんだい？
きのうといい　今日といい…。

90
00:08:14,650 --> 00:08:17,800
うわっ！　これは　失礼！
わたくしともあろう…。

91
00:08:17,800 --> 00:08:22,850
（なぐる音）

92
00:08:22,850 --> 00:08:25,550
あた～っ！

93
00:08:27,640 --> 00:08:32,340
あっ　あねさん！　あれ　あれ！
なんだい！？

94
00:08:34,300 --> 00:08:36,300
これは　なんでしょう？

95
00:08:36,300 --> 00:08:39,970
（ハンソン）
きゅうりょう地帯の地すべり…。
まさか！

96
00:08:39,970 --> 00:08:42,970
いや　まちがいない。
これは　あれの前兆だ。

97
00:08:45,310 --> 00:08:48,610
すごい地しんだ。　みんなは！？

98
00:08:50,300 --> 00:08:54,300
やっぱり　この島は　だれかが
造った　きょだいな船なんだ。

99
00:08:58,790 --> 00:09:01,470
何？　何が始まるの？

100
00:09:01,470 --> 00:09:05,800
制ぎょ装置が作動しました。
制ぎょ装置？

101
00:09:05,800 --> 00:09:09,130
今まで　１３年間　このレッドノアは→

102
00:09:09,130 --> 00:09:11,470
あなたが来るのを
待っていたのです。

103
00:09:11,470 --> 00:09:15,770
わたしを？
ご案内いたしましょう　ナディア姫。

104
00:09:17,810 --> 00:09:19,810
待ってろよ　ナディア！

105
00:09:22,480 --> 00:09:24,810
あそこだ！

106
00:09:24,810 --> 00:09:27,810
あの穴から　中に入れるはずだ。

107
00:09:33,810 --> 00:09:35,790
あれ？

108
00:09:35,790 --> 00:09:38,090
あ～っ！

109
00:09:40,800 --> 00:09:43,300
おっ！
ぼくの気球が…！

110
00:09:43,300 --> 00:09:46,100
また直さなきゃならないのかい？

111
00:09:48,810 --> 00:09:51,110
あ…　ああ～。

112
00:09:52,810 --> 00:09:54,810
ジャ～ン！

113
00:09:56,480 --> 00:09:58,460
はっ！

114
00:09:58,460 --> 00:10:02,470
おっ！　ジャンは無事だぞ。
気球も　こわれてないみたいだ。

115
00:10:02,470 --> 00:10:05,170
何か
言ってるみたいじゃないかい？

116
00:10:06,790 --> 00:10:08,810
止まれ～！

117
00:10:08,810 --> 00:10:11,460
「止まれ」って言ってるよ。
えっ！？

118
00:10:11,460 --> 00:10:15,130
（急ブレーキの音）

119
00:10:15,130 --> 00:10:19,130
（かべに　ぶつかる音）

120
00:10:22,140 --> 00:10:25,460
これから
わたしを　どうするつもりなの？

121
00:10:25,460 --> 00:10:29,130
アトランティス王国に　お連れします。

122
00:10:29,130 --> 00:10:32,470
アトランティス王国？
そうです。

123
00:10:32,470 --> 00:10:36,800
でも　あの国は　もう　めつぼうして
だれもいない所なのよ。

124
00:10:36,800 --> 00:10:39,970
いえ　あなたがいます。

125
00:10:39,970 --> 00:10:41,960
（かべをたたく音）

126
00:10:41,960 --> 00:10:44,790
このかべの向こうに
ナディアがいるんだね！？

127
00:10:44,790 --> 00:10:47,810
これは　ガーゴイルの基地に
あったやつと同じだぜ。

128
00:10:47,810 --> 00:10:49,800
ナディア！
ミャア　ミャア！

129
00:10:49,800 --> 00:10:53,800
…ってえことは　ナディアは　ガーゴイルの
連中に　つかまっちまったのかい？

130
00:10:53,800 --> 00:10:56,640
それが
ガーゴイルじゃないみたいなんだ。

131
00:10:56,640 --> 00:10:59,960
よ～し！

132
00:10:59,960 --> 00:11:02,460
おれが　ぶっこわしてやる！

133
00:11:05,800 --> 00:11:10,800
い…　痛い。
（ハンソン）みんな　ちょっと聞いて。

134
00:11:12,790 --> 00:11:15,790
みんな　この島が異常だってことは
知ってるね。

135
00:11:15,790 --> 00:11:20,630
ああ。　くわしいことは
わからないけど　一応はね。
ミャア。

136
00:11:20,630 --> 00:11:23,800
うん　一応のことでいい。
それで　十分だよ。

137
00:11:23,800 --> 00:11:28,470
この島に流れ着いてから４か月
島は　一日１，０００ｍから→

138
00:11:28,470 --> 00:11:32,140
多い時で１万ｍ　東北東の方向に
移動しているんだ。

139
00:11:32,140 --> 00:11:35,480
物理的には　まったく　ありえない
ことだけど　まちがいないよ。

140
00:11:35,480 --> 00:11:39,130
きのうから　今日にかけ
そのスピードが　急に加速されて→

141
00:11:39,130 --> 00:11:43,470
今までのような移動とは　まったく
ちがった現象が起こり始めている。

142
00:11:43,470 --> 00:11:45,810
これから先に起こることは→

143
00:11:45,810 --> 00:11:48,470
ぼくたちの知識で対処することは
できないんだ。

144
00:11:48,470 --> 00:11:52,130
でも　今までのデータの延長で
予想できないことを→

145
00:11:52,130 --> 00:11:55,470
どうして　ハンソンが？
直感とイマジネーションだよ。

146
00:11:55,470 --> 00:11:57,470
（一同）はあ？

147
00:11:57,470 --> 00:12:00,300
そう。　その直感とイマジネーションを
起こさせるものは→

148
00:12:00,300 --> 00:12:04,460
もう　そろいすぎてる。
東海岸しゃ面の急激なかんぼつ。

149
00:12:04,460 --> 00:12:07,790
西側さきゅうの異常りゅう起。
それに　発光現象。

150
00:12:07,790 --> 00:12:11,460
いずれにしても　島全体の
異常なひずみを表すもので→

151
00:12:11,460 --> 00:12:15,460
この島のあらゆる所で　地かくは
割れるか　縮むかなんだ。

152
00:12:18,470 --> 00:12:21,790
これから先は　もう
子どもにだって　わかることさ。

153
00:12:21,790 --> 00:12:25,130
島全体が　東側に
大きく　かたむいてきている。

154
00:12:25,130 --> 00:12:28,460
この動きが　そのまま続けば
どうなるかってことだよ。

155
00:12:28,460 --> 00:12:31,800
さっきみたいな大きい地しんが
また来るのかい？

156
00:12:31,800 --> 00:12:35,120
地しんも来るでしょう。
でも　それは　付ずい的なもので→

157
00:12:35,120 --> 00:12:37,470
最悪の場合…→

158
00:12:37,470 --> 00:12:44,470
最悪の場合には　この島の大部分は
海にしずんでしまう。

159
00:12:55,630 --> 00:12:59,640
給水弁　開放。　付着物を　はい除。

160
00:12:59,640 --> 00:13:02,310
第１縮退炉　運転開始。

161
00:13:02,310 --> 00:13:04,290
付着物？

162
00:13:04,290 --> 00:13:07,290
表面に　たい積した
森や　砂はまのことです。

163
00:13:07,290 --> 00:13:10,650
待って！
この島には　人がいるのよ！

164
00:13:10,650 --> 00:13:14,970
レッドノアは　これから
深度８００ｍの海底に向かいます。

165
00:13:14,970 --> 00:13:18,670
それを止めることは
もはや　不可能なのです。

166
00:13:20,310 --> 00:13:24,310
（地鳴り）

167
00:13:26,300 --> 00:13:28,300
始まるぞ！

168
00:13:46,010 --> 00:13:50,710
やめて！　この島には　わたしの
たいせつな友達がいるのよ！

169
00:13:52,340 --> 00:13:55,000
どうして
海にしずまなくちゃいけないの！？

170
00:13:55,000 --> 00:13:58,330
わたしは　そんな海の底になんか
行きたくないわ！

171
00:13:58,330 --> 00:14:00,670
あなたは　アトランティスの王となり→

172
00:14:00,670 --> 00:14:03,670
すべてのたましいを
導かなければなりません。

173
00:14:03,670 --> 00:14:06,340
アトランティスを復活させるために。

174
00:14:06,340 --> 00:14:11,000
人殺しまでして　アトランティスを
復活させて　どうするの！？

175
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
第１縮退炉　臨界に入ります。

176
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
わたしに
あくまになれって言うの！？

177
00:14:16,000 --> 00:14:18,340
それじゃあ
ガーゴイルと　いっしょじゃない！

178
00:14:18,340 --> 00:14:23,340
（手下）ご報告いたします。
本日　午後０時４３分→

179
00:14:23,340 --> 00:14:29,330
北緯７度１０分　東経６２度の海域で
高レベルのエネルギーを観測。

180
00:14:29,330 --> 00:14:32,330
毎時１９ノットで
東北東に進んでおります。

181
00:14:32,330 --> 00:14:34,340
（ガーゴイル）レッドノアだ。

182
00:14:34,340 --> 00:14:38,320
ついに　神聖大要塞　レッドノアが
発動したのだ。

183
00:14:38,320 --> 00:14:41,340
（ハンソン）え～！
なんだい？　この荷物は。

184
00:14:41,340 --> 00:14:44,680
わたしの洋服
それから　食器に　けしょうセット。

185
00:14:44,680 --> 00:14:47,670
ねるのに必要な
ふとんに　毛布に　まくら。

186
00:14:47,670 --> 00:14:50,000
１か月分の食料と飲み水。

187
00:14:50,000 --> 00:14:54,010
マリー　おもちゃだけだよ。
ミャア　ミャア　ミャッミャ。

188
00:14:54,010 --> 00:14:58,990
いくら　グラタンでも　こんなに
いっぱい積んだら　飛ばないよ。

189
00:14:58,990 --> 00:15:02,330
これは　引っこしじゃないんだから
必要最小限に　まとめてよ。

190
00:15:02,330 --> 00:15:04,330
（文句を言う声）

191
00:15:04,330 --> 00:15:06,670
いいよ。　ぼく　行かない。

192
00:15:06,670 --> 00:15:09,660
ナディアが　まだ
この島の中にいるんだ。

193
00:15:09,660 --> 00:15:12,010
ぼくは
ナディアといっしょに　にげるよ。

194
00:15:12,010 --> 00:15:14,340
だから　みんな　先に
グラタンで　にげて。

195
00:15:14,340 --> 00:15:18,330
でも　このまま　ここにいたら
島といっしょに　しずんじまうぜ。

196
00:15:18,330 --> 00:15:22,000
ナディアを見つけたら　あの船で
だっ出するから　だいじょうぶさ。

197
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
ジャン…。

198
00:15:24,000 --> 00:15:28,670
ナディアを守るのが
ぼくの役目だから。　そうでしょ？

199
00:15:32,370 --> 00:15:36,700
（地鳴り）

200
00:15:36,700 --> 00:15:40,700
急がなきゃ。　もう時間がない！

201
00:15:40,700 --> 00:15:43,040
マリーも　いっしょに行く！

202
00:15:43,040 --> 00:15:45,200
マリーは　みんなといっしょに
にげるんだ！

203
00:15:45,200 --> 00:15:48,360
いや！
ナディアといっしょに　にげる！

204
00:15:48,360 --> 00:15:52,030
マリーは　キングがいるだろ。
キングを守ってあげなきゃ。

205
00:15:52,030 --> 00:15:54,030
でも…。

206
00:15:54,030 --> 00:15:59,370
みんな　アフリカで会おうね！
ジャン！

207
00:15:59,370 --> 00:16:17,370
♪♪～

208
00:16:25,370 --> 00:16:28,370
ジャン…　ナディア…。

209
00:16:28,370 --> 00:16:32,860
♪♪～

210
00:17:04,260 --> 00:17:06,430
わたしを　ここから帰して！

211
00:17:06,430 --> 00:17:10,100
わたしは　みんなといっしょに
いたいのよ！

212
00:17:10,100 --> 00:17:12,770
アトランティスに行ったって
何があるっていうの！？

213
00:17:12,770 --> 00:17:16,440
だれもいない国に　わたし一人で
何ができるっていうの！？

214
00:17:16,440 --> 00:17:19,090
そんな国に行くために
この島をしずめるなんて→

215
00:17:19,090 --> 00:17:22,760
おかしいわよ！
みんなを　ぎせいにしてまで→

216
00:17:22,760 --> 00:17:26,100
そんな運命なんてものに
従いたくはないわ！

217
00:17:26,100 --> 00:17:30,770
わたしたちには理解できません。
アトランティス人のあなたが→

218
00:17:30,770 --> 00:17:34,110
どうして　人間といっしょに
生きようとするのですか？

219
00:17:34,110 --> 00:17:37,110
王国の再建が　わたしたちの願い。

220
00:17:37,110 --> 00:17:40,760
それは　アトランティス人の血と
ブルーウォーターを受けついだ→

221
00:17:40,760 --> 00:17:43,430
あなたでなければ
できないことなのです。

222
00:17:43,430 --> 00:17:46,100
いやよ！
わたしを　ここから出して！

223
00:17:46,100 --> 00:17:48,440
外で
わたしを待ってる人がいるのよ！

224
00:17:50,540 --> 00:17:53,870
ナディア！

225
00:17:53,870 --> 00:17:56,210
（地鳴り）

226
00:17:55,610 --> 00:17:58,600
ああ～っ！

227
00:18:02,800 --> 00:18:05,130
あっ！

228
00:18:05,130 --> 00:18:07,970
ここから　中へ入れそうだ。

229
00:18:07,970 --> 00:18:09,970
わたしは　こんな所で→

230
00:18:09,970 --> 00:18:12,120
あなたたちといっしょに
生きていたくなんかないわ。

231
00:18:12,120 --> 00:18:14,140
だれが　なんと言おうと→

232
00:18:14,140 --> 00:18:16,810
自分の運命は
自分で決めるものよ！

233
00:18:16,810 --> 00:18:20,460
わたしは　わたしの力で
運命を変えてみせるわ！

234
00:18:20,460 --> 00:18:24,470
アトランティス人の末えいとして生まれた
運命をですか？

235
00:18:24,470 --> 00:18:26,470
勝手に決めないで！

236
00:18:26,470 --> 00:18:29,810
わたしは　この星で生まれて
この星で育ったのよ！

237
00:18:29,810 --> 00:18:32,140
ここに来たのも
全部　ぐう然じゃない！

238
00:18:32,140 --> 00:18:34,130
ぐう然ではありません。

239
00:18:34,130 --> 00:18:38,130
あなたのブルーウォーターが
すべてを導いているのです。

240
00:18:38,130 --> 00:18:40,800
みんな
ブルーウォーターのせいだったのね。

241
00:18:40,800 --> 00:18:44,140
人が争ったり　たくさんの人間が
死んでしまうのも。

242
00:18:44,140 --> 00:18:46,140
しかたがありません。

243
00:18:46,140 --> 00:18:50,790
それが　アトランティス人の末えいとして
生まれた　あなたの運命なのです。

244
00:18:50,790 --> 00:18:54,130
人間の運命なんて
そんな簡単なものじゃないわ！

245
00:18:54,130 --> 00:18:57,800
わたしは　自分の生まれた所に
行きたいだけなのに。

246
00:18:57,800 --> 00:19:00,450
ブルーウォーターが
そんな運命を決めるものなら→

247
00:19:00,450 --> 00:19:03,140
わたしは
そんなもの　いらないわ！

248
00:19:03,140 --> 00:19:18,470
♪♪～

249
00:19:18,470 --> 00:19:21,170
ナディア～！

250
00:19:22,810 --> 00:19:24,810
ナディア！

251
00:19:36,140 --> 00:19:38,790
ナディア…。

252
00:19:38,790 --> 00:19:42,090
ナディア～！

253
00:19:43,810 --> 00:19:45,810
ジャン！

254
00:19:48,450 --> 00:19:50,450
ジャンなの？

255
00:19:57,480 --> 00:20:01,460
ジャン！　ジャン…。

256
00:20:01,460 --> 00:20:03,460
ナディア姫。

257
00:20:07,800 --> 00:20:13,100
あなたには　ブルーウォーターより
たいせつなものがあるのですね。

258
00:20:15,150 --> 00:20:17,800
それは　いったい　なんですか？

259
00:20:17,800 --> 00:20:22,500
自分の運命を
こばむほどのものなのですか？

260
00:20:35,130 --> 00:20:38,130
行きなさい　ナディア姫。

261
00:20:38,130 --> 00:20:40,470
そこまで望むのなら→

262
00:20:40,470 --> 00:20:44,460
あなたの生まれた街
タルテソスへ　ご案内いたします。

263
00:20:44,460 --> 00:20:46,480
タルテソス？

264
00:20:46,480 --> 00:20:49,800
ブルーウォーターが
行くべき道を指し示すでしょう。

265
00:20:49,800 --> 00:20:52,130
それに従いなさい。

266
00:20:52,130 --> 00:20:57,450
しかし　あなたは　自分の
運命からは　のがれられません。

267
00:20:57,450 --> 00:21:01,450
また　お会いしましょう
プリンセス　ナディア。

268
00:21:12,140 --> 00:21:14,450
（手下）目標が　潜航を始めました。

269
00:21:14,450 --> 00:21:18,460
位置は　インド洋カールスベルグ海れい。
西南西に向かっています。

270
00:21:18,460 --> 00:21:21,800
何！？　まさか
アトランティスに向かっているのでは！？

271
00:21:21,800 --> 00:21:25,500
現在　ガーフィッシュ３３号が
追せきしております。

272
00:21:30,300 --> 00:21:34,640
ナディア…
いっしょに　海の中へ行こう。

273
00:21:34,640 --> 00:21:38,290
≪ジャン！
ナディア！？

274
00:21:38,290 --> 00:21:41,960
≪わたしが　いいって言うまで
目をつぶっていて。

275
00:21:41,960 --> 00:21:44,970
ナディア！　ナディアなんだね！

276
00:21:44,970 --> 00:21:48,970
≪お願い。　目を閉じてて。
うん。

277
00:21:53,970 --> 00:21:56,310
ナディア　どこにいるの？

278
00:21:56,310 --> 00:21:58,610
ここよ。

279
00:22:01,970 --> 00:22:05,270
やっぱり　来てくれたのね！

280
00:22:09,310 --> 00:22:11,310
ナディア。

281
00:22:14,310 --> 00:22:18,630
さあ　早くにげないと
ここも　もうじき　しずんじゃうよ。

282
00:22:18,630 --> 00:22:20,630
ええ。

283
00:22:20,630 --> 00:22:29,630
♪♪～

284
00:22:29,630 --> 00:22:34,300
もう　こんなに　しずんじゃってる。
急ごう　ナディア！

285
00:22:34,300 --> 00:22:39,640
♪♪～

286
00:22:39,640 --> 00:22:41,640
（２人）あ～っ！

287
00:22:41,640 --> 00:22:44,640
ナディア！

288
00:22:44,640 --> 00:22:48,980
ナディア　しっかり！
ジャン！

289
00:22:48,980 --> 00:22:50,980
ああ…！

290
00:22:54,970 --> 00:22:57,270
あ～っ！

291
00:23:00,290 --> 00:23:02,290
グラタンだ～！

292
00:23:08,430 --> 00:23:12,770
まさに　間いっぱつだったな。
みんな　ありがとう！

293
00:23:12,770 --> 00:23:17,090
そんな言い方は　やめておくれよ。
水くさいったら　ありゃしない。

294
00:23:17,090 --> 00:23:19,110
（笑い声）

295
00:23:19,110 --> 00:23:23,110
ナディア～！　ナディア！
マリー！

296
00:23:25,760 --> 00:23:28,100
キング。

297
00:23:28,100 --> 00:23:31,440
ミャア…　ミャッミャ。

298
00:23:31,440 --> 00:23:34,090
ああ…　島がしずむ。

299
00:23:34,090 --> 00:23:40,110
♪♪～

300
00:23:40,110 --> 00:23:43,100
さようなら　レッドノア。

301
00:23:43,100 --> 00:23:46,100
レッドノア？
あの島はね…。

302
00:23:46,100 --> 00:23:48,400
（エアトン）おっ　ありゃあ　なんだ？

303
00:23:50,100 --> 00:23:52,100
（２人）ガーフィッシュだ！

304
00:23:56,430 --> 00:25:03,130
♪♪～