♪～
～♪
（ナレーター）時に西暦1889年
ブルーウォーターを狙う 悪の３人組に追われ―
海上を漂流していた ジャンとナディアとキングは―
アメリカの戦艦に助けられた
しかし 謎の大海獣に襲われ 戦艦は大破
ジャンたちは再び海の上を さまようことになってしまった
（グランディス）一体あの子たちは どこに行っちゃったんだろうね
（グランディス）ねえ ハンソン いつまで ここにいるつもりだい？
（ハンソン）夜ですよ
夜になれば星が出て どこにいるのか分かりますから
その時 近くの島に出発しましょう
フゥ… そうかい
ねえ サンソン いつまで そんな格好をしてるつもりだい？
（サンソン） シャワーを浴びるまでです
ダンディーを誇る このサンソンが
暑さなんぞで着こなしを 崩すわけにはまいりません
これがポリシーってもんです
そうかい じゃあ さっさとシャワーでも浴びな！
（サンソン）ああ～っ！ （グランディス）うっとうしい！
ああ… どうしてこう あたし 男運が悪いんだろうね
（ナディア）私って どうしてこんなに運が悪いのかしら
（ジャン） 元気出したら？ 君らしくないよ
（ナディア） ああ… 私と一緒だったために こんな目に遭わせて…
死ぬ前に一度謝っとくわ
えっ？ 僕はちっとも気にしてないよ
ナディアと一緒で楽しいけど
あら ジャン 私 キングに謝ってんのよ
ちぇっ！
（ジャン） おなかすいただろ？ 待ってろよ
今 でっかい魚を 食わせてやるからな
あら 私 お魚食べないわよ
キングに言ったんだよ なっ キング
（キングの鳴き声）
ああ…
あっ！
何これ
（ジャン）伏せて！ （ナディア）あっ！
（ジャン）海獣だ 戻ってきたんだ
（ナディア）そうみたいね でも どうしたのかしら
じっとして動かないわ （ジャン）うん
（ナディア･ジャン）うわあ！
（ジャン）うわっ！
（ジャン） ナディア… ナディアは？
（ジャン･ナディア）ウフッ
（笑い声）
（シャッターが閉まる音）
（水滴の音）
あっ 助かったわ！
いてっ！ うん？
（たたく音） （ジャン）金属だ
こいつ海獣じゃないんだ 人間が創ったもんだよ
（ナディア）人間が？
（ジャン）こ… これは…
潜水艦だ！
（エレクトラ）ネモ船長 （ネモ）うん？
（エレクトラ） 遭難者２名の収容 終わりました
（ネモ）よし
（ジャン） これが海獣の正体だったんだ
潜水艦だよ 潜水艦！
（ナディア）潜水艦？
自由に海に潜れる船のことだよ 大発明さ
戦艦やジャンのお父さんの船を 沈めたのも この船かしら
そうとは限らないさ
これが排水口かな？ すごいな
うれしそうね （ジャン）そりゃそうさ
新造戦艦の次は こんなすごい潜水艦に乗れたんだよ
うっ… なんてラッキーなんだろう
ハァ…
（ジャン）すごい！ ほら ここなんか びょうが打ってないよ
どうやって溶接したんだろう
（ネモ）子供か （測的長）船長
右舷２時の方向にごくわずかですが 磁気反応があります
奴か？ （測的長）分かりません
ここからでは距離がありすぎます
例の戦艦かもしれませんね
（ネモ） 分からん とにかく接近しよう
機関始動 （機関長）了解 機関始動
（エンジン音）
な… 何？
エンジンの音だ 動き出したんだ
両舷全速 進路変更027
（操舵(そうだ)長）了解
（ソナー音）
どこに行くのかしら
（ジャン）さあ… このエンジンは もうダメだな ちぇっ
（ソナー音）
（測的長）磁気反応変化なし
（水準操作員） 相対速度は現在 約32ノット
（ネモ）ガーゴイルめ 不感帯で見失ったが―
まだこちらにもツキが残っているぞ
ネモ船長 遭難者はどうしますか？
（ネモ）副長 君が助けると 言い出したことだ 君に任す
はい なかなかしっかりした 子供たちのようですね
私は子供は嫌いだ
人間全部 お嫌いのくせに…
（ナディア）ねえ ジャン
どうしてこの船は 私たちを助けてくれたのかしら
そりゃあ 僕らが海の上で 困ってたからさ
（ナディア）そうかしら あの３人組みたいに―
ブルーウォーターを 狙ってるのかもしれないわよ
ブルーウォーター!?
そんなに人を疑うのは よくないと思うよ
（ナディア）むやみに 人を信じるよりはいいと思うわ
そうかな？
やっぱり取っ手はないけど これがドアなんだろうな
よーし おーい！
どうしたの？
この船に乗ってる人に頼んで 中を見せてもらうんだ
おーい 誰かいませんか？
わっ！ （ナディア）ジャン！
いててっ… あっ！
（エレクトラ）さあ どうぞ
（ジャン）えっ？
あなたたちに危害は加えません さあ いらっしゃい
ラッキー！ 行こうよ ナディア！ （エレクトラ）ナディア!?
私はいいわ （ジャン）えっ？
だって あの海の 海獣かもしれないのよ この船は
（エレクトラ）あら まだ会っても いないうちに それはないわね
他人には礼儀を尽くしたほうが 身のためよ お姫様
あの お姫様はナディア 僕は王子様のジャンっていうんです
（エレクトラ） そう ありがとう ジャン
私の名はエレクトラ
ねえ ナディア 親切は素直に 受け止めたほうがいいと思うわ
ナディア 行こうよ 船の中を見せてもらえるし
それにブルーウォーターだって 光らないんだから危険はないよ
ほらっ！ （ナディア）ああ…
（ナディア） 狭くて変わった廊下ね
（ジャン）うん 本当 何にもないや
あっ！
（ナディア） 愛想のない変わった扉ね
（ジャン）うん わっ！ （扉が開く音）
いらっしゃい
あっ あの… あなたがエレクトラさん？
そうよ さっ お入りなさい
はっ… はい！
そうね まずは その ぬれた服を着替えなさい
ここでは風邪をひいてしまうわ
本当だ この部屋なんだか涼しいや
（エレクトラ）それは この部屋には冷房が効いてるからよ
冷房？ （エレクトラ）そう
夏でも部屋の中を 涼しくしてくれる発明のことよ
すごい！ 夏 涼しいなんて 人類最大のぜいたくですね
一体 どんな仕組みに なってるんですか？
その話は後でね まずは シャワーを浴びて着替えなさい
えっ！ シャワー!?
（ジャン）フゥ…
あっ！
（ソナー音）
（エレクトラ）温かいココアよ
わあっ！ すごい仕組みですね
魔法かしら （エレクトラ）フッ…
違うわ 科学の力よ
本当 科学の塊ですね この船は
一体 どこの船なんですか？
う～ん フランスじゃないし イギリスか アメリカかな？
どこの国でもないわ （ジャン）えっ？ じゃあ海賊？
違うわ 私たちは 海賊を追い掛けてるほうなの
ええ？ （ナディア）じゃあ…
どうして そんなマスクを着けてるの？
私たちの顔を知らなければ
陸に戻っても どんな人に会ったか 誰にも話せないでしょ
私たちは陸とは縁を切った人間なの
だから あなたたちが ここで見たことは
全部忘れてもらいたいの
私たちを返してくれるの？ （エレクトラ）もちろんよ
でも 今は重大な目標を 追跡してるから
あなたたちを降ろす時間がないの
（ジャン）ええっ！
（エレクトラ）でも いずれは私が 責任を持って陸へ送ってあげるわ
ネモ船長からも任されているしね
えっ ネモ？ ネモっていうと
確かラテン語で 誰でもないって意味だと思ったけど
あら よく知ってるわね 本当の名前じゃないんだけど
でも船長にはぴったりの名前ね
じゃあ エレクトラっていうのも 本当の名前じゃないんですか？
ご想像にお任せするわ
ここよ
食事は１日に２回 運んであげるわ
少ないけど我慢してちょうだい
じゃ ２人とも 仲良くね
（ソナー音）
（ナディア） このブルーウォーターは…
私がサーカスに売られた時に 持ってきた物なの
（ジャン）ふーん
他には何も 持ってなかったんですって
その時 君はいくつだったの？
分からないの とても小さかったし
ブルーウォーターだけなの
私の家族を捜す 手掛かりになるものは…
明かりが消えたわ
たぶん 夜ってことだよ
窓も何もないから 今が夜なのか 昼なのか 全然 分からないわね
そして この船が どこに行くのかも…
まっ とにかく これは寝ろってことだよ
そうね
ジャン 起きてる？ （ジャン）うん
やっぱり この船 怪しいわ
でも エレクトラさんって 親切じゃないか
だから怪しいのよ 親切な人って みんな裏があるんだから
ずっと… そうだったんだから
でも こんなすごい潜水艦を 発明した人に
悪い人なんていないと思うけどな
あなたのお父さんの 敵(かたき)かもしれないのよ
そうとも限らないさ
何でも悪いほうに考えるのは よくないよ
まずは この船の メカを見せてもらうんだ
それからゆっくり考えればいいよ
私は大人は嫌いよ
僕は嫌いな人っていないんだ おやすみ
（ナディア）おやすみなさい
（エレクトラ）ええ そう 前部格納庫の飛行機です
どう？ 直るかしら
ええ エンジンは 交換しても構いません
はい… そうです そのように改造してください
急いでお願いします では よろしく
（ソナー音）
（ナディア） ここに来てから５回目の―
コーンスープとパンとミルク
つまり もう３日目よ
一体いつになったら 出られるのかしら
（ジャン）うん そうだね （操作音）
ダメだ どのボタン押しても開かないや
鍵がかかってるの？ （ジャン）うん そうみたい
ハァ… どうするの？ ジャン
うん とにかく この船の中を見せてもらうんだ
顔も見せてくれないような人たちが
船の中なんて 見せてくれないと思うわ
そうかな
ヒヒヒ…
（ソナー音）
ねえ どうするの？ （ジャン）ここから外に出るのさ
フゥ…
（空調の音）
風が冷たい
これがエレクトラさんの言ってた “冷房”ってやつかな？
ねえ 大丈夫？ （ジャン）うん 行ってみるさ
気をつけてね （ジャン）うん
ん… ハァ…
ん？ 明かりだ！
（エレクトラ）船長 至急ブリッジへ来てください
捕まえたか？ （測的長）はい
艦首２時方向に推進音です
（ネモ）測的 急げ （測的長）はっ！
（測的長）目標捕捉 方位32度 距離9200
ガーゴイルの潜水艦です
速度は？
（測的長）約８ノット 本艦に向かって航行中
見つかったのでしょうか？ （ネモ）まさかな
探信音は？
（測的長） 発信されていません
攻撃しますか？ （ネモ）いや やり過ごすんだ
そして距離5000で敵潜を追尾する
はい
（ネモ）今度こそ ガーゴイルの基地を突き止めるぞ
必ずこの近くにあるはずだ
（エレクトラ）接触予定位置まで あと300(さんまるまる)秒
（ネモ）距離は？ （測的長）約8800に接近
よし 音響探知に捕まる前に―
無音潜航に入る （エレクトラ）了解
全艦停止 無音潜航に入ります
（機関長）主機関停止
（エンジンが止まる音）
何？ （ジャン）船を止めたのかな
（ネモ）水深120で固定 （機関長）補助機関停止
（エレクトラ） 両舷バラスト 問題なし
（操舵長） 自動懸垂 切り替え終わりました
（水準操作員）速力３ノット
（エレクトラ）消磁装置 作動開始
全艦耐爆 対雷撃防御
（エレクトラ） 全艦耐爆 対雷撃防御
（水準操作員）防水隔壁 閉鎖
全水密ハッチを固定
固定終了 耐爆準備よし
ライトを切れ （エレクトラ）はい
奴の様子はどうだ
（測的長）はっ 距離7500 方位及び速度は変化なし
遅いですね （ネモ）うーん…
戦艦に推進器をやられたのか それとも罠(わな)か
（測的長）距離7000に接近
（測的長）距離5000に接近
距離3000
絶対に音を立てるな
（金属音） （ネモ）何だ？
まさか！ あの子たちが…
（たたく音）
んん… ちぇっ 外れないや
見つかったでしょうか （ネモ）分からん 奴は？
（水準操作員） 速度 方位ともに変化なし
探信音出ていません 距離1200
目標を肉眼で確認
まもなく本艦の頭上を通過します
何の音かしら （ジャン）何かが上を通ってるんだ
行ったか？
爆雷です 直上から来ます！
エンジン全開！ 垂直上昇！
（爆発音）
（船員たち）うわあ～
（悲鳴）
うわー！
（ネモ）被害は？
（船員） 第１補機に被弾 艦首右舷に被弾
（エレクトラ）浸水 極めて軽微 （機関長）機関問題なし
奴はどうした？
７時から７時５分へ離れていきます 距離800 速度12ノット
逃がすな！ 取り舵(かじ)反転160度
魚雷発射音 雷数４ 距離1200
全速回避
（測的長）間に合いません！
対雷撃防御！
（発射音）
（爆発音）
（船員たち）うわあ～
（悲鳴）
うわー！
（ネモ）損害は？
（船員） 命中箇所なし 浸水ありません
（機関長）機関問題なし （エレクトラ）バラスト異常なし
（ネモ）艦を水平に戻せ 敵潜は？
ダメです 音波が混乱して捕捉できません
（航海長）航海用の計器も―
ジャイロコンパスも すべてイカれました
（測的長）船の周りが 強力な磁場で覆われています
（エレクトラ）魚雷の中に 妨害物質が含まれていたようです
（操舵長）今 動くのは危険です
全艦停止 やられたな…
また やり直しだ
さあ ２人ともいらっしゃい
えっ？ どこへですか （エレクトラ）外へ お別れよ
（ジャン）うわあ～ 空だ
フフッ
（深呼吸する音）
久しぶりの太陽ね （ジャン）うん
でも… とうとう船の中は 何も見れなかったなあ
（クレーンが動く音） （ジャン）あっ 僕の飛行機だ！
すっごい！ 水上機になってる！
ええ ノーチラス号と私からのプレゼント
ノーチラス号？
そう 万能潜水艦ノーチラス号よ
さあ ここから南へ飛べば 大きな島があるわ
そこならフランスへの船便もあるし
それと飛行機にはコンパスと地図
それに少しだけど 食べ物も置いてあるわ
（ジャン）ありがとう！ （エレクトラ）さっ 急いで
（エレクトラ）ネモ船長から もらっている時間は―
あと５分しかないわ
（ジャン） お～い 何してるの？ 早く！
う… うん
（ナディア）エレクトラさ～ん いろいろとありがとう！
ええ… 元気でね
さようなら お姫様
♪～
～♪