♪～
～♪
（ナレーター）時に西暦1889年
食料不足のノーチラス号は とある島に立ち寄る
だがそこには偶然 ガーフィッシュも停泊していたのだ
発見されたマリーと サンソンを追ってきた―
ネオ･アトランティス兵が ナディアたちの目前で銃を撃つ
ネモは その兵士を ためらいもなく撃ち殺したのである
（測的長）艦首２時方向に 未確認航行物です
（機関長）やっと捕まえたな
（エレクトラ）ええ おそらくガーフィッシュでしょう
そうだ こんな深度を 潜行できるのは―
我々の他には奴しかおらんよ
他の国の潜水艦なんて まだまだ おもちゃみたいなもんですからね
追いますか？ 船長 （ネモ）無論だ
艦首を２時に回せ 両舷全速！
（操舵(そうだ)長）了解
（ネモ）全艦第２種 戦闘配備
全艦第２種 戦闘配備
繰り返す 全艦第２種 戦闘配備
（警告音）
非戦闘員は第３ブロックへ待避
（ナディア） また 人殺しに行くのね
（ジャン） そんな言い方ってないだろ
ガーフィッシュを やっつけにいくんだから
同じことよ 許せないわ
あんな男 （ジャン）でも…
人殺しよ どんな理由をつけても 私 絶対に許さない！
でも あの時 ネモ船長が撃たなかったら
ナディアが 死んでたかもしれないんだよ
人を殺すくらいなら 自分が死んだほうがいいわ
そんなこと言うもんじゃないよ！ えっ？
（荒い息遣い）
（ナディア）マリー マリー！
（医師）ハァ… （ナディア）先生 マリーは？
（足音）
（サンソン）マリーが倒れたって？
（サンソン）マリー
マリー… 先生！
マリーは… マリーは… 大丈夫なんでしょうか
（医師）うーん… （サンソン）どうなんです？ 先生
（医師）灼熱(しゃくねつ)病かもしれん （ジャンたち）灼熱病？
病気の名前なんて どうだっていいんです
す… すぐに治るんでしょ？
いや 難しいのう
そ… そんな… いつもの魔法の薬で パーッと治してくださいよ
大変 特殊な病気でのう この船の薬品では…
そ… そんな… じゃあ マ… マリーは？
ハンソン！ お前の発明とか 科学の力でなんとかならねえのか？
（ハンソン） こ… これは専門外だから
くっ… いざっていう時 なんの役にも立たねえ
（マリー）うっ… あっ… （サンソン）マリー どうした？
苦しいのか？ マリー
くっ… チクショウ！
誰か なんとかできねえのか？
（医師）ただ… （サンソン）ただ… 何です？
ただ ネモ船長なら 分かるかもしれん
彼は灼熱病と海洋生物の専門家だ
分かった ネモ船長だな
（足音）
うん？
ナディア！
ハァ ハァ…
ナディア
ネモ船長 マリーを… マリーを助けてあげてください
マリーが 灼熱病にかかっているんです
先生が言ってたわ 船長なら分かるかもしれないって
お願い マリーを助けて
ネモ船長！ （エレクトラ）ナディア
灼熱病を治すには リーフ64に行かなければなりません
でも 今はガーフィッシュまで 6000に接近しています
網を張って10日後に やっと捕まえた目標なの
みすみす見逃すわけにはいかないわ
そんなことで…
私たちには これが最大の目的なのよ
そんなことで マリーを助けてくれないの？
逃がさないって―
あのガーフィッシュを 壊しにいくんでしょ？
その船にだって 人が乗ってるんでしょ？
また人を殺すの？
人殺しと人助けと どっちが大切なの？
答えて！
ナディア 落ち着いて聞いて
（ナディア）ああ… （エレクトラ）ナディア ナディア
ハァ ハァ…
（エレクトラ）ナディア しっかりして ナディア！
（グランディス） ナディアとマリーが倒れたって？
（ハンソン･サンソン） あ… 姐(あね)さん
一体 どうしたっていうんだ
（ハンソン･サンソン）ああ…
（医師）灼熱病じゃな
…で どうなんですか？ 先生
２人とも もって２日じゃな
（ジャンたち）そんな！
薬が手に入らんのでは
わしにも どうにも手の施しようがない
分かった あたしが ネモ船長に話をつけてくるよ
待ってください 姐さん
私が行きます （グランディス）何だって？
俺は… 納得がいかねえんです
こんな小さい子供が 病気で苦しんでるってのに
船長どころか 誰１人見舞いにも来やしねえ
（看護師）ああ･･･
（サンソン） 何か優しい言葉の１つも かけてやれねえってのか
（たたく音）
この船は… 人でなしの集団かい！
（ネモ）何？ ナディアが？
はい マリーのが感染したそうです
そうか だとすれば２人とも もってあと２日だな
ガーフィッシュまで あと3000に接近
あと２分で有効射程距離に入ります
（ナディア）人殺しと人助けと どっちが大切なの？
（エレクトラ）各部 攻撃準備よし
進路反転180度 全速でリーフ64に向かう
（測的長たち）ええっ？
何ですって？
ガーフィッシュを逃すのですか？
ネオ･アトランティスを倒すために ガーゴイルを殺すために
どんな犠牲も 惜しまなかった方が
子供のために 追跡を諦めるのですか？
13年前の復讐(ふくしゅう)は…
私の弟や両親は･･･
復唱はどうした？
くっ… 分かりました
進路反転180度 リーフ64に向かいます
反転開始
（航海長）進路125に固定 目標 リーフ64
ガーフィッシュが去っていきます 距離5000
（ネモ）副長 （エレクトラ）はい
しばらく頼む （エレクトラ）はい
まっ ガーフィッシュは また捕まえればいいさ
そいつはお前さんの腕次第だぞ
それもそうだ ねっ 操舵長
なーんちゃって！
（笑い声）
（操舵長）ああ…
（ジャン）えっ？ リーフ64？
じゃあ ナディアたちは助かるの？ （測的長）ああ
今日中には到着するから 大丈夫 助かるさ
だって！
（ハンソン･サンソン）やった！ （グランディス）ヒュー！
僕 エレクトラさんのところへ 行ってくる！
キングお願い
お… おいおい！ 今はやめとけ おい！
（キング）ニャア… （測的長）ハァ…
緊張感ないね 俺って
（機関長）確かに わしも船長は 変わったと思っとるよ
ガーフィッシュを目の前にし
反転命令を出したのには 正直言って わしも驚いた
じゃがな 船長の判断が 間違っておるとは思わん
いくら目的のためだからといって 幼い命を犠牲にしてしまうことは
ガーゴイルのしていることと ちっとも変わらんからな
わしも息子や孫の敵(かたき)は取りたい
だが そのためには何をやっても 許されるわけではなかろう
のう エレクトラ わしはネモ船長を信じとる
あの人がいたから わしらは今まで 生きてこれたんじゃからのう
（ジャン）ねえ ネモ船長って どんな人なのかな
そりゃあ 決まってるじゃねえか
（ジャン）えっ？ （サンソン）やな男だ
そ… そうなの？
俺たちの姐さんを狙ってる キザな中年おやじじゃねえか
それは逆さまじゃないの？
うるさい！ （ハンソン）いっ！
まっ とにかく ジャンは大きくなっても
絶対に あんな中年に なるんじゃねえぞ
大人になるなら 俺みたいな いい男になるんだな
それは やめたほうがいいと思うよ
うるさい！ （ハンソン）いいっ…
まっ あんな中年 大した男じゃねえよ
でも 人を殺したよ
当たり前だ あいつら戦争をしてるんだぞ
戦争ってのは どちらかが負けるまで―
ひたすら人を殺し合うことだ
人を殺すのも殺されるのも 覚悟の上なんだよ
この船の連中は…
戦争か… それで人が死ぬんだね
ジャン
人が死ぬのがそんなに珍しいか？
俺の育った町じゃあ 毎日 病気や争いごとで人が死んでるんだ
俺の両親とかな
人の死というのは そんなに珍しいもんじゃない
今の世の中はな
（２人の荒い息遣い）
（ソナー音）
（航海長） ポイントＳＰ22 ＲＰ40
リーフ64に到着
（ソナー音）
洞窟入口で両舷停止
潜水球用意 （操舵長）了解
（戸が開く音）
（ジャン）ネモ船長 僕たちも行かせてください
遊びに行くわけではないんだぞ （サンソン）分かってます
止めてもムダのようだな そこにある潜水服に着替えたまえ
準備ができ次第 出発する （ジャンたち）はい！
圧縮バルブ オーケー 吸気タンク 正常
メーター類 異常なし
潜水球は洞窟の入口で待機
採集班とノーチラス号の 中継役となります いいですね
（測的長）はい
（ブザー）
（エレクトラ）船長 準備完了 いつでも出発できます
よし！ 諸君 準備はいいかね
へい！ ああ？
何やってんだ おめえら
（ハンソン･ジャン） じゃーん！ イヒヒ
キングも行きたいって
い… いつの間に…
前に潜水服を見せてもらった時から 考えてたんだ～
（ハンソン･ジャン）ヘヘ～
しかし 本当にそれを作っちまう 俺たちって…
（ハンソン･ジャン）天才～！
何言ってんだ お前ら
マリーとナディアが 死にかけてんだぞ！
（ハンソン･ジャン）ごめん… （ネモ）君たち 時間がない
出発前に２～３説明しておこう
水中での対話の方法だが…
距離が５メートル以内であれば―
このヘルメット上部のスピーカーで 対話できる
へえ～ キングのにも付けとけばよかった
すごい発明ですね
しかし ５メートル以上 離れてしまっては
音声がゆがんで聞き取れない
その場合は このライトで通信する
全員 モールス信号は分かるな
（ハンソン･ジャン）はい！ （サンソン）ん… はい
うむ では最後に １つだけ注意しておく
リーフ64は基本的に安全ではあるが 絶対ではない
自分の身は自分自身で守ることだ
水中では誰も助けには来ない
（ジャンたち）はい！ （ネモ）よろしい
では全員 水密室へ （ジャンたち）はい！
（ブザー）
はい こちらブリッジ
（ネモ）私だ
全員 水密室に入った
準備完了だ 注水開始
（エレクトラ） 了解 注水開始します
（サンソン）おっ 水が出てきたぞ
（キングの鳴き声）
慌てることないよキング 息できるだろ？
（鳴き声）
（信号音）
注水完了 水密室満水
では出発だ
（キング）ニャ ニャ… （ジャン）ああ…
うわ～ 深いなあ どこまで続いてるんだろう
（ネモ）ジャン君 急ぎなさい 時間がない
はい すいません！
モタモタすんなよ （ジャン）ごめん
（エレクトラ） 潜水球１号機 分離しました
着底まで あと30(さんまる)の予定です
（ジャン）わあ 見たこともない魚ばっかりだ
これらはすべて―
はるか昔に絶滅したと いわれるものばかりだからな
（ジャン）えっ？ （ネモ）海流と地系のせいだろう
リーフ64は何億年も外界からの 影響を受けずに済んでいるらしい
まさに失われた世界だな 子供の時に本で読んだよ
考古学者が見たらよだれを垂らして 喜ぶだろうな こりゃあ
こ… これは
深海の雪と呼ばれているものだ
主に微生物の死骸だがね
（ジャン） とても そうは見えませんね
（ハンソン） 死してなお 光り輝く… か
（サンソン）まさに生命の神秘だな
ナディアにも見せてあげたかったな
（ネモ）急げ （ジャン）はい！
（ブザー）
（測的長）こちら潜水球１号機
採集班は横穴に進入しました
了解 そのまま待機願います
（測的長）了解
わあ すごいな 海藻の林だ
サンソン どうしたんだよ それ
うん？ ああ 何かあるといけないだろ
ちょいと拝借してきたんだ
…とかなんとか言っちゃって 本当 好きなんだから
（エレクトラ） 酸素がもつのは あと約１時間
何事もなければいいけど…
うわっ 深いなあ どこまで続いてるんだ？
おそらく 深度1000メートルはあるだろう
（ジャン）えっ？ （サンソン）そんなに潜るんですか
（ネモ）いや 我々の目的地は あの小さな横穴だ
フゥッ よかった
でも どうやって行くんですか？
こうするんだ
（発射音）
（ジャンたち）すごい！
（サンソン） でも帰りはどうするんです？
両肩にピンがあるだろう
それを抜けば 上昇の気球が出てくるはずだ
へえ これってそうだったんですか
（ジャン）ふーん キングにも付けとけばよかった
先に行くぞ
（ジャンたち）カッコいい！
（ネモ）大丈夫かね （ジャン）はい
よろしい では急ごう 時間がない
（ジャン）わあ！
これが薬草ですか？
うん 間違いない
じゃあ ２人は助かるんですね？
やったー！
（ハンソン･サンソン）ラッキー （キング）ニャア
これでいい 摂集作業終了だ
では帰投する （ジャンたち）はい！
（ジャン）何だい？ キング 先に行きたいのかい？
（キングの鳴き声）
（ネモ）よかろう
ニャア
キ… キング！
ニャー！
（ジャンたち）わっ… （サンソン）で… でけえ
（ネモ）ディニクチス 古生代デボン紀の魚だ
脅かしやがって 図体がでけえとはいえ
しょせんは魚じゃねえか
（ネモ）ムダだ （サンソン）なっ…
やってみなきゃ分かりませんよ
何事もね
（銃声）
（サンソン）うっ… （銃声）
おおっ…
奴は頑丈な皮骨に 覆われている甲冑(かっちゅう)魚だ
その程度の銃では傷もつかんよ
（サンソン）トホホ… （ハンソン）ネモ船長
どうします？ これじゃあ出られませんよ
そうか！ 全員ライトを消せ
奴はライトをエサだと思って 襲ってくるんだ
（ジャンたち）ええっ!?
（測的長） おっそいなあ 何かあったのかな？
（ネモ） 動物には走光性といって―
光るもののほうへ向かう 習性を持つものがいる
（サンソン）なるほど 確かにライトを消した途端に―
穴から出ていきましたね
そこで これを使って その習性を逆に利用するんだ
何ですか？ それ （ネモ）スイッチだ
これを下に落とせば水圧の変化で 圧縮された両方の端子が接続する
つまりライトがつき…
（ジャン･ハンソン）あの魚を おびき寄せてくれるわけですね
（サンソン）ああ？
（ネモ）大人では通れないか
ジャン君 （ジャン）はい
少々危険ではあるが これは 君とキングにしかできない役目だ
やってくれるか？ （ジャン）はい やってみます！
すまんが頼む
（２人の荒い息遣い）
早く帰ってきてください ネモ船長
いかんな 酸素があと５分しかもたんか
頼むぞ ジャン君
ハァ ハァ 苦しいな 酸素が切れてきたんだ
でも もう少しだ 頑張れキング （キング）ニャア！
岩にワイヤーで結びつけてっと… これでよし
（鳴き声）
ちょっとワイヤーが長いけど 切れないから しょうがないか…
今だ
作戦開始！
（キング）ニャッ！ （ジャン）キング！
（キング）ニャッ！ （ハンソン･サンソン）ジャン！
うっ…
これじゃあ 切れねえ （ハンソン）丈夫なワイヤーだな
（銃声）
チャンスだ！
ハァ… 助かった
ヘッ 帰ってくるなり こんな所に閉じ込めやがって
ゆっくりと減圧していかないと 潜水病にかかるからさ
（サンソン） しかし 今回は子供に助けられたな
ありがとよ ジャン キング
ううん 僕のほうこそ 危ないところを… ありがとう
ああ その礼なら ネモ船長に言うんだな
俺だけじゃ助けてやれなかったんだ
ネモ船長に？
ウフッ 熱も引いたし ２人とも もう大丈夫よ
よかった よかった 一時はどうなることかと思ったよ
（ジャンたち）ナディアとマリー もういいんだって？
何だい お前たち 騒々しいね
まっ いいじゃないですか
よかったな マリー （マリー）うん
ナディア もう起きてて平気なの？
ええ このとおりよ ありがとう （ジャン）ウフフ よかったね
（鳴き声）
ネモ船長が命懸けで 薬草を取ってきてくれたんだよ
感謝しなきゃいけないね
ええっ？ ウソ…
本当さ （サンソン）でも
そのネモ船長の命を救ったのは このジャンだけどな
それはもう勘弁してよ
（笑い声）
そう… ネモ船長が…
（エレクトラ）ネモ船長 航路をＳＢ60に戻しました
速度は３分の１です （ネモ）うむ…
では… （ネモ）副長
（ネモ）すまん （エレクトラ）いえ
私も船長を信じています
（ネモ）そうか
♪～
～♪