♪～
～♪
（ナレーター）時に西暦1889年
ノーチラス号は資材補給のため―
南極の秘密基地へ 向かうことになった
人跡未踏の大陸に不安げな ナディアや３人組に対し―
ジャンは１人で浮かれる
そしてノーチラス号は海底火山や 巨大なオウムガイの襲撃など
大自然の驚異を乗り越え―
ついに南極大陸の地下に広がる 大空洞に浮上したのである
（汽笛）
（ジャン）フフッ やりい！
（ジャン）わあ すごい設備だな
南極大陸に こんなに近代的な 基地があったなんて…
ねえ ナディア あれ？
（ナディア･マリー）暑～い！
（ナディア）これのどこが 氷の南極大陸なのよ もう暑い！
（ナディア･マリー） 暑い 暑い 暑い…
（ナディア･マリー）ハァ… （ジャン）ん？
（ナディア･マリー）ん？
（ナディア･マリー）エッチ！ （殴る音）
もう ジャンのウソつき！
おっかしいな 南極って寒いはずなのに…
（エレクトラ）そのとおりよ その防寒着でも寒いくらいよ
ただ それは ここより ず～っと上の話
（ジャンたち）えっ？ （エレクトラ）ここは―
地球の中間層に近い地の底にあるの
私たちのすぐ下は溶岩の固まり
だから地表よりずっと暑いのよ
（ジャンたち）へえ～
（エレクトラ）人類がいまだ 訪れたことのない氷の大陸
その地底にある大空洞の 湖のほとりに―
アトランティス人は 何万年も昔に―
こんな基地を 建造していたというわけね
（ジャンたち）へえ～ （ジャン）ねえ エレクトラさん…
“こんなに すばらしい科学力を 後学のために”
“ぜひ見学したいんだけど いいかな？”でしょ？
う… うん ダメかな？
止めても行くつもりでしょ？ いいわよ いってらっしゃい
本当!? やったー！
（グランディス） へえ～ 補給基地ねえ
（グランディス） あの切り出しの山も
物資の固まりでできているのか？
（測的長）ああ 向こうから 黄鉄鉱 ボーキサイト マンガン
南極大陸は資源の宝庫なんだ
へえ～ うん？
エーコーさん この３本のパイプと タンクは何なんですか？
（測的長）ああ ありゃ石油さ
ここは地の底だから くみ上げるんじゃなく
ああして上から落ちてくるのさ
（ハンソン･サンソン）すげえ！
これだけありゃ大金持ちだ！
でも どうやって持って帰んの？
ノーチラス号なしじゃ とてもできないよ
（サンソン･ハンソン） ええっ!? トホホ…
これだから男はやだねえ お金のことしか考えてないのかね
こちらブリッジ 機関室どうぞ
（エレクトラ） 修理状況を報告してください
（機関長）こちら機関室 だいぶ あちこち傷んどるから
あと15時間はかかる
了解
（ネモ）副長 （エレクトラ）はい
（ネモ）しばらく外に出る 全作業を16時間で終了し―
明朝 0700(まるななまるまる)に 出発できるようにしておいてくれ
（エレクトラ）あ… はい （ネモ）では あとを頼む
分かりました
あそこへ行かれるのね
全作業員に連絡 全作業は16時間で終了
（エレクトラ） 明朝0700で出航します
（マリーたち）う～ん
さっ マリーの番だ
（キング）ニャア…
（キング）ニャー！ （マリー）すっごーい！
ヘッ… 男ってえのはこうあるべきだ
（サンソン）ああ～！ （マリー）アハハ…
まったく どっちが子供なんだか 分かんないねえ
ジャン君 ナディア君 防寒着を持って私と来なさい
はい！
ん？ どうしたの？ ナディア
それって命令ですか？ （ネモ）そうだ
分かりました （ネモ）急げ
私もお供します ネモ船長
マリーも行く！
すまんが遠慮してくれたまえ
（グランディス）トホホ… （マリー）むう…
（ジャン）すごい！ これに乗っていくんですか？
そうだ
わあ～ すごいや ナディア これ全部 氷だよ
僕たち 氷のトンネルの中を昇ってるんだ
おっ 何だ？ 今の 木の枝みたいだったけど
（ネモ）そのとおりだ （ジャン）えっ？
（ネモ）あの木は世界樹だよ
（ジャン）世界樹？ （ネモ）そうだ
天を支え 地上にくまなく根を張り―
すべての生命の源と言われている とてつもなく大きな木のことだ
こんな所で木が 氷漬けになっているってことは
南極って昔は あったかい所にあったのかしら
何言ってんだよ ナディア
南極大陸って ものすご～く おっきいんだよ？
そんなものが動くはずないよ
（ネモ） いいや ナディア君が正しい
大陸が動かないなどという考えは 人間の愚かな発想にすぎん
えっ？
ジャン君 科学者にとって 一番大切なことは何か分かるかな？
それは勘だ
勘？ （ネモ）そうだ ジャン君
君は世界地図を覚えているかね （ジャン）はい
では 南北のアメリカ大陸と
ヨーロッパ アフリカ大陸の 海岸線を思い出してみたまえ
（ジャン）えっ？ （ネモ）２つの海岸線が
１つになることに気がつかないか？
（ジャン）そういえば…
ぴったりとくっつく！
でも船長 大陸が動くなんて やっぱり信じられないですよ
現在の19世紀の科学技術では 大陸の移動を証明する力はない
しかし いずれは 外とう部の対流などが発見され
証明される時がくるだろう
どんな発明 発見も 発想原点は自分の勘だ
その勘を信じ証明する
これが科学者というものだ （ジャン）はい！
（機関長）ん… ああ… （エレクトラ）お疲れ様です
（機関長）ん？ 船長の姿が見えんようじゃが…
はい ジャンとナディアを連れて お出かけになりました
何!? まさか…
はい おそらく あそこへ行かれたんだと思います
うむ やはりそうか
これが最後になるかもしれんの
（エレベーターの到着音）
わあ！ すごいや！
あっ コンパスの針が止まらないや
どういうこと？
ここは地磁気が めちゃくちゃになってるんだよ
（ネモ）ジャン君 ナディア君 何をしている こっちだ
はっ はい！ すいません
（ジャン）ん？ 何ですか？ これ （ネモ）動く歩道だ
え？ でも丸い板があるだけですよ （ネモ）よく見たまえ
あっ すごい！ 宙に浮いてる！
そうだ 地球の重力を軽くして 電磁力で進む仕組みになってる
すごい発明ですね 一体 誰が作ったんですか？
２万年前に古代アトランティス人が 作ったものだ
（ジャン）うん？ （ネモ）すでに
遺跡となっているものだよ
さっ 上に乗りたまえ （ジャン）はい
すっごいなあ 重力を軽くするなんて―
どういう仕組みになってんだろう
キャ～！ （ジャン）何？
な… 何かいる （ジャン）えっ？
（ナディア）ほら あれ！
な… 何だ？ 恐竜？
（ナディア）天使みたい
（ジャン） 僕には悪魔みたいに見えるよ
ネモ船長 これは一体…
（ネモ）ここは氷の博物館だ （ナディア･ジャン）博物館？
（ネモ）そうだ はるか太古に 絶滅した生物たちを保存している
で… でも さっき槍(やり)を持った 恐竜みたいのがいましたけど…
（ネモ）ホモダイナソニクスだ
彼らは かつて―
地上に一大帝国を築いていた 爬虫(はちゅう)類だ
外界に合わせて体内が変化する 爬虫類の進化は―
超スピードで進んだのだ
そして彼らは人類よりも先に 地上に一大文明を築いた
地球の先住生物なのだ
だが彼らは７千万年前に太陽黒点の 変化によって生まれた―
宇宙放射線によって 地上から滅びてしまった
知能を持っているのは 我々だけではない
それを忘れてはいかん （ジャン）はい
（ジャン）生命って不思議だね （ナディア）ええ
（ジャン）うわあ！ 大きな扉
何があるのかしら
（扉が開く音） （ジャン）うん？
（ジャン）ん？ （ナディア）何？
（ジャン）ペンギンだ！
（ペンギンの鳴き声）
（ナディア･ジャン）な… 何？
（ジャン）すっごいな （ナディア）まるで氷のお城みたい
ここが目的地だ
ここに何があるんですか？
行けば分かる
（ナディア･ジャン）うわあ！
（ナディア）ああ…
ジャン 何あれ （ジャン）分からないよ
（ネモ）久しぶりだな
何？ ジャン!? ねえ どうしたの？
（クジラ）よく来たな 我が友よ
だ… 誰？
な… 何？ 一体どうしたの？ 誰が話しているの？
ハッ… ネモ船長？
（ネモ）そうか…
ジャン君 ナディア君 ２人ともこちらへ来なさい
（ナディア･ジャン）は… はい
紹介しよう ナディア あ… 失礼 ナディア君とジャン君だ
そして私の友人のイリオンだ
クジラが友達？ （ナディア）クジラ… さん？
（ジャン） うん この生き物の名前だよ
すっごいや ネモ船長は！
クジラと友達なんて ナディアみたいだね
彼が話したいそうだ
（ナディア）えっ？ （ジャン）話す!?
うむ 私は外で待ってる
（ナディア）そ そんな… （ネモ）怖がることはない
（ナディア）でも…
（クジラ） そうか お前がナディアか
（ナディア）ま… まさか クジラのあなたが話しているの？
（クジラ）そうだ お前の心に直接 呼びかけてる
心に？
（クジラ）そう ブルーウォーターを通せば―
容易なことさ
えっ？ ブルーウォーターを通して？
（クジラ） そう だからお前も話す必要はない
ただ心に念ずればよい
（ナディア）はい ネモ船長とのお話はもういいの？
（クジラ） あの男との別れは済んだ
（ナディア）別れ？ （クジラ）そう
お互いに もう 生きて会うことはないということだ
（ナディア）どうして？ （クジラ）私は長く生きすぎた
もうすぐ この命も尽きるだろう
（ナディア） 長くってどのくらいなの？
（クジラ）私が生きてる間 地球は２万回 太陽の周りを回った
（ナディア）２万歳!?
（クジラ）人間の太陽暦とやらでは そうなるのかな
（ナディア）そんなに長い間 人の歴史を見てきたのですか？
（クジラ） うん… 人間とは面白い生き物だ
人間は平和を求めて争い 争いを求めて平和を壊す
本当に面白い生き物だ
（ナディア）そんな… （クジラ）だが それが真実だよ
（ナディア）こ… これは？ （クジラ）私の記憶を送ったまでだ
（ナディア）そう 確かに あなたの言うとおりだわ
（クジラ）だがナディア 人間は面白い生き物ではあるが―
愚かではない
私は そう信じている
ネモは私の最後の友人だ
その彼が最後に 君たちに会わせてくれたことに
大変感謝してる
彼は君たちを信じ 君たちに未来を託しているのだ
その願いに応えてやってほしい
これが私の最後の願いだ
人と人の出会いは大切なもの
最後にお前の 知りたがっていることを―
教えてあげよう
お前の捜している人物は すぐ近くにいる
そして もう１人 思いがけない人物に会うだろう
（ナディア）思いがけない人物 ハッ… お兄さん？
そうね？ そうなのね？ 私にお兄さんがいるのね？
（クジラ） こよいは よい夢が見られそうだ
ありがとう さらばだ子供たちよ
さらばだ ブルーウォーターの継承者たちよ
待って！ まだ聞きたいことが…
うん？ ナディア どうしちゃったのさ ボーッとして
（ナディア）えっ？ （ジャン）ブルーウォーターも
光ったと思ったら すぐ消えちゃったし…
すぐに？ （ジャン）うん
ほんの３秒ぐらいだったと思うよ
そう… 夢だったのかしら
（ナディア）ジャン 行きましょう （ジャン）うん
（ジャン･ナディア）あっ！ （ペンギンの鳴き声）
こ… こんにちは
ペンギンの言葉が分かるの？
そうみたい でも こんなの初めて
（ペンギンの鳴き声） （ジャン）ああ？
こちらへどうぞって…
ネモ船長のところへ 案内してくれんのかな
そうみたい （ジャン）フフッ…
行こう！ （ナディア）ええ
（ジャン）すっご～い！ じゃあ クジラと話をしたんだ
（ナディア）ええ （ジャン）でも ナディアだけ
クジラやペンギンと 話せたわけでしょ？
どうしてかな？ （ナディア）クジラさんは
ブルーウォーターを 持ってるからだって言ってた
ふ～ん …で どんな話をしたの？
ごめんなさい 後で落ち着いてから話すわ
うん…
ちょいとあんたたち ネモ船長 知らないかい？
（副操舵長）ケッ 知るかよ （グランディス）何だって？
い… いや あの ぼ… 僕は存じかねますが…
そうかい じゃあ あんたたちは？
せっかく補給も済んだってのに
あんたたちは またスープだけでいいんだね！
（測的長たち） さ… 捜してきます！
うん 素直で結構！
（サンソン･ハンソン）怖い女
ああ ネモ様 あなたは どこへ行かれたの？
（ネモ）地表へ出る
地表って南極大陸ですか？
（ネモ）そうだ （ジャン）やった～！
（エレベーターの到着音） （ナディア･ジャン）あっ！
（ジャン）うわあ 広いなあ
寒～い
いつの間にか夜になってたんだ
（ネモ）ジャン君 （ジャン）はい
（ネモ）ここが南極点だ （ジャン）えっ？
（ジャン）ここが？ （ネモ）そうだ
（ジャン）やった！ すっごい！
僕はとうとう南極点に来たんだ！
う～ん 感動だなあ
でも ネモ船長に ただ連れてきて もらっただけじゃない
そっか… 自分の力じゃないんだ
そうだ ノーチラス号や
古代アトランティスの 超科学のおかげで
今 我々はここにいる
そして ここまで来た人類は まだ我々しかいない
だが20世紀になれば流氷を砕き―
氷を踏みしめ 人間は自分の力で ここまで来るだろう
私は人間のそういう力を信じたい
（ジャン･ナディア）あっ！
（ジャン）これは？ （ネモ）オーロラだ
（ジャン）これが… （ナディア）きれい
（ネモ）科学的には 太陽からの電子や陽子が―
地球の大気に衝突した時に生じる 発光現象だという
しかし そんな理論などでは
この自然の美しさを 語り尽くすことはできないだろう
（ナディア）涙？ まさか…
（クジラ）お前の捜している人物は すぐ近くにいる
（ジャン）よし できた！ （ナディア）何これ
アイスクリームさ （ナディア）アイスクリーム？
うん 僕の作った 全自動アイスクリーム製造機さ
（ナディア）へえ～ （マリー）いつの間に…
（ジャン） マリーのために作っておいたのさ
さあ 食べてみて
あ… 頭が痛～い！
（ジャン）ええ？ （マリー）でも おいしい！
（キング）ニャア （ジャン）ねっ うまいだろ？
うん アイスクリームって こんな おいしいものだとは
思わなかったわ
このアイスは 南極の氷から作ったんだよ
（ナディア）南極の？ （ジャン）ここの氷は
１万２千年前のものなんだって
じゃあ 地球の歴史を 食べているのね
地球ってそんなに小さいの？
（笑い声）
１万２千年か…
このアイスクリームに比べたら
人間が生まれて死ぬなんて ほんの一瞬なんだ
問題は その一瞬を どう生きるかってことだね
（グランディスたちのくしゃみ）
（グランディスたち）うう～
どうしたの？ ３人とも
ネモ船長を捜しに上に行ったら もう氷漬けにされちまってね
（ナディア･ジャン） その格好で上に行ったの？
だ… だってよ 下がこんなに暑いんだぜ
氷はもう こーりごりだよ
（笑い声）
（マリー）つまんなーい！
♪～
～♪