1
00:00:03,044 --> 00:00:08,048
♪～

2
00:01:19,913 --> 00:01:24,918
～♪

3
00:01:25,960 --> 00:01:28,922
（ナレーター）時に西暦1890年

4
00:01:29,047 --> 00:01:33,593
数々の冒険の後 やっとの思いで
たどり着いたアフリカでしたが

5
00:01:33,718 --> 00:01:36,888
そこで邂逅(かいこう)した男の子に
失恋したナディアは―

6
00:01:37,013 --> 00:01:40,600
二度と再び立ち上がる力を
失ってしまったのです

7
00:01:41,059 --> 00:01:42,727
ナディア 頑張って

8
00:01:42,852 --> 00:01:45,814
残された話数は
あとわずかしかありません

9
00:01:58,284 --> 00:02:01,162
（サンソン）１ ２ ３ ４

10
00:02:01,287 --> 00:02:03,623
５ ６ ７ ８

11
00:02:03,957 --> 00:02:07,085
（いびき）

12
00:02:07,418 --> 00:02:09,628
（エアトン）
“彼は彼女にささやいた”

13
00:02:09,753 --> 00:02:12,048
“今日は星がよく見えない夜だ”

14
00:02:15,969 --> 00:02:18,096
（グランディス）
アフリカに着いてからも

15
00:02:18,304 --> 00:02:20,181
いろんなことがあったねえ

16
00:02:20,306 --> 00:02:23,309
（マリー）うん マリーもずいぶん
大人になったよ

17
00:02:23,434 --> 00:02:26,563
まさか こんな所で
ゴンの字に会うとはねえ…

18
00:02:26,688 --> 00:02:29,941
（マリー）グランディスさんも
いろいろあったのねえ

19
00:02:30,608 --> 00:02:32,318
まあね…
（キング）ニャ！

20
00:02:32,610 --> 00:02:35,363
（マリー）あっ！ あっ
ねえねえ あれ なあに？

21
00:02:35,488 --> 00:02:37,782
（グランディス）
あ？ ああ ありゃキリンだよ

22
00:02:37,907 --> 00:02:39,284
（マリー）キリン… さん？

23
00:02:39,534 --> 00:02:41,369
（グランディス）
そう あっちがカバだよ

24
00:02:41,494 --> 00:02:43,204
（マリー）バッカみた～い

25
00:02:43,329 --> 00:02:45,665
（グランディス）そして
向こうにいるのがアフリカゾウさ

26
00:02:45,790 --> 00:02:47,750
（マリー）へえ～

27
00:02:48,084 --> 00:02:50,587
ハハッ 動物園みたい

28
00:02:50,712 --> 00:02:53,089
（キング）ニャ！
（マリー）ん？ うわあ

29
00:02:53,715 --> 00:02:55,675
（グランディス）
ほう ライオンじゃないか

30
00:02:55,800 --> 00:02:57,552
（マリー）ライオン!?
（グランディス）ああ

31
00:02:58,219 --> 00:02:59,888
でもキングと違うね

32
00:03:00,179 --> 00:03:03,308
そりゃそうさ
キングは まだ赤ちゃんだもの

33
00:03:03,433 --> 00:03:05,351
大きくなったら ああなるんだよ

34
00:03:05,894 --> 00:03:07,312
へえ～

35
00:03:10,565 --> 00:03:16,195
ハハハ… 変なの ダッサ～い！

36
00:03:16,946 --> 00:03:19,490
（ジャン）
いいな マリーはいつも元気で

37
00:03:19,616 --> 00:03:20,450
ん？

38
00:03:24,370 --> 00:03:25,663
（ジャン）ナディア…

39
00:03:29,751 --> 00:03:33,838
（ジャン）ねえ ナディア
元気がないね どうしてかなあ

40
00:03:33,963 --> 00:03:35,840
（ハンソン）ああ あの日かなあ？

41
00:03:35,965 --> 00:03:39,010
（サンソン）アホ 失恋だよ
（ハンソン）失恋？

42
00:03:39,135 --> 00:03:42,096
（サンソン）
そうだ 人生最大の逆境だ

43
00:03:42,222 --> 00:03:45,934
（ジャン）
そっか ナディア 大丈夫かなあ？

44
00:03:46,059 --> 00:03:49,103
（サンソン･ハンソン）
ジャン おめえっていい奴だな

45
00:03:52,649 --> 00:03:55,610
（ハンソン）
しかし ジャンもふびんだね

46
00:03:55,735 --> 00:03:58,571
（サンソン）まっ あのナディアと
付き合うってんだ

47
00:03:58,696 --> 00:04:01,074
そのくらいは覚悟の上だろ

48
00:04:01,199 --> 00:04:05,495
（ジャン）でも
こんなに大変だとは知らなかったよ

49
00:04:05,620 --> 00:04:08,039
（サンソン）ああっ いいか ジャン

50
00:04:08,164 --> 00:04:11,709
女にホレるってことは
どういうことか分かるか？

51
00:04:11,834 --> 00:04:12,669
（ジャン）ううん

52
00:04:12,794 --> 00:04:15,088
（サンソン･ハンソン）地獄だ！
（ジャン）地獄？

53
00:04:15,213 --> 00:04:16,673
（サンソン･ハンソン）そうだ！

54
00:04:16,839 --> 00:04:19,968
（サンソン）古今東西
女性と付き合うってことは―

55
00:04:20,093 --> 00:04:22,470
大変 面倒くさいもんなんだ

56
00:04:22,845 --> 00:04:24,889
（ジャン）そうなの？
（サンソン）ああ

57
00:04:25,014 --> 00:04:28,434
まだ14～15の
初恋の女の子なら まだいい

58
00:04:28,768 --> 00:04:32,146
恋してる自分に酔ってることで
満足しているからな

59
00:04:32,272 --> 00:04:36,192
しかし 年を取るといかん！

60
00:04:36,317 --> 00:04:38,611
（ハンソン）
そう やれプレゼントだ

61
00:04:38,736 --> 00:04:39,946
（サンソン）やれ デートだ

62
00:04:40,071 --> 00:04:42,156
（ハンソン）やれ
どっかに連れていけだ

63
00:04:42,282 --> 00:04:45,994
（サンソン）やれ 構ってくれだ
（ハンソン）やれ 年を間違えるな

64
00:04:46,119 --> 00:04:48,621
（サンソン）やれ 他の女を見るな

65
00:04:48,746 --> 00:04:51,082
（ハンソン）やれ
おいしいものを食わせろ

66
00:04:51,207 --> 00:04:54,043
（サンソン）やれ
ジョークで たまには笑わせろ

67
00:04:54,168 --> 00:04:57,672
（ハンソン）やれ アッシーをしろ
（サンソン）…とやたら うるさい

68
00:04:57,797 --> 00:04:59,382
（ハンソン）
男は ホレた弱みで―

69
00:04:59,507 --> 00:05:03,094
そのわがままを
聞かなきゃならん運命にあるのさ

70
00:05:03,219 --> 00:05:06,389
（サンソン）そして その地獄を
我慢する者のみに―

71
00:05:06,514 --> 00:05:08,891
幸せが訪れるってわけだ

72
00:05:09,017 --> 00:05:11,311
（ハンソン）そそ
ハンソンも昔は苦労したんだよ

73
00:05:11,644 --> 00:05:13,646
そ… そうなの？
（サンソン･ハンソン）そうだ！

74
00:05:16,566 --> 00:05:20,361
（ジャン）うーん…
やっぱり きっかけが大事か…

75
00:05:20,486 --> 00:05:21,404
（サンソン）いいか ジャン

76
00:05:21,529 --> 00:05:25,408
恋ってえのは お互いが自覚して
初めて実るもんだ

77
00:05:26,200 --> 00:05:27,368
ナディアに脈はある！

78
00:05:28,286 --> 00:05:30,830
今の君は そのきっかけを
逸してるにすぎない

79
00:05:31,789 --> 00:05:33,541
じゃあ どうすればいいの？

80
00:05:34,083 --> 00:05:35,501
それは自分で考えろ

81
00:05:36,127 --> 00:05:37,420
（ジャン）トホホ

82
00:05:37,545 --> 00:05:39,213
（サンソン）
…と言いたいところだが

83
00:05:40,173 --> 00:05:42,508
今回は特別にアドバイスしてやる

84
00:05:43,134 --> 00:05:43,968
どうするの？

85
00:05:44,802 --> 00:05:46,763
歌だ！
（ジャン）歌？

86
00:05:47,096 --> 00:05:49,724
そうだ！
歌で落ちない女はいない

87
00:05:50,558 --> 00:05:53,436
いいか ジャン
今が千載一遇のチャンスだ

88
00:05:53,770 --> 00:05:56,689
お前の持てる
すべての科学技術を投入し

89
00:05:56,814 --> 00:05:59,567
そのすべての愛をかけて
歌を作り―

90
00:06:00,234 --> 00:06:02,987
ナディアに自分の気持ちを
伝えるんだ

91
00:06:03,154 --> 00:06:05,490
そう 例えばこんな歌だ

92
00:06:05,698 --> 00:06:10,495
♪「愛の３人組」

93
00:06:30,681 --> 00:06:35,311
♪ Ａｈ～ 君は誰かを
　　　　　愛してるのか!?

94
00:06:35,645 --> 00:06:40,358
♪ Ａｈ～ 炎のような愛を！

95
00:06:40,691 --> 00:06:45,363
♪ Ａｈ～ 涙を棄(す)てて旅立つのさ

96
00:06:45,571 --> 00:06:50,618
♪ さあ 行こう
　　　僕らと本当の愛 探しに！

97
00:06:50,743 --> 00:06:55,540
♪ 愛する 人なら

98
00:06:55,665 --> 00:07:00,628
♪ 君の目の前にいるじゃないか

99
00:07:00,753 --> 00:07:02,880
♪ これは運命なのさ

100
00:07:03,214 --> 00:07:07,093
♪ ひとは一人で
　　　生きていてはいけない

101
00:07:07,218 --> 00:07:08,136
♪ （真剣じゃん！）

102
00:07:08,261 --> 00:07:12,056
♪ 君は本当の愛
　　　しらなきゃいけない

103
00:07:12,181 --> 00:07:13,015
♪ （命令じゃん！）

104
00:07:13,224 --> 00:07:18,104
♪ 人生とはこれすべて
　　　　　運命の出会いだ

105
00:07:18,229 --> 00:07:22,984
♪ いま 大切なもの

106
00:07:23,109 --> 00:07:25,486
♪ それが夢だ それが恋だ

107
00:07:25,611 --> 00:07:29,073
♪ それが愛なんだ

108
00:07:29,198 --> 00:07:31,993
♪ チビシィ～!!

109
00:07:51,804 --> 00:07:55,975
（ジャン）
う～ん やっぱり愛の歌か

110
00:07:56,100 --> 00:08:01,063
♪「レッツ･ゴー･ジャンくん」

111
00:08:09,864 --> 00:08:13,159
♪ ジャン ジャン ジャン
　　　ジャン ジャン ジャン

112
00:08:13,284 --> 00:08:16,621
♪ ジャン ジャン ジャン
　　　ジャン ジャン ジャン

113
00:08:16,746 --> 00:08:23,169
♪ 僕の名前は
　　　ジャン･ロック･ラルティグ

114
00:08:23,711 --> 00:08:29,926
♪ 正義と愛との科学者さ

115
00:08:30,635 --> 00:08:33,304
♪ 鋭い直感

116
00:08:33,638 --> 00:08:36,849
♪ 溢れるイマジネィション

117
00:08:37,517 --> 00:08:43,731
♪ 僕の理論は完璧さ

118
00:08:44,023 --> 00:08:47,276
♪ 行くぞ！ この海

119
00:08:47,443 --> 00:08:51,239
♪ 行くぞ！ あの宇宙(そら)

120
00:08:51,364 --> 00:08:58,329
♪ 明るい明日が未来を造る

121
00:08:59,539 --> 00:09:02,833
♪ ゴーゴーゴーゴー
　　　　　　レッツ･ゴー

122
00:09:02,959 --> 00:09:06,045
♪ ゴーゴーゴーゴー
　　　　　ファイト･ゴー

123
00:09:06,462 --> 00:09:13,386
♪ ああ 人類のめざめはもう近い

124
00:09:13,803 --> 00:09:17,056
♪ ジャン ジャン ジャン
　　　ジャン ジャン ジャン

125
00:09:17,265 --> 00:09:19,183
♪ ジャン ジャン ジャン

126
00:09:27,191 --> 00:09:28,985
ねえ このご本 読んで

127
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
（ジャン）うん 後でね
（マリー）後？

128
00:09:32,280 --> 00:09:33,656
ん～ 今 読んで！

129
00:09:34,532 --> 00:09:36,367
（ジャン）ごめん 後でね

130
00:09:36,617 --> 00:09:39,745
ん～ つまんない

131
00:09:40,663 --> 00:09:40,955
（エアトン）〝彼女は
この甘い言葉の前に…〞

132
00:09:40,955 --> 00:09:42,707
（エアトン）〝彼女は
この甘い言葉の前に…〞

133
00:09:40,955 --> 00:09:42,707
ねえ このご本 読んで

134
00:09:43,207 --> 00:09:46,210
“ハートがゼリーのように
とろけていくのを感じ”

135
00:09:46,335 --> 00:09:48,671
“その薄いルージュのついた
唇は…”

136
00:09:48,838 --> 00:09:51,424
ん～ つまんない

137
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
ねえ このご本 読んで

138
00:09:55,970 --> 00:09:57,847
ねえ！ ねえ！

139
00:09:58,556 --> 00:10:00,683
ん～ つまんない

140
00:10:01,892 --> 00:10:03,561
ねえ このご本 読んで

141
00:10:04,228 --> 00:10:06,522
（グランディス）ああ 後でね

142
00:10:06,856 --> 00:10:09,400
ん～ つまんない

143
00:10:10,610 --> 00:10:12,236
ねえ このご本 読んで

144
00:10:12,862 --> 00:10:14,947
（サンソン）
すまん！ 後にしてくれ！

145
00:10:15,239 --> 00:10:17,825
ん～ つまんない！

146
00:10:18,993 --> 00:10:20,661
ねえ このご本 読んで

147
00:10:23,080 --> 00:10:26,292
うわ… 暗い
（キング）ニャ…

148
00:10:29,420 --> 00:10:31,631
ん～ つまんない

149
00:10:31,756 --> 00:10:34,342
♪「どうしてそうなの？」

150
00:10:45,227 --> 00:10:49,023
♪ ゴチャゴチャつまんないことで

151
00:10:50,608 --> 00:10:54,779
♪ 喧嘩(けんか)ばかりしてるんだネ

152
00:10:55,863 --> 00:11:00,910
♪ オトナのくせにみんな
　　　　　お行儀が悪いです

153
00:11:01,285 --> 00:11:05,748
♪ なぜ どうしてそうなの？

154
00:11:06,499 --> 00:11:10,753
♪ カリカリ目をつりあげてさ

155
00:11:11,712 --> 00:11:16,092
♪ 八つ当たりはやめて
　　　　　　　　ちょっと

156
00:11:17,134 --> 00:11:22,306
♪ それより赤や白の
　　　花束を摘みましょう！

157
00:11:22,431 --> 00:11:27,269
♪ なぜ どうしてそうなの？

158
00:11:30,106 --> 00:11:35,277
♪ コラ わたしの悩みを

159
00:11:35,403 --> 00:11:42,701
♪ キング ちゃんと聞きなさい

160
00:11:43,369 --> 00:11:48,582
♪ １･２･３ 勉強は大キライ

161
00:11:48,707 --> 00:11:53,045
♪ Ａ･Ｂ･Ｃ 覚えられない

162
00:11:53,963 --> 00:11:59,510
♪ １･２･３ お説教も大キライ

163
00:11:59,635 --> 00:12:04,849
♪ なぜ そうなのよ？
　　　なぜ そうなのよ？

164
00:12:04,974 --> 00:12:10,396
♪ なぜ どうしてそうなの？

165
00:12:23,701 --> 00:12:25,453
（寝息）

166
00:12:28,747 --> 00:12:30,249
（グランディス）ん？ はあ？

167
00:12:35,379 --> 00:12:36,213
（ナディア）ジャン

168
00:12:39,592 --> 00:12:40,426
ジャンったら

169
00:12:41,343 --> 00:12:44,388
（ジャン）ん？ 何？ ナディア
どうしたの？

170
00:12:44,763 --> 00:12:48,225
フンッ 何でもないわ
（ジャン）ナディア

171
00:12:55,733 --> 00:12:57,193
（ナディア）何よ 何よ 何よ

172
00:12:57,318 --> 00:13:01,989
ジャンったら いつもいつもいつも
自分の発明のことばっかし

173
00:13:02,114 --> 00:13:04,241
（グランディス）
何をしけた顔してるんだ？

174
00:13:04,825 --> 00:13:06,118
（ナディア）グランディスさん

175
00:13:07,703 --> 00:13:10,080
（グランディス）誰も
自分の気持ちを分かってくれなくて

176
00:13:10,539 --> 00:13:11,582
残念なのかい？

177
00:13:12,333 --> 00:13:14,084
そ… そんなんじゃないわよ

178
00:13:14,585 --> 00:13:18,005
じゃ 誰も自分の相手を
してくれなくて寂しいのかい？

179
00:13:19,089 --> 00:13:20,508
特にジャンにね

180
00:13:20,633 --> 00:13:22,384
そ… そんなんじゃないわよ

181
00:13:23,427 --> 00:13:25,054
まっ いいじゃないか

182
00:13:25,930 --> 00:13:27,431
寂しいって感じるのは―

183
00:13:27,556 --> 00:13:29,892
１人じゃイヤだって思っている
証しさ

184
00:13:30,017 --> 00:13:32,520
あんたにとっちゃ
結構なことだよ

185
00:13:33,145 --> 00:13:35,439
それに いい女ってのはね

186
00:13:35,564 --> 00:13:38,234
男を振り回すくらいが
ちょうどいいんだよ

187
00:13:39,068 --> 00:13:41,487
でも ジャンったらいつも
自分の発明ばかりで…

188
00:13:41,612 --> 00:13:42,446
（グランディス）ナディア！

189
00:13:43,322 --> 00:13:46,158
ジャンが今 何のために
発明しているかも知らないで

190
00:13:46,283 --> 00:13:47,743
甘えたことを言うもんじゃないね

191
00:13:48,911 --> 00:13:49,745
でも…

192
00:13:50,329 --> 00:13:52,665
人が一番 マジになるのは…

193
00:13:52,790 --> 00:13:55,584
好きな人のために
何かをしようとする時だよ

194
00:13:56,460 --> 00:13:58,295
それを忘れてはいけないね

195
00:14:00,297 --> 00:14:03,008
（ナディア）
分かってるわ… そんなこと

196
00:14:03,968 --> 00:14:07,471
そうかい？
なら いいんだけどね

197
00:14:07,763 --> 00:14:12,768
♪「海よりも優しく」

198
00:14:27,408 --> 00:14:32,913
♪ ねえ ほんとはいつも

199
00:14:33,122 --> 00:14:37,376
♪ 強いふりしている

200
00:14:37,543 --> 00:14:42,882
♪ 胸の青いジュエル

201
00:14:43,215 --> 00:14:47,011
♪ 握りしめてね

202
00:14:48,262 --> 00:14:52,182
♪ わたしの涙を

203
00:14:53,434 --> 00:14:57,271
♪ 拾ってね誰か

204
00:14:57,771 --> 00:15:00,608
♪ 地球の

205
00:15:02,818 --> 00:15:05,279
♪ 片隅で

206
00:15:05,404 --> 00:15:11,952
♪ 愛をさがすわ

207
00:15:12,661 --> 00:15:16,040
♪ そして 海よりも

208
00:15:16,165 --> 00:15:22,504
♪ 海よりも優しく

209
00:15:22,880 --> 00:15:26,133
♪ いまは 泣かないで

210
00:15:26,300 --> 00:15:32,723
♪ 泣かないで歩く

211
00:15:32,848 --> 00:15:36,268
♪ そして 海よりも

212
00:15:36,477 --> 00:15:42,942
♪ 海よりも大きく

213
00:15:43,067 --> 00:15:46,445
♪ きっと 遠くまで

214
00:15:46,570 --> 00:15:55,204
♪ 遠くまで走る

215
00:15:59,750 --> 00:16:02,294
できた～！ 完成だ！

216
00:16:03,045 --> 00:16:04,254
譜面もばっちり！

217
00:16:04,838 --> 00:16:06,256
あとはナディアだ！

218
00:16:06,674 --> 00:16:09,426
えっ 歌？
（ジャン）うん 君の歌だよ

219
00:16:09,885 --> 00:16:11,303
君のために作ったんだ

220
00:16:14,473 --> 00:16:16,016
（ハンソンたち）はあ？
（エアトン）何ですか？ これは

221
00:16:16,642 --> 00:16:18,477
全自動ウクレレ演奏機さ

222
00:16:19,103 --> 00:16:21,480
（ハンソンたち）
全自動ウクレレ演奏機!?

223
00:16:21,855 --> 00:16:24,566
そう グラタンの余ったパーツと

224
00:16:24,692 --> 00:16:28,529
僕の持っている近代科学の
粋を凝らして建造された

225
00:16:28,654 --> 00:16:30,197
究極の全自動楽器さ

226
00:16:31,073 --> 00:16:33,659
僕は ただ譜面を見て
歌うだけで

227
00:16:33,784 --> 00:16:36,245
このマイクを通して声と曲が
ひとつとなり

228
00:16:36,787 --> 00:16:39,498
このスピーカーから出てくるという
仕組みなんだ

229
00:16:39,832 --> 00:16:40,833
（サンソンたち）はあ…

230
00:16:40,958 --> 00:16:43,502
（ハンソン）
たった１日とひと晩でよくできたな

231
00:16:44,044 --> 00:16:45,379
愛のなせる業だよ

232
00:16:46,797 --> 00:16:50,134
ジャン ありがとう
うれしいわ

233
00:16:50,551 --> 00:16:52,886
それは歌を聴いてから
言ってほしいな

234
00:16:53,178 --> 00:16:54,179
そうね

235
00:16:54,680 --> 00:16:55,681
じゃ いくよ

236
00:16:56,223 --> 00:16:57,057
うん

237
00:16:57,433 --> 00:16:58,517
（ジャン）スイッチ オン

238
00:17:02,187 --> 00:17:08,193
♪「いとしのナディア」

239
00:17:12,906 --> 00:17:16,910
♪ ナディア

240
00:17:17,036 --> 00:17:20,329
♪ ナディア

241
00:17:21,874 --> 00:17:28,213
♪ 僕の気持ちを聞いてくれよ

242
00:17:28,338 --> 00:17:30,090
♪ WOW WOW WOW

243
00:17:30,215 --> 00:17:34,261
♪ ナディア

244
00:17:34,386 --> 00:17:37,890
♪ ナディア

245
00:17:39,141 --> 00:17:46,023
♪ 焦らさないでよ これ以上

246
00:17:48,025 --> 00:17:51,528
♪ 君を見てると ドキドキしちゃう

247
00:17:52,237 --> 00:17:58,077
♪ 我慢できないよ I LOVE YOU

248
00:17:58,494 --> 00:18:02,372
♪ ナディア

249
00:18:02,498 --> 00:18:05,626
♪ ナディア

250
00:18:07,294 --> 00:18:12,758
♪ こんなにナディアが好きだから

251
00:18:12,883 --> 00:18:15,385
♪ OH ジュテーンムゥ

252
00:18:15,511 --> 00:18:19,681
♪ ナディア

253
00:18:19,807 --> 00:18:22,935
♪ ナディア

254
00:18:24,645 --> 00:18:29,983
♪ つれなくしないで 悲しいよ

255
00:18:30,234 --> 00:18:35,155
♪ OH プリーズ ナディア

256
00:18:35,280 --> 00:18:38,700
♪ ナディア

257
00:18:39,409 --> 00:18:44,164
♪ 君のいつものワガママに

258
00:18:44,748 --> 00:18:49,294
♪ NON NON NON ナディア

259
00:18:49,419 --> 00:18:52,214
♪ ナディア

260
00:18:53,173 --> 00:18:57,511
♪ 僕は毎日タジタジさ

261
00:18:57,636 --> 00:19:02,349
♪ OH MY GOD！ ナディア

262
00:19:02,474 --> 00:19:04,977
♪ ナディア

263
00:19:06,228 --> 00:19:10,274
♪ 肉や魚もおいしいよ

264
00:19:10,899 --> 00:19:15,529
♪ OH OH OH ナディア

265
00:19:15,654 --> 00:19:18,323
♪ ナディア

266
00:19:19,283 --> 00:19:23,829
♪ 食べず嫌いは良くないよ

267
00:19:23,954 --> 00:19:28,417
♪ OH OH OH ナディア

268
00:19:28,542 --> 00:19:31,211
♪ ナディア

269
00:19:31,962 --> 00:19:36,717
♪ LA LA LA…

270
00:19:36,842 --> 00:19:42,556
♪ OH プリーズ ナディア ナ…

271
00:19:46,393 --> 00:19:48,103
えっ？ どうしたの？
ナディア

272
00:19:49,146 --> 00:19:50,898
（ナディア）もう いいわ

273
00:19:53,275 --> 00:19:54,109
ヘタクソ

274
00:19:56,820 --> 00:19:58,322
（ジャン）ヘタクソ？

275
00:19:58,447 --> 00:19:59,865
どうして？

276
00:20:00,324 --> 00:20:02,075
サンソンのウソつき

277
00:20:07,247 --> 00:20:09,791
あじゃぱ…
（エアトン）ダメで もともと

278
00:20:09,917 --> 00:20:11,668
（サンソン）当たって砕けたか

279
00:20:11,793 --> 00:20:14,421
君は砕けたことはないの？

280
00:20:14,546 --> 00:20:16,798
俺は負ける戦は しない主義だ

281
00:20:22,846 --> 00:20:23,680
（グランディス）ナディア

282
00:20:24,056 --> 00:20:26,767
あっ… グランディスさん

283
00:20:32,231 --> 00:20:35,901
（グランディス）あんた
ジャンが嫌いなのかい？

284
00:20:36,443 --> 00:20:37,819
（ナディア）ううん

285
00:20:38,195 --> 00:20:40,656
（グランディス）
じゃ 好きなのかい？

286
00:20:40,989 --> 00:20:42,407
（ナディア）うん… たぶん

287
00:20:43,033 --> 00:20:45,160
じゃ なんであんなことするんだ

288
00:20:46,578 --> 00:20:47,412
分からないの

289
00:20:49,164 --> 00:20:51,208
ただ… 恥ずかしいの

290
00:20:52,292 --> 00:20:57,297
切なくて 苦しくて
どうしても素直になれないの

291
00:20:58,131 --> 00:21:00,092
（グランディス）そうさね

292
00:21:01,468 --> 00:21:06,014
人は みんな自分だけの
物差しを持って生きてる

293
00:21:06,265 --> 00:21:09,101
ところが
人を好きになるってことは―

294
00:21:09,226 --> 00:21:12,562
その人の物差しと
ぶつかることだからね

295
00:21:12,896 --> 00:21:15,524
まあ… 戸惑いもするさ

296
00:21:16,024 --> 00:21:17,985
そして人は いつまでも―

297
00:21:18,110 --> 00:21:20,946
自分の物差しだけで
生きてはいけないってことを―

298
00:21:21,071 --> 00:21:22,614
思い知るんだよ

299
00:21:23,782 --> 00:21:27,077
あんたも その人のためなら
肉や魚だって―

300
00:21:27,202 --> 00:21:29,830
食べようって時が いずれ来るさ

301
00:21:30,080 --> 00:21:31,915
（ナディア）なんだか怖いわ

302
00:21:32,040 --> 00:21:36,336
（グランディス）大丈夫
そのうち うれしくなるよ

303
00:21:36,503 --> 00:21:39,840
人を好きになるってことがね

304
00:21:40,590 --> 00:21:43,802
それが恋ってもんだよ

305
00:21:44,094 --> 00:21:45,262
（ナディア）そうなの？

306
00:21:47,431 --> 00:21:48,265
そうさ

307
00:21:49,599 --> 00:21:52,686
（ナディア）
そう… これが恋なのね

308
00:21:52,811 --> 00:21:57,190
♪ 生まれて 初めて

309
00:21:57,607 --> 00:22:01,820
♪ 気付いたのよ こんな気持ち

310
00:22:02,404 --> 00:22:07,075
♪ いつも胸の奥

311
00:22:07,242 --> 00:22:11,246
♪ あなたがいるの

312
00:22:12,039 --> 00:22:16,335
♪ 意地悪なセリフ

313
00:22:16,752 --> 00:22:21,214
♪ ジョークとわかっていても

314
00:22:21,590 --> 00:22:26,303
♪ 笑顔かえせない

315
00:22:26,428 --> 00:22:30,891
♪ 胸がふるえる

316
00:22:31,099 --> 00:22:35,771
♪ せつなくて くるしくて

317
00:22:36,063 --> 00:22:40,400
♪ 逃げてしまいたいのよ

318
00:22:40,859 --> 00:22:44,863
♪ うれしいくせに知らんぷり

319
00:22:45,030 --> 00:22:51,536
♪ あなたに みつめられると

320
00:22:51,661 --> 00:22:54,081
♪ なぜ まぶしいの

321
00:22:54,289 --> 00:22:55,123
♪ （あなた）

322
00:22:55,248 --> 00:22:56,541
♪ トキメクの

323
00:22:56,666 --> 00:22:57,501
♪ （こころ）

324
00:22:57,667 --> 00:23:02,339
♪ これが恋なの？

325
00:23:02,464 --> 00:23:08,512
♪ 窓の外にキラメク星も

326
00:23:08,637 --> 00:23:10,931
♪ タメイキ

327
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
♪ ね～ なぜ涙

328
00:23:13,475 --> 00:23:14,309
♪ （むねに）

329
00:23:14,518 --> 00:23:15,811
♪ こぼれるの

330
00:23:15,936 --> 00:23:16,770
♪ （あつい）

331
00:23:16,895 --> 00:23:21,483
♪ これが恋なの？

332
00:23:21,650 --> 00:23:23,819
♪ 目を閉じれば

333
00:23:23,944 --> 00:23:27,906
♪ ほほえむあなた

334
00:23:28,031 --> 00:23:34,996
♪ こんな私の想い 知らずに

335
00:23:50,512 --> 00:23:55,517
♪～

336
00:24:54,534 --> 00:24:59,539
～♪