♪～
～♪
（心臓の音）
（ジャン）ハァ ハァ ハァ…
（ネモ）頼む ナディアを撃て
（ジャン）ううっ… うう
（ガーゴイル）だが しかし 君にナディアが撃てるかな？
ハァ ハァ ハァ…
…ダメだ ごめんなさい
僕には… 撃てません
ナディア！ 目を覚ましてよ！
ナディア！
（ガーゴイル）ジャン君
君の愛の力を もってしても―
ナディア姫の意識は もう戻らないよ
永遠にね
くっ… うう…
（ガーゴイル） さて 寛大な慈悲の心をもって―
君にもう一度 生き永らえるチャンスをあげよう
アトランティス人の王として―
私たちと共に 愚かな人間たちを―
正しき道へと導くことに 協力してはくれないかね？
（ネモ）答えは13年前と同じだ
（ネモ）断る！
（ガーゴイル）ふむ… 愚かな奴め
まだ目が覚めないのかね？
人間をナメるなよ ガーゴイル！
人間は貴様の考えているほど 愚かではない！
（ガーゴイル）それは どうかな？
現に その少年は ナディアを撃てなかった
目的を果たすためには―
ためらいなく 撃たねばならなかったのにね
違う！ それが人間の 優しさであり いいところだ！
いや 不要なものだよ 君と同じくね
さて そろそろ君には 消えてもらうが―
その前に 自分の息子の声を 聞かせてあげよう
君に友人として贈れる 最後のプレゼントだからね
ビナシス！
（機械音）
（皇帝）私は ネオ･アトランティス帝国 皇帝
ネオ･イコン･エピファネスである
ガーゴイル… 貴様 まさか！
（ガーゴイル）察しのとおりだよ
君の息子は今や 私の操り人形にすぎん
貴様！
（ガーゴイル）さあ ネオ ナディア ネモ君を撃ちたまえ！
（銃声）
うっ… うう… （エレクトラ）船長！
（ガーゴイル）どうかね 自分の子供たちに殺される気分は？
うっ… くっ…
（ガーゴイル）君の子供らの手で 命を絶ってあげようというのだ
私の親友としてのよしみだよ
ハハハ…
（エレクトラ） ニューノーチラス号へ 聞こえますか？
（測的長） はい！ こちらノーチラス
副長 ご無事でしたか
ええ 私の位置は分かりますね？
（測的長）はい トレースできます
（エレクトラ）では ポイントを 左へ60ほどずらして―
電子砲を打ち込んでください
そんなムチャな！ （機関長）死んでしまうぞ！
（エレクトラ） 運がよければ助かります
このままでは殺されるだけです 発射してください
うっ… しかし…
（エレクトラ） 早く！ 船長が殺されてしまうわ！
分かった
（ガーゴイル）どうかね？ ネモ君 よくできているだろう
我々ネオ･アトランティスの 科学の結晶だ
これも… 科学？
（ガーゴイル）そうだ
彼の肉体は 13年前にネモ君が―
バベルの塔と一緒に バラバラにしてしまったのでね
私が科学の力で 助けてさしあげたのだよ
そして 13年間も君の息子を 生き続けさせてやったのだ
感謝されても 恨まれる筋合いはないよ
くっ…
（ガーゴイル）さあ 死にたまえ！
（砲声）
ううっ…
うっ うう…
（せき込み）
（グランディス） 何だい？ どうしたんだい
（ガーゴイル）うむ まさか 主砲の直撃を受けるとは…
うかつだったな
発掘戦艦め ネオの制御装置を狙ったか…
おっ！
父上
（ガーゴイル） まさか… そんなはずはない
父上
（ガーゴイル） ネオの心は完全に消去したはずだ
今さら意識が戻るなどとは まさに…
奇跡だわ…
父上
ナディアを… 頼む
ナディア 目を覚ませ
ナディア！
ダメだ 制御装置を壊さない限り ナディアは よみがえらん
おのれ…
（銃声）
愚か者め！ 私の体を 鉄に変えたのは誰だったかね
くっ…
ビナシス！
（ガーゴイル）ハハハ…
ネオ君 君も しょせんは機械人形だよ
電源を切れば そのザマだ
奇跡は ここで終わりだよ もはや君は―
指先ひとつ 動かせまい
さあ そのまま死にたまえ
バカな…
こ… こんな非科学的なことが…
人の意志の力は 科学をも超えるというのか!?
（割れる音）
（ネモ）ビナシス～！
うっ…
ナディア…
ナディア！
（ナディア）誰？
すまなかった ナディア
お兄さん…
あとは頼む （ナディア）お兄さん！
私も人と共に生きたかった
お兄さん！
（爆発音）
（ガーゴイル） 愚か者のたどる末路だ
あっ！
イヤ～！
（泣き声）
（足音）
（ガーゴイル）さて ナディア姫
茶番は ここまでだ
（操舵(そうだ)長）いかん！
このままでは 大気圏に突入するぞ！
いくらレッドノアでも この角度では…
仕方ない やるかの
（ガーゴイル） ネオ皇帝が亡くなった今―
ブルーウォーターの継承者は 君だよ… ナディア姫
自分が殺したくせに
（ガーゴイル） 必要がなくなったからね
処分しただけだよ
さあ ナディア姫 ブルーウォーターを元に戻し―
この船を正しき道へと 戻したまえ
イヤです
（ガーゴイル）ほう… 彼らがどうなってもいいのかね？
私はブルーウォーターの 継承者として この船を沈めます
（ジャン）そうだよ ナディア！
僕らのことは心配ないよ
必ず ニューノーチラス号が 助けてくれる
そしたら 一緒に地球へ帰ろう
ジャン…
（ガーゴイル） 相変わらず勇敢な少年だな
だが愚か者だ 自分の命が惜しくないとはね
愚かなのは あなただわ！
何でも 自分の思いどおりになると 信じてる あなたのほうだわ
でも 人の心は機械のようには 操れないのよ！
父も兄も自分の信念に 命を懸けました
私も その意志を継ぎます
あなたの思いどおりには ならないわ
（ガーゴイル）それは どうかな？ （指を鳴らす音）
（電流音） （エレクトラ）うっ ああっ！
エレクトラさん！
（悲鳴）
ああっ ああ…
エレクトラさん！
（ガーゴイル） 彼女は辛うじて生かしてある
さて これでブルーウォーターを 戻す気になったかね？
ひきょう者！
（ガーゴイル） 違うよ 私は合理的に―
ことを進めているだけだ
さあ ナディア姫
（ナディア）イヤです
（ガーゴイル）仕方がない
今度は愛する者の死体を見て 後悔したまえ
（ジャン）ああっ！
（ナディア）イヤ～！
（ガーゴイル）発掘戦艦！
（砲声）
（ナディア）ジャン！ ジャン！
お願い 返事をして！ ジャン！
ああ… ジャン！
ううっ… ううっ…
（泣き声）
（足音）
（ネモ）ナディア
これを使いなさい
あっ…
２つのブルーウォーターに 願いなさい
ブルーウォーターは 応えてくれるはずだ
しかし今 ブルーウォーターの 加護を失えば船長が…
あっ…
私のことは心配ない
でも…
（エレクトラ）ナディア
女だったら誰よりも先に 自分の好きな男の子を助けなさい
それが女よ
エレクトラさん
（ガーゴイル）いかん！ やめろ！
ガーゴイル！
（ガーゴイル）そんなことをすれば ブルーウォーターはその輝きを―
永遠に失ってしまう
いかん！ やめるんだ！
私の夢を…
希望の光を… 消してはならん！
よせ！ その光の中で 生きていられるのは―
アトランティス人だけだ
（ガーゴイル）フッ フッ…
な… なぜだ なぜ私が塩に！
まさか…
そうだ もう この世に アトランティス人は２人しかいない
ネメシス･ラ･アルゴール 君は人間だ
（ガーゴイル）それでは 私のやっていたことはすべて…
（ネモ）幻だったのだよ
ナディアと たった２人の異星人で 何ができる…
この星は もう人間たちのものだ
（ガーゴイル）そうか…
さらばだ
（女性）私の眠りを 再び覚ますのは どなた？
ナディアね
（ナディア）はい お願いします ジャンを… ジャンを助けて！
（女性） だが 彼の命はすでに尽きています
（ナディア） でも ネモ船長は助かるって…
お願い ジャンを助けて！
（女性）でも それは―
ブルーウォーターを 失うことになります
アトランティス人として あなたに与えられているすべての力
つまり 神への道を 捨てることになりますよ
（ナディア）構わないわ そんなの何も要らないから―
ジャンを… ジャンを助けて！
（女性）分かりました
この石はアトランティス人の 魂の連なりです
私たちの命を 彼にあげましょう
さよなら ナディア
（ナディア）あっ！ お母さん？
（心拍音）
ジャン！
ジャン！ よかった～
ううっ…
ううっ… くっ
（サンソン）船長！ （ナディア）あっ！
（サンソン）船長！ ネモ船長！
大丈夫だ 全員 乗艦 急げ
急ぎたまえ
はい
（爆発音）
（衝撃音）
（船員）左舷スタビライザー破損
（船員） エンジン出力 0.2％に低下
ダメだ もう動かん
クソッ！ ここまでか…
くじけちゃいかん！
そうよ！ 必ず生きて帰るのよ！
（測的長）しかし…
いや まだ望みはある
（機関長） ニューノーチラスと電源接続
（操舵長）エネルギー 充填(じゅうてん)開始
（エレクトラ） 発進可能まで あと30秒
あっ ネモ船長は？
（ネモ）私は ここでいい
ニューノーチラスで発進口を破壊し 君たちの血路を開く
船長！
（ネモ）ナディア
父親として お前に してやれることは… これだけだ
（ネモ）すまん
イヤ 私も残る 私も お父さんと一緒に…
（測的長）黙れ！
頼むから…
頼むから… 分かってくれよ
（ネモ）グランディスさん
はい
（ネモ）子供たちを… 頼みます
は… はい
（ネモ） エレクトラ いや… メディナ
はい
（ネモ）あとのことは頼む
はい
はっ…
ナディア！ どんなことがあっても―
（ネモ）生きろ～！
（砲声）
（爆発音）
うっ… ううっ…
ジャン
よかった
ここは？
宇宙船の中よ
宇宙船？
ええ あなたのふるさとへ 帰ってるの
違うよ ナディア
僕らのふるさとさ
ジャン…
君の生まれた星だよ 僕らは同じ地球人じゃないか
ジャン！
（マリー）あっ 流れ星
（看護師） マリーは なんてお願いしたの？
（マリー）早くサンソンや みんなが帰ってきますようにって
おねえちゃんは？
（看護師）おんなじよ それと…
これからは もう
こんな思いはしないで 済みますようにって
うん （キング）ニャニャ
（マリー）本当ね
（少女）この物語は これで終わりますが
皆さんに その後のお話を 少ししておきましょう
あれから もう12年経ちました
新しいノーチラス号は 日本海溝 深く沈められ―
乗組員のみんなも 今では それぞれの暮らしをしています
エーコーさんと看護婦さんは 一緒になったし―
エレクトラさんは子供を しっかり育てているそうです
ジャンとナディアは ５年前にやっと結婚して―
ル･アーブルで暮らしています
ジャンは おじさんと今でも 発明に没頭しているらしく―
ナディアと おばさんの小言が 後を絶たないそうです
そのナディアは お母さんになっても―
相変わらず肉や魚を食べません
困ったものです
グランディスさんは 今でも１人で―
気ままな人生を 楽しんでるみたいです
あの人は ずっと 自分の恋を探し続けてるのね
ハンソンは自動車会社を作って―
今では一番の お金持ちになっています
“あとは きれいな嫁さんを もらうだけだ”って―
この間 会った時に言っていました
エアトンさんは イギリスに帰って―
おとなしく家(うち)を継いだそうです
あの人は 本当に伯爵様だったのね
えっ？ “サンソンは どうしたか”って？
ウフッ それはね…
今では私―
マリー･エン･レーベンブロイの 旦那様になっているのです
そして私も…
来年はナディアに続いて ママになる予定です
やっぱり 親子で日曜日に 近所の公園を散歩するのが―
私の夢だったんですもの
それじゃ またね
♪～
～♪