♪♪～
時に せいれき１８８９年。
海のかいぶつによる 謎の そう難事件が相次ぐ中→
科学文明のしょうちょうである パリの万国博覧会が行われていた。
そこで 発明好きの少年 ジャンは→
ライオンの子ども キングと サーカスの少女 ナディアと出会う。
かのじょは 謎の宝石 ブルーウォーターを持っていた。
それをねらう悪者３人組に ナディアが さらわれてしまうが→
ジャンの活躍により 無事 助け出された。
サーカスに帰れなくなったナディアとキングは ジャンとともに ル・アーブルに向かう。
ナディアのブルーウォーターには いったい どんな秘密があるのだろうか？
♪♪～
（ジャン）ねえ ナディア ここまで来れば もう だいじょうぶ。
あいつらも もう あきらめたさ。
元気を出しなよ！ ル・アーブルに着いたら→
きっと おばさんも 力になってくれるからさ。
（ナディア）ええ。
（グランディス）さあ 早いとこ あの子たちに追いつくんだよ！
グズグズしてると 日が暮れちまうからね。
（サンソン）任せてください！
やれやれ あんな子どもに ふり回されたんじゃ→
かなわないよ まったく！
ナディア 空を飛べたらさ…。 え？
本当に空を飛べたら どこへ行くつもりだったの？
わたし… わたしの生まれた国へ 帰りたいの。
生まれた国って どこなんだい？ わかんない。
わかんないって 覚えてないの？
ええ 覚えてないの。
（キング）ミャア。 そうね。
キングは アフリカだって言うのよ。 なぜか わたしも そう思うの。
でも アフリカは遠いし…→
それに とっても大きいのよ。
（キング）ミャア ミャア。
アハハ！ キングも アフリカに帰りたいの？
アフリカか…。 遠いな。
ウウウ～ッ！
キング どうしたの？
はっ！ あれは？
なんだろう？
うん？
すごい！ 全部 鉄でできてる船だ！
でも なんか 見たことあるな～。
あっ！ あの３人組だわ！
やっぱり！ うん？
空を飛べて 水の上を走れるなんて すっごい車だな！
そんなことより 早くにげなきゃ！ そうだね。
ジャン 追いつかれちゃうわ！ だいじょうぶ。
どうやら こちらに 気がついたようですぜ。
今ごろ 気がついても もう にげられやしないよ。
エンジン全開～！ （２人）りょう解！
♪♪～
（２人）わっ！
うわっ！ あっ！
うわっ！
（グランディス）さあ つかまえた。
おにごっこは 終わりだよ。 観念おし！
ジャン！ だいじょうぶ。
こうなったら 最後の手段だ！ え？
後部ぶんり！
♪♪～
水中翼船エメロードⅡ世 発進！
♪♪～
（２人）そんなバカな！
♪♪～
どうだい？ もう やつらを ２０ｋｍは 引きはなしたよ。
あのつばさで 船を持ち上げて 水のていこうを 少なくするんだ。
これが スピードの出る秘密さ。
すごいわ ジャン！ 大発明じゃない！
まあね。 このアイデアは ぼくと同じフランス人が考えたんだ。
それを ちょいと改良しただけさ。
これを あなたみたいな子どもが 作ったなんて 信じられない。
メカには ぼく ちょっと自信があるんだ。
すご～い！ 日曜大工の天才ね。
そりゃないよ。 ごめんなさい。
あれ？
どうしたの？ この仕かけ→
まだ 連続運転には たえられないんだ。
それで どうなっちゃったの？
こわれちゃった。 インチキな発明。
感心して 損しちゃった。 エヘヘ ごめんね。
（２人の笑い声）
それも 発明品なの？ うん。 かい中電灯さ。
自分で モーターを回して 電気を作るんだ。
ちょっと たいへんだけどね。
ホント たいへんそうね。
ここが おばさんちだよ。
ちょっと待っててね。
（ベル）
（おばさん）なんだい ジャンかい。 ただいま おばさん。
ああ お帰り。 あんた一人かい？
おじさんは まだ パリに残ってるんだ。
そうかい。 おおかた また 遊びほうけてるんだろうよ。
まったく ろくに仕事もしないんだから。
…で あの～ おばさん お願いがあるんですけど→
しばらくの間 女の子を一人→
おばさんちに とめてもらえませんか？
なんだって？ なんだい あの子は？
パリで知り合ったんです。 …で 実は→
悪いやつに追われてて それで…。 ジャン ちょっと おいで！
ちょっと待ってて。
なんですか？ ジャン・ロック・ラルティーグ！
あんた 見ず知らずのむすめを とめるつもりかい？！
黒人の子だよ。 おまけに 不細工なネコまで連れて→
何されるか わかったもんじゃないよ。
ナディアは そんな子じゃないよ。
≪（おばさん）いいや。 おまえは あの子に だまされてるんだよ。→
いいかい？ ジャン。 この際だから言っとくけどね→
せっかく 兄さんが残してくれたお金を→
全部 あのガラクタの山に 変えちまうつもりなのかい？！
そういうわけじゃないけど…。
（おばさん）まったく くだらない発明とやらに→
次から次に使っちまって。 今度は だいじょうぶ。
自信あるんだ！ じょう談じゃないよ！
あんな飛びもしない 飛行機とやらを作るのに→
山を１つ売っちまうなんて 正気のさたじゃないよ！
そのうえ 今度は あの子のめんどうまで→
みるつもりなのかい？ もう お金だって残ってないんだよ。
あんたに ちゃんとした教育も 受けさせなきゃいけないし→
見も知らない それも 黒人の女の子と→
あんな 大きなネコのめんどう みるなんて→
わたしは ごめんだね。
ごめんね おばさん。 また来るよ。 じゃあ。
ちょっと ジャン！ 待ちなさい ジャン！ 待ちなさいったら！
ナディア 待って！
どうしたのさ？
ありがとう。
でも いいの。 ほっといて。 そんな…！
ねえ ちょっと待ってよ。 どうしちゃったのさ？
これ以上 あなたに めいわくは かけられないわ。
さようなら。
めいわくだなんて… そんなことないよ。
そうだ！ それなら ぼくのうちへ行こうよ。
あなたのうち？ うん。 少し遠いけど→
ぼく一人だからさ 気がねはいらないよ。
うん？
（ため息）
もうすぐだよ。 つかれた？
ううん。 でも なんて長い一本道なのかしら。
これが そのうち かっ走路として役に立つのさ。
かっ走路？ 飛行機の走る道だよ。
ふ～ん。
だれの お墓なの？
エトワール・ド・ラ・セーヌⅠ世から Ⅵ世までの墓だよ。
今まで おしくも 空に 飛び立てなかった飛行機たちの→
鉄の墓標さ。 そうなの。
さあ あのうちだよ。
変わった おうちね。 エヘヘヘ！ じまんの わが家さ！
♪♪～
（あくび）
おはよう ナディア。
あれ？
帰っちゃったのかな？
（キング）ミャア。 おっ？
ミャア ミャア ミャア ミャア。
ミャ～ア！ ミャア ミャア ミャア！
ふう～。
おはよう ナディア！ 早起きなんだね。
おはよう。
お茶の用意をするから 下で待ってて。 ええ。
すごいのね。 こんな所に あなた一人で 住んでるの？
ああ。 ぼくの父さん 船乗りだからね。
ほとんど うちにはいないんだ。
でも そのかわりに ちょっとしたお金を→
おじさんたちに 預けてくれてるんだ。
船乗りは いつ どんな目にあうか わからないから→
もしものとき だいじょうぶなようにってね。
いいお父さんなのね。 うん。
おかげで ぼくは おじさんといっしょに→
好きな発明や研究ができるんだ。
ふ～ん。 これが みんな そうなの？
うん。 まあ 中には 失敗したやつもあるけど。
でも いつかは 世界じゅうを飛び回れるような→
でっかい飛行機を作るんだ。 世界じゅうを？
うん。 それで 父さんを さがしに行きたいんだ。
お父さんを？ ああ。 ぼくの父さん→
１年前 大西洋の航海で ゆくえ不明になっちゃったんだ。
船と いっしょにね。
じゃあ あの 海のかいぶつに？
ごめんなさい。 べつに いいよ。
それに まだ船がしずんだっていう 証こは 何もないし。
そうよ。 きっと どこかで生きてるわ。
うん。 父さんは 世界一の船乗りなんだ。
きっと どこかで生きてるさ。
（機械の音）
まあ 動く階段ね。 わたし 万国博で見たわ。
うん…。 残念だけど こいつは 先に発明されちゃったんだけどね。
そうだ！ ぼくの大発明を見せてあげる。
上の研究室にあるんだ。
さあ 乗ってよ。 え… ええ。
どうしたの？
こわれちゃった。
ごめん。 ２人乗りは どうも 無理みたいだね。
もう～ インチキな発明ね。 感心して 損しちゃった。
すっご～い！
これを ジャンが作ったの？ うん。 空を飛べる飛行機だよ。
え？ 飛行機って 空を飛ぶものじゃないの？
まだ ホントに 空を飛んだ飛行機は ないんだよ。
あ そうか。 ６つのじゅうじかに なっちゃったのね。 アハハハハ！
まだ 世界じゅうの どこにもないんだよ。
へえ～ そうなの。
ねえ 名前は？ エトワール・ド・ラ・セーヌⅧ世さ。
あら Ⅶ世は？ きのう セーヌ川に しずんじゃった。
…ごめんなさい。
いいよ。 君を助けるためだもの。
ありがとう。
（グランディス）おや？ あれは！
見つけたよ。
おまえたち 今度こそ ぬかるんじゃないよ！
チェンジ！ 陸上モード スイッチ オン！
（サンソン）直立モード！
どうしたの？ ナディア。 さっきから こんな所で。
なんでもないわ。
♪♪～
ナディア。 何？
君の体重 どのぐらいなの？
え？ 君の体重さ。
失礼ね！ レディーに そんなこと聞くなんて。
えっ？ あ… そうなの？
もう！ ジャンほど重くはないわよ。
そうか よかった。 じゃあ だいじょうぶだね。
約束どおり 空へ連れてってあげる。
えっ？
いっしょに アフリカに飛んでいこう。
でも…。
ありがとう。
今度は 何？ わからないわ。
（２人）あっ！
お～い 子どもたち！ もう にがさないよ！
おとなしく ブルーウォーターを おわたし！
さもないと 痛い目にあうよ！ 今度は 本気だからね！
かくれたって むだだよ！ もう あきらめな！
サンソン ちょいと おどかしておあげ！
合点！ ハンソン ほうげき準備！ （ハンソン）合点！
（ハンソン）え～っと こんなもんか。
ジャン どうするの？
これで にげるのさ。 えっ！
（グランディス）うて！ （発射音）
（ばく発音）
あ～！ ホントに うってきた！
ジャン 本当に いいの？ いいさ。
どうせ おじさんが帰ってきたら 飛ばすつもりだったんだ。
♪♪～
何してるんだい？ ありゃ。
あ あ… そんな所から にげようたって むだだよ！
早いとこ 降参しろ！
たのむよ エトワール・ド・ラ・セーヌⅧ世。
ねえ ２人乗りして 本当に だいじょうぶなの？
理論上はね。
こら～！ そんなもんで 何をしようってんだい！
むだなことは やめなと 言ってるだろ～！
発進！
あ～っ！
何よ これ？！ 全然 飛ばないじゃない！
加速して 揚力を作らないと 飛行機は飛ばないんだ。
でも これ さっきから 一本道を走ってるだけよ？
おかしいな。 これだけ 長さがあれば いけるはずなのに。
ぶつかっちゃうわ！ もう少しだ！
ジタバタすんじゃないよ！ そこに お止まり！
止まらないと ど真ん中に 命中させるよ！ わかってんのか！
任せてください。 ぶっ飛ばしてやりましょう！
へっ？ （発射音）
飛べ～！
おお～っ！ サンソン だれが うてと言ったの！
と… 飛んだ！
ああ～っ！ な… なんと～！
なんて 子どもたちだ。 敵ながら あっぱれ。
…なんて言ってる場合じゃない。 サンソン！ ハンソン！
急いで 追うんだよ！
（２人）すげえ！
うわ～！ うう～！
上がれ～！
やった～！ やった！ 飛んだ！ 飛んだぞ～！
ぼくの計算したとおりだ。 ナディア ほら ちゃんと飛んだよ！
すごい。 わたしたち 本当に 空を飛んでるのね。
当たり前さ！ ぼくの理論は 完ぺきなんだ。
ホント 発明の天才ね。
さあ このまま アフリカまで まっしぐらだ！
そうね！ でも できれば→
岸に沿って飛んだほうが いいと思うんだけど…。
そうだね。
あれ？
どうしたの？ わかんない。
でも なんだか 調子が悪いみたいなんだ。
あ～！ どうしたの？
…こわれちゃった。
またなの？ なんとかならないの？
さっきから やってるんだけど…。
もう あなたの発明って 本当に インチキね。
感心して 損しちゃった。
ごめん。 アフリカまでは 行けなくなっちゃった。
やっぱり だめなの？
うわ～！
うわっ！ あっ！
ふう～ 助かった。
ねえ これ どれぐらい ういていられるの？
だいじょうぶ。 助けが来るまでは ういてられるよ。
防水は 完ぺきなんだ。 今度は 水にぬれることもないよ。
（かみなりの音）
でも 雨には ぬれそうね。
♪♪～