1
00:00:33,317 --> 00:01:53,617
♪♪～

2
00:01:55,316 --> 00:01:58,335
今から　１００年ほど前の昔。

3
00:01:58,335 --> 00:02:01,338
新しい生活の場所となった
無人島でも→

4
00:02:01,338 --> 00:02:04,325
ナディアのわがままは
とどまるところを知りません。

5
00:02:04,325 --> 00:02:06,660
人のめいわくも　かえりみず→

6
00:02:06,660 --> 00:02:09,647
ナディアは　朝早くから
ジャンたちを引っ張り出し→

7
00:02:09,647 --> 00:02:13,484
勝手に　動物や　島のあちこちに
名前を付けて回り→

8
00:02:13,484 --> 00:02:16,003
どういうわけか
自分は　生まれ変わったと→

9
00:02:16,003 --> 00:02:19,323
言い張る始末です。
あげくの果てに→

10
00:02:19,323 --> 00:02:22,493
科学や文明とは　いっさい
えんを切ると言いだして→

11
00:02:22,493 --> 00:02:27,331
ナディアは　たった一人で　ジャングルの中に
入っていってしまうのでした。

12
00:02:27,331 --> 00:02:30,985
しかし　一人で　自然の中を
生きていくことの難しさを→

13
00:02:30,985 --> 00:02:33,003
身をもって知ったナディアは→

14
00:02:33,003 --> 00:02:36,323
結局　ジャンたちのもとに
もどることになったのです。

15
00:02:36,323 --> 00:02:39,994
２人は　仲直りをしたものの
はたして　本当に→

16
00:02:39,994 --> 00:02:42,663
ナディアのわがままは
直ったのでしょうか？

17
00:02:42,663 --> 00:02:44,648
そして　ナディアは　いったい→

18
00:02:44,648 --> 00:02:47,648
何を考えて
生きているのでしょうか？

19
00:02:56,326 --> 00:02:58,328
（ナディア）
なんで　肉なんか交ぜたのよ！

20
00:02:58,328 --> 00:03:00,330
（ジャン）なんで
肉だって　わかったんだよ！

21
00:03:00,330 --> 00:03:03,000
いくら細かくしたってわかるのよ。
どうして　細かくしたものが→

22
00:03:03,000 --> 00:03:06,670
わかるんだよ！
味とか　舌ざわりで　わかるのよ。

23
00:03:06,670 --> 00:03:08,655
（マリー）おいしいよ。

24
00:03:08,655 --> 00:03:10,991
おいしいか　おいしくないかなんて
関係ないわ。

25
00:03:10,991 --> 00:03:14,311
どうして　肉を入れたのよ！
今は　こんな状きょうなんだ。

26
00:03:14,311 --> 00:03:16,997
そんな　好ききらいみたいな
勝手なこと言うなよ！

27
00:03:16,997 --> 00:03:22,319
好ききらいじゃないわ！　ポリシーよ！
…ポリシー？

28
00:03:22,319 --> 00:03:25,005
こんな　動物の死体を食べるなんて
最低じゃない！

29
00:03:25,005 --> 00:03:27,324
人間のすることじゃないわ！

30
00:03:27,324 --> 00:03:30,494
動物の死体じゃないよ！
これは　肉っていう食べ物だよ。

31
00:03:30,494 --> 00:03:34,331
そのうえ　それをわからないように
オムレツの中に入れるなんて→

32
00:03:34,331 --> 00:03:38,318
よくも　わたしを　だましたわね！
だましてなんか　いないよ。

33
00:03:38,318 --> 00:03:40,654
食べたほうが
体の中で　栄養になって→

34
00:03:40,654 --> 00:03:43,991
血や肉になるんだから！
なんて　ひどいことをするの！？

35
00:03:43,991 --> 00:03:46,326
生き物の死体を食べて
自分の栄養にするなんて！

36
00:03:46,326 --> 00:03:49,646
でも　人間だけじゃなくて
世の中の　ほとんどの生き物は→

37
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
そうやって生きてるんだよ。
そんなの　うそよ！

38
00:03:52,649 --> 00:03:56,987
うそじゃないよ！　本当だよ！
科学が　それを証明してるんだ！

39
00:03:56,987 --> 00:04:00,991
やっぱり　科学ね。　だから
科学なんて　信用できないのよ！

40
00:04:00,991 --> 00:04:05,329
科学なんて　インチキよ！
ジャンの言うことも　みんなインチキ！

41
00:04:05,329 --> 00:04:08,665
だって　人間は
大昔から　肉を食べてきたんだ。

42
00:04:08,665 --> 00:04:10,984
それで　ここまで
進歩してきたのに。

43
00:04:10,984 --> 00:04:14,822
それで　悪い人が増えたのね。
それは　全然　関係ないよ！

44
00:04:14,822 --> 00:04:16,824
肉なんて食べるから
最初は　いい人でも→

45
00:04:16,824 --> 00:04:19,993
悪い人になるんだわ。
そんな…。

46
00:04:19,993 --> 00:04:24,331
マリーも肉を食べてると　ジャンみたいな
うそつきの悪い人間になるのよ。

47
00:04:24,331 --> 00:04:27,985
もう食べるの　やめなさい。
もったいないな～。

48
00:04:27,985 --> 00:04:30,654
もったいないことをするのは
あなたたちのほうよ！

49
00:04:30,654 --> 00:04:33,824
動物たちの命を　そまつにして！
今は　食べないほうが→

50
00:04:33,824 --> 00:04:36,326
ずっと　もったいないよ！
そんなことないわ！

51
00:04:36,326 --> 00:04:39,830
肉を食べないと栄養が無くなって
病気になりやすくなったり→

52
00:04:39,830 --> 00:04:41,815
ひどい時は　死んじゃうんだよ。

53
00:04:41,815 --> 00:04:46,336
ほしくないわ　栄養なんて。
栄養をとると　悪い人になるもの。

54
00:04:46,336 --> 00:04:49,656
悪い人になんか　ならないよ。
ぼくや　マリーを見てごらん。

55
00:04:49,656 --> 00:04:53,327
あなたは　悪い人よ。
だって　わたしを　だましたもの！

56
00:04:53,327 --> 00:04:55,996
マリーも　もうじき　悪い人になるわ。

57
00:04:55,996 --> 00:04:58,649
どうして　ぼくが
悪い人になるんだい！

58
00:04:58,649 --> 00:05:01,001
ホントに
ナディアのこと　心配してるのに。

59
00:05:01,001 --> 00:05:03,670
そうやって
わたしに　肉を食べさせて→

60
00:05:03,670 --> 00:05:05,989
わたしも
悪い人にさせるつもりね？

61
00:05:05,989 --> 00:05:07,991
ホントに
食べないと死んじゃうんだよ。

62
00:05:07,991 --> 00:05:11,645
でも　いやなの！　肉の入った
オムレツなんて　気持ち悪くて。

63
00:05:11,645 --> 00:05:15,315
わたしに出すんだったら
せめて　プレーンオムレツにしてほしいわ。

64
00:05:15,315 --> 00:05:17,334
え？
やっ？

65
00:05:17,334 --> 00:05:20,334
気持ち悪くて？

66
00:05:22,005 --> 00:05:24,305
ちょっと待てよ。

67
00:05:28,645 --> 00:05:31,645
（ニワトリの鳴き声）

68
00:05:33,317 --> 00:05:37,654
おっかしいぞ～。
卵は　平気なんだ？
そうよ。

69
00:05:37,654 --> 00:05:42,993
卵っていうのは　生き物の
そのとおりよ。
トリの卵だよ？

70
00:05:42,993 --> 00:05:45,996
生き物が　生まれる前の状態を
卵といって…。

71
00:05:45,996 --> 00:05:50,317
卵は　卵よ。　生き物じゃないわ。
え？

72
00:05:50,317 --> 00:05:53,654
食べないんなら　食べちゃうよ。
食べちゃだめだ。

73
00:05:53,654 --> 00:05:56,990
これは　ナディアの分なんだから
ナディアが食べなきゃいけないんだ。

74
00:05:56,990 --> 00:06:00,661
でも　きっと食べないよ。
わたし　もう　な～んにもいらない。

75
00:06:00,661 --> 00:06:03,480
ホントだね？　ホントに
な～んにも　いらないんだね？

76
00:06:03,480 --> 00:06:06,650
ホントよ。　食べるものや
飲むものなんて　なくても→

77
00:06:06,650 --> 00:06:09,670
人間　１週間や２週間
生きていけるわ。

78
00:06:09,670 --> 00:06:12,322
じゃあ　水もいらないんだね？
いらないわ。

79
00:06:12,322 --> 00:06:14,324
マリー　食べちゃおっと！

80
00:06:14,324 --> 00:06:17,327
あとで　泣き言　言ったって
絶対　聞いてやらないからな！

81
00:06:17,327 --> 00:06:20,647
聞かなくても　けっこうよ。
だって　絶対　言わないもの！

82
00:06:20,647 --> 00:06:24,484
ホントに　意地っ張りだな。
引っこみがつかなくなったんだね。

83
00:06:24,484 --> 00:06:27,654
そんなことないわ。
ホントに　食べるものも　飲むものも→

84
00:06:27,654 --> 00:06:29,654
いらないって言ってるだけよ。

85
00:06:43,337 --> 00:06:47,341
（キング）ミャア　ミャア　ミャア…。

86
00:06:47,341 --> 00:06:49,493
ナディアが　いらないなんて言うから→

87
00:06:49,493 --> 00:06:51,645
こんなことに
なっちゃったじゃないか。

88
00:06:51,645 --> 00:06:56,333
まだ　１週間も　たってないわ。
わたし　全然　平気よ。

89
00:06:56,333 --> 00:06:59,319
ジャン　お肉ちょうだい。

90
00:06:59,319 --> 00:07:02,322
残り少ないから
よく　かんで　食べるんだよ。

91
00:07:02,322 --> 00:07:06,326
でも　マリー　おなかペコペコだから
すぐ無くなっちゃう。

92
00:07:06,326 --> 00:07:10,330
ナディアも　やせがまんなんか　やめて
食べたほうがいいよ。

93
00:07:10,330 --> 00:07:13,150
いらないわ！
そんな生き物のミイラを→

94
00:07:13,150 --> 00:07:15,986
わたしの前で　ちらつかせないで！

95
00:07:15,986 --> 00:07:20,286
わたし　肉を食べる人のこと
にくんでるんだから！

96
00:07:22,326 --> 00:07:25,026
ナディア…。
おなかすいた。

97
00:07:26,663 --> 00:07:31,363
…ったく　肉がきらいだからって
あんな　にくまれ口を言うなんて。

98
00:07:34,321 --> 00:07:39,321
ミャア　ミャア　ミャア　ミャア…。

99
00:07:44,665 --> 00:07:46,650
（せきこみ）

100
00:07:46,650 --> 00:07:51,989
ナディア　おいしいね。
お肉　いっぱい食べようね。

101
00:07:51,989 --> 00:07:56,310
わたし　食べないわよ
　心の声　
動物の死体なんか。

102
00:07:56,310 --> 00:08:01,331
ミャア　ミャア　ミャア　ミャア…。

103
00:08:01,331 --> 00:08:05,335
どうしたんだろう？
ちっとも　つれないな。

104
00:08:05,335 --> 00:08:11,325
エサが悪いのかな？
それとも　魚がいないのかな？

105
00:08:11,325 --> 00:08:14,661
まさかな…。

106
00:08:14,661 --> 00:08:18,665
（泣き声）

107
00:08:18,665 --> 00:08:21,985
（ハンソン）ぼくたちも　とうとう
サメのエサになっちゃうんですね。

108
00:08:21,985 --> 00:08:25,322
（グランディス）
そんなに悪いことした覚えは
ないんだけどな。

109
00:08:25,322 --> 00:08:28,992
トホホ…　なんて
フカ解な状きょうなんだ。

110
00:08:28,992 --> 00:08:34,314
サンソン！　起きるんだよ！
目を覚ましておくれ！

111
00:08:34,314 --> 00:08:36,666
（サンソン）あねさん
やっと　目がサメました。

112
00:08:36,666 --> 00:08:38,652
へっ！　シャークにさわるやつらだ！

113
00:08:38,652 --> 00:08:41,655
（じゅうせい）

114
00:08:41,655 --> 00:08:45,655
ヘッヘ！
（２人）おジョーズ！

115
00:08:49,663 --> 00:08:51,663
ミャア　ミャア！

116
00:08:55,652 --> 00:08:59,652
まだかしら？
もう少しだ。

117
00:09:02,325 --> 00:09:04,625
よし　できた！

118
00:09:14,654 --> 00:09:18,658
マリー　お水だよ。
いつも　すまないねぇ。

119
00:09:18,658 --> 00:09:22,358
何　言ってんの。
いただきま～す。

120
00:09:25,332 --> 00:09:29,152
ごちそうさま。　あとは
ジャンとナディアで分けてちょうだい。

121
00:09:29,152 --> 00:09:32,672
いいよ。　ぼくらの分は
これから作るから。

122
00:09:32,672 --> 00:09:35,659
わたしが
こんな体でなかったらねぇ。

123
00:09:35,659 --> 00:09:38,328
それより　早く元気にならなきゃ。

124
00:09:38,328 --> 00:09:41,331
それが　マリーの仕事だよ。
は～い。

125
00:09:41,331 --> 00:09:44,651
じゃあ　今日こそ
でっかい魚を取ってくるからね。

126
00:09:44,651 --> 00:09:48,655
待ってるわ　おまえさん。
ヘヘッ　よせやい！　あっ。

127
00:09:48,655 --> 00:09:53,310
ジャンは　海で　魚つり。
ナディア。
わたしは　砂はまで　水作り。

128
00:09:53,310 --> 00:09:56,997
そうでしょ？
そうだよ。　まだ　おこってんの？

129
00:09:56,997 --> 00:10:00,000
おこってなんか　いないわ。
そうかな？

130
00:10:00,000 --> 00:10:01,985
そうよ。
ホントに？

131
00:10:01,985 --> 00:10:04,321
ホントよ！
ふ～ん。

132
00:10:04,321 --> 00:10:08,992
何よ！　これ以上　わたしを
まさか。
おこらせたいの！？

133
00:10:08,992 --> 00:10:11,328
じゃあ
さっさと行ってきなさいよ！

134
00:10:11,328 --> 00:10:13,328
魚を殺しに！

135
00:10:15,332 --> 00:10:19,653
どうして
あんなに　おこるのかな？

136
00:10:19,653 --> 00:10:23,323
おなかが　すいてるからかな？

137
00:10:23,323 --> 00:10:27,661
でも　すいてなくても
おこるからな。

138
00:10:27,661 --> 00:10:32,661
ぼくなんか　おなかがすいて
おこる元気もないのにな。

139
00:10:43,660 --> 00:10:45,660
おそいわね。

140
00:10:49,649 --> 00:10:51,649
熱いわね！

141
00:10:57,324 --> 00:11:01,624
これだけ待ってるのに
これだけしか　たまらないの！？

142
00:11:04,664 --> 00:11:06,983
あ～っ！

143
00:11:06,983 --> 00:11:09,002
何よ！　これも　インチキじゃない！

144
00:11:09,002 --> 00:11:10,987
うわ～っ！

145
00:11:10,987 --> 00:11:14,324
行かないで～！

146
00:11:14,324 --> 00:11:16,324
イカった！

147
00:11:18,995 --> 00:11:22,332
あっ　ホウレンソウだわ！

148
00:11:22,332 --> 00:11:40,984
♪♪～

149
00:11:40,984 --> 00:11:43,684
いっただっきま～す！

150
00:11:45,322 --> 00:11:48,992
スミぬきをしておいたんだ。
久しぶりのごちそうだね。

151
00:11:48,992 --> 00:11:54,692
ヘヘン！
あっ　ナディアも少し食べたら？

152
00:11:56,666 --> 00:11:58,966
いえ　けっこう。

153
00:12:08,662 --> 00:12:11,648
ミャッミャ　ミャッミャ　ミャッミャ　ミャッミャ　ミャア！

154
00:12:11,648 --> 00:12:14,000
（かみなりと雨の音）

155
00:12:14,000 --> 00:12:16,319
わ～い　気持ちいい！

156
00:12:16,319 --> 00:12:18,321
マリーも　カンを集めて。

157
00:12:18,321 --> 00:12:22,325
水を集められるだけ　集めるんだ。
合点だい！

158
00:12:22,325 --> 00:12:25,662
あれ？　ナディアは？
ナディア　ねてるよ。

159
00:12:25,662 --> 00:12:29,316
もったいないな。
こんな時に　ねてるなんて。

160
00:12:29,316 --> 00:12:33,987
うん？
マリー。　ガーゴイルのカンづめ　食べた？

161
00:12:33,987 --> 00:12:35,989
マリー　食べてないよ。

162
00:12:35,989 --> 00:12:40,327
このカンづめは　くさってるから
捨てたはずなのに…。　キングかな？

163
00:12:40,327 --> 00:12:42,312
ミャッミャ　ミャッミャ　ミャッ！

164
00:12:42,312 --> 00:12:46,316
でも　このところ
ずっと岩場にいたからな。

165
00:12:46,316 --> 00:12:48,668
ホウレンソウ！？

166
00:12:48,668 --> 00:12:50,668
ナディアだ！

167
00:12:52,322 --> 00:12:55,325
ナディア　だいじょうぶ？
何が？
何がって→

168
00:12:55,325 --> 00:12:57,327
くさったカンづめを
食べたんでしょ？

169
00:12:57,327 --> 00:13:00,664
わたし　そんなもの食べてないわ。
これだよ。

170
00:13:00,664 --> 00:13:03,984
わたし　そんなに　いやしくないわ。

171
00:13:03,984 --> 00:13:06,987
何よ　これ！
ガーゴイルのカンづめじゃない！

172
00:13:06,987 --> 00:13:08,989
いくら　おなかがすいたって→

173
00:13:08,989 --> 00:13:11,992
わたしは　ガーゴイルのカンづめを
食べるほど　落ちてはいないわよ！

174
00:13:11,992 --> 00:13:14,327
ふん！
おかしいな～？

175
00:13:14,327 --> 00:13:18,327
この島に　オランウータンでも
いるのかな？

176
00:13:21,651 --> 00:13:25,951
そうだったのね…。　わたしは
ガーゴイルのわなに　はめられたのね。

177
00:13:30,660 --> 00:13:34,648
（ガーゴイル）
わが友　ネモよ　安らかに　ねむれ。

178
00:13:34,648 --> 00:13:38,318
君のたましいは
はるか宇宙のかなたに　めされて→

179
00:13:38,318 --> 00:13:41,988
我々の力のおよばぬ所で
光となるのだ。

180
00:13:41,988 --> 00:13:46,660
君にあたえられた　ともしびは
ただ一つ　それは…。

181
00:13:46,660 --> 00:13:48,995
（一同）地ごくのほのお！

182
00:13:48,995 --> 00:13:53,333
君にあたえられた快楽は
ただ一つ　それは…。

183
00:13:53,333 --> 00:13:55,318
（一同）地ごくの苦しみ！

184
00:13:55,318 --> 00:13:59,656
我々の同志が
君からあたえられた　非道の数々。

185
00:13:59,656 --> 00:14:03,993
それは　地ごくの底で
存分に　むくわれるであろう。

186
00:14:03,993 --> 00:14:06,996
それが　宇宙のおきてである！

187
00:14:06,996 --> 00:14:11,000
わたしは　今日という日を
ネモの記念日とし→

188
00:14:11,000 --> 00:14:15,321
この喜びを
永遠に　歴史に残すものとする。

189
00:14:15,321 --> 00:14:17,991
（かん声）

190
00:14:17,991 --> 00:14:21,995
残る我々の目標は　ただ一つ。

191
00:14:21,995 --> 00:14:26,316
この地球は　誰のもの！？
（一同）ネオ・アトラン！

192
00:14:26,316 --> 00:14:31,671
そのとおりだ。　この地球を
わが手中に収めるために→

193
00:14:31,671 --> 00:14:35,341
我々は　新たな計画を実行する。

194
00:14:35,341 --> 00:14:39,646
神聖大要塞　レッド・ノアの復活である！

195
00:14:39,646 --> 00:14:43,316
この
星の世界まで飛ぶことのできる→

196
00:14:43,316 --> 00:14:46,002
大要塞復活のあかつきには→

197
00:14:46,002 --> 00:14:51,324
世界じゅうの人間どもは
わがネオ・アトランティスの　い光の前に→

198
00:14:51,324 --> 00:14:56,024
ひれふすであろう！
（かん声）

199
00:15:00,650 --> 00:15:03,653
くさったカンづめなんか
食べるからだよ。

200
00:15:03,653 --> 00:15:06,322
ちがうわ。　ガーゴイルのわなよ。

201
00:15:06,322 --> 00:15:08,992
わたしたちをねらって
毒の入ったカンづめを→

202
00:15:08,992 --> 00:15:12,662
砂はまに流したのよ。
ガーゴイルのわなだったら→

203
00:15:12,662 --> 00:15:16,332
食べたとたんに死んじゃうような
強い毒を入れておくはずさ。

204
00:15:16,332 --> 00:15:20,003
ナディアは　古いカンづめを食べて
おなかをこわしたんだよ。

205
00:15:20,003 --> 00:15:23,673
ナディアの食いしんぼう！
おなかが　すいてたんだったら→

206
00:15:23,673 --> 00:15:26,659
いっしょに食べれば
よかったのに。
いやよ！

207
00:15:26,659 --> 00:15:28,995
わたしは　生き物の死体なんか
食べるくらいだったら→

208
00:15:28,995 --> 00:15:33,333
くさったカンづめを食べて
おなかをこわしたほうがマシだわ。

209
00:15:33,333 --> 00:15:37,987
意地っ張りだな。
ナディア　おなか　ゴロゴロなの？

210
00:15:37,987 --> 00:15:40,673
熱はある？
平気よ。

211
00:15:40,673 --> 00:15:42,992
どれ？

212
00:15:42,992 --> 00:15:46,329
あるじゃないか！
だ…　だいじょうぶよ！

213
00:15:46,329 --> 00:15:50,667
ちょっと待って。
治す方法があるかもしれない。

214
00:15:50,667 --> 00:15:54,337
いいわ。　ねてれば　治るもん！

215
00:15:54,337 --> 00:15:57,337
だったら　ねてなよ。

216
00:16:03,329 --> 00:16:07,000
マリーは　お留守番して
ナディアの様子を見てるんだよ。

217
00:16:07,000 --> 00:16:09,652
マリーも行く！
だめだよ。

218
00:16:09,652 --> 00:16:12,005
マリーが
ちゃんと見張りをしてないと→

219
00:16:12,005 --> 00:16:14,991
ナディアは　また　くさったカンづめを
食べちゃうかもしれないんだ。

220
00:16:14,991 --> 00:16:17,660
ナディアは　キングがいるから
だいじょうぶだもん！

221
00:16:17,660 --> 00:16:21,331
だめ！　これから行くジャングルの中は
何がいるか　わからないんだ。

222
00:16:21,331 --> 00:16:25,331
マリーは　お留守番してなさい！
じゃあね。

223
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
ちぇっ！　つまんないの！

224
00:16:30,990 --> 00:16:33,326
（かみなりの音）

225
00:16:33,326 --> 00:16:35,328
ジャ～ン！

226
00:16:35,328 --> 00:16:39,649
（かみなりの音）

227
00:16:39,649 --> 00:16:44,349
う～ん…
待って　行かないで！

228
00:16:48,658 --> 00:16:58,334
（泣き声）

229
00:16:58,334 --> 00:17:01,321
どうして！？
どうして　殺しちゃうの！？

230
00:17:01,321 --> 00:17:04,324
（団長）
あいつは　もう　だめなんだよ。

231
00:17:04,324 --> 00:17:08,328
あの病気のせいで
おまえに　ケガをさせたんだ。

232
00:17:08,328 --> 00:17:11,664
でも　パオパオは
わたしの友達なのよ！

233
00:17:11,664 --> 00:17:14,651
かわいいナディアと
病気のゾウだったら→

234
00:17:14,651 --> 00:17:16,669
わしは　真っ先に　ナディアを選ぶよ。

235
00:17:16,669 --> 00:17:19,322
つらいかもしれないが
しかたがないんだよ。

236
00:17:19,322 --> 00:17:22,659
薬を使うから　楽に死ねるんだ。

237
00:17:22,659 --> 00:17:25,995
ゾウだって
そのほうが　幸せなんだよ。

238
00:17:25,995 --> 00:17:31,651
いや！　絶対に　やめて！
薬で殺すなんて　絶対に　やめて！

239
00:17:31,651 --> 00:17:39,651
いや～！　パオパオ！
パオパオ！　パオパオ～！

240
00:17:49,319 --> 00:17:52,655
困ったな。
あんな日照りが続いたから→

241
00:17:52,655 --> 00:17:55,655
めぼしい薬草が　全然　ないや。

242
00:17:57,327 --> 00:18:01,664
（かみなりの音）
うわ～っ！

243
00:18:01,664 --> 00:18:04,334
びっくりしたな～　もう。

244
00:18:04,334 --> 00:18:07,320
（マリー）ジャ～ン！
うん？

245
00:18:07,320 --> 00:18:09,656
マリー！
ジャン！

246
00:18:09,656 --> 00:18:11,658
だめじゃないか　ついてきちゃ。

247
00:18:11,658 --> 00:18:13,993
かみなりが落ちて
危ないところだったのに。

248
00:18:13,993 --> 00:18:17,693
すごかったね　今の。
しょうがないな～。

249
00:18:19,983 --> 00:18:23,319
ねえ　ジャン。
うん？

250
00:18:23,319 --> 00:18:26,990
わたし　おじゃま？
う～ん。

251
00:18:26,990 --> 00:18:33,690
ナディアだったら　よかったのにね。
マリーは　おませさんだな。

252
00:18:44,324 --> 00:18:46,993
お願い　かんにんして。

253
00:18:46,993 --> 00:18:53,333
（団長）歩け！　下を見るな！

254
00:18:53,333 --> 00:18:59,322
歩け！
歩かないか　このごくつぶしが！

255
00:18:59,322 --> 00:19:02,622
あっ！　キャ～ッ！

256
00:19:05,328 --> 00:19:11,651
さあ　今日は　よくできたから
ごほうびだ。　ナディアの大好物だよ。

257
00:19:11,651 --> 00:19:14,003
うん？　こわがってるのかい？

258
00:19:14,003 --> 00:19:16,656
わしはね　ナディアが
ケガをするといけないから→

259
00:19:16,656 --> 00:19:18,992
厳しく　しかっているんだ。

260
00:19:18,992 --> 00:19:23,292
なにも　おまえのことをきらったり
にくんでいるわけじゃないんだよ。

261
00:19:28,985 --> 00:19:31,654
こんな所があるなんて
知らなかった。

262
00:19:31,654 --> 00:19:33,990
せまいようで　広いんだな
この島も。

263
00:19:33,990 --> 00:19:38,990
なんだか　こわいわ　このほら穴。
マリーは　おく病だな。

264
00:19:40,830 --> 00:19:45,318
なんだか　じめじめしてて　こわい。
ちょっと待ってて。

265
00:19:45,318 --> 00:19:47,670
こういう
暗くて　しめった所には→

266
00:19:47,670 --> 00:19:50,323
薬になる植物が
あるかもしれないんだ。

267
00:19:50,323 --> 00:19:53,323
早く帰ってきてね。

268
00:19:57,330 --> 00:20:01,030
なんだか　いやな予感がする。

269
00:20:03,653 --> 00:20:07,323
だめだ。
真っ暗で　何も見えないや。

270
00:20:07,323 --> 00:20:11,323
こんな時に
かい中電灯があったらな。　おっ！

271
00:20:18,334 --> 00:20:23,334
ジャ～ン！　雨がやんだよ！

272
00:20:25,658 --> 00:20:30,313
う～ん…　のってないぞ？

273
00:20:30,313 --> 00:20:34,313
新しい種類のキノコかな？

274
00:20:51,317 --> 00:20:57,990
おなかすいたから　早く帰ろうよ！

275
00:20:57,990 --> 00:21:02,328
マリー。

276
00:21:02,328 --> 00:21:07,328
おいしいよ。
マリーも　早く　おいでよ～。

277
00:21:13,322 --> 00:21:17,322
ヘヘヘヘッ！　こんなおいしいものが
あったなんて。

278
00:21:19,328 --> 00:21:21,981
エヘヘヘヘ…。

279
00:21:21,981 --> 00:21:25,981
うわ～い　ごちそうだ～！

280
00:21:29,322 --> 00:21:33,659
あっ　ジャン！　何してんの？

281
00:21:33,659 --> 00:21:35,659
うん？

282
00:21:37,663 --> 00:21:40,666
これが　メインディッシュか。

283
00:21:40,666 --> 00:21:43,986
うわっ！　ああ…。　な…　なんだ？

284
00:21:43,986 --> 00:21:46,989
コロコロ太ってて　おいしそうだな～。

285
00:21:46,989 --> 00:21:49,989
ジャンのバカ～！

286
00:21:51,994 --> 00:21:55,665
わたしは
幼児体型だもん！
デブじゃないわ！

287
00:21:55,665 --> 00:21:58,965
食後は　ようじで　歯のそうじ。

288
00:22:02,672 --> 00:22:05,324
馬の肉は　とても　ウマい。

289
00:22:05,324 --> 00:22:08,661
あ～あ　まったく　世話のやける人
だったらありゃしない。

290
00:22:08,661 --> 00:22:11,664
カメの肉は　かたくて
よく　カメない。

291
00:22:11,664 --> 00:22:15,668
あのキノコのせいね。
そのカニは
そんなに　うまいカニ？

292
00:22:15,668 --> 00:22:18,654
わたしが
世話してもらいたいってのに！

293
00:22:18,654 --> 00:22:21,657
それじゃあ
わたしの薬を探しに行って→

294
00:22:21,657 --> 00:22:23,659
こんなになっちゃったのね。

295
00:22:23,659 --> 00:22:26,662
薬をのんで　クッスリねる。

296
00:22:26,662 --> 00:22:29,999
それで　ジャンったらね
わたしのこと　太ってて→

297
00:22:29,999 --> 00:22:33,669
おいしそうだって言うんだよ！
わたしのために…。

298
00:22:33,669 --> 00:22:38,324
ひどいでしょ！？
ありがとう　ジャン！

299
00:22:38,324 --> 00:22:40,660
アリが１０ぴきで　ありがとう。

300
00:22:40,660 --> 00:22:43,162
もう　やんなっちゃう！

301
00:22:43,162 --> 00:22:46,662
牛の鳴き声は　モー。
へっ？

302
00:22:52,321 --> 00:22:55,658
ねえ　ジャン。
ロック・ラルティーグ。

303
00:22:55,658 --> 00:22:58,327
わたし　夢の中で見たの。

304
00:22:58,327 --> 00:23:01,981
人間は　みんな
一人では生きていけないのね。

305
00:23:01,981 --> 00:23:06,652
今まで　わたし　そんなこと
一度も考えたことがなかったわ。

306
00:23:06,652 --> 00:23:10,323
ナディアの夢は　とっても　有名。

307
00:23:10,323 --> 00:23:13,326
世の中なんて
一人で生きていけるって→

308
00:23:13,326 --> 00:23:17,663
昔から　ずっと信じてたし
今まで　生きてくるのに→

309
00:23:17,663 --> 00:23:21,000
だれの力も　借りたり
しなかったって　信じてたの。

310
00:23:21,000 --> 00:23:24,670
昔の話は　難しい。

311
00:23:24,670 --> 00:23:29,992
でも　だれもいない　この島で
生活してきて　初めて　わかったの。

312
00:23:29,992 --> 00:23:31,994
一人は　みんなのために→

313
00:23:31,994 --> 00:23:35,331
みんなは　一人のためにっていう
言葉の意味が。

314
00:23:35,331 --> 00:23:39,001
わたしは　今まで　みんなに
支えられて生きてきたのよ。

315
00:23:39,001 --> 00:23:40,987
自分の知らないところで→

316
00:23:40,987 --> 00:23:44,323
いつも　だれかが
わたしのことを考えていたし→

317
00:23:44,323 --> 00:23:48,661
だれかが　いつも　わたしのことを
思っていることを…。

318
00:23:48,661 --> 00:23:51,998
思った以上に　重った～い。

319
00:23:51,998 --> 00:23:55,668
いつか　きっと
アフリカに連れてってくれるのね？

320
00:23:55,668 --> 00:23:57,987
アフリカは　とっても…。

321
00:23:57,987 --> 00:24:01,687
もう　何も言わないで　ジャン。

322
00:24:04,327 --> 00:24:10,316
眼鏡　外して。
眼鏡を外したら　目がねえ。

323
00:24:10,316 --> 00:24:13,316
ずっと　いっしょにいてね。

324
00:24:20,326 --> 00:25:28,326
♪♪～