1
00:04:18,832 --> 00:04:22,235
腹痛で寝込んだナディアを
心配したジャンは

2
00:04:22,235 --> 00:04:25,072
薬を探しに行き とある洞窟の中で

3
00:04:25,072 --> 00:04:28,942
怪しげなキノコを食べて
伸びてしまいました

4
00:04:28,942 --> 00:04:31,545
その夜 ナディアは
いつも自分のために

5
00:04:31,545 --> 00:04:34,381
尽くしてくれることに
心から感謝し

6
00:04:34,381 --> 00:04:37,384
ジャンと初めての
せっぷんをするのです

7
00:04:37,384 --> 00:04:40,684
一体ナディアは何を考えて
生きているのでしょうか

8
00:04:55,235 --> 00:04:58,105
それじゃ全然 覚えてないの？

9
00:04:58,105 --> 00:05:01,608
洞窟の中で光るキノコを見つけて
その後は…

10
00:05:01,608 --> 00:05:05,479
ダメねえ
なんか とんでもないことした？

11
00:05:05,479 --> 00:05:13,253
大変だったんだから もう
ほんとに？

12
00:05:13,253 --> 00:05:15,589
そんなに ひどいことした？

13
00:05:15,589 --> 00:05:19,960
イヤーッ！覚えてないんじゃ
ナディアが かわいそう

14
00:05:19,960 --> 00:05:23,563
えーっ？
あー極楽 極楽

15
00:05:23,563 --> 00:05:27,067
こんな所でシャワーが
浴びれるなんて思わなかったわ

16
00:05:27,067 --> 00:05:29,336
僕の発明さ　どんなもんだい

17
00:05:29,336 --> 00:05:31,838
マリー 最後でいいから２回ね

18
00:05:31,838 --> 00:05:35,675
すごいわ ジャン！
やっぱりあなたは発明の天才ね

19
00:05:35,675 --> 00:05:37,944
｢天才とは
１パーセントの ひらめきと｣

20
00:05:37,944 --> 00:05:39,980
｢99パーセントの努力である｣

21
00:05:39,980 --> 00:05:42,782
それ 誰が言ったの？

22
00:05:42,782 --> 00:05:45,519
世紀の大発明家
ジャン･ロック･ラルティーグさ

23
00:05:45,519 --> 00:05:47,521
ジャン… ロック…

24
00:05:47,521 --> 00:05:50,157
ジャンの親戚？
僕のことさ

25
00:05:50,157 --> 00:05:54,961
なーんだ

26
00:05:54,961 --> 00:06:00,700
言った者勝ちだもん

27
00:06:00,700 --> 00:06:02,636
えーっ！シャンプーまであるの？

28
00:06:02,636 --> 00:06:04,571
ただのシャンプーじゃないんだ

29
00:06:04,571 --> 00:06:10,510
海草で作ったから
洗っただけでリンスまで… あ！

30
00:06:10,510 --> 00:06:12,879
やーん ジャンのエッチ！

31
00:06:12,879 --> 00:06:16,883
ああ…

32
00:06:16,883 --> 00:06:21,888
エッ… エッチ？

33
00:06:21,888 --> 00:06:24,588
どうなってんの 一体

34
00:06:41,808 --> 00:06:43,743
ニャハハハ

35
00:06:43,743 --> 00:06:46,746
直すのに ちょっと時間が
かかりそうなんだ

36
00:06:46,746 --> 00:06:51,551
うわっ…
しょうがないわね

37
00:06:51,551 --> 00:06:53,553
は？
んん？

38
00:06:53,553 --> 00:06:55,722
ニャア？

39
00:06:55,722 --> 00:07:02,062
でも とっても気持ちよかったわ
ありがとう

40
00:07:02,062 --> 00:07:04,497
いつもだったら絶対 怒るのに

41
00:07:04,497 --> 00:07:06,466
また悪い物でも食べたかな

42
00:07:06,466 --> 00:07:08,566
ウニャ…

43
00:07:12,772 --> 00:07:15,408
ねえ ジャン　似合うかしら？

44
00:07:15,408 --> 00:07:17,944
ん？

45
00:07:17,944 --> 00:07:20,747
余った布で作ったの
ステキでしょ？

46
00:07:20,747 --> 00:07:25,452
余った布って？

47
00:07:25,452 --> 00:07:27,754
言って　｢似合う｣って

48
00:07:27,754 --> 00:07:29,689
あっ… うっ… うん

49
00:07:29,689 --> 00:07:47,240
似合うよ　とっても

50
00:07:47,240 --> 00:07:50,577
食らえ！必殺誘導弾！

51
00:07:50,577 --> 00:07:52,777
ニャッ ニャッ ニャーッ

52
00:07:54,581 --> 00:07:57,851
アッハッハッハッ…

53
00:07:57,851 --> 00:07:59,819
どうだ　参ったか

54
00:07:59,819 --> 00:08:02,622
赤ちゃんの分際で
こしゃくなマネを

55
00:08:02,622 --> 00:08:06,926
この世に悪が栄えたためしは
ないのだー！

56
00:08:06,926 --> 00:08:10,726
暴れたって無駄だい
おとなしく言うことに従え

57
00:08:14,701 --> 00:08:16,701
それーっ！

58
00:08:31,484 --> 00:08:34,384
キーングー　キーングー！

59
00:08:36,323 --> 00:08:38,858
じゃあ今度はグラタンごっこね

60
00:08:38,858 --> 00:08:45,999
マリーがグラタンで
キングは人間タンクよ

61
00:08:45,999 --> 00:08:49,035
それーっ！アーハハハ

62
00:08:49,035 --> 00:08:54,574
ウギャーッ

63
00:08:54,574 --> 00:08:59,779
んーっ　あーっ　ふっ

64
00:08:59,779 --> 00:09:04,217
なーんだか すっかり
平和になっちゃたな

65
00:09:04,217 --> 00:09:08,855
マリーとキングは
相変わらず仲がいいし

66
00:09:08,855 --> 00:09:13,026
ナディアも なんだか
すっかり角が取れちゃったし

67
00:09:13,026 --> 00:09:15,295
ノーチラス号にいた頃なんて

68
00:09:15,295 --> 00:09:19,799
もう はるか昔のことみたいだ

69
00:09:19,799 --> 00:09:24,170
まだしばらく
この島にいるのかな

70
00:09:24,170 --> 00:09:27,370
それとも一生
この島で暮らすのかな

71
00:09:29,609 --> 00:09:32,178
よし　今夜 話そう

72
00:09:32,178 --> 00:09:35,782
ジャーン
ん？

73
00:09:35,782 --> 00:09:38,582
いや 今だ　今しかない

74
00:09:42,422 --> 00:09:45,859
これを耳に当てると…
ナディア　実は…

75
00:09:45,859 --> 00:09:48,428
シーッ　聞こえないわ
ああ…

76
00:09:48,428 --> 00:09:50,428
海の音が聞こえるのよ

77
00:09:54,234 --> 00:09:56,269
ジャンも聞いてみる？

78
00:09:56,269 --> 00:09:58,269
うん

79
00:10:00,473 --> 00:10:04,973
ほら 聞こえるでしょ？波の音が

80
00:10:14,954 --> 00:10:18,558
ウニャーッ！

81
00:10:18,558 --> 00:10:21,561
よーし　直ったよ
いいかい ナディア？

82
00:10:21,561 --> 00:10:23,661
あっ　ちょっと待って

83
00:10:26,433 --> 00:10:29,133
いいわよ
い… いくよ

84
00:10:33,506 --> 00:10:37,377
また止まっちゃったりしない？
今度は大丈夫だと思うよ

85
00:10:37,377 --> 00:10:41,677
どうして？
だって僕が動かしてるんだもん

86
00:10:45,418 --> 00:10:48,455
どう？見える？
見えるけど…

87
00:10:48,455 --> 00:10:50,590
ぼんやりして よく見えないわ

88
00:10:50,590 --> 00:10:53,359
そんなはずないんだけどな

89
00:10:53,359 --> 00:10:56,229
ほんとだ　全然ボケてる

90
00:10:56,229 --> 00:10:59,529
あれ？レンズがない　あっ！

91
00:11:02,001 --> 00:11:06,840
レンズを留める部品がないから
すぐ落ちちゃうんだよ

92
00:11:06,840 --> 00:11:09,075
これで見えるよ

93
00:11:09,075 --> 00:11:14,547
見えないわ

94
00:11:14,547 --> 00:11:17,484
見えたわ　動いちゃったの？

95
00:11:17,484 --> 00:11:21,221
地球がね
月が動いたんじゃないの？

96
00:11:21,221 --> 00:11:24,657
地球が１日１回の速さで
自転しているから

97
00:11:24,657 --> 00:11:28,428
月が動いてるように見えるのさ
自転？

98
00:11:28,428 --> 00:11:32,599
これはコペルニクスという
大昔の科学者が発見して

99
00:11:32,599 --> 00:11:36,369
ガリレオが証明した
地動説という理論なんだ

100
00:11:36,369 --> 00:11:38,371
その理論が発見される前は

101
00:11:38,371 --> 00:11:41,808
空の太陽や月や星が動いてるって

102
00:11:41,808 --> 00:11:43,743
みんな信じていたんだ

103
00:11:43,743 --> 00:11:47,747
それを この望遠鏡を使って
ガリレオは証明したんだ

104
00:11:47,747 --> 00:11:51,584
周りの人たちから
迫害を受けながら

105
00:11:51,584 --> 00:11:53,720
こんな話 つまんない？

106
00:11:53,720 --> 00:11:56,623
ううん　ジャンって
なんでも知ってるのね

107
00:11:56,623 --> 00:12:05,231
まだまだ だよ

108
00:12:05,231 --> 00:12:08,531
ここで ここまで生きてこれたのは

109
00:12:10,570 --> 00:12:14,874
ジャンがいなかったら 私…

110
00:12:14,874 --> 00:12:16,874
ナディア…

111
00:12:19,279 --> 00:12:23,879
いつかきっと 君の生まれた国に
連れてってあげるよ

112
00:12:26,185 --> 00:12:29,085
あっ　ああっ！

113
00:12:32,825 --> 00:12:34,825
あ…

114
00:13:01,354 --> 00:13:03,289
ジャン

115
00:13:03,289 --> 00:13:07,994
ナディア　実は 僕…

116
00:13:07,994 --> 00:13:11,631
初めてだったんだ
えっ？

117
00:13:11,631 --> 00:13:15,501
女の子としたりするの

118
00:13:15,501 --> 00:13:24,243
ナディアは初めて？

119
00:13:24,243 --> 00:13:27,447
２度目よ
ええっ？

120
00:13:27,447 --> 00:13:30,283
最初は誰としたの？

121
00:13:30,283 --> 00:13:32,218
私のそばにいた人よ

122
00:13:32,218 --> 00:13:35,588
ナディアのそばに…
それじゃサンソンと

123
00:13:35,588 --> 00:13:38,491
違うわよ
まさかハンソンじゃ

124
00:13:38,491 --> 00:13:41,694
冗談じゃない
それじゃ航海長？

125
00:13:41,694 --> 00:13:44,597
何言ってるの？
そうだ　操舵長だ

126
00:13:44,597 --> 00:13:49,869
やめて　イヤ
機関長？測的長？

127
00:13:49,869 --> 00:13:52,438
分かった　科学部長だ

128
00:13:52,438 --> 00:13:57,577
いい加減にして　女の子に
そんなこと聞くなんて失礼よ

129
00:13:57,577 --> 00:13:59,512
ご… ごめんよ

130
00:13:59,512 --> 00:14:02,515
初めてのキスの相手が
こんな人だなんて

131
00:14:02,515 --> 00:14:09,689
最低だわ
えっ？

132
00:14:09,689 --> 00:14:11,689
ジャンのバカ！

133
00:14:17,063 --> 00:14:22,435
イヤーッ！覚えてないんじゃ
ナディアが かわいそう

134
00:14:22,435 --> 00:14:25,638
キノコの時だ

135
00:14:25,638 --> 00:14:30,638
僕は なんてバカなんだー！

136
00:14:40,753 --> 00:14:43,853
あっ　あー…

137
00:14:49,929 --> 00:14:52,832
どうしたの？具合でも悪いの？

138
00:14:52,832 --> 00:14:56,032
ああっ！ジャン 大変よ　起きて

139
00:15:00,406 --> 00:15:03,176
キング　木になっちゃったの？

140
00:15:03,176 --> 00:15:07,714
なんだろう こりゃ？
書き置きみたいだ

141
00:15:07,714 --> 00:15:09,649
書き置き？

142
00:15:09,649 --> 00:15:12,051
ナディア　読める？

143
00:15:12,051 --> 00:15:14,620
ええーっと
｢ウニャウニャウニャ｣

144
00:15:14,620 --> 00:15:16,856
｢ウニャウニャ ウニャウニャ｣

145
00:15:16,856 --> 00:15:19,525
｢ウニャウニャ
ウニャウニャウニャウニャ…｣

146
00:15:19,525 --> 00:15:23,296
｢ウニャウニャウニャウニャ…｣

147
00:15:23,296 --> 00:15:27,396
｢ウニャ　ウニャウニャウニャ…｣

148
00:15:58,297 --> 00:16:00,900
家出したんだ

149
00:16:00,900 --> 00:16:04,137
おーい　キングー！

150
00:16:04,137 --> 00:16:06,072
キーングー

151
00:16:06,072 --> 00:16:27,960
一体どこ行っちゃったんだろう

152
00:16:27,960 --> 00:16:29,896
ああ…
ごめんよ　ナディア

153
00:16:29,896 --> 00:16:33,766
勘弁してよ　あのことは
サーッと水に流して ね？

154
00:16:33,766 --> 00:16:36,569
見苦しいわよ
ついてこないでちょうだい

155
00:16:36,569 --> 00:16:39,305
そっ そんなー

156
00:16:39,305 --> 00:16:46,579
二手に分かれましょう
私とマリーは この森の中を

157
00:16:46,579 --> 00:16:48,514
えーっ？
何よ

158
00:16:48,514 --> 00:16:52,018
あのくらいの山の１つや２つ
ちょちょいのちょいじゃない

159
00:16:52,018 --> 00:16:55,018
マリー　行きましょ
あー　待ってー

160
00:16:56,956 --> 00:17:00,056
あのくらいって言ったってなー

161
00:17:03,362 --> 00:17:06,098
キング いないねー

162
00:17:06,098 --> 00:17:08,334
私 超能力を使ってみるわ

163
00:17:08,334 --> 00:17:10,269
超能力？

164
00:17:10,269 --> 00:17:14,006
私は動物とお話ができる
特殊な力を持ってるの

165
00:17:14,006 --> 00:17:19,345
ほんとに？

166
00:17:19,345 --> 00:17:22,682
いた？
ダメだわ　返事がない

167
00:17:22,682 --> 00:17:25,585
ほんとに そんな力 持ってるの？

168
00:17:25,585 --> 00:17:29,121
私がキングに
冷たく当たったからだわ

169
00:17:29,121 --> 00:17:41,734
マリーもキングのこと
いじめちゃったのかな

170
00:17:41,734 --> 00:17:44,670
はー　こんな時に
飛行機があったら

171
00:17:44,670 --> 00:17:47,206
もっと簡単に捜せるのにな

172
00:17:47,206 --> 00:17:49,542
僕にもっと力があったらな

173
00:17:49,542 --> 00:17:56,983
いろんな発明をして 今度こそ
ちゃんとした飛行機を作って

174
00:17:56,983 --> 00:18:00,553
そうすればナディアも
機嫌を直してくれるだろうしな

175
00:18:00,553 --> 00:18:03,489
それに マリーやキングも
乗せなきゃいけないし

176
00:18:03,489 --> 00:18:06,359
航続距離も
もっと伸ばさなきゃならないし

177
00:18:06,359 --> 00:18:08,427
この島には滑走路もないし

178
00:18:08,427 --> 00:18:11,497
そうすると水上機にしなきゃ
いけないんだ

179
00:18:11,497 --> 00:18:15,067
よーし 早く飛行機を作って
空を飛ぶぞ

180
00:18:15,067 --> 00:18:17,067
ん？

181
00:18:23,776 --> 00:18:25,876
うわーっ！

182
00:18:37,290 --> 00:18:40,192
あれ？
僕は こんなとこで何してたんだ

183
00:18:40,192 --> 00:18:43,696
あ？

184
00:18:43,696 --> 00:18:46,796
なんてこった　ここは鉱脈だ

185
00:18:52,672 --> 00:18:55,141
せっ せせせ…

186
00:18:55,141 --> 00:18:57,841
石油だ－！

187
00:19:28,040 --> 00:19:31,040
エヘン！お待たせしました
発表しまーす

188
00:19:32,979 --> 00:19:36,115
ダイオードと
永久磁石の原理を利用した

189
00:19:36,115 --> 00:19:39,915
超長波映像送受信機です

190
00:19:43,489 --> 00:19:47,089
すごいわ ジャン！
やっぱりあなたは発明の天才ね

191
00:19:52,665 --> 00:19:55,665
冷却型高効率掘削機です

192
00:19:58,571 --> 00:20:02,471
すごいわ ジャン！
やっぱりあなたは発明の天才ね

193
00:20:06,345 --> 00:20:09,815
磁気によって
音声を電気信号にして記録する

194
00:20:09,815 --> 00:20:12,815
高速回転式録音機です

195
00:20:17,590 --> 00:20:21,190
すごいわ ジャン！
やっぱりあなたは発明の天才ね

196
00:20:23,362 --> 00:20:27,366
卓上鍵盤で入力した電気信号を
演算処理する

197
00:20:27,366 --> 00:20:29,566
電子頭脳です

198
00:20:33,406 --> 00:20:37,006
すごいわ ジャン！
やっぱりあなたは発明の天才ね

199
00:20:41,947 --> 00:20:46,786
噴射した燃料を再燃焼させて
高い推進力を得ることのできる

200
00:20:46,786 --> 00:20:48,886
圧縮推進機です

201
00:20:51,624 --> 00:20:55,061
土の中のケイ素から抽出した
シリコン樹脂で作った

202
00:20:55,061 --> 00:20:57,361
積層型密集回路です

203
00:21:02,468 --> 00:21:04,468
工作用人造人間です

204
00:21:08,240 --> 00:21:11,811
発振素子と増幅回路で
宇宙からの電波を受信する

205
00:21:11,811 --> 00:21:14,211
電磁望遠アンテナです

206
00:21:17,616 --> 00:21:21,153
すごいわ ジャン！
やっぱりあなたは発明の天才ね

207
00:21:21,153 --> 00:21:23,789
同位体物質を反応させて
エネルギーを作る

208
00:21:23,789 --> 00:21:27,493
黒鉛チャンネル炉です

209
00:21:27,493 --> 00:21:31,493
そして 夜を真昼に変える
人工太陽です

210
00:21:36,202 --> 00:21:43,676
うわーっ！

211
00:21:43,676 --> 00:21:46,479
僕は なんて…

212
00:21:46,479 --> 00:21:52,479
頭が いいんだろうー

213
00:22:04,230 --> 00:22:50,176
どこに行くの？

214
00:22:50,176 --> 00:22:52,776
エトワール･ド･ラ･セーヌＸ
発進！

215
00:23:02,488 --> 00:23:09,495
すごいわ ジャン！
やっぱりあなたは発明の天才ね

216
00:23:09,495 --> 00:23:14,233
とうとう私の夢が かなうのね
ありがとう ジャン

217
00:23:14,233 --> 00:23:17,633
違うよ ナディア
これは僕の夢なんだ

218
00:23:19,705 --> 00:23:21,640
あら？キングがいないわ

219
00:23:21,640 --> 00:23:28,047
キングは
パリのサーカスにいるわよ

220
00:23:28,047 --> 00:23:31,984
ジャン　島に戻って
キングを連れていかなくっちゃ

221
00:23:31,984 --> 00:23:35,487
もう遅いんだ
自動操縦にセットしたから

222
00:23:35,487 --> 00:23:37,423
引き返すことはできないんだ

223
00:23:37,423 --> 00:23:39,391
お願い ジャン　島に戻って

224
00:23:39,391 --> 00:23:41,594
うーん どうしよう
一度セットしたら

225
00:23:41,594 --> 00:23:44,029
解除することができないんだよ

226
00:23:44,029 --> 00:23:47,433
ジャンができないなら 私がやるわ

227
00:23:47,433 --> 00:23:50,936
あーっ！触っちゃダメだ それは…

228
00:23:50,936 --> 00:23:53,936
キャーッ！
火薬を応用して作った…

229
00:23:55,774 --> 00:23:58,774
自動墜落装置なんだー！

230
00:24:08,787 --> 00:24:17,863
ここはどこだ？僕の飛行機だ

231
00:24:17,863 --> 00:24:22,601
やっぱりダメだったんだ
どうして うまく飛ばないんだろう

232
00:24:22,601 --> 00:24:26,472
いつも必ず失敗するんだ
僕って やっぱり…

233
00:24:26,472 --> 00:24:29,441
諦めてはいかん

234
00:24:29,441 --> 00:24:31,777
ネモ船長？

235
00:24:31,777 --> 00:24:34,713
今日の失敗は明日の成功だ

236
00:24:34,713 --> 00:24:40,953
強い意志と信念を持ち 自らの力で
可能性を切り開いていく

237
00:24:40,953 --> 00:24:43,422
ネ… ネモ船長

238
00:24:43,422 --> 00:24:47,159
｢優れた発明とは
99パーセントの努力と｣

239
00:24:47,159 --> 00:24:49,659
｢１パーセントの直感である｣

240
00:24:51,864 --> 00:24:56,064
アメリカの偉大なる発明家
トーマス･エジソンの言葉だ

241
00:25:03,909 --> 00:25:06,445
ネモ艦長！

242
00:25:06,445 --> 00:25:10,115
私を艦長と呼ぶな

243
00:25:10,115 --> 00:25:12,115
ネモ船長！

244
00:25:14,053 --> 00:25:18,757
ネモ船長！ネモ船長…

245
00:25:18,757 --> 00:25:21,657
あれ？んっ…

246
00:25:25,497 --> 00:25:27,897
ゆ… 夢だったのか

247
00:25:32,404 --> 00:25:34,606
ああーっ！

248
00:25:34,606 --> 00:25:37,376
ニャ？
キング！

249
00:25:37,376 --> 00:25:40,612
キング きっとジェラシーだよ
ジェラシー？

250
00:25:40,612 --> 00:25:44,049
うん　ナディアがジャンと
仲良くなっちゃったから

251
00:25:44,049 --> 00:25:47,449
私が？
知ってるのよ なんでも

252
00:25:49,688 --> 00:25:52,558
ナディアはジャンのこと
好きなの？

253
00:25:52,558 --> 00:25:56,428
分かんない
フフッ　ナディア かわいい

254
00:25:56,428 --> 00:25:58,797
どうして？
好きになったり 嫌いになったり

255
00:25:58,797 --> 00:26:00,866
自分の気持ちが分からないのね

256
00:26:00,866 --> 00:26:04,069
マリー！
キャーッ ナディアの顔が赤い

257
00:26:04,069 --> 00:26:06,004
赤いのは夕日のせいよ

258
00:26:06,004 --> 00:26:09,241
ったく どこで覚えたのよ
そんなこと

259
00:26:09,241 --> 00:26:11,477
ナディアー！
あっ！

260
00:26:11,477 --> 00:26:13,979
ニャー　ニャハッ

261
00:26:13,979 --> 00:26:15,914
ナディアー！

262
00:26:15,914 --> 00:26:18,114
キング！

263
00:26:20,853 --> 00:26:22,988
ああ…

264
00:26:22,988 --> 00:26:25,224
ごめんね　ごめんねキング

265
00:26:25,224 --> 00:26:27,424
ニャーッ　ニャーッ

266
00:26:31,463 --> 00:26:35,033
うっ うれしいと
メガネが落ちるんだよ

267
00:26:35,033 --> 00:26:37,636
ええー！変なの

268
00:26:37,636 --> 00:26:40,539
うれしいとメガネが… だから…

269
00:26:40,539 --> 00:26:44,139
ハハハッ…

270
00:31:56,354 --> 00:31:59,691
今から約100年ほど前の昔

271
00:31:59,691 --> 00:32:02,427
毒キノコを食べて
気を失ったジャンと

272
00:32:02,427 --> 00:32:05,163
初めての口づけを交わした
ナディアは

273
00:32:05,163 --> 00:32:07,099
その日から まるで別人の

274
00:32:07,099 --> 00:32:10,368
素直な女の子に
なってしまいました

275
00:32:10,368 --> 00:32:12,304
しかしジャンが口づけのことを

276
00:32:12,304 --> 00:32:15,974
何も覚えていないと
知ったナディアは激怒し

277
00:32:15,974 --> 00:32:20,312
ジャンは千載一遇のチャンスを
失ってしまったのです

278
00:32:20,312 --> 00:32:26,852
こうしてまた無人島の平穏無事な
一日が過ぎていくのですが

279
00:32:26,852 --> 00:32:29,452
この島に
いるつもりなのでしょうか

280
00:32:40,999 --> 00:32:44,336
うーん　なるほど

281
00:32:44,336 --> 00:32:46,772
ねえ ジャン
ん？

282
00:32:46,772 --> 00:32:48,707
今日のごはん なーに？

283
00:32:48,707 --> 00:32:50,642
ヘヘー　ひ み つ！

284
00:32:50,642 --> 00:32:53,445
何よ　むむ…

285
00:32:53,445 --> 00:32:55,380
あーっ！それ おに…

286
00:32:55,380 --> 00:32:58,717
シーッ
く…

287
00:32:58,717 --> 00:33:02,387
ナディアに聞こえたら大変だよ

288
00:33:02,387 --> 00:33:05,891
でも きっとナディア 食べないよ

289
00:33:05,891 --> 00:33:13,365
大丈夫！
僕に いいアイデアがあるんだ

290
00:33:13,365 --> 00:33:16,034
怒っちゃうよ また

291
00:33:16,034 --> 00:33:19,771
大丈夫さ
せっかく仲良くなったのに

292
00:33:19,771 --> 00:33:22,140
破局のきっかけに
なりかねないわよ

293
00:33:22,140 --> 00:33:24,209
今度は完璧さ

294
00:33:24,209 --> 00:33:27,779
ナディアは
味や舌触りで肉って判断するんだ

295
00:33:27,779 --> 00:33:31,616
そうだよね
自分じゃ正しいって思ってても

296
00:33:31,616 --> 00:33:34,553
端から見たら
ただの好き嫌いだもんね

297
00:33:34,553 --> 00:33:46,131
だけどナディアの大好物だった
あの非常食の味は？

298
00:33:46,131 --> 00:33:53,939
あーっ そこでお肉だと
分からないように混ぜるのね

299
00:33:53,939 --> 00:33:58,543
それで何ができるの？

300
00:33:58,543 --> 00:34:03,849
木の実の粉で作った皮で
具を包んで蒸し焼きにするんだ

301
00:34:03,849 --> 00:34:06,585
へえー
中国の料理なんだ

302
00:34:06,585 --> 00:34:08,553
作るのは初めてなんだけどね

303
00:34:08,553 --> 00:34:11,089
お… おいしいの？

304
00:34:11,089 --> 00:34:13,024
食べるのも初めてなんだ

305
00:34:13,024 --> 00:34:20,131
ふーん

306
00:34:20,131 --> 00:34:22,634
ナディアには
もったいないくらいだね

307
00:34:22,634 --> 00:34:24,834
うまくいったらね

308
00:34:29,407 --> 00:34:34,479
な… 何？

309
00:34:34,479 --> 00:34:36,815
おいしい？

310
00:34:36,815 --> 00:34:38,750
お… おいしいわよ

311
00:34:38,750 --> 00:34:41,319
ほ… ほんとに？
ほんとよ

312
00:34:41,319 --> 00:34:43,788
もっと早く作ってくれれば
よかったのに

313
00:34:43,788 --> 00:34:45,788
ほんと？

314
00:34:48,727 --> 00:34:52,530
まさか またお肉を
混ぜたんじゃないでしょうね

315
00:34:52,530 --> 00:34:54,930
ひえ！
そんなことしないよ

316
00:34:59,604 --> 00:35:02,140
どうしたの ジャン？

317
00:35:02,140 --> 00:35:06,311
結局 だましちゃったんだよな

318
00:35:06,311 --> 00:35:10,215
いいじゃないの
バレたら だましたことになるけど

319
00:35:10,215 --> 00:35:13,718
バレなかったら
だましたことにはならないわよ

320
00:35:13,718 --> 00:35:16,621
でも なんか心苦しくて

321
00:35:16,621 --> 00:35:21,092
いい男っていうのは
過去を悔やんだりしないものよ

322
00:35:21,092 --> 00:35:23,995
ジャンも もっと
しっかりしなさい

323
00:35:23,995 --> 00:35:27,632
ん？誰に教わったの そんなこと

324
00:35:27,632 --> 00:35:30,101
グランディスさんよ

325
00:35:30,101 --> 00:35:33,872
ねえ　やっぱりナディアと
結婚するの？

326
00:35:33,872 --> 00:35:37,275
どうでしょう　でも結婚…

327
00:35:37,275 --> 00:35:40,178
結婚か… 結婚もいいな

328
00:35:40,178 --> 00:35:42,247
早くしたいな
うーん

329
00:35:42,247 --> 00:35:45,050
女の子の夢よ
そうだよな

330
00:35:45,050 --> 00:35:47,819
やっぱり29までには
結婚したいよな

331
00:35:47,819 --> 00:35:51,690
私は26までには結婚したーい

332
00:35:51,690 --> 00:35:54,993
うーん　やっぱりこういうことは
早い方がいいよな

333
00:35:54,993 --> 00:35:58,530
ル･アーブルのレイちゃんも
結婚しちゃったしな

334
00:35:58,530 --> 00:36:03,635
ハー

335
00:36:03,635 --> 00:36:05,570
教会も役所もないしな

336
00:36:05,570 --> 00:36:07,572
じゃ 婚約だけでもしたら？

337
00:36:07,572 --> 00:36:10,742
婚約？婚約もいいな

338
00:36:10,742 --> 00:36:12,677
でも指輪もないしな

339
00:36:12,677 --> 00:36:16,147
ないと言えば今夜のおかずよね

340
00:36:16,147 --> 00:36:18,149
そうだよなー

341
00:36:18,149 --> 00:36:22,087
婚約よりは
今夜 食う物の心配だよな

342
00:36:22,087 --> 00:36:24,923
あんたって やっぱり
ただのバカじゃないの？

343
00:36:24,923 --> 00:36:30,128
そうだよなー やっぱり僕って
ただのバカなのかな

344
00:36:30,128 --> 00:36:36,801
ハー マリー 早く
他の所に行ってみたい

345
00:36:36,801 --> 00:36:39,471
教会か役所のあるとこに
行きたいしな

346
00:36:39,471 --> 00:36:42,374
マリー 今日こそは
お魚 食べたーい

347
00:36:42,374 --> 00:36:46,644
そうだよなー もうイカやタコは
食べ飽きたしな

348
00:36:46,644 --> 00:36:49,547
ん？イカやタコ…

349
00:36:49,547 --> 00:36:52,283
タコ？

350
00:36:52,283 --> 00:36:54,886
よーし できた

351
00:36:54,886 --> 00:36:56,821
何それ？

352
00:36:56,821 --> 00:37:00,558
凧だよ
凧？

353
00:37:00,558 --> 00:37:05,130
これで空を飛んで
この島から脱出するのさ

354
00:37:05,130 --> 00:37:11,236
でも その大きさじゃ
とても３人は乗れないわよ

355
00:37:11,236 --> 00:37:16,808
この凧に１人だけ乗って
この島の周りを調べるのさ

356
00:37:16,808 --> 00:37:19,577
で 誰が乗るの？

357
00:37:19,577 --> 00:37:22,347
そ… それは…

358
00:37:22,347 --> 00:37:26,584
んー？
ニャア？

359
00:37:26,584 --> 00:37:31,084
ニャ ニャ ニャ…

360
00:37:33,725 --> 00:37:35,693
これで よしっと

361
00:37:35,693 --> 00:37:38,129
それで どうするの？

362
00:37:38,129 --> 00:37:44,335
風向 風速　それから
水平線の観測に距離の測定

363
00:37:44,335 --> 00:37:46,271
それをキングがするの？

364
00:37:46,271 --> 00:37:48,371
しまった

365
00:37:52,143 --> 00:37:54,143
ニャ？

366
00:38:00,785 --> 00:38:02,785
ニャ ニャーッ

367
00:38:10,795 --> 00:38:19,137
キングが動物だったことを
すっかり忘れてたよ

368
00:38:19,137 --> 00:38:21,537
あっ！
ニャーッ！

369
00:38:23,641 --> 00:38:25,741
望遠鏡！
キング！

370
00:38:28,346 --> 00:38:30,982
あなたの作った物って
必ず落ちるのね

371
00:38:30,982 --> 00:38:34,686
そりゃそうさ
地球の引力に逆らってるんだもん

372
00:38:34,686 --> 00:38:37,088
もっとスマートに下りること
できないの？

373
00:38:37,088 --> 00:38:41,025
飛ぶのが精いっぱいで
着陸のことまで頭が回んないんだ

374
00:38:41,025 --> 00:38:43,394
まったく しょうがないわね

375
00:38:43,394 --> 00:38:47,332
大変だ　望遠鏡のレンズが
割れちゃったかもしれない

376
00:38:47,332 --> 00:38:49,767
キングがケガしてたら
どうするのよ

377
00:38:49,767 --> 00:38:53,304
ケガなら治るけど 割れたレンズは
元には戻らないんだ

378
00:38:53,304 --> 00:38:56,107
じゃあ キングよりレンズの方が
大事だって言うの？

379
00:38:56,107 --> 00:38:59,010
誰もそんなこと言ってないだろ
言ってるじゃない

380
00:38:59,010 --> 00:39:01,010
キングー！

381
00:39:08,019 --> 00:39:11,589
ああ キング
無事だったのね

382
00:39:11,589 --> 00:39:14,392
よかった

383
00:39:14,392 --> 00:39:16,728
何が？
あ… う…

384
00:39:16,728 --> 00:39:19,628
キ… キングが無事で

385
00:39:21,966 --> 00:39:24,435
よろしい
ニャ

386
00:39:24,435 --> 00:39:26,404
ニャ ニャ ニャ ニャ

387
00:39:26,404 --> 00:39:31,209
なんですって？ジャン
台風が こっちに向かってるって

388
00:39:31,209 --> 00:39:35,380
そうか　それで強い風が吹いて
凧が落ちたんだ

389
00:39:35,380 --> 00:39:39,980
違うわよ
台風が この島に近づいてるのよ

390
00:40:02,473 --> 00:40:04,473
ジャン 大丈夫？

391
00:40:06,411 --> 00:40:13,184
多分ね
多分？

392
00:40:13,184 --> 00:40:15,184
ええ？

393
00:40:28,266 --> 00:40:30,768
こわーい

394
00:40:30,768 --> 00:40:32,737
すごい風ね

395
00:40:32,737 --> 00:40:36,107
これが台風か

396
00:40:36,107 --> 00:40:38,610
ねえ ほんとに大丈夫？

397
00:40:38,610 --> 00:40:42,880
うん　壁は全部 補強しておいたし

398
00:40:42,880 --> 00:40:46,784
隙間は全部 目張りして
入り口も二重にしておいたから

399
00:40:46,784 --> 00:40:48,820
全然 大丈夫だよ

400
00:40:48,820 --> 00:40:51,920
天井は？
天井？天井はね…

401
00:40:56,127 --> 00:40:58,062
何もしてない…

402
00:40:58,062 --> 00:41:00,965
なんですって？

403
00:41:00,965 --> 00:41:21,419
キャーッ！
ウニャーッ！

404
00:41:21,419 --> 00:41:26,257
何ヵ月もかけて ここまで作った
一大科学文明も

405
00:41:26,257 --> 00:41:30,595
たった一晩の台風の前には
ひとたまりもないのね

406
00:41:30,595 --> 00:41:32,997
大自然の驚異か

407
00:41:32,997 --> 00:41:35,097
トホホ…

408
00:41:41,739 --> 00:41:44,976
キング どこ行っちゃったのかしら

409
00:41:44,976 --> 00:41:47,445
これだけ捜してもいないんだ

410
00:41:47,445 --> 00:41:53,051
今夜は諦めて 朝になったら
もう一度 捜そう

411
00:41:53,051 --> 00:41:56,020
そうね
ごめんね ナディア

412
00:41:56,020 --> 00:42:00,892
僕があの小屋を
もう少し頑丈に作っておけば

413
00:42:00,892 --> 00:42:04,329
ジャンのせいじゃないわ
でも…

414
00:42:04,329 --> 00:42:06,731
一生懸命やってくれたんだもん

415
00:42:06,731 --> 00:42:09,634
そんなに自分を責めないで

416
00:42:09,634 --> 00:42:11,634
ありがとう

417
00:42:15,073 --> 00:42:17,075
きっと いいことあるわよ

418
00:42:17,075 --> 00:42:24,582
そうだね

419
00:42:24,582 --> 00:42:26,884
へえー

420
00:42:26,884 --> 00:42:30,288
で なんてお願いしたの？

421
00:42:30,288 --> 00:42:32,790
キングが早く見つかるように

422
00:42:32,790 --> 00:42:39,797
それから…
それから？

423
00:42:39,797 --> 00:42:43,234
それだけ…

424
00:42:43,234 --> 00:42:46,137
あら？
どうしたの？

425
00:42:46,137 --> 00:42:48,137
何かしら あれ？
え？

426
00:42:51,442 --> 00:42:56,542
山が動いてる
いや… 違うよ あれは… 島だ！

427
00:43:15,633 --> 00:43:19,404
やっぱり夢や幻じゃなかったんだ

428
00:43:19,404 --> 00:43:21,339
蜃気楼かしら

429
00:43:21,339 --> 00:43:24,642
蜃気楼だったら
あんなに はっきり見えないよ

430
00:43:24,642 --> 00:43:27,011
台風で流れてきたの？

431
00:43:27,011 --> 00:43:29,580
そんなことってあるの？

432
00:43:29,580 --> 00:43:33,050
大陸移動説だ
大陸移動説？

433
00:43:33,050 --> 00:43:35,686
前にネモ船長が
言ってたじゃないか

434
00:43:35,686 --> 00:43:39,223
地球上の大陸は
もともと１つの大陸で

435
00:43:39,223 --> 00:43:43,227
それが長い年月をかけて
今の位置に移動したって

436
00:43:43,227 --> 00:43:48,232
でも この島はたった一晩で
突然 目の前に現れたのよ

437
00:43:48,232 --> 00:43:56,107
きっと地殻変動で 突然
海底が隆起して島ができたんだ

438
00:43:56,107 --> 00:43:58,443
うん　この地球は

439
00:43:58,443 --> 00:44:01,045
僕たち人間なんかには
想像もつかないぐらい

440
00:44:01,045 --> 00:44:02,980
大きな生き物なんだ

441
00:44:02,980 --> 00:44:05,750
大陸が沈んだり
こうやって一晩にして

442
00:44:05,750 --> 00:44:10,021
島が出来上がったりすることは
人間にとっては大変なことでも

443
00:44:10,021 --> 00:44:13,891
地球から見たら ほんの小さな
出来事にすぎないんだよ

444
00:44:13,891 --> 00:44:22,266
人間なんて小さな生き物なのね

445
00:44:22,266 --> 00:44:25,102
ねえ
ん？どうしたの？

446
00:44:25,102 --> 00:44:27,438
キングがいる！いるーっ！

447
00:44:27,438 --> 00:44:29,438
ええ？

448
00:44:32,710 --> 00:44:35,910
んん？あっ キングだ

449
00:44:48,226 --> 00:44:52,029
これで お水や食べ物の心配を
しなくて済むわね

450
00:44:52,029 --> 00:45:04,375
しかし この様子だと１日や２日で
できた島とは思えないな

451
00:45:04,375 --> 00:45:07,245
｢言ってる｣って… マリー あなた

452
00:45:07,245 --> 00:45:09,947
キングの言ってることが
分かるの？

453
00:45:09,947 --> 00:45:12,850
うん 相思相愛だもん

454
00:45:12,850 --> 00:45:15,753
でも…
ちょっと見てくるね

455
00:45:15,753 --> 00:45:18,756
あっ ダメだよ
何があるか分からないんだから

456
00:45:18,756 --> 00:45:21,459
平気 平気

457
00:45:21,459 --> 00:45:24,195
すぐ戻るからねー

458
00:45:24,195 --> 00:45:27,532
マリー

459
00:45:27,532 --> 00:45:29,467
どうしたの？

460
00:45:29,467 --> 00:45:33,204
今 キング… ２本足で走ってた

461
00:45:33,204 --> 00:45:36,607
あっ そういえば…

462
00:45:36,607 --> 00:45:39,110
最近なんだか おかしいわ

463
00:45:39,110 --> 00:45:41,145
そりゃ おかしくて当然さ

464
00:45:41,145 --> 00:45:45,516
一晩で姿を現した島が
おかしくないわけないもの

465
00:45:45,516 --> 00:45:48,386
そうじゃないの あの木を見て

466
00:45:48,386 --> 00:45:51,289
こっちの木と
向こうに生えてる木じゃ

467
00:45:51,289 --> 00:45:53,289
全然 種類が違うわ

468
00:45:55,192 --> 00:45:59,163
確かにあれは
寒いところに育つはずの針葉樹だ

469
00:45:59,163 --> 00:46:03,334
それに見て　向こうには
砂漠みたいなものが見えるわ

470
00:46:03,334 --> 00:46:08,306
ええ？
ああ… あれは砂丘みたいだね

471
00:46:08,306 --> 00:46:11,742
きっと この島には何かあるわ

472
00:46:11,742 --> 00:46:14,779
どうしたんだい ナディア？
君らしくないよ

473
00:46:14,779 --> 00:46:18,149
いつもは否定するばかりなのに

474
00:46:18,149 --> 00:46:20,151
胸騒ぎがするのよ

475
00:46:20,151 --> 00:46:22,820
なぜだか分からないけど

476
00:46:22,820 --> 00:46:27,124
なんだか この島には秘密が
あるような気がしてならないの

477
00:46:27,124 --> 00:46:29,060
ねえ ジャン　早く帰りましょうよ

478
00:46:29,060 --> 00:46:32,763
そうだね　じゃ 僕
マリーとキングを呼んでくるよ

479
00:46:32,763 --> 00:46:35,566
おーい

480
00:46:35,566 --> 00:46:38,469
マリー！島に戻ろう

481
00:46:38,469 --> 00:46:40,938
変な所だから帰るのよ

482
00:46:40,938 --> 00:46:44,241
こっちに首人間がいるよ

483
00:46:44,241 --> 00:46:46,241
首人間？

484
00:46:53,084 --> 00:46:55,219
なんてこった

485
00:46:55,219 --> 00:46:58,155
ひどいことを…

486
00:46:58,155 --> 00:47:01,025
誰かいるんだ
人がいるの？

487
00:47:01,025 --> 00:47:09,800
16世紀に活躍した
探検家のマゼランは

488
00:47:09,800 --> 00:47:12,770
そんなことが今でもあるの？

489
00:47:12,770 --> 00:47:17,875
間違いない　あの人も
きっと餌食になっちゃったんだよ

490
00:47:17,875 --> 00:47:21,178
ナディア　やっぱり
この島は危険だ　早く戻ろう

491
00:47:21,178 --> 00:47:23,447
ええ
でもさあ

492
00:47:23,447 --> 00:47:26,017
首人間 生きてるよ

493
00:47:26,017 --> 00:47:29,387
なんだって？
なんですって？

494
00:47:29,387 --> 00:47:32,023
キック！
うわーっ！

495
00:47:32,023 --> 00:47:34,825
ゆ… 許してくれー

496
00:47:34,825 --> 00:47:39,664
言うことだったら何でも聞く
だから助けてくれー

497
00:47:39,664 --> 00:47:43,567
しゃべったわ
生き埋めになってるんだ

498
00:47:43,567 --> 00:47:48,272
頼む　俺が全部 悪かった
許してくれ

499
00:47:48,272 --> 00:47:51,509
大丈夫ですよ　今 助けますからね

500
00:47:51,509 --> 00:47:55,913
す… すまん　そうだ
ついでと言っちゃなんだが

501
00:47:55,913 --> 00:47:59,750
君 水を持っていないかね？
え？

502
00:47:59,750 --> 00:48:01,686
水だよ　水

503
00:48:01,686 --> 00:48:04,288
あれ？エアトンさん

504
00:48:04,288 --> 00:48:06,288
うん？

505
00:48:08,626 --> 00:48:11,926
エアトンさん　さっきから
水ばっかり飲んでるね

506
00:48:14,031 --> 00:48:18,903
いやー うまい
これこそ自然の味だ

507
00:48:18,903 --> 00:48:23,107
いやー　ずっと
飲まず食わずでいたからね

508
00:48:23,107 --> 00:48:26,110
しかし この天然の湧き水はだよ

509
00:48:26,110 --> 00:48:33,517
プランクトンや微生物が
いっぱい入ってて

510
00:48:33,517 --> 00:48:35,586
いやだー そんな話

511
00:48:35,586 --> 00:48:38,355
いやいや ほんとの話なんだ

512
00:48:38,355 --> 00:48:42,259
何しろ僕は
微生物の専門家だからね

513
00:48:42,259 --> 00:48:52,403
そんなことより
ここで何してたの？

514
00:48:52,403 --> 00:48:55,539
私こと
エアトン･グレナバン伯爵が

515
00:48:55,539 --> 00:48:59,343
アメリカ海軍の依頼を受けて
海獣掃討艦隊を率いて

516
00:48:59,343 --> 00:49:01,612
作戦行動中だった ある夜のこと

517
00:49:01,612 --> 00:49:05,449
ええ？エアトンさんって
海洋学者じゃなかったの？

518
00:49:05,449 --> 00:49:08,152
表向きは そうなっていたんだ

519
00:49:08,152 --> 00:49:12,089
何しろアメリカ海軍にも
正体は明かしていないからね

520
00:49:12,089 --> 00:49:15,893
とにかく その夜ついに
謎の大海獣を発見

521
00:49:15,893 --> 00:49:17,828
追跡に入ったのさ

522
00:49:17,828 --> 00:49:20,731
そのことなら知ってるよ
だって僕とナディアは

523
00:49:20,731 --> 00:49:23,934
その戦艦に乗ってたもの

524
00:49:23,934 --> 00:49:26,737
ほんとに僕のこと覚えてるの？

525
00:49:26,737 --> 00:49:31,142
覚えてるとも　えーと
名前は なんて言ったっけ

526
00:49:31,142 --> 00:49:33,077
えー　えーと…

527
00:49:33,077 --> 00:49:35,012
フーッ　ジャンだよ

528
00:49:35,012 --> 00:49:38,716
あー そうそう　今 思い出した

529
00:49:38,716 --> 00:49:40,651
ジャンにバド
ナディア

530
00:49:40,651 --> 00:49:43,020
私 マリー
そうだそうだ

531
00:49:43,020 --> 00:49:45,923
ナディアにマリーね　覚えてるよ

532
00:49:45,923 --> 00:49:52,630
マリーは大きくなったなー

533
00:49:52,630 --> 00:49:55,199
マリー こんなおっさん知らないよ

534
00:49:55,199 --> 00:50:00,037
ま とにかく ついに我々は
大海獣に総攻撃をかけて

535
00:50:00,037 --> 00:50:04,875
逆に海獣にやられちゃって
その時 僕らは海に落ちたんだ

536
00:50:04,875 --> 00:50:09,246
じゃあ君たちは
その後のことを知らないんだろ？

537
00:50:09,246 --> 00:50:12,716
実は あの海獣の正体というのは

538
00:50:12,716 --> 00:50:15,586
世界初の実用潜水艦

539
00:50:15,586 --> 00:50:18,088
ええ！ど… どうしてそれを？

540
00:50:18,088 --> 00:50:20,558
軍の重大機密なんだぞ

541
00:50:20,558 --> 00:50:23,394
エアトンさん　僕たちは
もっとすごいものを

542
00:50:23,394 --> 00:50:27,264
ほんとに見てきたんだ
だから ほんとのことを聞かせてよ

543
00:50:27,264 --> 00:50:30,000
オッケー　分かった分かった

544
00:50:30,000 --> 00:50:32,970
これからは本当のことを話すよ

545
00:50:32,970 --> 00:50:36,874
君らがいなくなってから
再度その潜水艦に遭遇し

546
00:50:36,874 --> 00:50:45,749
艦隊が総攻撃をかけた

547
00:50:45,749 --> 00:50:49,220
海に落ちてしまったんだ

548
00:50:49,220 --> 00:50:52,423
ま 幸い一命は取り留めたものの

549
00:50:52,423 --> 00:50:58,229
艦隊を見失い 近くにあった
食料の入ったタルと共に

550
00:50:58,229 --> 00:51:01,265
何日も 何日も

551
00:51:01,265 --> 00:51:10,307
何日も漂流して

552
00:51:10,307 --> 00:51:16,814
それだけ？
いや それからが大変だったんだよ

553
00:51:16,814 --> 00:51:19,617
なんとも不思議なことばかりで

554
00:51:19,617 --> 00:51:22,086
太陽が西から昇ったり

555
00:51:22,086 --> 00:51:24,321
夜が一日中 続いたり

556
00:51:24,321 --> 00:51:28,192
熱帯の果物が実っているのに
雪が降り

557
00:51:28,192 --> 00:51:35,799
日照りが何日も続いたかと思うと

558
00:51:35,799 --> 00:51:38,702
ほんとー？
本当なんだよ

559
00:51:38,702 --> 00:51:43,207
ウソをつくなら
もっと上手なウソをつくさ

560
00:51:43,207 --> 00:51:47,044
それから重力が狂っているらしく
この島では

561
00:51:47,044 --> 00:51:50,547
今までよりも
異常に足が速くなったり

562
00:51:50,547 --> 00:51:54,418
異常に高くジャンプすることが
できたりするようになったんだ

563
00:51:54,418 --> 00:51:56,420
それだけじゃない

564
00:51:56,420 --> 00:51:58,889
恐ろしい形の岩

565
00:51:58,889 --> 00:52:01,792
洞穴の奥から聞こえてくる
すすり泣き

566
00:52:01,792 --> 00:52:06,497
夜ごとに光る海
いつの間にかなくなる食料

567
00:52:06,497 --> 00:52:10,497
この島には何ひとつ
まともなものはないんだ

568
00:52:12,369 --> 00:52:16,173
やっぱり この島には
何か秘密があるのね

569
00:52:16,173 --> 00:52:18,108
うん…
ねえ

570
00:52:18,108 --> 00:52:21,478
マリー おなかペコペコ

571
00:52:21,478 --> 00:52:25,215
何が起こるか分からない
早くリンカーン島へ戻ろう

572
00:52:25,215 --> 00:52:27,184
ああっ ちょっと待ってくれ

573
00:52:27,184 --> 00:52:29,186
まだ続きがあるんだ

574
00:52:29,186 --> 00:52:31,989
これからが肝心なところだ

575
00:52:31,989 --> 00:52:34,425
ええ？
実は…

576
00:52:34,425 --> 00:52:40,164
今から１ヵ月ぐらい前のこと

577
00:52:40,164 --> 00:52:43,000
恐怖の大王？
そう

578
00:52:43,000 --> 00:52:48,806
あれはまさに恐怖の大王と呼ぶに
ふさわしい連中だった

579
00:52:48,806 --> 00:52:53,143
１匹は赤毛で
声が ものすごく大きい魔女

580
00:52:53,143 --> 00:52:55,145
魔女？

581
00:52:55,145 --> 00:53:01,018
２匹目は痩せてるくせに
ものすごい力持ちで背の高い悪魔

582
00:53:01,018 --> 00:53:04,188
ものすごい力持ち？

583
00:53:04,188 --> 00:53:07,925
そして最後の１匹は
丸々と太った魔物

584
00:53:07,925 --> 00:53:10,761
太った魔物？

585
00:53:10,761 --> 00:53:16,166
それに そいつらを乗せて
４本足で歩く悪魔のしもべ

586
00:53:16,166 --> 00:53:18,602
悪魔のしもべ？

587
00:53:18,602 --> 00:53:22,773
いやー その恐怖の大王に
捕まってからというもの

588
00:53:22,773 --> 00:53:25,709
地獄のような日々が続いて

589
00:53:25,709 --> 00:53:30,514
ご褒美だと言っては 連中の食べる
溶岩のように熱い食事を

590
00:53:30,514 --> 00:53:38,055
無理やり流し込まれるんだ

591
00:53:38,055 --> 00:53:44,094
隙を見て逃げ出したものの

592
00:53:44,094 --> 00:53:46,864
後は ご覧のとおりさ

593
00:53:46,864 --> 00:53:49,333
それじゃあ いつまたその

594
00:53:49,333 --> 00:53:52,636
恐怖の大王がやってくるか
分からないんだ

595
00:53:52,636 --> 00:53:55,339
やっぱり島に戻った方が
よさそうね

596
00:53:55,339 --> 00:53:57,841
よし 帰ろう

597
00:53:57,841 --> 00:53:59,877
僕も連れてってくれるんだろ？

598
00:53:59,877 --> 00:54:03,580
うん　その代わり
エアトンさんが漕いでよね

599
00:54:03,580 --> 00:54:06,850
そんなことなら お安いご用

600
00:54:06,850 --> 00:54:08,850
ああ！
何？

601
00:54:15,626 --> 00:54:19,026
で… で… 出たーっ！

602
00:54:21,265 --> 00:54:23,965
恐怖の大王だ！