♪～
～♪
（ナレーター）時に西暦1889年
ノーチラス号は ガーフィッシュの罠(わな)にはまり―
アメリカ連合艦隊の 集中砲火を浴びる
被害を受け 辛くも逃亡するノーチラス号
だが艦内の修理中に 有毒ガスが漏れてしまう
ネモは全員の命を守るため―
３名の乗組員をガスと共に閉じ込め 犠牲にする
ナディアはネモの非情さを知り―
ジャンは科学が人を殺し この船が 戦争をしている事実を知るのである
（ナディア）ガーゴイルは この船を沈めたいだけじゃないの？
それにガーゴイルは―
このブルーウォーターも 狙っていたわ
こんな物があるから 争いが起こるのよ
こんな物があるから いっぱい人が死ぬのよ
そんなにノーチラス号が大切なの？
そんなにブルーウォーターが 大切なの？
（ネモ）そうだ
すべてを捨てても―
ブルーウォーターは 守らなければならない
それが その石を受け継ぐ者の 定めなのだ
（ナディア） こんな思いを続けるくらいなら…
こんな物 私は要らないわ
ハッ！ ハッ… ダメ！
（ネモ）諸君も知ってのとおり
先の戦闘により 機関部において３名の犠牲者が出た
彼らの亡きがらを 我々の 失われたふるさとへ送り届ける
そのため 本艦は今から ナタール海盆の“沈める寺院”へ向かう
（ネモ）潜航準備
（ナディア） 助けて… 誰か私を助けて… お願い
（ナディア）ジャン （ジャン）うっ… 何？
（ナディア） ちょっと調べてほしいの
どうなの？ （ジャン）うん
やっぱり中は 細かい模様でいっぱいだよ
どんなに倍率を上げても 模様が入ってる
それも立体的に
（ジャン） 一体 何の意味があるんだろう
何？ それ
ノーチラス号の装甲板だよ
その切れ端さ 世界で一番固い金属なんだって
ああっ！ すごい！
装甲板に傷をつけるなんて…
そんなに固い物質でできてるのか
一体 ブルーウォーターって 何でできてるんだろう
ごめん これがどんな物なのか 僕の力じゃ 全然分かんないや
そう… ありがとう ジャン
本当に… ごめん
ううん いいの…
（ナディア）なぜ 私が そんな物を持ってるんだろう
それは運命だというんですか？
（機関長） そうじゃ フェイトたちは 自らの命と引き換えに
わしらの命を助けてくれた
そのために死んだのは 彼らの持って生まれた運命なのじゃ
その人が生きることを 望んでいても？
そうじゃ
（ナディア）じゃあ あの人たちが死んだのも？
私たちが この船に乗っているのも？
私が争いごとの元になってる―
ブルーウォーターを 持っているのも…
すべて運命だと言うの？
そうじゃ
それが君の持って生まれた 定めなのじゃ
イヤ… じゃあ 私は 何のために生きてるの？
（エレクトラ） それを見つけるために あなたは生きていくのよ
（ナディア） こんな思いをするために 生きていく…
それがブルーウォーターを 持っている者の定めなの？
ハッ…
会いに来たのかね？
いいんだ 入りなさい
１つ教えてください
どうしてフェイトさんは死んだの？
（ネモ）私のせいだ
（ネモ）来ていたのか （機関長）うむ…
まだまだ教えることは たくさんあったんじゃが…
（地鳴り）
（男性）なぜだ なぜ生きている
（男性） なぜ生きているのだ お前だけが…
みんな死んだぞ
（ナディア）人殺し！ （男性）なぜだ！
（フェイト） 俺はまだ死にたくない！
（男性）なぜだ （男性）なぜまだ―
生きていられるんだ （男性）なぜだ…
（男性たち）なぜ？ なぜだ…
なぜだ？ なぜ… なぜ…
ああ！
（ネモ）なんじは冒険者か
危険という名の滝をくぐり抜け
その奥に伝説の正体を求める者か
ならば我を求めよ
（ネモ） 全員 葬儀の準備をしてくれ
アトランティスに上陸する
アトランティス？
すごいや こんな所が海の底にあるなんて…
（ジャン）アトランティス １万２千年前に滅んだ伝説の大陸
生きているものが何もない 死と静寂の世界だ
アトランティスか…
どうして こんな廃墟に なっちゃったんだろう
（ジャン） なぜだろう 小石がみんなガラスだ
しかも みんな そろえたように丸い
そっか きっと すっごく熱くなったんだ
（エレクトラ）そのとおりよ
石も溶けてしまうくらい 熱くなったの
今 私たちが降りてきた水晶の柱
バベルの塔の力よ （ジャン･ナディア）えっ？
（エレクトラ）ガーゴイルが 同じ物を造ろうとして失敗した
これが その本物よ
もう二度と動くことはないけれど…
でも 本当は 破壊兵器として使う塔ではないわ
じゃあ 本当は何なの？
（ジャン）これは… （ナディア）お墓だわ
（ジャン） お墓？ どうして分かるの？
（ナディア）なぜかしら
（機関長）わしらは “沈める寺院”と呼んでおる
本当はこれも 墓として 造られたわけではないんじゃが…
その昔 たくさんの アトランティスの人々が―
ここに集まって死んだ
それ以来 ふるさとの土にかえる その日まで―
アトランティス人の 仮の墓となったのじゃ
ガーゴイルとの戦いで 亡くなった仲間たちも―
みな ここに眠っておる
（ジャン）アトランティス ネオ･アトランティス
ブルーウォーター…
もう… イヤ そんな話ばかり 聞きたくないわ
行こう
あれ？ 測的長さん どうしたんですか？
（測的長）ああ ちょっとな
昔の仲間さ
フランスのワインじゃないけど 勘弁してくれ
（ジャン）フランス？ （測的長）ああ
俺の本当の名前は エーコー･ウィラン
フランス人だよ
（ジャン）まさか… エーコーさん その船の名前は？
エリーゼ･ル･アーブル号 ガーフィッシュに沈められたのさ
そして 俺がただ１人 ノーチラス号に助けられたんだ
せ… 船長の名前は？
ラウル･ロック･ラルティーグ船長
立派な人だったよ
ああ…
父さん…
（ナディア）ネモ船長 もう１つ聞いていいですか？
どうして…
どうして こんなに人を死なせて あなたは生きていられるの？
ねえ 答えて
いずれ私も死ぬ
だが その前に やらねばならぬことがある
あっ…
船長！
（機関長）罪を犯した者は
それに価する 罰を受けなくてはならん
船長は重い十字架を背負っておる
死んだ大勢の人たちの分まで 生きて 生き抜いて―
どうしてもやらなければ ならないことが あるからじゃ
いずれ分かる時が来る
船長の罪に対する罰が ナディアとの再会であるなら―
これほど苛酷(かこく)なものはない
ああ… 生きてる花だ
ううっ…
ああ…
（ナディア）ジャン… ジャン…
ジャン！
（水が流れる音）
水？
（水が流れる音）
（ジャン）こんなすごい物を 造った人たちだって―
いつかは みんな いなくなってしまうんだ
（ナディア）ジャン
（ナディア） いつか話してくれたよね
きっと自分の飛行機を作るんだって
（ジャン）もういいんだ もう作る必要ないんだ
海を全部さらったって 空の果てまで行ったって―
父さんは もう…
（ナディア）発明って―
人を幸せにするために あるんでしょ？
ジャン…
初めて会った時のこと覚えてる？
（ジャン）うん
その時 私に こう言ってくれたわ…
“たった一度しかない人生だ パーッとやろうよ”って
違うよ “パーッといこう”さ
おじさんの口癖なんだ それ
（ナディア）いい おじさんね （ジャン）うん
（ナディア）ジャン… （ジャン）何？
ル･アーブルに帰りたい？
ううん
じゃあ またあの船に乗るの？
うん （ナディア）どうして？
好きだからさ ノーチラス号のみんなが
そう 大好きだからだよ
（ジャン）行こう！ （ナディア）えっ？
（ジャン）みんなのところへさ
（ナディア）ええ
すごいね こんな所で 咲くことができるなんて
きれい… ガーゴイルの造った 人工の花なんかよりずっと…
（ジャン）ナディア…
いいの？
うん 分かったの
私が摘まなきゃいけないのよ
うっ…
（航海長）闇の中にこそ花を見よ
そは生きる喜び 花こそは生きる力なり
また 闇を恐れよ 目を閉じて闇を思え
闇は不安の王 闇こそは死の王国
光の中にも闇を忘れず 闇の中にも花を忘れず―
その無慈悲な無感覚を忘れず―
なんじの心に 闇を見よ 闇を恐れよ
目を閉じて闇を思え
（航海長）そは永遠の 破られることなき安らぎなり
（看護師の泣き声）
空の大地へかえる その日まで
今日 この時より 我は闇の住人
すなわち なんじら一人ひとりの 心の中にこそ―
（機関長の泣き声）
花を捧(ささ)げ 安らぎを求めん
（泣き声）
さよなら
（泣き声）
♪～
～♪