1
00:00:03,044 --> 00:00:08,049 
♪～

2
00:01:19,871 --> 00:01:24,876 
～♪

3
00:01:27,128 --> 00:01:29,923 
（ナレーター）
今から約100年ほどの昔

4
00:01:30,048 --> 00:01:33,635 
沈みゆくノーチラス号から脱出した
ジャンとナディア

5
00:01:33,760 --> 00:01:37,847 
そしてマリーとキングは
とある無人島に漂着しました

6
00:01:38,264 --> 00:01:42,185 
万能潜水艦の
何不自由のない生活から一転して

7
00:01:42,310 --> 00:01:44,020 
ジャンたちは自分たちの力で―

8
00:01:44,145 --> 00:01:46,689 
生きていかなくては
ならなくなったのです

9
00:01:47,106 --> 00:01:49,901 
ところがナディアは
大自然の恐ろしさも知らずに

10
00:01:50,401 --> 00:01:52,654 
無人島の生活に希望を燃やし

11
00:01:52,779 --> 00:01:54,864 
この島で
一生を過ごしてもいいとさえ―

12
00:01:54,989 --> 00:01:56,533 
言い切るのでした

13
00:01:56,658 --> 00:01:59,786 
一体 ナディアは
何を考えて生きているのでしょうか

14
00:02:13,633 --> 00:02:19,139 
（キングとジャンのいびき）

15
00:02:30,775 --> 00:02:31,693 
（ジャン）な… 何だ？

16
00:02:33,695 --> 00:02:37,866 
（ジャンたち）ああ… ああ～

17
00:02:38,366 --> 00:02:39,701 
何だい？ ナディア

18
00:02:39,826 --> 00:02:41,828 
（マリー）マリー まだ眠い
（キングの鳴き声）

19
00:02:42,495 --> 00:02:44,122 
（ナディア）
みんな いつまで寝てるの？

20
00:02:44,247 --> 00:02:46,249 
そんなに寝てたら
目がとけちゃうわよ

21
00:02:46,374 --> 00:02:51,629 
だって昨日まであ～んなに
いろんなことがあったのに…

22
00:02:52,714 --> 00:02:55,008 
今日から この島で生活するのよ

23
00:02:55,133 --> 00:02:57,719 
今までの生活とは
リズムを変えなくちゃダメよ

24
00:02:58,303 --> 00:02:59,220 
（マリー･ジャン）え～

25
00:02:59,721 --> 00:03:02,682 
まず この南の楽園に
名前を付けなきゃいけないわ

26
00:03:03,182 --> 00:03:04,642 
私 ひと晩中考えたの

27
00:03:04,934 --> 00:03:06,603 
うーん… なんて名前？

28
00:03:07,353 --> 00:03:08,313 
リンカーン島よ

29
00:03:09,063 --> 00:03:10,648 
リンカーン島？

30
00:03:10,773 --> 00:03:14,277 
アメリカの黒人奴隷を解放した
大統領の名前だね

31
00:03:14,402 --> 00:03:17,196 
そうよ
そして この入り江はキャプテン湾

32
00:03:17,572 --> 00:03:18,781 
キャプテン湾？

33
00:03:18,907 --> 00:03:21,159 
船長室が流れ着いたからだね

34
00:03:21,534 --> 00:03:25,163 
そうよ それから向こうの砂浜は
ナマキビーチ

35
00:03:25,288 --> 00:03:26,831 
ナマキビーチ？

36
00:03:26,956 --> 00:03:30,084 
ナディアとマリーとキングの名前を
取ったんだね

37
00:03:30,209 --> 00:03:32,545 
そうよ
（キング）ニャ～

38
00:03:33,838 --> 00:03:36,966 
どうして僕の名前が入ってないの？
（ナディア）えっ？

39
00:03:37,592 --> 00:03:39,219 
ナマキビーチってことは

40
00:03:39,344 --> 00:03:41,888 
ナディアとマリーと
キングの名前だけでしょ

41
00:03:42,013 --> 00:03:44,182 
どうして僕の名前だけ
入ってないの？

42
00:03:44,641 --> 00:03:45,642 
うっ… じゃあ…

43
00:03:46,309 --> 00:03:47,602 
ナジャマキビーチ

44
00:03:48,269 --> 00:03:49,562 
ハァ… 言いにくいわ

45
00:03:51,564 --> 00:03:54,567 
ああ！ 使ってるうちに
きっと慣れるわよ きっと

46
00:03:54,692 --> 00:03:56,653 
ねえ キング
（キング）ニャッ

47
00:03:57,904 --> 00:04:01,366 
名前より もっと大事なことが
あるような気がする…

48
00:04:04,786 --> 00:04:06,704 
（ナディア）私の付けた名前が
気に入らないんだったら

49
00:04:06,829 --> 00:04:08,164 
使わなければいいわ

50
00:04:08,539 --> 00:04:09,624 
一体 どうしたの？

51
00:04:10,541 --> 00:04:12,126 
今までのナディアと違うよ

52
00:04:13,670 --> 00:04:16,589 
ジャン 私 ひと晩考えて
生まれ変わったの

53
00:04:16,714 --> 00:04:17,548 
（ジャンたち）えっ？

54
00:04:18,007 --> 00:04:20,510 
もう くよくよしない
怒ったりもしない

55
00:04:20,635 --> 00:04:24,055 
私は自分で自分の殻を破って
ひと回り大きくなったのよ

56
00:04:25,932 --> 00:04:27,558 
もう今までのナディアじゃない

57
00:04:27,684 --> 00:04:31,396 
そうよ 南の島のナディアに
生まれ変わったのよ！

58
00:04:32,814 --> 00:04:33,898 
（キング）ニャ？

59
00:04:34,732 --> 00:04:36,818 
さなぎからチョウになったのね～

60
00:04:37,360 --> 00:04:40,029 
おはよう！
ミズナギドリのナギドさん

61
00:04:40,363 --> 00:04:42,490 
おはよう！
野ウサギのサギノさん

62
00:04:44,742 --> 00:04:47,870 
おはよう！ 森の動物たち～

63
00:04:48,121 --> 00:04:49,455 
ナ… ナディア

64
00:04:49,580 --> 00:04:51,874 
そんなことするために
ここまで来たの？

65
00:04:53,042 --> 00:04:53,876 
どういう意味？

66
00:04:54,252 --> 00:04:58,715 
船長室から荷物を取り出したり
助けが来るまでの準備をしたり

67
00:04:58,840 --> 00:05:01,050 
することは山ほどあるよ

68
00:05:02,218 --> 00:05:05,847 
私は もう科学や文明とは
一切 縁を切ることにしたの

69
00:05:05,972 --> 00:05:07,765 
だから そんなことする
必要はないわ

70
00:05:07,890 --> 00:05:08,725 
（ジャンたち）は？

71
00:05:09,142 --> 00:05:12,186 
これからは森や自然と共に
生きていくのよ

72
00:05:12,312 --> 00:05:13,771 
じゃあね ジャン

73
00:05:13,896 --> 00:05:19,861 
（ナディアの歌声）

74
00:05:19,986 --> 00:05:22,363 
（ナディア）どうしたの？
誰もついて来ないの？

75
00:05:22,488 --> 00:05:24,615 
私は１人でも生きていくわよ

76
00:05:28,286 --> 00:05:30,455 
おかしくなっちゃった

77
00:07:35,830 --> 00:07:36,789 
これ なあに？

78
00:07:37,415 --> 00:07:41,586 
ヘヘヘ これかい？
僕の発明した海水ろ過装置さ

79
00:07:41,711 --> 00:07:43,504 
海の水は
しょっぱくて飲めないだろ？

80
00:07:43,671 --> 00:07:44,505 
（マリー）うん
（キング）ニャ

81
00:07:45,006 --> 00:07:46,757 
だから一度 沸騰させるんだ

82
00:07:47,300 --> 00:07:48,259 
（マリー）うん うん
（キング）ニャ ニャ

83
00:07:48,634 --> 00:07:51,262 
そうすると塩分だけが
ここに残るんだよ

84
00:07:51,846 --> 00:07:53,264 
（マリー）う～ん
（キング）ニャ ニャ ニャ

85
00:07:53,723 --> 00:07:55,766 
（ジャン）
沸騰して水蒸気になった水は―

86
00:07:55,892 --> 00:07:58,769 
時間が経つと水に戻って
そのたらいに たまるのさ

87
00:07:59,103 --> 00:08:02,523 
それで真水のできあがり
どうだい？ すごい発明だろ

88
00:08:04,734 --> 00:08:06,152 
…で 何ができるの？

89
00:08:08,821 --> 00:08:09,655 
えっ？

90
00:08:21,751 --> 00:08:27,256 
（マリー）ジャ～ン ジャ～ン
早く 早く 早くってば！

91
00:08:27,924 --> 00:08:29,008 
（ジャン）いてっ

92
00:08:29,133 --> 00:08:32,220 
（マリー）ジャン 船が見えるよ！
（ジャン）えっ？

93
00:08:35,515 --> 00:08:36,557 
あっ！

94
00:08:39,185 --> 00:08:40,394 
な… 何だ？

95
00:08:52,240 --> 00:08:56,244 
ジャン あなたは自然や動物の力を
信じていないのよ

96
00:08:56,994 --> 00:08:59,997 
そして 一生この無人島で
悔やむがいいわ

97
00:09:00,706 --> 00:09:02,792 
科学の力を信じたことを

98
00:09:03,668 --> 00:09:04,794 
そんなバカな…

99
00:09:05,419 --> 00:09:07,797 
あれ？ マリーは？ キング？

100
00:09:10,758 --> 00:09:12,218 
さようなら ジャン

101
00:09:12,343 --> 00:09:14,971 
私たちは自然の中で
楽しく生きていくわ

102
00:09:15,513 --> 00:09:17,723 
待ってよ 僕も連れてってよ

103
00:09:18,641 --> 00:09:20,601 
待って～！

104
00:09:21,018 --> 00:09:22,853 
（ナディア）さようなら～

105
00:09:23,187 --> 00:09:25,606 
待って 待ってくれ
ナディア～！

106
00:09:26,315 --> 00:09:30,069 
待って ナディア
置いてかないでくれよ～

107
00:09:36,617 --> 00:09:39,745 
いてて いっ… 夢か…

108
00:09:39,870 --> 00:09:43,040 
（マリー）ジャ～ン 船だよ～

109
00:09:43,165 --> 00:09:44,959 
この時のために作ったんだ

110
00:09:45,960 --> 00:09:47,211 
それっ

111
00:10:07,064 --> 00:10:09,984 
（ジャン）
この時のために作ったのになあ…

112
00:10:15,031 --> 00:10:17,533 
（ジャンたち）あ～あ

113
00:10:18,909 --> 00:10:19,744 
ニャ？

114
00:10:20,077 --> 00:10:22,663 
ん？ どうしたの？ キング

115
00:10:22,788 --> 00:10:23,748 
（マリー･ジャン）ああっ！

116
00:10:26,500 --> 00:10:27,335 
（マリー･ジャン）ナディア！

117
00:10:29,211 --> 00:10:33,007 
（ナディア）はっ！ あ～ああ～

118
00:10:35,384 --> 00:10:36,719 
（ジャン･マリー）ああ…

119
00:10:37,094 --> 00:10:37,928 
あ…

120
00:10:41,641 --> 00:10:42,892 
ハァ…

121
00:10:43,684 --> 00:10:47,605 
…ったく
強情っぱりの分からず屋だな

122
00:10:55,863 --> 00:10:58,115 
う… うう…

123
00:11:02,745 --> 00:11:04,830 
ハァ…
（マリー）ん～

124
00:11:06,040 --> 00:11:08,292 
ナディア…
（キング）ニャ

125
00:11:11,087 --> 00:11:12,046 
（缶の転がる音）

126
00:11:12,171 --> 00:11:13,422 
あっ… ナディア？

127
00:11:22,598 --> 00:11:23,808 
ナディア…

128
00:11:26,685 --> 00:11:28,979 
（ジャン）へえ～ 便利なもんだね

129
00:11:29,105 --> 00:11:31,607 
一体 誰が
こんな便利な発明をしたんだろ

130
00:11:31,732 --> 00:11:32,817 
（マリー）驚きね

131
00:11:33,484 --> 00:11:36,529 
ジャンが缶切りも知らないなんて
知らなかったわ

132
00:11:36,654 --> 00:11:38,280 
ノーチラス号じゃ常識よ

133
00:11:38,864 --> 00:11:39,698 
ちぇっ

134
00:11:39,824 --> 00:11:42,618 
ジャン お手伝いしないから
知らないのよ

135
00:11:42,743 --> 00:11:43,744 
ねえ キング

136
00:11:44,286 --> 00:11:45,371 
（鳴き声）

137
00:11:45,830 --> 00:11:47,373 
まあ とにかくこれで

138
00:11:47,498 --> 00:11:49,667 
キングに缶詰を開けてもらうことも
なくなったわけだ

139
00:11:51,168 --> 00:11:53,129 
（ジャン･マリー）アハハハ

140
00:11:53,879 --> 00:11:54,713 
（ジャン）じゃ

141
00:11:54,839 --> 00:11:57,299 
（ジャン･マリー）
いっただっきま～す

142
00:11:58,259 --> 00:12:03,973 
（缶を踏む音）

143
00:12:06,267 --> 00:12:08,185 
いっ！ たい！

144
00:12:08,394 --> 00:12:10,646 
どう！ やっ！ て！

145
00:12:11,355 --> 00:12:13,607 
開け！ るの！ よ！

146
00:12:18,154 --> 00:12:19,071 
（マリー）これ なあに？

147
00:12:19,530 --> 00:12:22,575 
これは東洋のフォークで
箸という物なんだよ

148
00:12:22,867 --> 00:12:26,537 
（マリー）ん～ よっ
（ジャン）アハハハ

149
00:12:27,413 --> 00:12:29,373 
慣れれば結構 使いやすいし

150
00:12:29,498 --> 00:12:31,500 
手先が器用になって
いいんだよ あっ…

151
00:12:31,834 --> 00:12:34,211 
フンッ “慣れれば”ね

152
00:12:34,753 --> 00:12:37,756 
エヘッ 便利な道具があると
生活が豊かになるんだ

153
00:12:40,634 --> 00:12:43,429 
（ナディア）
道具なんて… なくったって…

154
00:12:43,554 --> 00:12:46,974 
私には… サーカスで… 鍛えた…

155
00:12:47,099 --> 00:12:49,435 
根性が… あるのよ！

156
00:12:53,481 --> 00:12:56,358 
ああ… うう…

157
00:12:57,318 --> 00:12:59,236 
ごちそうさま～

158
00:12:59,361 --> 00:13:00,362 
ん？

159
00:13:05,409 --> 00:13:08,245 
フゥ… ナディア 遅いね

160
00:13:08,746 --> 00:13:09,705 
（ジャン）うん

161
00:13:10,372 --> 00:13:14,627 
（マリー）ご飯だってあるんだから
帰ってくればいいのにね

162
00:13:15,669 --> 00:13:16,587 
そうだね…

163
00:13:17,671 --> 00:13:19,048 
ん？ フフッ

164
00:13:19,173 --> 00:13:22,301 
なんだか妻の帰りを待つ夫みたい
（ジャン）なっ…

165
00:13:22,718 --> 00:13:26,388 
と… とにかく今日から
僕たちが食料を探さないと

166
00:13:26,680 --> 00:13:29,600 
船長室から持ってきた食料は
これで おしまいなんだ

167
00:13:29,892 --> 00:13:32,061 
ん？ マリーが拾ってきた缶詰は？

168
00:13:32,436 --> 00:13:34,980 
その缶詰は古くて食べられないよ

169
00:13:35,105 --> 00:13:37,733 
ふたが膨らんでるのは
中身が腐ってる証拠さ

170
00:13:37,858 --> 00:13:40,528 
なんだ がっかり

171
00:13:48,452 --> 00:13:51,830 
今日のお昼は魚？
（ジャン）釣れたらね

172
00:13:52,540 --> 00:13:55,292 
（マリー）マリー お肉がいいな
（キングの鳴き声）

173
00:13:56,460 --> 00:14:00,756 
でも 森には
怖～い神様がいるからなあ

174
00:14:05,094 --> 00:14:09,181 
（ナディア）
見てなさい！ 私は負けないわ！

175
00:14:20,401 --> 00:14:21,819 
ああ…

176
00:14:36,542 --> 00:14:38,961 
（あくび）

177
00:14:39,169 --> 00:14:41,046 
お魚 全然 釣れない

178
00:14:44,508 --> 00:14:45,342 
（ジャン）あっ！
（マリー）やった！

179
00:14:45,759 --> 00:14:48,304 
すごいじゃないか キング
（マリー）さすが～

180
00:14:50,347 --> 00:14:51,307 
ヘッ

181
00:14:52,474 --> 00:14:54,727 
ああ～ もったいない

182
00:14:55,311 --> 00:14:57,688 
今の大きかったよ！
（キング）ニャ

183
00:14:57,938 --> 00:15:01,233 
ああっ
おっきい… おっき… おき…

184
00:15:01,358 --> 00:15:02,651 
そうか 分かったぞ！

185
00:15:03,027 --> 00:15:05,821 
沖に出なきゃ大きい魚はいないんだ

186
00:15:25,341 --> 00:15:27,134 
う～ん…

187
00:15:28,844 --> 00:15:31,764 
いいな～
ジャンはおもちゃ持ってて

188
00:15:31,889 --> 00:15:33,974 
マリーも おもちゃ欲しいなあ

189
00:15:34,433 --> 00:15:36,894 
マリー これはおもちゃじゃないよ

190
00:15:37,019 --> 00:15:39,980 
百科事典といって哲学から宇宙まで

191
00:15:40,105 --> 00:15:42,316 
世の中のあらゆることが
書いてあって

192
00:15:42,441 --> 00:15:45,736 
おまけに別冊の人名事典と
世界地図だってあるんだ

193
00:15:45,861 --> 00:15:48,030 
ねえ ジャン
マリーにおもちゃ作って

194
00:15:48,155 --> 00:15:48,989 
後でね

195
00:15:49,114 --> 00:15:50,950 
もう～！ マリーつまんない！

196
00:15:51,408 --> 00:15:54,411 
う～ん… あっ！ ねえキング

197
00:15:55,287 --> 00:15:57,331 
（キング）ニャ？
（マリー）しりとりしよう！

198
00:15:58,457 --> 00:15:59,291 
（キング）ニャ？

199
00:15:59,708 --> 00:16:03,253 
じゃ マリーからね
マリーだから… い！

200
00:16:04,296 --> 00:16:06,715 
い… イニャ！

201
00:16:07,091 --> 00:16:10,177 
あ？ じゃあね…
アイスクリーム！

202
00:16:12,763 --> 00:16:14,515 
（キング）ムニャ！
（マリー）あ？

203
00:16:14,640 --> 00:16:16,225 
（マリー）アーモンド！
（キング）ドニャ！

204
00:16:16,350 --> 00:16:19,103 
（マリー）
アイロン… は“ん”がつくから…

205
00:16:19,228 --> 00:16:20,688 
（マリー）あんず！
（キング）ズニャ！

206
00:16:20,813 --> 00:16:23,148 
（マリー）アスパラガス！
（キング）スニャ！

207
00:16:23,273 --> 00:16:24,942 
（マリー）アップルパイ！
（キング）イニャ！

208
00:16:25,067 --> 00:16:26,568 
（マリー）あ… アワビ！

209
00:16:26,694 --> 00:16:27,569 
（キング）ニャ… ビニャ！

210
00:16:27,695 --> 00:16:29,029 
（マリー）アリ！
（キング）リニャ！

211
00:16:29,154 --> 00:16:30,614 
（マリー）アヒル！
（キング）ルニャ！

212
00:16:30,739 --> 00:16:32,116 
（マリー）アーモンド！ あっ！

213
00:16:32,408 --> 00:16:34,618 
ニャハハッ

214
00:16:34,868 --> 00:16:37,162 
わ～ん キングずるい！

215
00:16:37,287 --> 00:16:41,291 
全部ニャで終わるから
しりとりになんない もう

216
00:16:41,417 --> 00:16:42,751 
マリーつまんない！

217
00:16:42,876 --> 00:16:45,254 
ジャンとやる ねっ？

218
00:16:45,504 --> 00:16:46,338 
後でね

219
00:16:46,880 --> 00:16:49,675 
ええ～ マリーとやるの～！

220
00:16:49,800 --> 00:16:50,801 
後で 後で

221
00:16:52,928 --> 00:16:53,762 
（キング）ニャニャ

222
00:16:54,388 --> 00:16:55,222 
（マリー）あっ！

223
00:16:55,889 --> 00:16:57,182 
かかった！

224
00:16:57,349 --> 00:16:58,183 
ああ～
（ジャン）ああっ！

225
00:16:59,727 --> 00:17:00,686 
（マリー）わあ～
（ジャン）うわっ

226
00:17:01,520 --> 00:17:03,355 
大きいぞ

227
00:17:09,361 --> 00:17:10,571 
（マリー）ひゃあ
（ジャン）うわあ

228
00:17:10,779 --> 00:17:12,114 
デカい

229
00:17:15,951 --> 00:17:16,827 
うわあ！

230
00:17:19,079 --> 00:17:20,372 
（ジャン･マリー）やったー！

231
00:17:22,082 --> 00:17:23,083 
（汽笛）

232
00:17:23,083 --> 00:17:25,878 
（汽笛）

233
00:17:23,083 --> 00:17:25,878 
（ジャン･マリー）ん？ 船だ！

234
00:17:28,797 --> 00:17:30,924 
三度目の正直だ

235
00:17:33,343 --> 00:17:37,306 
お～い！ ここにいるぞ～！

236
00:17:37,431 --> 00:17:38,807 
お～い！

237
00:17:39,433 --> 00:17:40,768 
お～

238
00:17:41,060 --> 00:17:44,396 
お～い！ お～い！

239
00:17:44,521 --> 00:17:47,733 
やめよう マリー
（マリー）え… どうして？

240
00:17:49,109 --> 00:17:50,444 
ナディアは行かないよ

241
00:17:51,278 --> 00:17:52,362 
（マリー）うん…

242
00:17:58,994 --> 00:18:02,831 
（汽笛）

243
00:18:06,293 --> 00:18:09,755 
ん～ん もったいないことしたね

244
00:18:09,880 --> 00:18:12,257 
逃がした魚は大きいって言うんだ

245
00:18:19,932 --> 00:18:21,934 
また こんな自然破壊をしてる

246
00:18:22,059 --> 00:18:23,644 
（汽笛）

247
00:18:23,769 --> 00:18:25,145 
あ… 船？

248
00:18:39,785 --> 00:18:43,497 
ハハハ… 大漁だぞ～い

249
00:18:43,622 --> 00:18:45,040 
イエ～イ

250
00:18:45,374 --> 00:18:47,960 
あ～あ せっかく乾かしたのに

251
00:18:48,085 --> 00:18:50,045 
（ナディア）キャー！
（ジャン）ん？

252
00:18:50,170 --> 00:18:52,756 
（ナディア）助けて～！ 誰か～！

253
00:18:53,257 --> 00:18:55,259 
助けて～！

254
00:18:56,426 --> 00:18:57,761 
ナディアだ！
（マリー）ええっ？

255
00:18:57,886 --> 00:19:01,014 
ナディアが船長室ごと
沖に流されてる！

256
00:19:03,892 --> 00:19:07,604 
ダメだわ このままじゃ
どんどん流されちゃう

257
00:19:08,272 --> 00:19:12,109 
（ナディア）お願い 森の動物たち
ナディアを助けて

258
00:19:14,486 --> 00:19:16,697 
お願い！ お魚さん！

259
00:19:22,119 --> 00:19:25,539 
どうして？
どうして 誰も助けてくれないの？

260
00:19:25,664 --> 00:19:26,498 
ああっ！

261
00:19:32,296 --> 00:19:35,090 
ジャン…
（ジャン）ナディア～！

262
00:19:36,091 --> 00:19:38,510 
ナディア～！

263
00:19:46,476 --> 00:19:48,854 
危ないところだったね ナディア

264
00:19:49,521 --> 00:19:52,357 
どうりでお魚さんたちを呼んでも
来ないわけだわ

265
00:19:54,234 --> 00:19:57,154 
あなたたちが
み～んな捕っちゃったのね

266
00:19:57,279 --> 00:19:58,113 
でも…

267
00:19:58,238 --> 00:19:59,281 
でも しょうがないもん！

268
00:20:00,782 --> 00:20:03,535 
こうしないと
私たち 飢え死にしちゃうもん

269
00:20:04,411 --> 00:20:05,245 
マリー…

270
00:20:06,121 --> 00:20:08,248 
お魚さんだって
分かってくれるもん！

271
00:20:31,521 --> 00:20:33,482 
（ジャン）
どうして船長室なんかに？

272
00:20:35,275 --> 00:20:38,445 
ジャン あのホログラム
持ってきてくれたのね

273
00:20:39,529 --> 00:20:42,407 
（ジャン）だって
ナディアの大切な物じゃないか

274
00:20:44,451 --> 00:20:45,369 
ありがとう

275
00:20:46,787 --> 00:20:50,207 
ごめんなさい
わがままばっかり言って

276
00:20:50,332 --> 00:20:53,669 
私って 本当に強情っぱりの
分からず屋さんね

277
00:20:54,586 --> 00:20:57,339 
（ジャン）やっぱり
自然とだけじゃ生きていけないんだ

278
00:20:57,881 --> 00:20:58,799 
えっ？

279
00:20:59,633 --> 00:21:03,762 
（ジャン）人間として生まれて
人間として生きていくには

280
00:21:03,887 --> 00:21:07,182 
自分たちの手で 何かを
作っていかなきゃならないんだよ

281
00:21:10,060 --> 00:21:15,232 
今から２億年前
この地球は爬虫(はちゅう)類の全盛時代だった

282
00:21:15,357 --> 00:21:18,568 
それが滅んでしまったのは
彼らが生きていくために

283
00:21:18,694 --> 00:21:21,989 
都合のいい条件に
環境を作り替えてしまって

284
00:21:22,114 --> 00:21:24,032 
数が ものすごく増えたからなんだ

285
00:21:25,325 --> 00:21:26,994 
今の人間と同じね

286
00:21:27,619 --> 00:21:31,164 
（ジャン）だから自然と人間が
共存するための科学を

287
00:21:31,290 --> 00:21:33,667 
僕たちは作っていかなきゃいけない

288
00:21:33,959 --> 00:21:37,754 
爬虫類の血は冷たいけど
人間の血は温かい

289
00:21:38,088 --> 00:21:39,798 
僕は科学だけじゃなく―

290
00:21:39,923 --> 00:21:41,717 
科学を作り出した
人間を信じたいんだ

291
00:21:42,884 --> 00:21:44,136 
ジャン…

292
00:21:44,261 --> 00:21:45,095 
（ジャン）あれ？
（ナディア）えっ？

293
00:21:45,595 --> 00:21:46,430 
どうしたの？

294
00:21:46,555 --> 00:21:49,599 
これ 見てごらんよ
（ナディア）え？

295
00:21:49,808 --> 00:21:52,644 
（ナディア）
あっ！ マリーが描いたんだわ

296
00:21:52,769 --> 00:21:54,521 
（ジャン）一体 いつの間に…

297
00:21:55,814 --> 00:21:57,858 
（マリー）私の名前はマリー

298
00:21:57,983 --> 00:22:01,153 
1885年４月10日

299
00:22:01,278 --> 00:22:03,947 
フランスのマルセイユに生まれたの

300
00:22:04,323 --> 00:22:07,534 
でも マルセイユのことなんて
覚えてないわ

301
00:22:07,826 --> 00:22:09,828 
だって 私が生まれてすぐ

302
00:22:09,953 --> 00:22:12,998 
ベルテ諸島の
マハルに引っ越したんだもん

303
00:22:14,041 --> 00:22:16,460 
パパとママは そこで死んじゃった

304
00:22:16,960 --> 00:22:20,922 
でも マリーは１人じゃないから
全然へっちゃらなの

305
00:22:23,342 --> 00:22:25,469 
ナディアはマリーのお姉ちゃん

306
00:22:25,677 --> 00:22:28,472 
すぐ怒るし 好き嫌いは多いし

307
00:22:28,722 --> 00:22:33,393 
動物とお話ができるって言ったけど
マリー １回も見たことないわ

308
00:22:33,727 --> 00:22:36,354 
でも マリー
ナディアのこと大～好き！

309
00:22:37,105 --> 00:22:39,066 
ジャンはナディアのお婿さん

310
00:22:39,441 --> 00:22:41,985 
いつもナディアと夫婦ゲンカするの

311
00:22:42,110 --> 00:22:47,991 
でもマリーが夫婦ゲンカって言うと
２人とも怒るのよ ひどいでしょ

312
00:22:48,575 --> 00:22:51,953 
いつも変な おもちゃ作ってて
遊ぼうって言っても

313
00:22:52,079 --> 00:22:55,332 
いつも“後でね”って言って
遊んでくれないの

314
00:22:55,499 --> 00:22:58,126 
でも ナディアみたいに
怒んないから―

315
00:22:58,251 --> 00:23:00,295 
ジャンのこと大～好き！

316
00:23:00,962 --> 00:23:02,923 
マリーのお婿さんのキング

317
00:23:03,048 --> 00:23:05,759 
本当はナディアの
彼氏だったんだけど

318
00:23:05,884 --> 00:23:07,969 
マリー 奪っちゃった エヘヘ

319
00:23:08,220 --> 00:23:12,015 
でも キングだってマリーのほうが
好きだって言ってるし

320
00:23:12,140 --> 00:23:14,643 
うん 相思相愛なのよ

321
00:23:15,227 --> 00:23:19,106 
ちょっと おじさんぽいけど
キングのこと大～好き！

322
00:23:20,190 --> 00:23:21,566 
何だい？ こりゃ

323
00:23:21,691 --> 00:23:23,944 
“好き嫌いが多くてすぐ怒る”？

324
00:23:24,236 --> 00:23:26,154 
アハハハ そのとおりだ

325
00:23:27,322 --> 00:23:29,825 
ジャン
（ジャン）ほら 怒った

326
00:23:30,742 --> 00:23:32,786 
こんなの怒ったうちに入らないわよ

327
00:23:33,411 --> 00:23:36,706 
そりゃ 私は少しおちゃめで
おてんばかもしれないわ

328
00:23:36,832 --> 00:23:41,211 
慌てん坊なところもあるわよ
時々 おセンチになる時もあるけど

329
00:23:41,336 --> 00:23:44,464 
サーカスにいた時は
かわいい人気者だったんだから

330
00:23:44,589 --> 00:23:46,758 
（ジャン）ちぇっ しょってら

331
00:23:50,595 --> 00:23:55,600 
♪～

332
00:24:54,409 --> 00:24:59,414 
～♪