1
00:00:01,960 --> 00:00:03,837
（足音）

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,759
（花夏(かな)）お疲れ 今帰り？

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,219
（厳(げん)）花夏？

4
00:00:15,724 --> 00:00:16,015
（雫(しずく)）ハァ…

5
00:00:16,015 --> 00:00:17,183
（雫(しずく)）ハァ…

6
00:00:16,015 --> 00:00:17,183
{\an8}（玄関チャイム）

7
00:00:17,183 --> 00:00:18,476
{\an8}（玄関チャイム）

8
00:00:19,227 --> 00:00:22,564
ん？　えっ 何で!?

9
00:00:23,940 --> 00:00:26,317
なん？　もう 急に！

10
00:00:28,611 --> 00:00:31,239
（海）よう 久しぶりだな 雫

11
00:00:32,031 --> 00:00:36,870
{\an8}♪～

12
00:01:56,908 --> 00:02:01,913
{\an8}～♪

13
00:02:07,460 --> 00:02:10,171
（海）わざわざファミレスまで
来る必要あったか？

14
00:02:10,255 --> 00:02:13,216
（雫）乙女の部屋は不可侵なの！

15
00:02:13,299 --> 00:02:14,676
（海）ああ… へい

16
00:02:14,759 --> 00:02:17,178
ん～ もう…

17
00:02:17,971 --> 00:02:20,139
なんばしに来たと？

18
00:02:20,932 --> 00:02:24,060
お前 母さんに返信しとらんやろ

19
00:02:24,144 --> 00:02:28,356
ん？　わっ ホントだ！
電話もかかってきとる

20
00:02:28,439 --> 00:02:33,152
あー 電波の悪かとこ
ちょいちょい行っとったけんね

21
00:02:33,236 --> 00:02:36,197
（海）そいで おいが
様子ば見に来たってわけたい

22
00:02:37,115 --> 00:02:39,909
まあ 父さんも母さんも
過保護やけん

23
00:02:39,993 --> 00:02:42,412
（雫）
お兄ちゃんも そう思うやろ？

24
00:02:42,495 --> 00:02:45,582
いつまでも
子供扱いせんでほしかばい

25
00:02:47,834 --> 00:02:50,587
（海）おいとは
10も年が離れとるけん

26
00:02:50,670 --> 00:02:53,673
扱いに差があるとも分かるばってか

27
00:02:53,756 --> 00:02:56,217
心配するとも無理なか

28
00:02:57,343 --> 00:03:01,723
ばってかさ 電波の悪かとこって
どこ行っとったとや？

29
00:03:01,806 --> 00:03:02,974
（雫）キャンプ

30
00:03:03,057 --> 00:03:07,228
（海）ん？　キャンプ？
学校の友達とか？

31
00:03:07,312 --> 00:03:09,981
（雫）それは その…

32
00:03:10,064 --> 00:03:13,026
まさか男と一緒になんて…

33
00:03:13,109 --> 00:03:15,320
-（雫）んん…
-（海）えっ!?

34
00:03:15,403 --> 00:03:16,487
マジ？

35
00:03:16,571 --> 00:03:17,989
（雫）ん…

36
00:03:18,573 --> 00:03:21,993
へえ… そうか お前がな

37
00:03:24,037 --> 00:03:27,248
こりゃ 母さんに
いい土産話ができたな

38
00:03:27,332 --> 00:03:30,001
（雫）うるさかけん
絶対 言わんでよね

39
00:03:30,084 --> 00:03:33,296
フッ… 冗談だって
言わん 言わん

40
00:03:33,379 --> 00:03:35,256
（雫）絶対やけんね

41
00:03:35,340 --> 00:03:39,636
しっかし お前がなあ
で 誰や？　同級生か？

42
00:03:39,719 --> 00:03:43,389
べ… 別に誰(だい)でんよかやろう

43
00:04:01,658 --> 00:04:03,326
（花夏）ごめんね 付き合わせて

44
00:04:04,118 --> 00:04:06,621
家に上がるのも変だしさ

45
00:04:06,704 --> 00:04:09,666
かといって
ごはん行こうかってのもね

46
00:04:09,749 --> 00:04:11,834
（厳）いや 別に構わんが

47
00:04:12,502 --> 00:04:15,129
（花夏）そう ならよかった

48
00:04:18,591 --> 00:04:21,344
フッ なーんだよう

49
00:04:21,427 --> 00:04:25,723
久しぶりに会えたんだから
そんな嫌な顔しないでよ

50
00:04:25,807 --> 00:04:29,018
（厳）もともと こういう顔なんだ
知ってるだろう

51
00:04:29,102 --> 00:04:31,479
（花夏）ウッフフ 確かに

52
00:04:32,397 --> 00:04:35,149
口ひげ はやしたんだ
似合ってるよ

53
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
（厳）なっ んん…

54
00:04:37,193 --> 00:04:39,570
（花夏）
ちょっと老けて見えるけどね

55
00:04:39,654 --> 00:04:40,947
（厳）うるせえ

56
00:04:45,201 --> 00:04:49,622
フッフフ…
何 話していいか分かんないね

57
00:04:52,041 --> 00:04:55,628
（厳）その…
仕事はうまくいってるのか？

58
00:04:55,712 --> 00:05:00,842
プッフフッ…
何 その聞き方 お父さんみたい

59
00:05:00,925 --> 00:05:02,260
（厳）んっ ん…

60
00:05:02,802 --> 00:05:04,262
（花夏）ウッフフ…

61
00:05:04,345 --> 00:05:08,808
最初の頃は苦労したけど
何とか軌道に乗ったよ

62
00:05:09,642 --> 00:05:13,813
今じゃ ブロードウェイで
それなりに名は通ってるんだから

63
00:05:15,064 --> 00:05:19,235
大女優ってわけじゃないけど
オファーは途切れないもの

64
00:05:20,570 --> 00:05:25,700
舞台に立つのは すごく楽しいし
毎日が充実してる

65
00:05:25,783 --> 00:05:27,744
順調そうで 何よりだ

66
00:05:28,661 --> 00:05:29,954
ありがとう

67
00:05:31,706 --> 00:05:36,711
でも 人生って
それだけじゃないじゃない？

68
00:05:40,465 --> 00:05:43,217
うまくいかないこともあってさ…

69
00:05:45,303 --> 00:05:48,890
ちょっと休もうかなって
思ったところに

70
00:05:48,973 --> 00:05:51,851
日本での仕事の話が来てさ

71
00:05:52,602 --> 00:05:56,981
ああ たまには こっちで
仕事するのもいいかなって

72
00:05:57,065 --> 00:06:01,778
それで 数か月前から
日本に戻ってきてたの

73
00:06:01,861 --> 00:06:06,491
そうこうしてるうちに
ちょっと昔のことが気になってね

74
00:06:08,826 --> 00:06:13,122
厳君と別れて すぐ
アメリカ行っちゃったでしょう？

75
00:06:13,206 --> 00:06:18,419
だから 最後に過ごした厳君の
イメージが消えないというか…

76
00:06:19,128 --> 00:06:23,049
日本には
厳君の残り香みたいなものが

77
00:06:23,132 --> 00:06:25,176
変に残ってるみたい

78
00:06:27,637 --> 00:06:31,974
ねえ 何か言ってよ
間が持たないじゃないの

79
00:06:32,058 --> 00:06:34,143
（厳）おっ おお…

80
00:06:38,106 --> 00:06:41,567
（花夏）相変わらず口下手なんだね

81
00:06:41,651 --> 00:06:45,530
まっ おしゃべりな厳君なんて
想像もできないし

82
00:06:45,613 --> 00:06:47,490
しょうがないか

83
00:06:53,121 --> 00:06:58,292
実は ついこの間
いろいろあったんだけど…

84
00:07:06,759 --> 00:07:10,179
好きだから！　厳さんのこと！

85
00:07:11,848 --> 00:07:14,767
何だか
バカらしくなってきちゃって

86
00:07:15,685 --> 00:07:19,689
好きなものを好きだって
まっすぐ言われるとさ

87
00:07:20,731 --> 00:07:23,943
もう かなわないかもなって

88
00:07:24,527 --> 00:07:25,862
（厳）ん？

89
00:07:26,988 --> 00:07:31,242
（花夏）結局さ
センチになってた自分の気持ちに

90
00:07:31,325 --> 00:07:34,078
振り回されてただけなんだよね

91
00:07:34,912 --> 00:07:39,083
そう考えていくと
勝手にスッキリしちゃった

92
00:07:44,380 --> 00:07:45,464
フッ…

93
00:07:45,548 --> 00:07:50,928
プッフフ… せっかく向こうで
夢をつかんだのにさ

94
00:07:51,012 --> 00:07:53,347
変なとこで落ち込んでたなって

95
00:07:53,431 --> 00:07:54,932
（厳）何だよ それ

96
00:07:56,142 --> 00:07:59,854
（花夏）ごめんね
厳君を身構えさせちゃって

97
00:08:00,480 --> 00:08:03,983
あたしは このとおり
全然 平気だから

98
00:08:06,652 --> 00:08:11,490
そういうわけで あたし
芹澤(せりざわ)花夏はアメリカに帰ります

99
00:08:12,325 --> 00:08:13,534
そうか

100
00:08:14,160 --> 00:08:16,954
（花夏）次の日曜の便で帰るよ

101
00:08:17,038 --> 00:08:20,791
最後に厳君の顔くらい
見ておこうかなーって

102
00:08:22,919 --> 00:08:25,755
今日は いきなり
押しかけちゃって ごめんね

103
00:08:29,842 --> 00:08:34,013
大きなリュック背負ってたね
やっぱりキャンプ？

104
00:08:34,096 --> 00:08:35,765
（厳）ま… まあな

105
00:08:35,848 --> 00:08:40,436
（花夏）フッフフ…
厳君はキャンプ好きだもんね～

106
00:08:40,519 --> 00:08:42,813
あたしとの約束を
すっぽかすくらいに

107
00:08:42,897 --> 00:08:45,107
あっ ああ…

108
00:08:47,276 --> 00:08:51,447
（花夏）帰るって決めたら
少し気が楽になって

109
00:08:51,530 --> 00:08:55,159
まだ やり残したことが
たくさんあるなって気づいたの

110
00:08:56,118 --> 00:08:57,620
いろいろ…

111
00:08:57,703 --> 00:09:00,539
ホント いろいろね

112
00:09:04,543 --> 00:09:09,548
あたしは まだ
果てしない夢の途中にいるんだって

113
00:09:15,721 --> 00:09:17,390
樹乃倉(きのくら) 厳君

114
00:09:18,641 --> 00:09:21,185
君の夢は 見つかったかい？

115
00:10:10,568 --> 00:10:11,902
（厳）さてと…

116
00:10:26,584 --> 00:10:29,503
（厳）肉の焼ける音が聞こえてくる

117
00:10:29,587 --> 00:10:31,839
これだけで食欲をそそる

118
00:10:33,674 --> 00:10:34,925
（缶ビールを開ける音）

119
00:10:40,222 --> 00:10:41,057
（厳）んっ…

120
00:10:41,140 --> 00:10:45,019
（飲む音）

121
00:10:45,102 --> 00:10:47,480
プッハ～！

122
00:10:47,563 --> 00:10:48,606
ハァ～

123
00:10:52,109 --> 00:10:57,114
（厳）ん～！
やっぱ串焼きはうめえな～

124
00:10:57,198 --> 00:10:59,533
炭の香りが食欲をそそる

125
00:11:00,201 --> 00:11:04,038
余計な脂が落ちた肉が
また何とも…

126
00:11:12,672 --> 00:11:15,674
（厳）肉の焼ける音に耳を傾ける

127
00:11:16,342 --> 00:11:19,428
薪(まき)のはぜる音に耳を傾ける

128
00:11:19,970 --> 00:11:22,682
そして 虫の鳴く音に

129
00:11:23,432 --> 00:11:25,226
木々のざわめきに

130
00:11:26,394 --> 00:11:30,314
風の音に 波の音に…

131
00:11:30,398 --> 00:11:35,444
こういった静かな夜は
自分のペースで肉を焼く

132
00:11:35,528 --> 00:11:39,824
何度も かみしめ
旨味たっぷりの肉汁を味わい

133
00:11:39,907 --> 00:11:42,326
冷えた酒で のどを潤す！

134
00:11:42,410 --> 00:11:44,328
（厳）プハーッ！

135
00:11:44,412 --> 00:11:48,332
うん 間違いねえ 最高だ！

136
00:11:50,334 --> 00:11:54,338
（厳）最高… のはずなのだ

137
00:12:04,348 --> 00:12:08,102
好きなことをして
好きなものを食べる

138
00:12:08,185 --> 00:12:11,313
この時間を
ただ楽しめばいいはずなのに

139
00:12:11,397 --> 00:12:15,151
頭の底にへばりついた
悩み事が チラついてくる

140
00:12:15,234 --> 00:12:16,360
（厳）クソッ

141
00:12:21,949 --> 00:12:25,369
何で 今になって俺の前に…

142
00:12:25,453 --> 00:12:28,122
お疲れ 今帰り？

143
00:12:28,205 --> 00:12:29,707
花夏？

144
00:12:34,044 --> 00:12:38,591
（厳）これまでの人生で
花夏は最も気心の知れた女性だった

145
00:12:40,676 --> 00:12:46,015
俺は 男女の仲というものに対して
あまり明るくない

146
00:12:47,641 --> 00:12:49,643
昨日の夜の出来事を

147
00:12:50,269 --> 00:12:52,480
どう処理したらいいのか
分かっていない

148
00:12:53,022 --> 00:12:55,441
樹乃倉 厳君

149
00:12:55,524 --> 00:12:57,735
君の夢は 見つかったかい？

150
00:12:59,862 --> 00:13:01,947
夢… か

151
00:13:03,157 --> 00:13:08,287
（厳）自らの夢に思いをはせる時
花夏の顔が脳裏に浮かんだ

152
00:13:10,039 --> 00:13:16,504
花夏は 最も自分の夢に正直で
最も自分の夢に真摯(しんし)だった

153
00:13:32,561 --> 00:13:36,482
（花夏）ハァ ハァ ハァ…

154
00:13:36,565 --> 00:13:38,484
あっ… フッ

155
00:13:38,567 --> 00:13:40,027
フッ

156
00:13:40,569 --> 00:13:42,488
フッフフッ

157
00:13:44,073 --> 00:13:48,536
（厳）俺の夢 それは
キャンプ場を持つことだった

158
00:13:49,078 --> 00:13:50,663
しかし 当時の俺は

159
00:13:50,746 --> 00:13:55,876
それが本当に自分自身の夢なのか
自信が持てずにいた

160
00:13:56,961 --> 00:13:59,547
おやじの夢を受け継いだという
感覚があった

161
00:14:01,131 --> 00:14:06,178
気恥ずかしさもあってか
胸を張って語ることができずにいた

162
00:14:06,762 --> 00:14:11,642
それに引き換え 花夏は
まっすぐな目で自分の夢を語り

163
00:14:11,725 --> 00:14:13,644
たゆまず努力を続けていた

164
00:14:14,687 --> 00:14:17,147
俺は そんな花夏のことが

165
00:14:17,231 --> 00:14:20,693
うらやましくもあり
尊敬もしていた

166
00:14:26,907 --> 00:14:29,201
彼女の喜ぶ姿も

167
00:14:35,291 --> 00:14:37,209
苦悩する姿も

168
00:14:41,589 --> 00:14:43,716
俺には輝いて見えた

169
00:14:47,052 --> 00:14:50,556
だからこそ 惹(ひ)かれたし 憧れた

170
00:14:51,307 --> 00:14:54,226
それと同時に まぶしすぎたのだ

171
00:14:55,853 --> 00:14:58,981
彼女が輝いて見えれば見えるほど

172
00:14:59,064 --> 00:15:03,277
自信のない自分が
ひどく惨めに思えた

173
00:15:21,378 --> 00:15:23,088
（厳）次第に 俺は

174
00:15:23,172 --> 00:15:26,592
彼女の夢の話を聞くのを
嫌うようになった

175
00:15:27,134 --> 00:15:30,888
花夏のテリトリーには
足を踏み込まないようにし

176
00:15:30,971 --> 00:15:32,932
俺のテリトリーにも

177
00:15:33,015 --> 00:15:35,476
彼女を踏み入れさせないように
していた

178
00:15:37,019 --> 00:15:42,066
ソロキャンプという
俺の聖域だけは守りたかったのだ

179
00:15:45,527 --> 00:15:49,948
やがて 少しずつ
お互いの溝は深まっていった

180
00:15:50,032 --> 00:15:51,825
（飲む音）

181
00:15:51,909 --> 00:15:53,327
くう～

182
00:15:53,410 --> 00:15:54,620
（厳）主役？

183
00:15:54,703 --> 00:15:59,875
そう！　代役みたいな感じだけど
やらせてもらえることになったんだ

184
00:15:59,958 --> 00:16:04,380
大きな劇場だし まさか
こんなチャンスが来るなんて！

185
00:16:04,463 --> 00:16:06,382
それは よかったなあ

186
00:16:07,466 --> 00:16:10,594
（花夏）あ… んっ… ねえ 厳君

187
00:16:10,678 --> 00:16:14,390
君があたしの仕事に
興味がないのは分かってる

188
00:16:14,473 --> 00:16:16,392
んっ んん…

189
00:16:16,475 --> 00:16:21,772
でも この日だけは
見に来てくれないかな？

190
00:16:22,523 --> 00:16:25,776
（厳）あっ… うん

191
00:16:32,991 --> 00:16:36,370
（厳）また言いそびれちまったな

192
00:16:43,961 --> 00:16:44,795
（花夏）んっ…

193
00:17:02,312 --> 00:17:03,272
ハァ…

194
00:17:05,941 --> 00:17:08,819
厳君はキャンプが大好きだもんな

195
00:17:09,570 --> 00:17:12,781
あたしとの約束
すっぽかすくらいさ

196
00:17:12,865 --> 00:17:13,699
あっ

197
00:17:13,782 --> 00:17:15,117
んっ ん…

198
00:17:16,785 --> 00:17:21,790
別に あんなこと
言う必要なかったのにな

199
00:17:25,044 --> 00:17:28,964
（花夏）厳君は もともと
独りで生きていける人で

200
00:17:29,048 --> 00:17:34,303
人に頼るのが嫌いなあたしとは
何だか不思議とウマが合った

201
00:17:34,845 --> 00:17:39,892
多くを求めすぎない関係が
居心地よかったはずだった

202
00:17:41,977 --> 00:17:43,395
なのにね…

203
00:17:43,896 --> 00:17:48,484
（観客たちの拍手）

204
00:17:51,069 --> 00:17:55,491
（花夏）厳君がお互いの領分を
分けようとすればするほど

205
00:17:55,574 --> 00:17:59,495
それが たまらなく
気に入らなかった

206
00:17:59,578 --> 00:18:01,497
（足音）

207
00:18:06,877 --> 00:18:08,420
おかえり

208
00:18:08,504 --> 00:18:09,546
（厳）花夏

209
00:18:10,589 --> 00:18:12,508
キャンプ楽しかった？

210
00:18:13,342 --> 00:18:17,137
今日は外せなかったんだよ
次こそは…

211
00:18:17,638 --> 00:18:18,680
（花夏）もういい

212
00:18:18,764 --> 00:18:19,848
んっ…

213
00:18:22,434 --> 00:18:24,269
あっ… おい

214
00:18:28,106 --> 00:18:29,983
んっ…

215
00:18:32,528 --> 00:18:34,029
くっ…

216
00:18:46,416 --> 00:18:48,794
おい 待てよ！　何なんだよ

217
00:18:48,877 --> 00:18:50,295
もういいんだって！

218
00:18:51,004 --> 00:18:52,297
あっ…

219
00:18:53,298 --> 00:18:57,094
（花夏）君には
あたしの気持ち 分かんないよ

220
00:18:59,513 --> 00:19:02,933
それに これで ふんぎりもついた

221
00:19:05,018 --> 00:19:08,689
あたし ニューヨークへ行く

222
00:19:11,984 --> 00:19:14,194
さよなら 厳君

223
00:19:15,028 --> 00:19:16,947
ああっ あ…

224
00:19:20,492 --> 00:19:23,745
（花夏）いつかはって考えてた時が
来ただけだよ

225
00:19:24,955 --> 00:19:26,748
お金もたまったし

226
00:19:26,832 --> 00:19:30,210
今回の舞台で
ちょっとした自信もついた

227
00:19:30,961 --> 00:19:35,007
親は あたしのやりたいことに
関心を持ってないし

228
00:19:35,090 --> 00:19:39,219
恋人だって
全然 興味を持ってくれない

229
00:19:41,305 --> 00:19:47,227
別に こっちにとどまる理由なんて
もうあたしにはないもの！

230
00:19:49,563 --> 00:19:51,773
くっ…

231
00:19:54,026 --> 00:19:57,154
フッ… 結局 厳君は

232
00:19:57,237 --> 00:19:59,865
自分に夢がないから
面白くないんでしょ

233
00:19:59,948 --> 00:20:01,158
あっ…

234
00:20:01,241 --> 00:20:02,618
（花夏）分かってたよ

235
00:20:02,701 --> 00:20:07,748
あたしが仕事や夢の話をするたびに
厳君が嫌な顔してたこと

236
00:20:11,043 --> 00:20:15,547
あたしは 少しぐらい
理解してもらいたかったの

237
00:20:15,631 --> 00:20:18,759
これが あたしの
夢見た世界だって！

238
00:20:19,676 --> 00:20:24,598
でも そうすればするほど
君は距離を取っていった

239
00:20:25,265 --> 00:20:27,517
自分の世界に逃げていった！

240
00:20:27,601 --> 00:20:29,519
（厳）あっ ああ…

241
00:20:29,603 --> 00:20:34,566
くっ… せめて
君の世界を理解しようとしても

242
00:20:34,650 --> 00:20:37,653
あたしには
踏み入れさせてくれないし

243
00:20:38,528 --> 00:20:42,574
（花夏のすすり泣き）

244
00:20:42,658 --> 00:20:44,076
（花夏）そうやって

245
00:20:44,159 --> 00:20:47,162
自分の世界に入り込んでりゃあ
楽だろうさ

246
00:20:47,246 --> 00:20:51,458
厳君は厳君の世界だけで
生きてればいいよ

247
00:20:52,751 --> 00:20:56,838
別に ホントにキャンプに
興味あったわけじゃないしね

248
00:20:57,965 --> 00:21:02,552
フッ… 大体 変だよ
ソロキャンプなんて

249
00:21:03,220 --> 00:21:06,139
１人でキャンプして
何が楽しいの？

250
00:21:06,807 --> 00:21:08,183
んっ…

251
00:21:09,685 --> 00:21:12,479
（花夏）
そうやって 誰とも触れ合わず

252
00:21:12,562 --> 00:21:15,649
自分だけの世界に
閉じこもってなよ！　うっ…

253
00:21:18,402 --> 00:21:21,655
（花夏）違う
そんなこと言いたいわけじゃ…

254
00:21:26,952 --> 00:21:30,372
（花夏）あんな言い方
する必要なかったのにな

255
00:21:31,289 --> 00:21:34,084
あの時のこと謝ればよかった

256
00:21:44,261 --> 00:21:45,595
（走る足音）

257
00:21:45,679 --> 00:21:46,722
（厳）花夏！

258
00:21:46,805 --> 00:21:47,931
ん？

259
00:21:48,515 --> 00:21:53,061
ハァ ハァ ハァ…

260
00:21:53,145 --> 00:21:54,521
（花夏）厳君…

261
00:21:56,857 --> 00:22:01,862
{\an8}♪～

262
00:23:20,941 --> 00:23:25,946
{\an8}～♪

263
00:23:28,698 --> 00:23:30,075
（雫）厳さんみたいに

264
00:23:30,158 --> 00:23:34,704
私もキャンプの楽しさ
みんなに伝えられたらなあ