1
00:00:02,127 --> 00:00:03,586
（ナレーション）「風都探偵(ふうとたんてい)」

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,588
今回の依頼は…

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,924
（りつか）おじいちゃんが
私たちをほったらかしにして—

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,426
失踪なんかするはずないよ！

5
00:00:09,509 --> 00:00:10,927
（ときめ）やっぱり 私…

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,638
（ときめ）
ドーパントだったのかな …とか

7
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
裏風都だ…

8
00:00:15,765 --> 00:00:17,183
（翔太郎(しょうたろう)）ときめ！

9
00:00:17,267 --> 00:00:18,435
（フィリップ）追うんだ！

10
00:00:18,935 --> 00:00:22,939
（二階堂(にかいどう)）俺の仕事は
この街のエネルギー管理

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,399
そして…

12
00:00:24,482 --> 00:00:25,775
番人だ！

13
00:00:26,484 --> 00:00:29,195
（秀夫(ひでお)）
会いたかったですよ ときめさん

14
00:00:31,948 --> 00:00:33,950
（足音）

15
00:00:36,578 --> 00:00:39,789
（ときめ）
この子がブラキオサウルス…

16
00:00:40,540 --> 00:00:45,545
へえ～　本当に僕のことも
きれいに忘れちゃってるんだ

17
00:00:45,628 --> 00:00:47,464
なんか悔しいな

18
00:00:47,547 --> 00:00:48,757
まあいいや

19
00:00:48,840 --> 00:00:51,718
とりあえず そのシルバーの
ビゼルを返してください

20
00:00:52,302 --> 00:00:56,306
それ あなたが
この街に戻る潮時と考えて—

21
00:00:56,389 --> 00:00:58,349
万灯(ばんどう)さんが持たせたものなんです

22
00:00:58,433 --> 00:00:59,350
えっ？

23
00:01:00,226 --> 00:01:02,604
（ときめ）万灯雪侍(ゆきじ)？

24
00:01:02,687 --> 00:01:06,274
そう　ところが あなたたちが
二階堂さんのことを—

25
00:01:06,357 --> 00:01:09,444
調べ始めたタイミングと
重なってしまって—

26
00:01:09,527 --> 00:01:12,113
面倒なことに
なっちゃってるんですよ

27
00:01:12,197 --> 00:01:16,367
それを自由に使われると困るので
回収します

28
00:01:16,451 --> 00:01:19,329
君 知ってるの？　私の過去を…

29
00:01:19,412 --> 00:01:21,748
（秀夫）いいから
早く返してくださいよ

30
00:01:21,831 --> 00:01:23,124
ンッ…

31
00:01:25,460 --> 00:01:28,296
（秀夫）ああ…
悪いおねえさんだなぁ

32
00:01:28,379 --> 00:01:30,381
子供相手に そんなことして…

33
00:01:32,842 --> 00:01:33,760
ムダですよ

34
00:01:33,843 --> 00:01:36,888
（ときめ）えっ？　か… 体が…

35
00:01:37,347 --> 00:01:39,015
（秀夫）１歩も動くな

36
00:01:39,724 --> 00:01:40,767
ウッ…

37
00:01:47,107 --> 00:01:49,526
（ときめ）クッ…　ウウッ…

38
00:01:53,071 --> 00:01:55,031
はい 回収

39
00:01:55,114 --> 00:01:57,700
万灯さんは放任主義だけど—

40
00:01:57,784 --> 00:02:01,037
僕は あなた自身も
回収すべきだと思うなぁ

41
00:02:01,120 --> 00:02:03,039
十分 育っただろうし

42
00:02:03,123 --> 00:02:06,668
ハァハァ… ハァ…

43
00:02:06,751 --> 00:02:10,839
そうだ　あなたの体を
調べてみましょう

44
00:02:11,256 --> 00:02:15,051
服を… 全部 脱いでください

45
00:02:15,134 --> 00:02:16,302
フフッ…

46
00:02:17,011 --> 00:02:23,017
{\an8}♪～

47
00:03:40,220 --> 00:03:46,226
{\an8}～♪

48
00:03:53,191 --> 00:03:54,651
（リアクター･ドーパント）
溶けたか？

49
00:03:55,151 --> 00:03:56,444
うん？

50
00:03:56,527 --> 00:03:58,446
（ブレーキ音）

51
00:04:02,075 --> 00:04:05,662
（リアクター）
アクセルトライアルとかいうヤツか

52
00:04:05,745 --> 00:04:08,831
さすがに ミュージアムを滅ぼした
仮面ライダー

53
00:04:08,915 --> 00:04:10,416
楽には消せんな

54
00:04:10,500 --> 00:04:13,419
（翔太郎）ハァ…
た… 助かったぜ 照井(てるい)

55
00:04:13,503 --> 00:04:17,173
（照井）だが こちらからの攻撃が
届かんことには変わりがない

56
00:04:17,632 --> 00:04:19,217
（フィリップ）
リアクターの名のとおり—

57
00:04:19,300 --> 00:04:21,427
ヤツは
生きた原子炉のような戦士だ

58
00:04:21,928 --> 00:04:24,722
攻撃のためのエネルギーも
無尽蔵に湧き—

59
00:04:24,806 --> 00:04:27,350
加えて
超高熱に包まれた肉体は—

60
00:04:27,433 --> 00:04:30,436
それ自体 鉄壁の防御力を持つ

61
00:04:30,520 --> 00:04:32,188
（蒸気の噴出音）

62
00:04:32,689 --> 00:04:34,357
（翔太郎）どうするよ？　相棒

63
00:04:34,440 --> 00:04:37,568
（フィリップ）ひとつ手がある
君の側のメモリをトリガーに

64
00:04:37,652 --> 00:04:38,945
（翔太郎）ＯＫ

65
00:04:40,405 --> 00:04:41,447
（ガイアメモリ音声）トリガー！

66
00:04:42,573 --> 00:04:44,784
ヒートトリガー！

67
00:04:48,037 --> 00:04:50,164
（フィリップ）
まずは ヤツの高熱のガードを—

68
00:04:50,248 --> 00:04:51,958
突破しなければ始まらない

69
00:04:52,041 --> 00:04:55,628
Ｗ(ダブル)で いちばんの攻撃火力を持つ
ヒートトリガーのマキシマムを—

70
00:04:55,712 --> 00:04:58,840
更に収束させて放ち 一点を貫く！

71
00:04:58,923 --> 00:05:00,300
（翔太郎）いいね

72
00:05:00,383 --> 00:05:04,637
逃げてるだけよりは
オフェンスのほうが断然 俺好みだ

73
00:05:04,721 --> 00:05:07,473
（フィリップ）照井竜(りゅう)
君のガジェットを貸してくれ

74
00:05:07,557 --> 00:05:08,850
ビートルフォンの角には—

75
00:05:08,933 --> 00:05:11,185
エネルギー収束装置が
ついていたはずだ

76
00:05:11,269 --> 00:05:12,603
（照井）分かった

77
00:05:12,687 --> 00:05:13,730
（ビートルフォン）ビートル！

78
00:05:18,985 --> 00:05:19,902
ンッ…

79
00:05:19,986 --> 00:05:21,654
（翔太郎）サンキュー 照井

80
00:05:21,738 --> 00:05:24,032
決めたぜ　技の名前は—

81
00:05:24,115 --> 00:05:25,908
トリガービートルブラスターだ

82
00:05:25,992 --> 00:05:28,536
（フィリップ）いつもどおり
技の命名は君に任せる

83
00:05:29,871 --> 00:05:31,539
ヤツの体の接合部を狙え！

84
00:05:31,622 --> 00:05:33,291
（翔太郎）おう　いくぜ！

85
00:05:38,129 --> 00:05:40,548
（翔太郎･フィリップ）
トリガービートルブラスター！

86
00:05:52,935 --> 00:05:54,353
（爆発音）

87
00:05:56,272 --> 00:05:57,315
（翔太郎）どうだ！

88
00:06:04,155 --> 00:06:06,324
（翔太郎）よっしゃ！
ヤツに攻撃が効いた！

89
00:06:06,407 --> 00:06:07,450
（照井）勝機！

90
00:06:10,036 --> 00:06:11,954
（フィリップ）
油断するな！　反撃が来る！

91
00:06:19,545 --> 00:06:20,838
（爆発音）

92
00:06:21,297 --> 00:06:23,216
（翔太郎）何だ？　何をした？

93
00:06:23,299 --> 00:06:25,718
（リアクター）今のは合図さ

94
00:06:29,639 --> 00:06:31,182
（リアクター）俺の部下を…

95
00:06:31,265 --> 00:06:33,059
（ロード･ドーパントの うなり声）

96
00:06:33,142 --> 00:06:35,061
この場に集めた

97
00:06:37,647 --> 00:06:40,650
（ロードたちの ほえる声）

98
00:06:41,609 --> 00:06:42,902
（照井）なんだと！？

99
00:06:44,195 --> 00:06:45,655
（フィリップ）あいつらは…

100
00:06:46,280 --> 00:06:48,908
ロード･ドーパント！
（ほえる声）

101
00:06:49,408 --> 00:06:51,911
（リアクター）
少々いいものをもらってしまった

102
00:06:52,578 --> 00:06:58,418
まずは全力で お前たちを
この街から排除することを優先する

103
00:07:03,089 --> 00:07:04,298
ウッ…

104
00:07:07,260 --> 00:07:09,137
（秀夫）早く… 脱げ！

105
00:07:15,101 --> 00:07:17,895
（ときめ）ウッ…　ンッ…

106
00:07:18,646 --> 00:07:20,314
（秀夫）ふ～ん…

107
00:07:20,398 --> 00:07:21,732
ンン…

108
00:07:22,275 --> 00:07:25,862
へえ～　結構 抵抗しますね

109
00:07:25,945 --> 00:07:28,573
やっぱり これは
放っておけないなぁ

110
00:07:29,824 --> 00:07:33,077
まだ 自分が
仮面ライダーの味方のつもり？

111
00:07:34,579 --> 00:07:37,331
（ときめ）仮面ライダー…

112
00:07:37,456 --> 00:07:38,791
思い出すんだ

113
00:07:38,875 --> 00:07:42,086
最初に会ったときの
依頼人の思い詰めた顔をさ

114
00:07:42,170 --> 00:07:43,212
（ときめ）ハッ…

115
00:07:43,713 --> 00:07:48,092
（りつかの泣き声）

116
00:07:51,179 --> 00:07:52,096
ンッ！

117
00:07:52,180 --> 00:07:53,347
あっ…

118
00:07:53,431 --> 00:07:54,849
（はじかれる音）
アッ！

119
00:07:59,145 --> 00:08:00,104
（ときめ）ンッ…

120
00:08:00,188 --> 00:08:02,732
（走り去る音）

121
00:08:02,815 --> 00:08:04,567
アイタタタ…

122
00:08:04,650 --> 00:08:07,111
ウソでしょう　フフッ…

123
00:08:07,195 --> 00:08:10,781
あれは育ち過ぎだよ 万灯さん

124
00:08:12,366 --> 00:08:15,119
ブラキオじゃ 小回りが利かないか

125
00:08:15,661 --> 00:08:16,495
（指を鳴らす音）

126
00:08:20,249 --> 00:08:22,960
追え 僕のボーンズたち

127
00:08:26,088 --> 00:08:27,298
（翔太郎）マジかよ

128
00:08:27,381 --> 00:08:30,843
俺たちが倒したヤツ以外にも
ロードが こんなに！？

129
00:08:30,927 --> 00:08:33,596
（リアクター）
サブとか呼ばれていたヤツだな

130
00:08:33,679 --> 00:08:37,141
あいつは まだ 駆け出しの
予備軍のひとりにすぎなかった

131
00:08:37,850 --> 00:08:42,396
こいつらは そうした多くの
候補者の中から選ばれし者たちだ

132
00:08:43,105 --> 00:08:47,401
彼らが大地を生成し
街を拡大していってくれる

133
00:08:47,985 --> 00:08:50,112
（フィリップ）
ロードのように強力なメモリを—

134
00:08:50,196 --> 00:08:51,906
そんなに多数 保有しているとは…

135
00:08:51,989 --> 00:08:54,033
（翔太郎）おい ちょっと待ちな

136
00:08:54,116 --> 00:08:55,159
そいつら 確か—

137
00:08:55,660 --> 00:08:59,038
この黒い地面を生みだすために
人を食うんじゃなかったのかよ

138
00:08:59,747 --> 00:09:00,915
（フィリップ）そうか…

139
00:09:01,082 --> 00:09:02,625
あの言葉は…

140
00:09:03,584 --> 00:09:05,586
（リアクター）しかたがあるまい

141
00:09:05,670 --> 00:09:10,299
道を作ればエネルギーが枯渇し
人間を摂取する

142
00:09:10,383 --> 00:09:12,260
それが こいつらの仕組みなのだ

143
00:09:12,343 --> 00:09:16,806
（翔太郎）ふざけたこと抜かすな！
人の命を何だと思ってやがる！？

144
00:09:16,889 --> 00:09:19,809
（リアクター）
美しい犠牲だと思っているよ

145
00:09:19,892 --> 00:09:23,312
我々の理想の世界を
築き上げるための

146
00:09:23,396 --> 00:09:24,772
（翔太郎）てめえ！

147
00:09:24,855 --> 00:09:28,901
（リアクター）まあ これは
万灯さんの受け売りだがね

148
00:09:29,610 --> 00:09:32,530
（フィリップ）
今 はっきりと理解した

149
00:09:32,613 --> 00:09:34,907
君たちは 真の悪魔だ

150
00:09:34,991 --> 00:09:38,286
そんな地獄の存在を
僕たちは許さない！

151
00:09:41,122 --> 00:09:42,915
（ガイアメモリ音声）
ルナ！　トリガー！

152
00:09:42,999 --> 00:09:44,166
（銃声）

153
00:09:46,961 --> 00:09:48,421
（爆発音）

154
00:09:49,380 --> 00:09:50,423
（ガイアメモリ音声）エンジン！

155
00:09:51,382 --> 00:09:52,591
エレクトリック！

156
00:09:53,175 --> 00:09:54,427
（照井）ンンーッ…

157
00:09:55,094 --> 00:09:56,929
（スパーク音）

158
00:09:57,013 --> 00:09:58,264
（爆発音）

159
00:09:59,640 --> 00:10:02,184
（翔太郎）数 多すぎんだよ クソ！

160
00:10:02,268 --> 00:10:04,312
（フィリップ）翔太郎！
マズイぞ　危険だ！

161
00:10:04,770 --> 00:10:06,063
（翔太郎）
乗り切るっきゃねえだろう！

162
00:10:06,147 --> 00:10:07,982
（フィリップ）
僕たちのことじゃない

163
00:10:08,065 --> 00:10:09,692
ガレージで
ときめが言っていただろう！

164
00:10:09,817 --> 00:10:11,861
あそこには あいつらが たくさん…

165
00:10:12,903 --> 00:10:15,615
（フィリップ）この街に 本当に
廉太郎(れんたろう)さんが紛れ込んでいるなら…

166
00:10:16,198 --> 00:10:18,784
（翔太郎）こいつらに
食われちまうってことか！

167
00:10:19,910 --> 00:10:21,871
（フィリップ）ときめは
それを思い出したんだよ

168
00:10:21,954 --> 00:10:25,124
裏風都を行き来していたとき感じた
ロードの気配が—

169
00:10:25,207 --> 00:10:27,126
１体ではなかったことを！

170
00:10:27,626 --> 00:10:29,378
（リアクター）
ロードだけじゃないぞ

171
00:10:29,462 --> 00:10:32,798
この街には ハイドープに
なれなかった出来損ないが—

172
00:10:32,882 --> 00:10:35,134
数多く隠れ住んでいる

173
00:10:35,217 --> 00:10:39,138
無力な人間を見たら
見境なく襲うだろうな

174
00:10:39,722 --> 00:10:43,934
そんなヤツらの掃除も
ロードたちの仕事のひとつだ

175
00:10:44,518 --> 00:10:48,939
食われた出来損ないも
この街の大地になる

176
00:10:49,023 --> 00:10:51,567
効率のいいシステムだろう？

177
00:10:52,610 --> 00:10:55,946
（翔太郎）人を食うバケモノが
街じゅうに あふれてるのか！

178
00:10:56,030 --> 00:10:58,407
早く救出しねえと 廉太郎さんが！

179
00:10:58,491 --> 00:11:00,451
（照井）そんなことはさせん！

180
00:11:00,534 --> 00:11:02,787
お前たちをこの場で倒して—

181
00:11:03,371 --> 00:11:05,706
被害者は 我々が救う！

182
00:11:07,667 --> 00:11:10,294
（リアクター）
フフッ…　勘違いするな

183
00:11:11,003 --> 00:11:12,546
戦ってやるつもりはない

184
00:11:12,630 --> 00:11:13,547
ハッ…

185
00:11:26,769 --> 00:11:28,562
（フィリップ）
しまった！　ヤツらは！

186
00:11:33,150 --> 00:11:35,403
（リアクター）
戦っても負ける気はしないが—

187
00:11:35,486 --> 00:11:36,946
これで終わりさ

188
00:11:37,029 --> 00:11:39,573
お前たちは
この街に来るすべがない

189
00:11:40,116 --> 00:11:41,575
-（翔太郎）てめえ！
-（照井）クッ…

190
00:11:41,659 --> 00:11:43,202
（リアクター）安心しろ

191
00:11:43,285 --> 00:11:46,831
じいさんも女も
俺が捜し出しといてやる

192
00:11:46,914 --> 00:11:50,334
街の地面になっちまうには
惜しい人間だからな

193
00:11:50,418 --> 00:11:52,336
クッ…　グッ…

194
00:11:53,254 --> 00:11:56,841
ウワーッ！

195
00:11:57,383 --> 00:12:00,803
（リアクター）全て忘れて
せいぜい平穏に暮らせ

196
00:12:02,805 --> 00:12:05,599
来たるべき その日が来るまで…

197
00:12:10,438 --> 00:12:12,731
-（フィリップ）ハッ！？
-（亜樹子(あきこ)）ときめちゃんは？

198
00:12:13,858 --> 00:12:15,443
（フィリップ）やられた…

199
00:12:21,365 --> 00:12:23,492
仮面ライダーか

200
00:12:23,576 --> 00:12:24,869
さすが 万灯さんが—

201
00:12:24,952 --> 00:12:27,371
“極力 関わるな”と
言うだけはある

202
00:12:28,247 --> 00:12:30,124
（ロード）ガアッ…

203
00:12:31,000 --> 00:12:32,376
ウウ？

204
00:12:32,460 --> 00:12:34,795
-（ロード）ギャーッ！
-（リアクター）バカが

205
00:12:34,879 --> 00:12:38,382
変身したときに触れるなと
いつも言っているだろうが

206
00:12:40,926 --> 00:12:42,761
（二階堂）
ロードはメモリの影響で—

207
00:12:42,845 --> 00:12:47,975
変身する度に 思慮が浅く
凶暴になっていく …か

208
00:12:48,058 --> 00:12:50,644
俺も人のことは言えんが…

209
00:12:51,270 --> 00:12:52,980
じいさんを捜せ

210
00:12:53,063 --> 00:12:55,149
いいか？　食うなよ

211
00:12:55,232 --> 00:12:57,902
（ロードたちの声）

212
00:13:00,279 --> 00:13:02,907
（二階堂）
話が通じている気がしねえ

213
00:13:06,952 --> 00:13:09,872
（照井）
うまく裏風都から閉め出されたな

214
00:13:10,456 --> 00:13:11,916
（翔太郎）クソー！

215
00:13:14,627 --> 00:13:17,671
なんとか…　なんとか もう一度…

216
00:13:17,755 --> 00:13:19,673
あの街に行く方法を見つけねえと！

217
00:13:20,508 --> 00:13:23,427
廉太郎さんも ときめも…

218
00:13:24,929 --> 00:13:27,515
闇の街への道は閉ざされた

219
00:13:28,224 --> 00:13:29,808
だが 俺たちには—

220
00:13:29,892 --> 00:13:33,187
もう一度 そこへ行く手段も
手がかりも—

221
00:13:33,729 --> 00:13:36,148
何ひとつ 残されてはいなかった

222
00:13:53,207 --> 00:13:56,126
（ときめ）ハァハァ ハァハァ…

223
00:13:56,210 --> 00:13:58,629
ハァハァハァ…

224
00:13:58,754 --> 00:14:02,132
まだ 自分が
仮面ライダーの味方のつもり？

225
00:14:03,175 --> 00:14:07,263
私…　私って 一体 何なの！？

226
00:14:07,346 --> 00:14:10,641
どうすればいいの？　翔太郎！

227
00:14:10,724 --> 00:14:15,145
（廉太郎）ハァハァハァ…

228
00:14:15,229 --> 00:14:16,897
（廉太郎）ウウ…　ダメだ

229
00:14:16,981 --> 00:14:21,151
このバケモノの巣からは
もう 逃げきれねえ

230
00:14:21,235 --> 00:14:22,653
グッ…

231
00:14:24,363 --> 00:14:27,324
ごめんな りつか…

232
00:14:37,126 --> 00:14:40,170
（亜樹子）相当ヤバそうな
ヤツらだね 今回の敵

233
00:14:40,713 --> 00:14:41,755
（フィリップ）ああ…

234
00:14:41,839 --> 00:14:46,552
深く 静かに
彼らは 裏の街を拡大している

235
00:14:46,635 --> 00:14:52,182
この風都と同規模の犯罪都市が
着実に戦力を拡大しているんだ

236
00:14:52,266 --> 00:14:55,686
そこに踏み入る方法すら
僕らには まだないというのに

237
00:14:55,769 --> 00:14:57,021
（亜樹子）ンン…

238
00:14:57,897 --> 00:14:58,981
（フィリップ）照井竜は？

239
00:14:59,064 --> 00:15:01,859
ダメもとで
ドーパントに変身してた犯人を—

240
00:15:01,942 --> 00:15:03,444
もう一度 調べてみるって

241
00:15:03,527 --> 00:15:06,447
まあ 裏風都に
消されてないんだから—

242
00:15:06,530 --> 00:15:08,073
ホントに意識不明か—

243
00:15:08,157 --> 00:15:11,577
秘密をしゃべられないと分かってる
ヤツらばっかなんだろうけどね

244
00:15:11,660 --> 00:15:13,078
-（フィリップ）フッ…
-（亜樹子）うん？

245
00:15:13,162 --> 00:15:17,333
（フィリップ）いや
“ダメもと” 実に いい言葉だ

246
00:15:17,416 --> 00:15:20,919
何もしなければ
勝率はゼロのままだからね

247
00:15:21,003 --> 00:15:24,089
僕も もう一度
過去のデータを洗い直してみるよ

248
00:15:24,840 --> 00:15:26,592
ダメもとで

249
00:15:26,675 --> 00:15:27,968
フフッ…

250
00:15:38,604 --> 00:15:41,607
（翔太郎）ときめ　返事してくれ…

251
00:15:41,982 --> 00:15:43,108
ときめ！

252
00:15:46,654 --> 00:15:50,199
ダメだ　声が届くわけがねえ

253
00:15:50,824 --> 00:15:53,452
特殊な能力があるのは
ときめのほうなんだ

254
00:15:54,495 --> 00:15:56,038
俺には何もない

255
00:15:56,622 --> 00:15:57,581
あのときだって—

256
00:15:57,665 --> 00:16:01,418
間近まで ときめが来ていたから
あいつの声が聞こえたんだ

257
00:16:02,503 --> 00:16:05,172
廉太郎さんも敵に追われてるだろう

258
00:16:05,381 --> 00:16:08,050
このまま ときめが
自力で逃げ出してくるのを—

259
00:16:08,133 --> 00:16:10,010
待ってるしかねえのかよ…

260
00:16:10,761 --> 00:16:12,221
なんて…

261
00:16:12,680 --> 00:16:16,517
なんて頼りがいのねえ先輩だ 俺は

262
00:16:16,767 --> 00:16:17,810
クッ…

263
00:16:20,688 --> 00:16:23,107
-（亜樹子）おっしゃい！
-（翔太郎）イッテ！　亜樹子…

264
00:16:23,190 --> 00:16:26,276
（亜樹子）なんて
情けない先輩なのかねえ チミは

265
00:16:26,360 --> 00:16:27,528
（翔太郎）な… なにを…

266
00:16:27,611 --> 00:16:29,822
ああ…　なるほど

267
00:16:29,905 --> 00:16:31,407
ガレージのときみたいに—

268
00:16:31,490 --> 00:16:35,703
また愛のパワーで ２人の心が
つながっちゃったりするかも～

269
00:16:35,786 --> 00:16:36,912
…とか思ったわけ？

270
00:16:36,995 --> 00:16:38,539
（翔太郎）ち… 違(ちげ)えよ！

271
00:16:39,039 --> 00:16:42,793
そんな都合のいい奇跡は
何度も起きないと思うけどな

272
00:16:48,966 --> 00:16:52,553
君の奇跡の起こし方は
いつも ひとつだけでしょう

273
00:16:52,636 --> 00:16:53,637
あっ…

274
00:16:55,764 --> 00:17:00,436
依頼人のために
後先考えずに走ったとき …だけだ

275
00:17:01,311 --> 00:17:03,731
（翔太郎）そうだ　ときめも…

276
00:17:03,814 --> 00:17:06,233
ときめだって
自分の身が危ないとき—

277
00:17:06,316 --> 00:17:09,528
まずは廉太郎さんの危機を
俺たちに知らせたじゃねえか

278
00:17:10,028 --> 00:17:13,031
（風の音）

279
00:17:19,079 --> 00:17:19,913
ンッ…

280
00:17:23,083 --> 00:17:25,419
ありがとな 亜樹子

281
00:17:27,629 --> 00:17:28,672
ンッ！

282
00:17:30,716 --> 00:17:33,719
よ～し！　現場百回っていうしな！

283
00:17:33,802 --> 00:17:35,596
何か手がかりが つかめないか—

284
00:17:35,679 --> 00:17:38,057
もう一度 廉太郎さんの周辺から
調べてくるぜ！

285
00:17:38,891 --> 00:17:41,769
（ドアの開閉音）

286
00:17:41,852 --> 00:17:43,812
な～にが裏風都よ！

287
00:17:46,440 --> 00:17:50,319
本物の風都の人間を
ナメたらあかんぜよ！

288
00:17:57,826 --> 00:18:01,497
（玲一(れいいち)）前回調べた以上のものは
出てこないと思いますよ

289
00:18:01,580 --> 00:18:05,417
（翔太郎）分かってるんです
廉太郎さんの几帳面(きちょうめん)さは すごい

290
00:18:05,501 --> 00:18:08,462
仕事の資料も完璧に整頓されてて

291
00:18:08,545 --> 00:18:11,465
今更 新発見なんか
ないかもしれない

292
00:18:11,548 --> 00:18:15,844
でも 何か ひとつでもいい
新しい情報が欲しい！

293
00:18:15,928 --> 00:18:19,681
もう少し…　もう少しで
手が届くかもしれないんだ！

294
00:18:20,766 --> 00:18:21,975
（玲一）ンッ…

295
00:18:22,559 --> 00:18:24,186
私も手伝いましょう

296
00:18:24,478 --> 00:18:25,979
（翔太郎）フフッ…

297
00:18:31,360 --> 00:18:34,947
あっ そうだ　りつかちゃんは
まだ学校から帰らないんですか？

298
00:18:35,030 --> 00:18:37,032
もう一度
いろいろ聞けたらと思って

299
00:18:37,115 --> 00:18:39,743
ああ…　多分 裏山の神社でしょう

300
00:18:40,327 --> 00:18:41,662
{\an8}（翔太郎）神社？

301
00:18:41,745 --> 00:18:43,705
{\an8}（玲一）父が ずっと
お参りに行ってた—

302
00:18:43,789 --> 00:18:45,207
{\an8}華吹(はなぶき)神社です

303
00:18:49,127 --> 00:18:50,295
（賽銭(さいせん)を入れる音）

304
00:18:50,379 --> 00:18:52,256
（鈴の音）
（りつか）あっ…

305
00:18:52,923 --> 00:18:54,842
探偵さん…
（柏手(かしわで)）

306
00:18:55,551 --> 00:18:57,886
おじいちゃんの無事を
祈ってたんだろう？

307
00:18:57,970 --> 00:18:59,263
俺も祈るよ

308
00:18:59,346 --> 00:19:00,681
ありがとう

309
00:19:02,432 --> 00:19:04,601
きっと 御利益があるよ

310
00:19:05,352 --> 00:19:08,939
（鳥の鳴き声）

311
00:19:09,022 --> 00:19:12,526
（りつか）おじいちゃん
いつも ここで祈ってたんだ

312
00:19:12,818 --> 00:19:16,321
今回の新しい仕事も
うまくいきますようにって

313
00:19:16,405 --> 00:19:19,032
（翔太郎）えっ？
仕事のお祈りをしてたのかい？

314
00:19:19,116 --> 00:19:23,036
（りつか）ここじゃなくて
向こうの奥の祠(ほこら)に

315
00:19:23,579 --> 00:19:27,583
なんか むか～しからある
鍛冶職人のための祠で—

316
00:19:27,666 --> 00:19:30,043
今は ほとんど
使われてないんだって

317
00:19:30,752 --> 00:19:34,047
おじいちゃん 新しい部品の
試作品ができる度に—

318
00:19:34,131 --> 00:19:35,424
あそこに納めてたの

319
00:19:35,507 --> 00:19:36,550
ハッ…

320
00:19:36,675 --> 00:19:39,469
どんなバルブか
僕が見ることができれば—

321
00:19:39,553 --> 00:19:41,305
用途も判明すると思うんだが

322
00:19:42,306 --> 00:19:46,685
もし そこに 二階堂の発注した
部品の試作品があれば—

323
00:19:46,768 --> 00:19:49,313
フィリップが
何か見つけてくれるかもしれない！

324
00:19:50,314 --> 00:19:52,316
（りつかたち）ハァハァ…

325
00:19:52,941 --> 00:19:54,526
（りつか）早く早く！

326
00:19:54,610 --> 00:19:56,320
（神主）ハァハァ…

327
00:19:56,403 --> 00:19:58,739
（柏手）

328
00:20:03,285 --> 00:20:05,203
-（翔太郎）りつかちゃん！
-（りつか）うん！

329
00:20:09,291 --> 00:20:11,835
（翔太郎）頼む！　あってくれ！

330
00:20:13,837 --> 00:20:15,297
（亜樹子）う～ん…

331
00:20:18,592 --> 00:20:20,219
う～ん…

332
00:20:21,803 --> 00:20:23,472
う～ん…

333
00:20:24,222 --> 00:20:25,724
（足音）
あっ…

334
00:20:28,185 --> 00:20:29,645
（亜樹子）翔太郎くん！

335
00:20:32,022 --> 00:20:34,483
（亜樹子）ゲッ！　これって…

336
00:20:36,818 --> 00:20:38,487
（フィリップ）事件の時期の日付だ

337
00:20:39,071 --> 00:20:41,240
例のバルブの試作品かい？

338
00:20:41,990 --> 00:20:43,492
頼む 相棒

339
00:20:46,578 --> 00:20:48,247
この現物さえあれば—

340
00:20:48,330 --> 00:20:52,000
恐らく 装置の概要をつかむのに
さほど時間は かからない

341
00:21:06,807 --> 00:21:09,810
この部品の全てを閲覧し 把握した

342
00:21:09,893 --> 00:21:11,144
何だったんだ？　これ

343
00:21:11,228 --> 00:21:14,773
（フィリップ）説明は あとだ
簡潔に言えることは２つ

344
00:21:15,732 --> 00:21:19,778
ひとつ　この部品を使う機械は
裏風都ではなく—

345
00:21:19,861 --> 00:21:21,655
こちらの風都の どこかにある

346
00:21:21,738 --> 00:21:22,781
（亜樹子･翔太郎）えっ？

347
00:21:22,864 --> 00:21:23,907
もうひとつは—

348
00:21:24,783 --> 00:21:29,162
二階堂は この機械を
必ず定期的に使うということだ

349
00:21:29,246 --> 00:21:33,125
すなわち そこが
２つの街がつながる場所

350
00:21:33,208 --> 00:21:35,168
裏風都への出入り口だ

351
00:21:35,711 --> 00:21:37,421
君のおかげで見つかった

352
00:21:37,504 --> 00:21:38,922
行こう 翔太郎！

353
00:21:39,006 --> 00:21:42,050
フッ…　俺じゃねえさ

354
00:21:42,134 --> 00:21:45,429
見つけたのは
りつかちゃんの強い思いだ

355
00:21:45,887 --> 00:21:48,932
（廉太郎）ハァハァ ハァハァ…

356
00:21:49,016 --> 00:21:51,685
ハァハァ ハァハァ…

357
00:21:56,106 --> 00:21:59,443
ハァハァハァ…

358
00:22:00,485 --> 00:22:02,487
ハァハァ…

359
00:22:02,571 --> 00:22:03,613
アッ…

360
00:22:05,907 --> 00:22:07,117
アアッ…

361
00:22:09,828 --> 00:22:12,164
（ほえる声）

362
00:22:12,247 --> 00:22:15,167
アッアッ…　アアッ…

363
00:22:15,792 --> 00:22:18,920
（うなり声）

364
00:22:19,337 --> 00:22:21,173
グアーッ！　ウウッ…

365
00:22:21,840 --> 00:22:23,592
-（ときめ）こっちへ！
-（廉太郎）アアッ…

366
00:22:29,014 --> 00:22:31,308
（廉太郎）ハァハァ…

367
00:22:31,391 --> 00:22:33,185
（せきこみ）

368
00:22:33,268 --> 00:22:35,187
ハァハァ…

369
00:22:35,270 --> 00:22:37,272
（ときめ）
蘭堂(らんどう)廉太郎さんでしょう？

370
00:22:37,355 --> 00:22:38,398
助けに来た

371
00:22:38,482 --> 00:22:41,443
（廉太郎）あ… あんた 何者(なにもん)だ？

372
00:22:49,117 --> 00:22:50,660
（スタッグフォン）スタッグ！

373
00:22:52,913 --> 00:22:54,956
探偵の…

374
00:22:56,083 --> 00:22:57,375
助手だよ！

375
00:23:01,546 --> 00:23:07,552
{\an8}♪～

376
00:24:24,921 --> 00:24:30,927
{\an8}～♪

377
00:24:34,264 --> 00:24:35,432
（ロード）ツンツン…

378
00:24:35,515 --> 00:24:36,933
ギャーッ！

379
00:24:37,017 --> 00:24:39,811
（二階堂）
さあ 火がついちまった！

380
00:24:39,895 --> 00:24:41,813
（ロード）ギャーッ！

381
00:24:41,897 --> 00:24:44,316
火がついちまった！

382
00:24:44,399 --> 00:24:46,318
（ロード）ギャーッ！

383
00:24:46,401 --> 00:24:49,488
{\an8}こうなると
止まらんぞ～！

384
00:24:49,571 --> 00:24:51,823
{\an8}ハイ！　ハイ！
ハイ！

385
00:24:51,907 --> 00:24:55,076
{\an8}（うめき声）

386
00:24:56,620 --> 00:24:57,871
{\an8}（秀夫）なに これ…

387
00:24:57,954 --> 00:25:00,582
{\an8}（一葉(かずは)）しゅき～！