1
00:00:15,382 --> 00:00:17,317
（研究員Ｂ）生存者は？➡

2
00:00:17,317 --> 00:00:19,286
…どうだ？

3
00:00:19,286 --> 00:00:21,622
（研究員Ａ）死体すら無いぞ…。

4
00:00:21,622 --> 00:00:23,557
どうする？

5
00:00:23,557 --> 00:00:26,460
あのエージェントに…
連絡すべきだろうな。

6
00:00:26,460 --> 00:00:29,830
緊急爆破をしてないんだ…
責任問題だぞ。

7
00:00:29,830 --> 00:00:32,199
一瞬の出来事だったんだ！

8
00:00:32,199 --> 00:00:35,602
逃げたほうがいいんじゃないか？
このまま放っておいてか？

9
00:00:40,040 --> 00:00:43,810
（研究員Ｂ）
どうやら…　ここから全部逃げたようだ。

10
00:00:43,810 --> 00:00:45,846
下水道はまずいぞ…。

11
00:00:45,846 --> 00:00:48,782
（研究員Ｂ）
まだそれほど大きくなってないはずだ…➡

12
00:00:48,782 --> 00:00:50,918
がっ！！
え⁉　…っ！

13
00:00:50,918 --> 00:00:53,186
うわあああああ！！
（発砲音）

14
00:00:53,186 --> 00:00:55,289
っ…！！

15
00:01:02,496 --> 00:01:05,699
（咀嚼音）

16
00:01:09,603 --> 00:01:14,274
♬「好きに選べばいい」

17
00:01:14,274 --> 00:01:17,578
♬「雨はしばらく降らないらしい」

18
00:01:17,578 --> 00:01:27,254
♬～

19
00:01:27,254 --> 00:01:31,425
♬「昨日　今日　明日もきっとずっと
言われ続けてきたよ」

20
00:01:31,425 --> 00:01:37,030
♬「良い事より
悪い事が多いこと」

21
00:01:37,030 --> 00:01:41,401
♬「絶望の中で
小さな光見つけたよ」

22
00:01:41,401 --> 00:01:47,074
♬「その声と心だって
気付いたよ　叫んで」

23
00:01:47,074 --> 00:01:49,943
♬「もっとちゃんとなんでやっと
だってだって」

24
00:01:49,943 --> 00:01:52,179
♬「言って去った愛や才能」

25
00:01:52,179 --> 00:01:54,748
♬「現実　世界　振り返る暇ない」

26
00:01:54,748 --> 00:01:57,017
♬「Ｒｉｄｅ　ｏｒ　Ｄｉｅ　ｔｈｅｎ　どんでん返し」

27
00:01:57,017 --> 00:01:59,319
♬「Ｈｅｒｅ　ｗｅ　ｇｏ　Ｇｏｉｎｇ　ｕｐ」

28
00:01:59,319 --> 00:02:02,122
♬「昔からのヤツと掴む成功」

29
00:02:02,122 --> 00:02:04,591
♬「何もせずに苛立っていた」

30
00:02:04,591 --> 00:02:07,127
♬「終わりも告げず絡まっていた」

31
00:02:07,127 --> 00:02:12,733
♬「こんな僕を僕は待っていた
最果ての淵で歌う精一杯」

32
00:02:16,803 --> 00:02:21,642
♬「もう何度　あと何度　訪れるかな」

33
00:02:21,642 --> 00:02:26,813
♬「ドキドキもワクワクも
身体に詰め込んで」

34
00:02:26,813 --> 00:02:31,651
♬「もう何度　あと何度
たった一度でいいから」

35
00:02:31,651 --> 00:02:35,589
♬「その声にその顔に触れて」

36
00:02:35,589 --> 00:02:37,991
♬「向かっていく未来」

37
00:02:44,364 --> 00:02:47,501
（テレビ・キャスター）「続いて
各地の被害状況についてですが➡

38
00:02:47,501 --> 00:02:50,737
依然として倒壊の危険がある建物も多く➡

39
00:02:50,737 --> 00:02:56,443
警察や消防　自衛隊による生存者の捜索と
復旧作業が急がれています。➡

40
00:02:56,443 --> 00:03:01,581
目撃された巨大生物については
国連と駐留米軍主導による➡

41
00:03:01,581 --> 00:03:05,786
科学的な調査が
本日中にも開始されるとのことです」。

42
00:03:05,786 --> 00:03:10,490
「有識者による対策委員会の設立
国連および…」。

43
00:03:10,490 --> 00:03:13,927
引っ越し先　大丈夫かしら…？

44
00:03:13,927 --> 00:03:15,929
あっ　もう行かなきゃ！

45
00:03:17,597 --> 00:03:22,302
大輝ー！　まだ寝てるの⁉
昨日遅くまで出歩くからよ！

46
00:03:22,302 --> 00:03:24,237
⚟起きてるってー！

47
00:03:24,237 --> 00:03:26,773
問題集サボらないようにねー！

48
00:03:26,773 --> 00:03:30,510
昨日のタザキって人から連絡あったら
電話してー！

49
00:03:30,510 --> 00:03:32,446
ちょっとー　聞いてる⁉

50
00:03:32,446 --> 00:03:34,948
はーい。

51
00:03:34,948 --> 00:03:36,950
ったく…。

52
00:03:38,618 --> 00:03:40,554
いい…。

53
00:03:40,554 --> 00:03:43,490
いいよコレ！　あの無線機より全然イイ！

54
00:03:43,490 --> 00:03:46,359
どういうテクノロジーなんでしょうね…。

55
00:03:46,359 --> 00:03:49,262
昨夜から充電や電池交換も
していませんし…。

56
00:03:49,262 --> 00:03:54,134
最新の軍事技術…　いや
これは月面開発でも使われているかも…。

57
00:03:54,134 --> 00:03:56,403
月⁉　月とも話せんの⁉

58
00:03:56,403 --> 00:03:58,338
お前ら危機感なさすぎだろ…。

59
00:03:58,338 --> 00:04:01,675
これだったらさ　俺が引っ越しても
いつでも話せるじゃん！

60
00:04:01,675 --> 00:04:03,610
まあ　そうだけどよ…。

61
00:04:03,610 --> 00:04:06,513
このサイズで
双方向通話と衛星通信を実現させ➡

62
00:04:06,513 --> 00:04:09,049
これほど長時間通話可能な
バッテリーだなんて…。

63
00:04:09,049 --> 00:04:12,919
ＳＦだよね！
あとさー　これジュンイチのドキドキ？

64
00:04:12,919 --> 00:04:17,124
そうです　心拍です。
他にも血圧　緯度　経度…。

65
00:04:17,124 --> 00:04:19,359
うーん…　すごい。

66
00:04:19,359 --> 00:04:21,895
この技術の医療システムなら
遠隔地のお年寄りの…。

67
00:04:21,895 --> 00:04:25,899
あ～もう　うっさいな！
昨日は死にかけたんだぞ！

68
00:04:25,899 --> 00:04:29,069
ひでぶーだぜ。
マジで　ひでぶーだな。

69
00:04:29,069 --> 00:04:32,105
えっ⁉
その声は！　えーと　たしか…。

70
00:04:32,105 --> 00:04:34,241
ブロディさんでしたっけ？

71
00:04:34,241 --> 00:04:37,077
納税者の皆さんが
勝手にそう呼んでんだ。

72
00:04:37,077 --> 00:04:39,012
本名はダグラス・ケン・オズボーン。

73
00:04:39,012 --> 00:04:42,048
知るかよ！
お前の名前なんか　どーでもいい！

74
00:04:42,048 --> 00:04:46,286
そうカッカすんなって。
一緒にヘリに乗った仲だろ？

75
00:04:46,286 --> 00:04:50,157
好きで乗ったんじゃねえ！
変なオッサンに乗せられただけだ！

76
00:04:50,157 --> 00:04:54,494
理由はどうあれ
俺もお前たちも　あの場にいて➡

77
00:04:54,494 --> 00:04:57,030
一緒に話を聞いたんだ。

78
00:04:57,030 --> 00:05:00,901
俺たちはもう…　この街を守る仲間だ。

79
00:05:00,901 --> 00:05:03,603
この街を守る…。

80
00:05:08,375 --> 00:05:10,410
（ボコ　ジョー　ジュンイチ）うっ…　んっ…。➡

81
00:05:10,410 --> 00:05:12,913
うぅっ…　ふんっ…。➡

82
00:05:12,913 --> 00:05:15,916
うぅ…　くっ…　ん…。

83
00:05:18,652 --> 00:05:20,654
っ！
（３人）っ⁉

84
00:05:20,654 --> 00:05:22,856
どういうことか説明しろ。

85
00:05:22,856 --> 00:05:26,560
と　父さんに迷惑は…。
お前の意見は聞いてない。

86
00:05:26,560 --> 00:05:29,262
ご…　ごめんなさい…。

87
00:05:29,262 --> 00:05:32,232
まさか隣町で保護されたとはな。

88
00:05:32,232 --> 00:05:34,601
アメフトの練習じゃなかったのか？

89
00:05:34,601 --> 00:05:36,570
は…　早く終わって➡

90
00:05:36,570 --> 00:05:39,039
ジュリアンが
買い物に行こうって　だから…。

91
00:05:39,039 --> 00:05:41,608
はっ　よく言うぜ。

92
00:05:41,608 --> 00:05:43,610
クッ…！

93
00:05:45,779 --> 00:05:50,183
待たせてすまない。
官房長官への説明に手間取ってね。

94
00:05:52,953 --> 00:05:55,589
（ジュンイチ　ボコ）うわぁー…！

95
00:05:55,589 --> 00:05:57,591
あ！　あれ！

96
00:05:59,292 --> 00:06:01,828
こぉぉ…　これは…。

97
00:06:01,828 --> 00:06:04,531
わぁ…　すげー！

98
00:06:04,531 --> 00:06:07,133
まさに秘密基地…な感じですね。

99
00:06:07,133 --> 00:06:10,437
名前を確認させてくれ。
和多大輝。

100
00:06:10,437 --> 00:06:13,139
は　はい。
松田　了。
はーい。

101
00:06:13,139 --> 00:06:15,075
市原　純。
私です。

102
00:06:15,075 --> 00:06:18,278
ダグラス・ケン・オズボーン…。
はい。

103
00:06:18,278 --> 00:06:20,747
君がオズボーン将軍の息子さんだね。

104
00:06:20,747 --> 00:06:22,682
父がお世話になっています。

105
00:06:22,682 --> 00:06:24,985
みんな　連絡先に間違いはないかな？

106
00:06:24,985 --> 00:06:28,788
大丈夫です　みんな合ってます。
なんでお前が答えんだよ？

107
00:06:28,788 --> 00:06:31,691
すいません　彼はまだ
少し興奮状態でして。

108
00:06:31,691 --> 00:06:33,627
っ！　触んなっつーの。

109
00:06:33,627 --> 00:06:38,465
私は　ジェームズ・タザキ。
ユースタス財団のエージェントだ。

110
00:06:38,465 --> 00:06:41,434
ユ？　ユ　ユ…スタ…　え？
知らねえのかよ？

111
00:06:41,434 --> 00:06:44,871
っ！　うっせぇ！
世界的なエネルギー資源開発の団体です。

112
00:06:44,871 --> 00:06:48,508
う～ん。
確か月面開発でも
莫大な投資をしてますよね。

113
00:06:48,508 --> 00:06:51,478
詳しいね…　市原君？

114
00:06:51,478 --> 00:06:55,282
ジュンイチで結構です。
私は　エミコ・メルキオリ。

115
00:06:55,282 --> 00:06:58,718
財団のサポートサイエンティスト。
よろしくね。

116
00:06:58,718 --> 00:07:02,622
私たちは　君たちが遭遇した巨大生物…➡

117
00:07:02,622 --> 00:07:05,325
「怪獣」の調査と対策を進めているの。

118
00:07:05,325 --> 00:07:07,294
（ジョー　ブロディ　ジュンイチ）は…？
怪獣…？

119
00:07:07,294 --> 00:07:09,996
財団があれを発見して以来　そう呼んでる。

120
00:07:09,996 --> 00:07:13,900
（タザキ）今から１０年前
財団の資源調査の過程で➡

121
00:07:13,900 --> 00:07:17,871
海底下地層に
謎の空洞が発見された。

122
00:07:17,871 --> 00:07:21,441
そこにあったのが…
この巨大な死骸だ。

123
00:07:21,441 --> 00:07:23,443
（子供たち）あ…！

124
00:07:23,443 --> 00:07:28,014
この死骸の推定年代は約１０万年前。

125
00:07:28,014 --> 00:07:34,788
冷凍状態で保存され　同時に
消化器官だと推定される内臓から➡

126
00:07:34,788 --> 00:07:38,491
確実に人類に危害を及ぼすものだと
判明した。

127
00:07:38,491 --> 00:07:43,129
危害？
（エミコ）
人間らしき生物を補食した形跡があるの。

128
00:07:43,129 --> 00:07:48,001
（子供たち）っ！
（タザキ）同種の怪獣が
他にも存在する可能性がある。

129
00:07:48,001 --> 00:07:53,673
財団は　その調査・研究を
国連主要国から委託されている。

130
00:07:53,673 --> 00:07:56,476
そんなニュース…　聞いたことねえ。

131
00:07:56,476 --> 00:07:59,713
極秘だって最初に言ってたろ。

132
00:07:59,713 --> 00:08:06,486
すでに　同じような空洞の存在を
世界各地で確認　発掘を進めているが➡

133
00:08:06,486 --> 00:08:10,890
穴掘りには　数年単位の時間がかかってね。

134
00:08:10,890 --> 00:08:14,761
そして…　このギャオスだ。

135
00:08:14,761 --> 00:08:17,030
ギャオス…。

136
00:08:17,030 --> 00:08:20,033
怪獣は人間を捕食する。

137
00:08:20,033 --> 00:08:24,337
しかも　子供を好んで捕食する傾向が
判明していてね。

138
00:08:24,337 --> 00:08:26,272
子供…。
ゲ…。

139
00:08:26,272 --> 00:08:29,175
だから私たちの目撃情報を
知りたいんですか？

140
00:08:29,175 --> 00:08:33,646
それだけじゃないんだ。
あの巨大なカメだ…。

141
00:08:33,646 --> 00:08:39,085
このカメが　どこから出現して　どうして
ギャオスと交戦していたのかわからない。

142
00:08:39,085 --> 00:08:43,456
でも君たちが　あの場にいたのは
ただの偶然じゃない可能性があるの。

143
00:08:43,456 --> 00:08:46,926
つまり…。
（エミコ）君たちという獲物を➡

144
00:08:46,926 --> 00:08:50,563
奪い合ったかもしれないの。
あ…。

145
00:08:50,563 --> 00:08:55,402
説明が長くなったが
まず最初の接近遭遇から聞かせてくれ。

146
00:08:55,402 --> 00:08:58,104
あの！
このカメは命名されてるんですか？

147
00:08:58,104 --> 00:09:00,173
ん？　まだだが…。

148
00:09:00,173 --> 00:09:02,809
ジュンジョーボコヌマガメは
どうでしょう？

149
00:09:02,809 --> 00:09:06,312
もっと学術的な
ダグラス・アーケロンがいいと思います。

150
00:09:06,312 --> 00:09:08,248
お前の名前かよ。

151
00:09:08,248 --> 00:09:11,851
ああぁ…　その　名前はどうでもいい。

152
00:09:11,851 --> 00:09:14,087
後にしてくれ。

153
00:09:14,087 --> 00:09:17,424
ガメラ…。
（一同）ん…？

154
00:09:17,424 --> 00:09:19,993
は…　ガメラ…。

155
00:09:19,993 --> 00:09:23,196
いいと思う。　財団本部に提案してみる。

156
00:09:23,196 --> 00:09:25,131
質問を続けていいかな？

157
00:09:25,131 --> 00:09:27,133
あ…　はい。

158
00:09:29,068 --> 00:09:32,205
（タザキ）
貴重な情報だった。　協力に感謝するよ。

159
00:09:32,205 --> 00:09:36,476
米国市民として当然です。
仲間たちも　そう思っているはずです。

160
00:09:36,476 --> 00:09:38,445
何なんだよ　あいつ…。

161
00:09:38,445 --> 00:09:42,949
地元の小学生の小遣い巻き上げてるとは
到底見えませんね。

162
00:09:42,949 --> 00:09:46,553
まもなく迎えの車が
到着する…　が…➡

163
00:09:46,553 --> 00:09:49,289
その前に　渡す物がある。

164
00:09:49,289 --> 00:09:51,224
（子供たち）ん？

165
00:09:51,224 --> 00:09:54,561
これって…？
コミュニケーター。

166
00:09:54,561 --> 00:09:58,798
怪獣の生態調査と
子供たちを保護するのが目的。

167
00:09:58,798 --> 00:10:02,368
こぉぉ…　これは…。

168
00:10:02,368 --> 00:10:05,205
すごい…。
マジか…。

169
00:10:05,205 --> 00:10:11,010
再び怪獣が現れた場合
また君たちが狙われる可能性がある。

170
00:10:11,010 --> 00:10:13,613
怪獣に限らず　何か➡

171
00:10:13,613 --> 00:10:18,485
精神や肉体に異常を感じるようなら
これで知らせてくれ。

172
00:10:18,485 --> 00:10:23,156
君たちの声が　世界を救う力になる。

173
00:10:23,156 --> 00:10:25,091
…っ！

174
00:10:25,091 --> 00:10:28,495
俺たちの声が世界を救う…。

175
00:10:28,495 --> 00:10:31,397
だってさ！　どうする！
すごいことになっちゃったよ！

176
00:10:31,397 --> 00:10:35,268
はしゃぎすぎだろ…。
しかし　責任は重大ですね。

177
00:10:35,268 --> 00:10:37,971
そうだ。　とりあえず筋トレからだ。

178
00:10:37,971 --> 00:10:39,939
なんで　てめぇが仕切ってんだ！

179
00:10:39,939 --> 00:10:42,308
細かいことを気にするなよ。

180
00:10:42,308 --> 00:10:45,845
お前らも貢献したいだろ？
貢献…？

181
00:10:45,845 --> 00:10:49,215
怪獣から人類を守ることに　だよ。

182
00:10:49,215 --> 00:10:51,651
はあ？　俺らガキだぞ。

183
00:10:51,651 --> 00:10:56,122
やれることはあるはずだ。
例えば…　自警団とかな。

184
00:10:56,122 --> 00:11:00,460
じけいだん？
街を見回って　異変を報告するんだ。

185
00:11:00,460 --> 00:11:03,263
貢献度大だぞ。
いいねそれ！　俺やる！

186
00:11:03,263 --> 00:11:05,565
お　おいボコ…。
確かに➡

187
00:11:05,565 --> 00:11:08,468
貢献すれば
もっとすごい装置をもらえたりして…。

188
00:11:08,468 --> 00:11:11,371
何言ってんだ！
食われそうになったの忘れたのかよ⁉

189
00:11:11,371 --> 00:11:15,241
平気だよ。
財団が守ってくれるって言ったじゃん。

190
00:11:15,241 --> 00:11:18,478
ボコ…　お前　受験勉強どうすんだよ？

191
00:11:18,478 --> 00:11:21,214
えっ…　わかってるよ…。

192
00:11:21,214 --> 00:11:24,884
チャリの練習もあんだろ。
うん…。

193
00:11:24,884 --> 00:11:29,789
実はな…　どこにも出回ってない
すげぇ情報があるんだ。

194
00:11:29,789 --> 00:11:32,392
え　ホント⁉　なになに⁉
てめぇ　やめろって！

195
00:11:32,392 --> 00:11:34,894
そういえば
ブロディさんの父上は将軍でしたね。

196
00:11:34,894 --> 00:11:37,297
ジュンイチ！
それで⁉　すげぇ情報って⁉

197
00:11:37,297 --> 00:11:41,167
まだ詳細は明かせないが…
その時がきたら協力してほしい。

198
00:11:41,167 --> 00:11:44,070
え～　今はナイショかよ～。

199
00:11:44,070 --> 00:11:47,941
将軍の息子が握る軍の機密…
ロマンですね。

200
00:11:47,941 --> 00:11:51,644
ハッタリこくな！
おいボコ！　ジュンイチ！

201
00:11:51,644 --> 00:11:53,980
こんなヤツの言うこと…。
とりあえず準備はしとくね！

202
00:11:53,980 --> 00:11:57,317
ああ　よろしくな！
はあ？

203
00:11:57,317 --> 00:12:00,920
私もです。
ついに知識を役立てる時がきました。

204
00:12:00,920 --> 00:12:02,855
ふざけんな！

205
00:12:02,855 --> 00:12:06,826
おいブロディ！
んなことより俺らの金　返せよ！

206
00:12:06,826 --> 00:12:10,597
金？　あ　あ　あぁ～　あれか！

207
00:12:10,597 --> 00:12:13,066
もちろん返すとも！

208
00:12:13,066 --> 00:12:15,668
…３６回払いでいいかな？

209
00:12:33,219 --> 00:12:37,056
（ブロディ）おい…　誰か起きてるか⁉

210
00:12:37,056 --> 00:12:40,493
おい…　おい…！

211
00:12:40,493 --> 00:12:44,364
んん…。
おい！　誰か応答しろ　緊急事態だ！

212
00:12:44,364 --> 00:12:47,266
おい！
なんだよ　うっせえな！

213
00:12:47,266 --> 00:12:50,169
こちらも緊急事態です。
メガネがどこかへ…。

214
00:12:50,169 --> 00:12:53,072
…なに？　どうかした？

215
00:12:53,072 --> 00:12:55,908
例の　国家レベルの機密情報だ。

216
00:12:55,908 --> 00:12:57,910
んなもん聞きたくねえよ！

217
00:12:57,910 --> 00:13:01,147
大体なんでガキのお前が知ってんだ⁉
ボコとジュンイチは？

218
00:13:01,147 --> 00:13:03,082
聞かせて！　ずっと気になってた！

219
00:13:03,082 --> 00:13:06,352
ちなみに機密レベルはどれほどです？
ＣＩＡも絡んでますか？

220
00:13:06,352 --> 00:13:11,491
詳しくは現場に着いてからだ。
とにかく　賛成多数ってことでいいな？

221
00:13:11,491 --> 00:13:14,394
なんだよ　くそっ…！

222
00:13:14,394 --> 00:13:18,097
今日ちょっと出かけてくる！
問題集は　あした…　あ…。

223
00:13:22,869 --> 00:13:27,040
怪物じゃなくて　怪獣なんだけど…。

224
00:13:27,040 --> 00:13:29,308
（レイモンド）説明してもらおう。➡

225
00:13:29,308 --> 00:13:32,278
安全策は万全だったはずでは⁉
無論そうです。

226
00:13:32,278 --> 00:13:37,050
発見から１年以上　無反応だった卵が
数時間で孵化して➡

227
00:13:37,050 --> 00:13:40,720
かつあれほどの高出力電磁シールドが
破られるのは　想定外としか…。

228
00:13:40,720 --> 00:13:46,492
ともかくだ！　対象個体は
下水道に逃げ込んだというわけか…。

229
00:13:46,492 --> 00:13:48,961
各所の封鎖はどうなってる？
要請済みです。

230
00:13:48,961 --> 00:13:53,399
君たちが来てから事件続きだ…
正直　厄介者という印象だよ。

231
00:13:53,399 --> 00:13:56,369
我々の研究施設は３年前からここに。

232
00:13:56,369 --> 00:14:00,673
警備を米軍に一任する代わり
かなりの予算も出していたはずですが？

233
00:14:00,673 --> 00:14:04,043
連絡が遅い！
守りたくても守れんだろう！

234
00:14:04,043 --> 00:14:07,447
連絡経路の整備も
あなたの仕事なのでは？

235
00:14:07,447 --> 00:14:11,451
私を言い負かして
それで何か解決するのかね？

236
00:14:11,451 --> 00:14:14,787
今は　第一になすべきことがあるはずです。

237
00:14:14,787 --> 00:14:19,559
その点ではオズボーン閣下とも
意見が一致しているかと。

238
00:14:19,559 --> 00:14:22,462
具体的な対応策を聞かせてくれ。

239
00:14:22,462 --> 00:14:25,365
お前ら本気か？

240
00:14:25,365 --> 00:14:29,168
こんなアホみてえな
格好したヤツの言うこと聞くのかよ？

241
00:14:29,168 --> 00:14:33,039
ヘルメットも考えたが
視界が遮られるからな。

242
00:14:33,039 --> 00:14:37,376
これってホラー映画だと…。
真っ先に死ぬタイプですね。

243
00:14:37,376 --> 00:14:40,146
それよりさ　ホントにここ？

244
00:14:40,146 --> 00:14:43,516
ああ　今朝早くに電話してたんだ。

245
00:14:43,516 --> 00:14:46,919
（レイモンド）対象個体が？　大きさは？➡

246
00:14:46,919 --> 00:14:48,921
子犬ほど…？

247
00:14:48,921 --> 00:14:51,791
なに⁉　下水道はまずい…。

248
00:14:51,791 --> 00:14:54,794
至急　各所の封鎖だ。　捜索隊も編成しろ！

249
00:14:56,996 --> 00:15:00,566
あんなにうろたえてるオヤジは
初めて見た…。

250
00:15:00,566 --> 00:15:03,169
はぁ…。
おお　おいおい待てって！

251
00:15:03,169 --> 00:15:05,104
お前ら記憶喪失かよ⁉

252
00:15:05,104 --> 00:15:08,741
もし怪獣なんか見つけてみろ
こっちが食われちまうぞ⁉

253
00:15:08,741 --> 00:15:10,710
食われたら　もうメシ食えねえんだぞ⁉

254
00:15:10,710 --> 00:15:14,013
ややこしいですね。
食べたり食べられたり。

255
00:15:14,013 --> 00:15:17,250
でも　俺たちだけで
ホントに捕まえられるかな？

256
00:15:17,250 --> 00:15:21,454
大丈夫だ。
大きさは子犬くらいだって言ってた。

257
00:15:21,454 --> 00:15:26,058
はっ　よく言うぜ！　お前
あのギャオスにビビりまくってただろ。

258
00:15:26,058 --> 00:15:28,561
あれは本気の俺じゃない。
はぁ？

259
00:15:28,561 --> 00:15:30,496
うん　行こう！
え？

260
00:15:30,496 --> 00:15:34,367
安心しろ。
怪獣が出たらコレでフルスイングだ！

261
00:15:34,367 --> 00:15:37,770
アメフト？　野球？
どっちが得意なんですか？

262
00:15:37,770 --> 00:15:42,108
所属してるのはアメフトだ。
じゃあスイングに根拠はないですね。

263
00:15:42,108 --> 00:15:44,510
あぁっ　お　おい！　待てよ！

264
00:15:46,879 --> 00:15:51,684
（アナウンス）「除去作業中の
巨大生物の死骸を原因とする➡

265
00:15:51,684 --> 00:15:56,656
有毒ガスが発生しているとの
情報が入りました。➡

266
00:15:56,656 --> 00:16:03,863
市民の皆様は　警察　および
在日米軍部隊の誘導に従って…」。

267
00:16:18,177 --> 00:16:20,279
はぁ…。

268
00:16:25,918 --> 00:16:27,920
あ…。

269
00:16:31,090 --> 00:16:33,059
佐々木大隊長。

270
00:16:33,059 --> 00:16:36,362
状況は？
緊急避難指示が出ました。

271
00:16:36,362 --> 00:16:39,999
例の巨大な鳥とカメが戦闘をした街です。

272
00:16:39,999 --> 00:16:42,468
同じ街か？
（江夏）はい。

273
00:16:42,468 --> 00:16:44,403
避難の理由は？

274
00:16:44,403 --> 00:16:50,576
除去作業中の巨大生物の死骸から
有毒ガスが発生しているそうです。

275
00:16:50,576 --> 00:16:54,447
我々は…　念のための待機か？

276
00:16:54,447 --> 00:16:56,883
おっしゃるとおりです。

277
00:16:56,883 --> 00:16:59,085
そうか…。

278
00:17:02,688 --> 00:17:04,924
先ほど警報を発令しました。

279
00:17:04,924 --> 00:17:07,960
パニックにならないよう
情報は曖昧にしてあります。

280
00:17:07,960 --> 00:17:13,132
こちらは緊急配備の陸戦隊について
増員要請を継続中だ。

281
00:17:13,132 --> 00:17:16,869
市街全域で下水道の封鎖が必要です。➡

282
00:17:16,869 --> 00:17:21,040
あの４地点から
下水道内の捜索を開始して下さい。➡

283
00:17:21,040 --> 00:17:23,676
追い立てれば待ち伏せできるはずです。

284
00:17:23,676 --> 00:17:26,913
人手がいくらあっても足りんな…。

285
00:17:26,913 --> 00:17:30,016
では我々は　待ち伏せ地点へ向かいます。

286
00:17:37,089 --> 00:17:40,993
（タザキ）まったく…
サンプルを移送するだけの仕事が➡

287
00:17:40,993 --> 00:17:43,029
こんなことになるとはな。

288
00:17:43,029 --> 00:17:45,464
（エミコ）あの　タザキさん…。

289
00:17:45,464 --> 00:17:50,937
悪いが　運転は任せるよ。
まだ日本の道に慣れてないからな。

290
00:17:50,937 --> 00:17:54,273
いえ　実は先ほどから…。
ん…？

291
00:17:54,273 --> 00:17:56,709
あの少年たちの電波が途絶えてます…。

292
00:17:56,709 --> 00:17:59,579
ハ…　なんだって？

293
00:17:59,579 --> 00:18:02,949
（ブロディ）あの髪形！　こ～んなだもんな！

294
00:18:02,949 --> 00:18:05,318
だっははははは！

295
00:18:05,318 --> 00:18:09,188
お前も思った？
うん　増えるワカメみたいだって。

296
00:18:09,188 --> 00:18:13,059
うねうねワカメヘアーですね
ふふ　ふふふっ…。

297
00:18:13,059 --> 00:18:15,261
ちっ　うっせえな…。

298
00:18:16,963 --> 00:18:19,231
あ…　どうする？

299
00:18:19,231 --> 00:18:21,434
ちょっと待って下さい。

300
00:18:24,770 --> 00:18:27,807
ん…？　おかしいですね。

301
00:18:27,807 --> 00:18:31,043
恐らく　こっちだ。
なんで？

302
00:18:31,043 --> 00:18:33,012
前髪がうねるからだ。

303
00:18:33,012 --> 00:18:36,215
はははっ　ははっ。
ふふ…　ふふふ　ふふ…。

304
00:18:36,215 --> 00:18:38,985
テッキトーなこと言いやがって…。

305
00:18:38,985 --> 00:18:43,289
（咀嚼音）

306
00:18:56,402 --> 00:18:59,972
ああ　４人だ。　１人はメガネをかけてる。

307
00:18:59,972 --> 00:19:02,408
発見しだい連絡をくれ。

308
00:19:02,408 --> 00:19:05,411
まだ見つからない？
ああ…。

309
00:19:07,079 --> 00:19:10,649
まったく　これだから子供は…。

310
00:19:10,649 --> 00:19:14,220
余計な仕事ばかり増やしてくれる…。

311
00:19:14,220 --> 00:19:18,824
ん～…。
逃げたのって　子犬サイズ…　だよね？

312
00:19:18,824 --> 00:19:21,560
子牛の間違いなのでは…？

313
00:19:21,560 --> 00:19:25,965
フン　大きいのは穴のサイズだけだ。
行くぞ。

314
00:19:25,965 --> 00:19:27,967
勘弁してくれよ…。

315
00:19:33,439 --> 00:19:38,978
（司令部員Ａ）了解。　そのままポイント
Ｃ８からＣ１２まで探索を進めろ。　急げ。

316
00:19:38,978 --> 00:19:42,848
一体どうなってる？
まだ何の痕跡も見つからんのか？

317
00:19:42,848 --> 00:19:46,719
第３分隊が　捜索個体の
死骸の一部を発見しました。

318
00:19:46,719 --> 00:19:49,221
死骸？　どういうことだ？

319
00:19:49,221 --> 00:19:54,794
死骸の破片が散乱していたようです…。
今その付近を重点的に捜索中です。

320
00:19:54,794 --> 00:19:56,729
オズボーン将軍！
どうした？

321
00:19:56,729 --> 00:20:01,567
駿河湾海上に突如出現した飛行物体
高度３千フィート　急上昇しています。

322
00:20:01,567 --> 00:20:03,869
なに⁉

323
00:20:03,869 --> 00:20:06,672
統合司令部に迎撃要請だ。　急げ！

324
00:20:18,484 --> 00:20:21,353
（タザキ）わかりました…　対処します。

325
00:20:21,353 --> 00:20:23,355
あ…。

326
00:20:23,355 --> 00:20:26,826
遺憾ながら　悪い状況は重なる。

327
00:20:26,826 --> 00:20:30,396
まさか…。
ああ　あのカメだ。

328
00:20:30,396 --> 00:20:32,398
ガメラ…。

329
00:20:36,502 --> 00:21:13,372
♬～

330
00:21:13,372 --> 00:21:15,708
（咆哮）

331
00:21:15,708 --> 00:21:25,918
♬～

332
00:21:28,254 --> 00:21:31,257
（爆発音）

333
00:21:33,092 --> 00:21:35,161
（司令部員Ｂ）
駿河湾上の飛行物体がレーダーロスト！

334
00:21:35,161 --> 00:21:37,396
撃墜でしょうか？

335
00:21:37,396 --> 00:21:41,100
ＳＭ２ミサイルを
２０本もぶち込んだんだ。

336
00:21:41,100 --> 00:21:44,003
消えてもらわなくては困る。

337
00:21:44,003 --> 00:21:48,240
（一同）ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

338
00:21:48,240 --> 00:21:52,144
上がったり下がったり…　疲れますね…。

339
00:21:52,144 --> 00:21:56,615
なんか…　気味悪いね…。
あと変なにおいもしない？

340
00:21:56,615 --> 00:22:01,987
だよな…
だからさ　もういいかげんに帰ろうぜ。

341
00:22:01,987 --> 00:22:06,458
ん…　確かに…
そろそろ　おなかもすきましたし…。

342
00:22:06,458 --> 00:22:09,094
うん…　そうだね…。

343
00:22:09,094 --> 00:22:11,130
せっかくここまで来たんだ。

344
00:22:11,130 --> 00:22:14,266
手がかりをつかんでからでも
遅くないだろ…。

345
00:22:14,266 --> 00:22:18,270
あぁ！
うわっ。いてっ。
だっ　なんだよ！　急に止まるな！

346
00:22:18,270 --> 00:22:21,040
お…　おい…！

347
00:22:21,040 --> 00:22:22,975
あ…　っ！

348
00:22:22,975 --> 00:22:25,377
あぁ…！

349
00:22:25,377 --> 00:22:27,780
なに…　ここ？

350
00:22:31,350 --> 00:22:35,421
♬「どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ」

351
00:22:35,421 --> 00:22:40,092
♬「どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ」

352
00:22:40,092 --> 00:22:44,496
♬「このままでただ終わらない
揺れる心止めるまで」

353
00:22:44,496 --> 00:22:49,068
♬～

354
00:22:49,068 --> 00:22:51,136
♬「ＦＬＹ　＆　ＤＩＶＥ　掴んだＴＡＫＥ　ＯＦＦ」

355
00:22:51,136 --> 00:22:54,240
♬「ＦＬＹ　＆　ＤＩＶＥ　掴んだＴＡＫＥ　ＯＦＦ」

356
00:22:54,240 --> 00:22:58,177
♬「山を越えたばっか　登り続ける階段」

357
00:22:58,177 --> 00:23:03,916
♬「Ｕｎｗａｖｅｒｉｎｇ　Ｕｎｄｕｌａｔｉｏｎ」

358
00:23:03,916 --> 00:23:08,254
♬「Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｒｅａｄｙ？　Ｅａｓｔ　ｓｉｄｅ　Ｗｅｓｔ　ｓｉｄｅ」

359
00:23:08,254 --> 00:23:11,757
♬「いざＳｈｏｗＴｉｍｅ　Ｏｋ？
Ｎｏｒｔｈ　ｓｉｄｅ　Ｓｏｕｔｈ　ｓｉｄｅ　ｌｅｔ’ｓ　Ｇｏ！！」

360
00:23:11,757 --> 00:23:13,726
♬「Ｒｏｃｋ　Ｈａｒｄ　騒げＮｅｗ　Ｌｉｆｅ」

361
00:23:13,726 --> 00:23:16,395
♬「起きろＡｌｌ　ｎｉｇｈｔ
沖に漕ぎ出すＮｅｗ　Ｖｉｂｅｓ」

362
00:23:16,395 --> 00:23:18,664
♬「Ｒｏｃｋ　Ｈａｒｄ　さらに上に」

363
00:23:18,664 --> 00:23:21,100
♬「ＦＬＹ　＆　ＤＩＶＥ　掴んだＴＡＫＥ　ＯＦＦ」

364
00:23:21,100 --> 00:23:23,035
♬「Ｒｏｃｋ　Ｈａｒｄ　騒げＮｅｗ　Ｌｉｆｅ」

365
00:23:23,035 --> 00:23:25,571
♬「起きろＡｌｌ　ｎｉｇｈｔ
沖に漕ぎ出すＮｅｗ　Ｖｉｂｅｓ」

366
00:23:25,571 --> 00:23:27,873
♬「Ｒｏｃｋ　Ｈａｒｄ　さらに上に」

367
00:23:27,873 --> 00:23:30,142
♬「ＦＬＹ　＆　ＤＩＶＥ　掴んだＴＡＫＥ　ＯＦＦ」

368
00:23:30,142 --> 00:23:34,613
♬「ハートＨｏｔに頭はＣｏｏｌに
のめり込んでは食らわすＢｏｏｍにＭｏｖｅに」

369
00:23:34,613 --> 00:23:37,049
♬「Ｒｏｃｋ　Ｈａｒｄ　さらに上に」

370
00:23:37,049 --> 00:23:39,418
♬「ＦＬＹ　＆　ＤＩＶＥ　掴んだＴＡＫＥ　ＯＦＦ」

371
00:23:39,418 --> 00:23:48,694
♬～

372
00:23:48,694 --> 00:23:53,232
♬「どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ」

373
00:23:53,232 --> 00:23:56,735
♬「このままでただ終わらない
揺れる心止めるまで」