1
00:00:00,709 --> 00:00:01,876
（ﾃﾞﾘﾗ）あいよ

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,964
（伊丹(いたみ)）で… なんだ？ 話って

3
00:00:06,089 --> 00:00:09,718
（柳田(やなぎだ)）実は お前の留守中
面白いヤツが訪ねてきた

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,095
“ドラゴンを退治してほしい”
ってな

5
00:00:12,220 --> 00:00:13,888
うん？ そんなの無理…

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,098
まあ 聞けよ

7
00:00:16,641 --> 00:00:19,310
（伊丹）なるほど 故郷の村をね…

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,438
そりゃ気の毒な話だ

9
00:00:21,563 --> 00:00:24,232
けど依頼は陸将が断ったんだろう？

10
00:00:24,357 --> 00:00:25,900
なら話はそれまで

11
00:00:26,025 --> 00:00:29,529
（柳田）ドラゴンが出没したのは
南のエルベ藩王国領だ

12
00:00:30,196 --> 00:00:32,741
あそこは
どうやら石油が出るらしい

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,285
大きなダイヤモンドの原石も

14
00:00:35,410 --> 00:00:37,871
ふうん　俺は興味ないね

15
00:00:38,246 --> 00:00:40,331
（柳田）資源偵察に出てみないか？

16
00:00:40,498 --> 00:00:42,333
（伊丹）え？
（柳田）前にも言ったが―

17
00:00:42,459 --> 00:00:47,797
資源の探査という名目がつけば
お前は 相当 自由に行動できる

18
00:00:47,922 --> 00:00:50,341
ん… 何が言いたい？

19
00:00:50,425 --> 00:00:51,551
いや 何…

20
00:00:51,634 --> 00:00:53,887
“気が付いたら
国境を越えてました”

21
00:00:54,012 --> 00:00:55,680
“ドラゴンと出くわしました”

22
00:00:55,847 --> 00:00:58,683
“やっつけたうえに
資源を持って帰りました”

23
00:00:58,850 --> 00:01:01,561
…てなことになっても
問題ないだろうと思ってな

24
00:01:01,686 --> 00:01:02,520
（伊丹）大ありだ！

25
00:01:03,021 --> 00:01:04,813
お前 あれと
出くわしたことがないから

26
00:01:04,938 --> 00:01:06,149
簡単に言えるんだ！

27
00:01:06,274 --> 00:01:07,901
ホントにおっかないんだぞ！

28
00:01:08,276 --> 00:01:11,112
命令なら従うが
選択権があるなら断る！

29
00:01:11,362 --> 00:01:14,115
俺は死にたくない
部下も死なせたくない

30
00:01:14,449 --> 00:01:15,950
（柳田）フフフ
（伊丹）ん？

31
00:01:17,786 --> 00:01:20,914
金髪エルフの娘の所に行ってみな

32
00:01:25,168 --> 00:01:26,211
テュカ？

33
00:01:27,128 --> 00:01:32,133
♪～

34
00:02:50,920 --> 00:02:55,925
～♪

35
00:02:59,304 --> 00:03:01,639
（テュカの泣き声）

36
00:03:03,057 --> 00:03:03,933
テュカ

37
00:03:10,064 --> 00:03:11,107
どうした？

38
00:03:16,029 --> 00:03:18,448
あっ！ お父さん！

39
00:03:18,823 --> 00:03:20,533
えっ… わっ！

40
00:03:20,825 --> 00:03:22,076
お父さん！

41
00:03:22,285 --> 00:03:23,870
あっ… テュカ？

42
00:03:24,287 --> 00:03:25,955
ちゃんと帰ってきたじゃない

43
00:03:26,039 --> 00:03:28,166
２人とも冗談が過ぎるわ！

44
00:03:28,708 --> 00:03:30,335
テュカ？

45
00:03:30,668 --> 00:03:31,878
お父さん 聞いてよ

46
00:03:33,046 --> 00:03:34,547
あいつったら…

47
00:03:35,131 --> 00:03:38,259
あいつったら
“お父さんが死んだ”って言うの！

48
00:03:38,593 --> 00:03:41,095
“お父さんが炎龍に殺された”って

49
00:03:47,477 --> 00:03:49,812
（ﾚﾚｲ）
これで しばらくは目を覚まさない

50
00:03:50,313 --> 00:03:51,522
何があった？

51
00:03:51,856 --> 00:03:53,358
（ﾛｩﾘｨ）ヤオよ

52
00:03:55,485 --> 00:03:56,736
今 なんて？

53
00:03:57,278 --> 00:03:59,906
（ﾔｵ）そなたの父は
もう この世にいない

54
00:04:00,573 --> 00:04:02,951
いくら捜そうと
見つけることはできない

55
00:04:03,326 --> 00:04:05,203
（ﾃｭｶ）ハッ！
（ﾔｵ）思い出すがいい

56
00:04:05,703 --> 00:04:08,539
村が炎龍に襲われた時のことを

57
00:04:09,249 --> 00:04:11,417
生き残ったのは そなた１人

58
00:04:12,752 --> 00:04:15,088
あとの者は皆 殺された

59
00:04:16,880 --> 00:04:18,675
（ﾃｭｶ）ウソ…
（ﾔｵ）目を覚ませ！

60
00:04:18,800 --> 00:04:21,302
そなたの父親は死んだ

61
00:04:21,386 --> 00:04:23,346
炎龍に食い殺されたのだ！

62
00:04:23,554 --> 00:04:24,514
えっ？

63
00:04:29,686 --> 00:04:32,105
あっ… ああ…

64
00:04:32,355 --> 00:04:35,108
イヤー！

65
00:04:39,404 --> 00:04:42,907
（ﾛｩﾘｨ）ヤオはテュカに
真実を突きつけたの

66
00:04:43,032 --> 00:04:46,035
私たちが触れてこなかった真実を

67
00:04:46,577 --> 00:04:50,164
（ﾚﾚｲ）あれからテュカは
ずっと父親を捜している

68
00:04:50,373 --> 00:04:55,044
（ﾛｩﾘｨ）
食事も 寝ることすら忘れて
街をさまよってたわ

69
00:04:55,545 --> 00:04:59,590
だから こうして
時々 眠らせてあげているの

70
00:04:59,716 --> 00:05:01,050
なるほど

71
00:05:03,720 --> 00:05:05,513
（伊丹）
どうして余計なことを言った？

72
00:05:06,180 --> 00:05:09,517
テュカの父親の件は
ずっと慎重に扱ってきたんだ

73
00:05:09,726 --> 00:05:11,269
勝手なことをされると困る！

74
00:05:11,561 --> 00:05:14,772
余計とは心外
事実を伝えたまでだ

75
00:05:15,732 --> 00:05:19,736
ここにいる三方を
特に大切にしていると聞いた

76
00:05:19,944 --> 00:05:22,071
この三方を救うためなら

77
00:05:22,196 --> 00:05:25,158
多少の規則破りでも
やると聞いている

78
00:05:25,700 --> 00:05:28,202
ならば それを
利用しない手はないではないか

79
00:05:28,828 --> 00:05:30,705
お前 やっていいことと悪いこと…

80
00:05:30,830 --> 00:05:32,790
この身も子供ではない！

81
00:05:32,999 --> 00:05:35,626
御身の同僚に頭を下げて頼み込んだ

82
00:05:35,877 --> 00:05:37,962
炎龍を倒してほしいと

83
00:05:38,463 --> 00:05:41,257
できることなら
なんでもするとも告げた

84
00:05:41,507 --> 00:05:45,595
なのに… 誰も彼もが
口をそろえて拒絶する

85
00:05:45,762 --> 00:05:47,263
それはできないと！

86
00:05:48,431 --> 00:05:52,185
だが… そんな彼らが
こう口々に話す

87
00:05:52,810 --> 00:05:54,270
“伊丹なら”とな！

88
00:05:57,315 --> 00:05:58,691
だから壊したのだ

89
00:05:59,192 --> 00:06:01,069
あのエルフの心を救うには―

90
00:06:01,194 --> 00:06:04,030
父親が炎龍によって
殺されたことを言い含め―

91
00:06:04,155 --> 00:06:06,532
そのうえで敵を討つしかないぞ！

92
00:06:06,699 --> 00:06:08,576
どうする？ 緑の人よ！

93
00:06:09,035 --> 00:06:13,122
このままエルフを見捨てるか
それとも武器を取って立つか

94
00:06:14,123 --> 00:06:16,459
愛する者を あやめたのが
人なら―

95
00:06:16,584 --> 00:06:20,088
その下手人を追い求めれば
復讐(ふくしゅう)を果たすこともできよう

96
00:06:20,379 --> 00:06:21,881
だが炎龍はどうか

97
00:06:22,548 --> 00:06:23,841
手も足も出ない

98
00:06:23,966 --> 00:06:27,011
誰も捕らえることができず
罰することもできない

99
00:06:27,220 --> 00:06:29,639
ならば この怒りは
どこへ向ければよい！

100
00:06:30,223 --> 00:06:34,602
愛する者を奪われた憎しみは
誰に向ければよい？

101
00:06:36,646 --> 00:06:39,107
自分勝手なのは分かっている

102
00:06:39,524 --> 00:06:43,444
その代わり…
この身の心と体も全て捧げる

103
00:06:44,779 --> 00:06:46,781
あの娘のついででいい

104
00:06:47,824 --> 00:06:50,618
この身の同胞を救ってほしい

105
00:06:53,788 --> 00:06:54,705
（ﾃﾞｨｱﾎﾞ）何？

106
00:06:54,789 --> 00:06:57,083
ゾルザルの立太子が決まっただと？

107
00:06:57,416 --> 00:07:00,711
（ﾋﾟﾆｬ）はい
帝位の継承が明らかになりました

108
00:07:00,837 --> 00:07:03,005
クソッ！ 早まったマネを

109
00:07:03,131 --> 00:07:03,965
ディアボ兄様

110
00:07:04,507 --> 00:07:08,427
あのバカは 何をとち狂ったのか
父上と張り合うつもりだ

111
00:07:08,886 --> 00:07:10,555
俺にも
“どちらにつくか決めておけ”と

112
00:07:10,680 --> 00:07:12,098
あいつは言いやがった

113
00:07:12,265 --> 00:07:13,599
ゾルザル兄様が？

114
00:07:14,142 --> 00:07:15,435
しかし 誰だ？

115
00:07:15,601 --> 00:07:18,146
ゾルザルに
余計な知恵を吹き込んだのは

116
00:07:18,771 --> 00:07:20,523
ピニャよ　よく覚えておけ

117
00:07:21,232 --> 00:07:24,026
なまじ小知恵の回る大バカは怖いぞ

118
00:07:24,318 --> 00:07:27,572
周りを巻き込んで
盛大に破滅してくれるからな

119
00:07:28,281 --> 00:07:32,160
お前も これからのことを
よく考えておけ！

120
00:07:34,620 --> 00:07:40,042
わらわが目指すのは
日本と帝国の講和のみです 兄様

121
00:07:50,511 --> 00:07:51,888
（物音）

122
00:07:51,971 --> 00:07:52,847
（ﾃｭｰﾚ）なんの用だ？

123
00:07:53,222 --> 00:07:55,600
（ﾎﾞｳﾛ）フフフフ…

124
00:07:55,892 --> 00:07:57,977
アルヌスに
送り込んだ者より―

125
00:07:58,102 --> 00:08:00,563
報告がまいっております

126
00:08:00,980 --> 00:08:03,816
あとで読む
その辺に置いといて

127
00:08:03,941 --> 00:08:04,817
う～ん

128
00:08:04,942 --> 00:08:06,652
褒美よ

129
00:08:09,113 --> 00:08:10,865
ゾルザルが皇太子とは―

130
00:08:10,990 --> 00:08:14,285
帝国もいよいよ
おしまいでございますな

131
00:08:14,452 --> 00:08:18,664
苦労したのよ
おだて上げ 増長させ

132
00:08:19,165 --> 00:08:23,044
けど 今では
世界は自分を中心に回っていると

133
00:08:23,169 --> 00:08:25,213
勘違いしているだけの
うつけ者

134
00:08:25,588 --> 00:08:29,008
フフッ
私の言うとおり動いてくれるわ

135
00:08:30,176 --> 00:08:31,969
講和なんてさせない

136
00:08:32,970 --> 00:08:37,225
私の復讐は
まだ始まったばかりなんだから

137
00:08:37,558 --> 00:08:39,393
ならば テューレ様

138
00:08:39,809 --> 00:08:44,649
帝国に残されてる日本人奴隷を
始末しては いかがですかな？

139
00:08:45,066 --> 00:08:48,319
同胞を何より大切にする者どもです

140
00:08:48,611 --> 00:08:52,156
きっと怒り狂い
攻めかかってくることでしょう

141
00:08:52,281 --> 00:08:53,991
同胞のために

142
00:08:55,493 --> 00:08:56,869
甘いわね ボウロ

143
00:08:56,994 --> 00:08:59,288
（ﾎﾞｳﾛ）
では いかがいたしまする？

144
00:08:59,413 --> 00:09:00,665
（ﾃｭｰﾚ）紀子(のりこ)よ

145
00:09:00,957 --> 00:09:05,503
私と同じ境遇にありながら
救いの手が差し伸べられた存在

146
00:09:06,212 --> 00:09:08,798
（ﾎﾞｳﾛ）誰に殺させまする？

147
00:09:11,259 --> 00:09:12,635
（ﾃｭｰﾚ）ピニャがいいわ

148
00:09:24,272 --> 00:09:26,482
（伊丹）
オヤジはあんたが殺したんだろ！

149
00:09:26,899 --> 00:09:29,902
ハァ ハァ ハァ…

150
00:09:35,533 --> 00:09:39,495
（伊丹）母さんは心の病なんだから
入院は しょうがないんだ

151
00:09:39,870 --> 00:09:42,290
そういう法律なんだから

152
00:09:43,040 --> 00:09:45,001
俺にはどうしようもない

153
00:09:45,876 --> 00:09:48,004
本当に しょうがないんだ…

154
00:09:53,509 --> 00:09:54,427
うっ…

155
00:09:56,554 --> 00:09:57,388
あっ…

156
00:09:58,389 --> 00:09:59,932
目が覚めたか？

157
00:10:00,516 --> 00:10:02,101
うん　ウフッ

158
00:10:07,315 --> 00:10:08,733
どうしたの？ お父さん

159
00:10:08,858 --> 00:10:10,901
え？ ああ… いや

160
00:10:11,152 --> 00:10:13,487
いいの　何も言わないで

161
00:10:16,657 --> 00:10:17,908
おかえりなさい

162
00:10:23,789 --> 00:10:25,708
（伊丹）ただいま テュカ

163
00:10:27,168 --> 00:10:29,962
（ざわめき）

164
00:10:30,087 --> 00:10:32,715
（ﾃｭｶ）お父さ～ん！
こっち こっち！

165
00:10:32,882 --> 00:10:34,425
（男性）お父さん？
（女性）どういうこと？

166
00:10:34,550 --> 00:10:35,551
（男性）伊丹の旦那

167
00:10:35,676 --> 00:10:38,888
ウフフ
お父さん 次どこ行く？

168
00:10:39,597 --> 00:10:40,723
そうだな…

169
00:11:09,502 --> 00:11:13,047
（倉田(くらた)）伊丹隊長
テュカの父親役 始めたって

170
00:11:13,381 --> 00:11:16,592
（富田(とみた)）
ああ 毎日 家から出勤してる

171
00:11:16,717 --> 00:11:18,469
（倉田）
テュカ そんなに危ないんすか？

172
00:11:18,594 --> 00:11:21,389
（栗林(くりばやし)）隊長が 本当の父親に
見えるくらいなのよ

173
00:11:21,514 --> 00:11:23,474
ねえ お父さん　次あっち！

174
00:11:23,599 --> 00:11:24,642
（一同）うわ！

175
00:11:25,476 --> 00:11:26,685
ホントだ

176
00:11:27,228 --> 00:11:30,231
なあ テュカ
今日はどこ行きたい？

177
00:11:30,898 --> 00:11:31,816
そうね～

178
00:11:33,234 --> 00:11:35,486
フッ　お父さんと一緒なら
どこへでも！

179
00:11:35,820 --> 00:11:37,446
まいったな

180
00:11:39,115 --> 00:11:40,491
お父さん

181
00:11:45,246 --> 00:11:47,248
（檜垣(ひがき)）明日からまた
帝都に向かってくれ

182
00:11:47,498 --> 00:11:48,416
異動ですか？

183
00:11:48,541 --> 00:11:53,087
（檜垣）ああ　また通訳を頼む
今度のは しばらくかかるだろうな

184
00:11:53,963 --> 00:11:56,799
どうした？ 帝都には
もう何度も行ってるだろう？

185
00:11:59,885 --> 00:12:01,929
でね 今日も子供たちが

186
00:12:02,012 --> 00:12:04,765
“街の外に出る”って言ったら
大はしゃぎで

187
00:12:04,849 --> 00:12:05,724
へえ

188
00:12:05,850 --> 00:12:08,519
危ないからって
止めても聞かないの

189
00:12:08,644 --> 00:12:11,772
でも みんないい気分転換に
なったと思うわ

190
00:12:12,064 --> 00:12:13,315
そりゃ よかった

191
00:12:14,024 --> 00:12:14,900
あっ…

192
00:12:15,734 --> 00:12:17,862
お父さん 何かあった？

193
00:12:17,945 --> 00:12:20,406
え？ 何もないよ

194
00:12:22,825 --> 00:12:24,702
ねえ 今度のお休みは？

195
00:12:25,453 --> 00:12:27,997
また遊びに行きたいな
２人で！

196
00:12:28,456 --> 00:12:29,707
それなんだが…

197
00:12:34,920 --> 00:12:37,590
すまん
休みは しばらくお預けだ

198
00:12:37,798 --> 00:12:41,093
（ﾃｭｶ）ええ？
（伊丹）しかたないんだ 仕事でね

199
00:12:41,844 --> 00:12:44,263
随分と働き者になったものね

200
00:12:44,388 --> 00:12:46,974
そう言うなよ　悪いと思ってる

201
00:12:47,099 --> 00:12:48,392
どうだか

202
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
なあ テュカ

203
00:12:50,561 --> 00:12:53,105
どうか落ち着いて聞いてくれ
（ﾃｭｶ）うん？

204
00:12:53,314 --> 00:12:56,358
父さんは しばらくまた
ここを離れることになる

205
00:12:56,442 --> 00:12:57,318
（ﾃｭｶ）えっ？

206
00:12:57,693 --> 00:13:00,529
心配することはない
また帰ってくる

207
00:13:00,905 --> 00:13:05,117
ただ… 少しの間
お前を１人にさせてしまう

208
00:13:05,409 --> 00:13:06,494
（ﾃｭｶ）あっ ううっ…

209
00:13:07,286 --> 00:13:08,287
（伊丹）テュカ？

210
00:13:09,497 --> 00:13:12,291
う… ううん 大丈夫
なんでもない

211
00:13:12,374 --> 00:13:13,709
お仕事頑張ってね

212
00:13:17,588 --> 00:13:18,464
ん？

213
00:13:19,423 --> 00:13:20,883
まだ いたのか

214
00:13:21,175 --> 00:13:22,927
朝から荒れているな

215
00:13:25,221 --> 00:13:27,097
頭痛で苦しんでいただろう

216
00:13:27,806 --> 00:13:30,476
娘は今 崖っぷちに立っている

217
00:13:30,809 --> 00:13:32,394
１歩… いや―

218
00:13:32,478 --> 00:13:35,814
半歩 踏み出すだけで
狂気の谷底に真っ逆さまだ

219
00:13:36,357 --> 00:13:37,316
だから俺が…

220
00:13:37,441 --> 00:13:39,276
父親を演じている

221
00:13:40,152 --> 00:13:42,947
死んだ事実を知らずに済むようにな

222
00:13:43,364 --> 00:13:45,282
だが お前はホドリューを知らない

223
00:13:45,699 --> 00:13:47,576
いかに父親を演じたところで―

224
00:13:47,701 --> 00:13:50,746
そのズレは 全て
あの娘が背負うことになる

225
00:13:50,955 --> 00:13:52,540
それが頭痛の原因だ

226
00:13:52,665 --> 00:13:54,500
分かってるさ そのぐらい！

227
00:13:56,168 --> 00:14:00,130
いつまでも続かないぞ！
終わりは すぐそこまで来ている

228
00:14:00,256 --> 00:14:01,131
うっ…

229
00:14:01,465 --> 00:14:04,760
おい伊丹　いつまで
家族ごっこをやるつもりだ？

230
00:14:04,885 --> 00:14:05,928
ほっといてくれよ

231
00:14:06,178 --> 00:14:08,138
お前がいいなら かまわんが

232
00:14:08,430 --> 00:14:11,016
いよいよ
捕虜返還の第１陣が来るぞ

233
00:14:11,141 --> 00:14:12,518
拉致被害者はどうなってる？

234
00:14:12,685 --> 00:14:14,979
そりゃ 次以降の話だな

235
00:14:15,229 --> 00:14:18,357
今回はピニャ殿下に
義理を果たすための返還だ

236
00:14:18,482 --> 00:14:20,818
あとは交渉してみなきゃ
分からん

237
00:14:20,985 --> 00:14:23,320
そうか うまくいくといいな

238
00:14:23,487 --> 00:14:26,115
うん？
お前 本当に大丈夫か？

239
00:14:26,282 --> 00:14:27,658
大丈夫だよ

240
00:14:27,783 --> 00:14:29,034
そうは見えんが

241
00:14:29,285 --> 00:14:30,953
ハァ～

242
00:14:31,453 --> 00:14:35,958
悪い　正直言ってダメだ
頭がごちゃごちゃしてる

243
00:14:36,125 --> 00:14:39,795
簡単な話じゃないか
退治してこいよ ドラゴン

244
00:14:39,920 --> 00:14:43,465
で… 部下の大半を死なせろって？
そりゃ ダメだ

245
00:14:44,049 --> 00:14:46,802
任務ならともかく
俺の勝手に巻き込んで―

246
00:14:46,927 --> 00:14:49,555
危ない目に
遭わせるわけにはいかない

247
00:14:49,680 --> 00:14:53,058
自分が自由にできる命は
自分のものだけだ

248
00:14:53,225 --> 00:14:57,313
（柳田）まあ いいさ
伊丹 行く時は言ってくれ

249
00:14:58,063 --> 00:15:00,065
形はちゃんと整えてやる

250
00:15:02,860 --> 00:15:05,571
ああ　来た来た 隊長！

251
00:15:06,906 --> 00:15:07,907
あ…

252
00:15:10,659 --> 00:15:12,244
（一同）乾杯！

253
00:15:15,372 --> 00:15:16,332
ぷは～

254
00:15:16,582 --> 00:15:20,878
どう？ 自分より
年上の子を持った気分は？

255
00:15:21,003 --> 00:15:22,671
すんげ～ 複雑

256
00:15:22,796 --> 00:15:23,923
（ﾛｩﾘｨ）でしょうね

257
00:15:24,048 --> 00:15:25,758
（ﾚﾚｲ）心労は察する

258
00:15:25,883 --> 00:15:29,053
ま… 黒川(くろかわ)に懐いてくれて
よかったよ

259
00:15:29,845 --> 00:15:32,681
あいつになら
安心して任せられるからな

260
00:15:32,848 --> 00:15:34,391
お父さ～ん

261
00:15:38,771 --> 00:15:41,857
（ｿｰｼｬﾙﾜｰｶｰ）復讐によって
遺族が救われるかどうかですか？

262
00:15:42,816 --> 00:15:46,695
人間が敵を追い求めるのは
本能的なもなのではないでしょうか

263
00:15:46,820 --> 00:15:49,406
でも…
復讐は むなしいって言うけど

264
00:15:49,990 --> 00:15:51,408
そうかもしれません

265
00:15:51,533 --> 00:15:53,369
しかし
その むなしさを味わうことで―

266
00:15:53,744 --> 00:15:55,788
先に進める人もいるんですよ

267
00:16:07,883 --> 00:16:08,968
おっ…

268
00:16:10,636 --> 00:16:13,055
（ﾃﾞｭﾗﾝ）
若いの そこをのくがいい

269
00:16:14,723 --> 00:16:15,766
どうぞ

270
00:16:15,975 --> 00:16:19,436
うむ　殊勝な心がけだ

271
00:16:19,728 --> 00:16:21,772
ここは わしが毎晩使っておる

272
00:16:22,314 --> 00:16:23,983
以後 気をつけよ

273
00:16:24,358 --> 00:16:25,275
はあ…

274
00:16:26,068 --> 00:16:28,487
こんな所で何をたそがれておる？

275
00:16:29,279 --> 00:16:30,322
別に

276
00:16:30,739 --> 00:16:33,534
話したくないのなら
それもよかろう

277
00:16:33,742 --> 00:16:37,204
時に お主らの世界では
手足をなくすと 皆―

278
00:16:37,329 --> 00:16:39,581
このような物を着けておるのか？

279
00:16:39,707 --> 00:16:40,624
まあ…

280
00:16:40,749 --> 00:16:43,877
走れるようになるとも
言っておったが

281
00:16:44,003 --> 00:16:47,548
専用の義足なら
生身の足より速く走れますよ

282
00:16:47,756 --> 00:16:49,008
まことか？

283
00:16:49,216 --> 00:16:50,426
ほう

284
00:16:51,468 --> 00:16:52,886
フフフッ

285
00:16:53,012 --> 00:16:54,138
（伊丹）なんです？

286
00:16:54,263 --> 00:16:56,432
（ﾃﾞｭﾗﾝ）その調子で
たそがれておった理由を―

287
00:16:56,557 --> 00:16:58,600
洗いざらい しゃべってしまえ

288
00:17:00,769 --> 00:17:02,187
（ﾃﾞｭﾗﾝ）ほほう

289
00:17:02,563 --> 00:17:06,025
確かに 敵(かたき)を討てば
気も晴れるであろう

290
00:17:06,233 --> 00:17:08,359
でも
その敵が強いんですよ

291
00:17:09,028 --> 00:17:11,905
大規模な部隊を
送れない場所なんです

292
00:17:12,031 --> 00:17:13,699
ホントは行くべきじゃない

293
00:17:13,824 --> 00:17:17,661
仮に少人数で向かったら
全滅は必至

294
00:17:17,828 --> 00:17:20,289
どれをとっても何か失う

295
00:17:20,622 --> 00:17:22,082
（ﾃﾞｭﾗﾝ）なあ 若いの

296
00:17:23,083 --> 00:17:26,086
何か大きなものを忘れてないか？

297
00:17:26,211 --> 00:17:27,046
え？

298
00:17:28,547 --> 00:17:30,424
お主の心じゃよ

299
00:17:30,799 --> 00:17:33,260
それで決められるなら
苦労はしませんよ

300
00:17:33,385 --> 00:17:35,345
ワッハッハッハッ…

301
00:17:35,846 --> 00:17:41,727
人生には 危険と分かっていても
退くことが許されない時がある

302
00:17:41,935 --> 00:17:44,730
心では もう決まっておるのだろ？

303
00:17:53,655 --> 00:17:55,908
そんな顔するなよ

304
00:17:56,200 --> 00:17:57,367
だって…

305
00:18:00,329 --> 00:18:01,830
すぐに帰ってくるよ

306
00:18:03,248 --> 00:18:04,124
うん

307
00:18:06,168 --> 00:18:07,044
そしたら…

308
00:18:09,671 --> 00:18:12,716
そしたら…
また元どおりだね

309
00:18:16,512 --> 00:18:17,471
（隊員）では 行きます

310
00:18:33,737 --> 00:18:36,490
（ﾃｭｶ）そしたら…
また元どおりだね

311
00:18:37,282 --> 00:18:39,535
おやっさん すいません
俺 行けません！

312
00:18:39,660 --> 00:18:40,494
（桑原(くわばら)）え？

313
00:18:43,080 --> 00:18:44,164
テュカー！

314
00:18:52,673 --> 00:18:53,841
お父さん

315
00:18:56,051 --> 00:18:58,303
テュカの そばに
いることにしたよ

316
00:19:00,806 --> 00:19:01,849
（ﾃｭｶ）いいの？

317
00:19:02,224 --> 00:19:03,183
ああ

318
00:19:03,851 --> 00:19:05,936
テュカ　一緒に行こう

319
00:19:06,603 --> 00:19:07,813
（ﾃｭｶ）うん

320
00:19:09,565 --> 00:19:13,360
伊丹　お前 本当にバカだろう！

321
00:19:13,485 --> 00:19:16,572
任務を放棄したうえで
２人でドラゴン退治だ？

322
00:19:16,697 --> 00:19:18,240
この状況から どうやって―

323
00:19:18,365 --> 00:19:20,742
お前だけを派遣する言い訳を
作ればいいんだ？

324
00:19:20,868 --> 00:19:22,911
そこは あんたがなんとか

325
00:19:23,537 --> 00:19:26,623
悪いことは言わん
今からでも合流しろ

326
00:19:26,748 --> 00:19:29,918
任務を果たしてから 隊を率いて
ドラゴン退治に行けばいい

327
00:19:30,043 --> 00:19:30,919
それなら…

328
00:19:31,044 --> 00:19:33,422
柳田さん もう決めたんだ

329
00:19:33,881 --> 00:19:35,424
チッ　分かったよ

330
00:19:36,091 --> 00:19:37,467
何が必要だ？

331
00:19:37,634 --> 00:19:39,344
車と予備燃料

332
00:19:39,428 --> 00:19:42,431
武器 弾薬 あとは飯だな

333
00:19:42,890 --> 00:19:46,018
とりあえず２人で
１週間 食いつなげるだけ欲しい

334
00:19:46,185 --> 00:19:47,936
糧食は２人分

335
00:19:49,104 --> 00:19:51,315
ホントに２人分でいいのか？

336
00:19:51,565 --> 00:19:52,524
（伊丹）ああ

337
00:19:53,317 --> 00:19:55,819
フッ　本当に？

338
00:19:56,111 --> 00:19:58,322
はあ？ 当たり前だろ

339
00:19:58,405 --> 00:19:59,573
他に誰が…

340
00:19:59,865 --> 00:20:01,283
うわっ… ぐあっ！

341
00:20:02,826 --> 00:20:04,036
ロゥリィ！

342
00:20:04,161 --> 00:20:08,373
（ﾛｩﾘｨ）女を火遊びに誘いたいなら
素直に言いなさいよ

343
00:20:08,624 --> 00:20:11,168
いや…
けど 相手は炎龍だぜ

344
00:20:11,793 --> 00:20:15,172
すっごく楽しみ
ゾクゾクしちゃ～う

345
00:20:15,589 --> 00:20:18,050
それとも
最初から負けるつもりなの？

346
00:20:18,175 --> 00:20:19,092
（伊丹）ああ… いや

347
00:20:19,218 --> 00:20:21,053
じゃあ いいでしょう？

348
00:20:22,054 --> 00:20:23,055
うお！

349
00:20:23,388 --> 00:20:25,307
分かった 分かった… 言うから

350
00:20:27,267 --> 00:20:30,103
ロゥリィ　一緒に来てくれるか？

351
00:20:30,270 --> 00:20:31,188
ウフッ

352
00:20:32,105 --> 00:20:33,482
高いわよ～

353
00:20:33,690 --> 00:20:34,983
借りとく

354
00:20:35,817 --> 00:20:37,861
返せるかどうか分からんけど

355
00:20:39,112 --> 00:20:40,530
大丈夫よ

356
00:20:42,991 --> 00:20:46,036
あっ 痛(いて)てて…！ 何すんだ！

357
00:20:47,829 --> 00:20:49,539
契約完了

358
00:20:49,790 --> 00:20:50,958
契約？

359
00:20:51,083 --> 00:20:54,419
これで耀司(ようじ)が死んだら
魂は私のものよ

360
00:20:54,544 --> 00:20:55,587
何？

361
00:20:55,712 --> 00:20:58,548
柳田　糧食３人分ね～

362
00:20:58,799 --> 00:20:59,967
（ﾚﾚｲ）いや ４人分

363
00:21:00,342 --> 00:21:01,385
レレイも？

364
00:21:01,510 --> 00:21:04,471
生存率を上げるには魔法が必要

365
00:21:05,180 --> 00:21:07,975
この身は ただ今より
永久に御身のもの

366
00:21:08,392 --> 00:21:09,977
何なりと仰せつけください

367
00:21:10,227 --> 00:21:12,271
やっぱり お前もか…

368
00:21:12,354 --> 00:21:14,773
ま… 道案内が必要だしな

369
00:21:15,148 --> 00:21:17,818
結局５人分 必要ってことかよ

370
00:21:18,360 --> 00:21:20,237
なんで この女も一緒なのよ！

371
00:21:20,529 --> 00:21:21,947
そう言うなよ

372
00:21:22,072 --> 00:21:25,367
故郷に帰るって言うから
途中まで送るだけだ

373
00:21:25,492 --> 00:21:26,326
もう！

374
00:21:33,583 --> 00:21:37,170
趣味が第一　仕事は片手間

375
00:21:37,254 --> 00:21:39,339
なのに お前にはどうして…

376
00:21:40,173 --> 00:21:43,885
どうして 自分からついていく
ってヤツがいるんだよ

377
00:21:48,807 --> 00:21:50,851
（ﾃﾞｭﾗﾝ）若者が行ったか…

378
00:21:54,104 --> 00:21:58,400
みんな 今向かうぞ
待っていてくれ！

379
00:21:59,026 --> 00:22:00,819
（ﾃｭｶ）ぶっ飛ばして お父さん

380
00:22:00,944 --> 00:22:02,446
（伊丹）任せろ！

381
00:22:03,572 --> 00:22:08,201
♪～

382
00:23:28,281 --> 00:23:32,953
～♪