1
00:00:00,875 --> 00:00:03,086 
（ﾚﾚｲ）特地に派遣された自衛隊

2
00:00:03,169 --> 00:00:07,215 
日本では翡翠宮(ひすいきゅう)に残された
日本人と講和派の貴族たちを―

3
00:00:07,298 --> 00:00:11,219 
ゾルザルの軍勢から救出すべく
総理が決断を迫られていた

4
00:00:12,303 --> 00:00:16,224 
三百余名の薔薇(バラ)騎士団に迫る
帝国兵の数 およそ1000

5
00:00:16,641 --> 00:00:20,145 
一方 伊丹(いたみ)たちには
人々の心を自在に操る―

6
00:00:20,228 --> 00:00:24,315 
“笛吹男”という
闇の暗殺者の魔の手が迫っていた

7
00:00:25,108 --> 00:00:30,113 
♪～

8
00:01:48,900 --> 00:01:53,905 
～♪

9
00:01:56,658 --> 00:01:59,661 
（ルフルス）
相手は女が騎士の格好を
しているだけの

10
00:01:59,744 --> 00:02:01,496 
お遊びの集団だ！

11
00:02:01,830 --> 00:02:04,749 
百戦錬磨の帝国兵の
敵ではない

12
00:02:04,874 --> 00:02:05,917 
蹴散らしてやれ！

13
00:02:06,042 --> 00:02:07,377 
（帝国兵たち）おお！

14
00:02:07,710 --> 00:02:10,255 
（ｳﾞｨﾌｨｰﾀ）相手が誰であろうと
ひるむことはない

15
00:02:10,380 --> 00:02:13,675 
これは皇帝陛下の名誉を
守るための戦いだ

16
00:02:13,800 --> 00:02:14,759 
気合いを入れよ！

17
00:02:15,176 --> 00:02:16,136 
（騎士たち）はい

18
00:02:18,012 --> 00:02:20,515 
（帝国兵１）なんで味方同士
やり合わねばならん？

19
00:02:20,640 --> 00:02:21,558 
（帝国兵２）よせ

20
00:02:21,683 --> 00:02:25,645 
オプリーチニナの連中に聞こえたら
お前の家族も殺されるぞ

21
00:02:25,854 --> 00:02:27,397 
（帝国兵３）恐怖政治だ

22
00:02:27,981 --> 00:02:29,607 
（ｳﾞｨﾌｨｰﾀ）抜刀！
（ﾙﾌﾙｽ）突撃！

23
00:02:44,330 --> 00:02:45,206 
（ｼｬﾝﾃﾞｨｰ）あっ

24
00:02:46,124 --> 00:02:47,876 
（ﾉｯﾗ）ねえ あなたたち

25
00:02:48,710 --> 00:02:50,670 
書海亭(しょかいてい)のボーイさん？

26
00:02:52,422 --> 00:02:53,256 
来た…

27
00:02:53,548 --> 00:02:56,092 
（伊丹）君だけは
まだ顔がバレていない

28
00:02:56,342 --> 00:02:58,219 
だから偵察を頼みたいんだ

29
00:03:00,305 --> 00:03:01,389 
いい？

30
00:03:01,514 --> 00:03:04,183 
私が笛吹男に だまされたフリして

31
00:03:04,267 --> 00:03:06,936 
審査会の日にレレイさんを襲うわ

32
00:03:07,061 --> 00:03:09,522 
あなたたちは
レレイさんに事情を話して―

33
00:03:09,647 --> 00:03:12,567 
服の下に
よろいを着てもらっておいてよ

34
00:03:12,692 --> 00:03:14,277 
（ﾎﾞｰｲ１）そのあとは
どうするんだ？

35
00:03:14,819 --> 00:03:17,488 
レレイさんには
死んだフリをしてもらうわ

36
00:03:17,614 --> 00:03:22,535 
そうしたら本当に死んだかどうか
笛吹男本人が確かめに来るでしょ？

37
00:03:22,827 --> 00:03:23,912 
なるほど！

38
00:03:24,037 --> 00:03:26,247 
そこを ふん捕まえるってわけか

39
00:03:27,415 --> 00:03:30,627 
あなたたち
あいつの顔を覚えてるわよね？

40
00:03:31,085 --> 00:03:32,003 
当たり前だ！

41
00:03:32,378 --> 00:03:33,713 
（ﾎﾞｰｲ２）絶対 忘れないよ

42
00:03:36,090 --> 00:03:40,470 
どう？ 名誉挽回のチャンスよ
この話 乗らない？

43
00:03:40,803 --> 00:03:42,138 
（ﾎﾞｰｲたち）もちろん乗るよ！

44
00:03:42,305 --> 00:03:43,806 
（ｼｬﾝﾃﾞｨｰ）ああ～

45
00:03:44,307 --> 00:03:47,060 
また簡単にだまされちゃって

46
00:03:47,393 --> 00:03:50,271 
じゃ 手はずどおりに よろしくね

47
00:03:50,396 --> 00:03:52,023 
（ﾎﾞｰｲたち）バイバ～イ

48
00:04:13,544 --> 00:04:15,088 
準備できたか？

49
00:04:15,213 --> 00:04:16,339 
（ﾛｩﾘｨ）ええ

50
00:04:18,049 --> 00:04:19,050 
（伊丹）へえ

51
00:04:19,968 --> 00:04:21,719 
新しい導師服か

52
00:04:22,178 --> 00:04:26,432 
（ﾃｭｶ）
アルペジオに付けられたシミが
どうしても落ちなかったんだって

53
00:04:26,557 --> 00:04:27,392 
そうか

54
00:04:27,892 --> 00:04:30,770 
けど こっちも
似合ってるじゃないか

55
00:04:30,895 --> 00:04:32,438 
（ﾚﾚｲ）ん…

56
00:04:32,855 --> 00:04:34,899 
（ｸﾞﾚｲ）失礼します

57
00:04:34,983 --> 00:04:37,568 
シャンディーが消息を絶って４日

58
00:04:37,694 --> 00:04:40,989 
まだ 諦めるには
時期尚早かと思います

59
00:04:41,239 --> 00:04:42,282 
（伊丹）うーん

60
00:04:42,824 --> 00:04:47,203 
小官　もう一度この辺りを
一回りしてまいりたいと思います

61
00:04:48,121 --> 00:04:50,665 
遅くなりました～！

62
00:04:50,915 --> 00:04:53,126 
ハァ ハァ ハァ…

63
00:04:53,918 --> 00:04:55,753 
（ﾛｩﾘｨ）シャンディー

64
00:04:55,878 --> 00:04:57,505 
み… 水！

65
00:04:58,715 --> 00:05:01,926 
（ｼｬﾝﾃﾞｨｰ）すみません
ノッラって女を追っていたら―

66
00:05:02,051 --> 00:05:03,636 
遅くなっちゃいました

67
00:05:03,761 --> 00:05:07,682 
（ﾔｵ）それならそうと 連絡くらい
入れられたのではないか？

68
00:05:07,807 --> 00:05:10,310 
そんな余裕なかったんです

69
00:05:10,601 --> 00:05:14,439 
それで ボーイさんたちから
何か話は持ちかけられました？

70
00:05:14,731 --> 00:05:15,732 
ええ

71
00:05:15,857 --> 00:05:18,318 
“レレイによろいを着せておけ”
って言ってたわ

72
00:05:18,609 --> 00:05:19,736 
ハァ…

73
00:05:19,861 --> 00:05:22,488 
お気付きかと思いますが
ノッラってヤツ―

74
00:05:22,613 --> 00:05:24,365 
笛吹男の傀儡(かいらい)です

75
00:05:24,490 --> 00:05:25,825 
やっぱり

76
00:05:25,950 --> 00:05:27,952 
よろいなんか着てても
ムダですよ！

77
00:05:28,077 --> 00:05:31,039 
きっと首筋辺りを
狙うつもりなんでしょう

78
00:05:31,164 --> 00:05:34,208 
あの女が現れたら
レレイさんに近づく前に―

79
00:05:34,334 --> 00:05:35,793 
取り押さえるしかありません

80
00:05:36,252 --> 00:05:37,754 
そうだな

81
00:05:38,337 --> 00:05:41,674 
で… シャンディー
笛吹男には たどり着けたのか？

82
00:05:41,883 --> 00:05:44,218 
はい　ボーイさんたちが
言っていたとおり―

83
00:05:44,343 --> 00:05:46,637 
賞金稼ぎ風の男でした

84
00:05:46,763 --> 00:05:49,766 
パイランの街まで
尾行したんですけど

85
00:05:49,891 --> 00:05:52,560 
ちょっと目を離したすきに
見失っちゃって…

86
00:05:53,019 --> 00:05:56,939 
片道２日の道のりを
１人で追跡したのです

87
00:05:57,023 --> 00:05:58,983 
無理もありませんな

88
00:05:59,067 --> 00:06:00,651 
あ… 実のところ

89
00:06:00,777 --> 00:06:04,447 
ボーイさんたちに接触してくる
人物を確認してくれれば―

90
00:06:04,572 --> 00:06:06,032 
それで よかったんだよね

91
00:06:06,240 --> 00:06:07,075 
ええ！

92
00:06:07,158 --> 00:06:10,703 
それじゃ 私の４日間は
ムダだったんですか？

93
00:06:10,828 --> 00:06:13,706 
あ… いや　そんなことはないよ

94
00:06:13,831 --> 00:06:16,709 
笛吹男の外見を
確認できたのは大きい

95
00:06:17,126 --> 00:06:18,252 
ありがとう

96
00:06:18,377 --> 00:06:21,047 
ごはん まだだろう？
下で食べてくればいい

97
00:06:21,172 --> 00:06:23,174 
はい　エヘヘッ

98
00:06:25,301 --> 00:06:28,221 
（ｸﾞﾚｲ）今の話
ボーイたちには知らせますか？

99
00:06:28,387 --> 00:06:31,933 
いや 彼らには
だまされたままでいてもらおう

100
00:06:32,475 --> 00:06:34,894 
そのほうが
いい働きをするだろうから

101
00:06:35,603 --> 00:06:37,105 
あとは予定どおり―

102
00:06:37,355 --> 00:06:40,483 
会場に現れた笛吹男を
見つけ出すだけだ

103
00:06:40,983 --> 00:06:43,986 
（ざわめき）

104
00:06:46,072 --> 00:06:47,740 
すごい人出だな

105
00:06:47,865 --> 00:06:50,910 
この中に
笛吹男にそそのかされた人が―

106
00:06:51,035 --> 00:06:52,578 
他にもいるかもしれないわね

107
00:06:52,829 --> 00:06:55,373 
気を引き締めてかかる必要があるな

108
00:06:55,498 --> 00:06:57,333 
（伊丹）ああ
（ｱﾙﾍﾟｼﾞｵ）ああ 来た来た

109
00:06:57,458 --> 00:06:59,752 
（伊丹･ﾔｵ）うん？
（ｱﾙﾍﾟｼﾞｵ）こっちこっち！

110
00:07:00,920 --> 00:07:02,505 
遅いわよ レレイ

111
00:07:02,630 --> 00:07:06,843 
（ﾚﾚｲ）遅くはない
受付なら まだ終了していないはず

112
00:07:06,968 --> 00:07:09,512 
相変わらず かわいくないわねえ

113
00:07:09,637 --> 00:07:10,930 
ん？

114
00:07:12,473 --> 00:07:14,642 
へえ　間に合ったんだ

115
00:07:14,767 --> 00:07:18,396 
（ﾐﾓｻﾞ）あらら アルペジオ
ウフフフッ

116
00:07:18,521 --> 00:07:20,356 
なんですか？ 老師

117
00:07:20,690 --> 00:07:24,777 
あら～　もしもの時は
自分のローブを貸すんだって

118
00:07:24,902 --> 00:07:28,990 
徹夜で裾上げしてたのに
その必要がなくなっちゃったわね～

119
00:07:29,282 --> 00:07:30,867 
ろ… 老師！

120
00:07:30,992 --> 00:07:32,410 
その話は
ナイショにしてくださいって―

121
00:07:32,535 --> 00:07:34,370 
言ったじゃないですか！

122
00:07:34,495 --> 00:07:37,206 
あらら～
ごめんなさいね ウフッ

123
00:07:38,249 --> 00:07:41,544 
（男性）導師号審査を受ける方は
集まってください！

124
00:07:42,670 --> 00:07:43,921 
アルペジオさん

125
00:07:44,547 --> 00:07:47,884 
学位が認定される人数に
決まりはあるんですか？

126
00:07:48,009 --> 00:07:50,845 
いいえ
全員が合格する時もあれば

127
00:07:50,970 --> 00:07:54,348 
１人も通らない時もあります
それが何か？

128
00:07:54,640 --> 00:07:58,102 
（伊丹）あの中に
“邪魔者を蹴落とすためだ”って

129
00:07:58,227 --> 00:08:02,565 
笛吹男の口車に乗せられた人が
いるかもって思ったんですど

130
00:08:02,815 --> 00:08:06,194 
それは ありませんわ
あの人たちは皆―

131
00:08:06,319 --> 00:08:09,489 
博士や導師になろうっていう
賢者なんですよ

132
00:08:09,614 --> 00:08:12,492 
人間的にも優れた方ばかりです

133
00:08:12,742 --> 00:08:13,618 
あっ

134
00:08:16,621 --> 00:08:19,415 
（伊丹）長年 苦労に
苦労を重ねてきた研究が―

135
00:08:19,540 --> 00:08:21,501 
誰かに盗まれた

136
00:08:21,626 --> 00:08:23,252 
しかも 盗んだ相手は―

137
00:08:23,377 --> 00:08:26,547 
それを自分の研究として
発表しようとしている

138
00:08:26,672 --> 00:08:27,507 
ええ？

139
00:08:27,757 --> 00:08:28,633 
（伊丹）そのうえ―

140
00:08:28,758 --> 00:08:32,053 
犯人が平気な顔をして
目の前に立っていたら…

141
00:08:33,137 --> 00:08:36,891 
それは… 私なら その犯人を…

142
00:08:40,269 --> 00:08:42,021 
（老賢者）ヘヘッ

143
00:08:42,730 --> 00:08:44,565 
（伊丹）動かないでください！
（老賢者）あっ！

144
00:08:46,275 --> 00:08:47,401 
（老賢者）ううっ

145
00:08:49,403 --> 00:08:50,655 
ああ…

146
00:08:51,948 --> 00:08:55,368 
うう… わしは悪くない

147
00:08:55,493 --> 00:08:58,746 
悪いのは研究を盗んだ
その小娘じゃ！

148
00:09:00,873 --> 00:09:04,919 
大体 こんな小娘が
導師号に挑めるわけがないんじゃ

149
00:09:05,044 --> 00:09:06,963 
研究を盗んだに決まっておる！

150
00:09:07,588 --> 00:09:10,258 
その話は別の場所でどうぞ

151
00:09:10,883 --> 00:09:13,052 
例によって
だまされてるみたいだから

152
00:09:13,177 --> 00:09:15,096 
きちんと説明してあげてちょうだい

153
00:09:15,221 --> 00:09:16,806 
承りました

154
00:09:19,183 --> 00:09:20,518 
（老賢者）何をする！
（伊丹）ハァ…

155
00:09:20,643 --> 00:09:22,061 
（ﾚﾚｲ）助かった

156
00:09:24,105 --> 00:09:25,314 
ありがとう

157
00:09:25,606 --> 00:09:27,567 
フッ… ああ

158
00:09:27,650 --> 00:09:30,319 
警備は俺たちが
ちゃんとやっとくから安心しろ

159
00:09:33,990 --> 00:09:36,158 
発表 頑張れよ

160
00:09:37,868 --> 00:09:38,869 
うん

161
00:09:40,997 --> 00:09:44,125 
（男性１）え… えーと
で… あるからして

162
00:09:44,250 --> 00:09:46,627 
こ… この図のような
動きをすることで

163
00:09:46,711 --> 00:09:48,963 
わ… 惑星の逆行運動も

164
00:09:49,046 --> 00:09:51,173 
全て説明できると思われ…
（男性２）バカもん！

165
00:09:51,507 --> 00:09:53,342 
お前は どこの田舎者だ？

166
00:09:53,467 --> 00:09:56,012 
（男性３）そんな説
ずっと前から存在しとるわ！

167
00:09:56,137 --> 00:10:00,057 
（男性４）
モクリの太陽中心説のほうが
よほど納得できるわ！

168
00:10:00,182 --> 00:10:02,226 
（男性５）
そのとおりじゃ この半人前が！

169
00:10:02,351 --> 00:10:03,769 
出直してこい！

170
00:10:03,894 --> 00:10:05,479 
不合格じゃ！ 不合格！

171
00:10:05,563 --> 00:10:07,523 
あっ ああ…！

172
00:10:07,690 --> 00:10:11,235 
わあ～ お母さ～ん！

173
00:10:11,360 --> 00:10:15,865 
なるほど… 白い服で
審査を受ける理由はこれか

174
00:10:18,618 --> 00:10:19,869 
私なら大丈夫

175
00:10:21,454 --> 00:10:24,582 
ああ
そうしてくれると警備も楽だ

176
00:10:24,707 --> 00:10:27,793 
（男性）この世界の
ゆがみの原因を解明できれば―

177
00:10:27,918 --> 00:10:31,088 
この世界の成り立ちの秘密に
迫れるのではないかと―

178
00:10:31,213 --> 00:10:32,506 
そう考えています

179
00:10:32,632 --> 00:10:34,967 
うう… うーん やるな

180
00:10:37,470 --> 00:10:39,889 
さっ　いよいよレレイの番だぞ

181
00:10:40,014 --> 00:10:41,015 
うん

182
00:10:58,908 --> 00:10:59,909 
あっ

183
00:11:04,622 --> 00:11:07,875 
チッ　発表が終わってからに
すればいいのに

184
00:11:09,126 --> 00:11:10,044 
あっ

185
00:11:12,588 --> 00:11:14,298 
あの女は大丈夫…

186
00:11:15,007 --> 00:11:17,009 
ってことは あれがノッラか

187
00:11:21,430 --> 00:11:22,556 
な？

188
00:11:25,226 --> 00:11:26,102 
（ﾉｯﾗ）ふんっ！

189
00:11:27,728 --> 00:11:29,563 
くっ… 間に合わない

190
00:11:33,567 --> 00:11:34,860 
（ﾉｯﾗ）ああ！

191
00:11:47,623 --> 00:11:50,042 
魔法が なぜ同時に？

192
00:11:50,167 --> 00:11:51,043 
（ﾃｭｶ）ああ

193
00:11:51,502 --> 00:11:55,464 
レレイが刺客に狙われてるって
街じゅうのウワサになってたから

194
00:11:55,673 --> 00:11:58,717 
みんな手ぐすね引いて待ってたのよ

195
00:11:59,093 --> 00:11:59,969 
ウフフ

196
00:12:00,511 --> 00:12:03,514 
自衛隊にも魔法が欲しいぜ

197
00:12:04,306 --> 00:12:06,559 
でもまあ これで安心だな

198
00:12:07,143 --> 00:12:08,811 
続き頑張れよ！

199
00:12:14,775 --> 00:12:15,693 
ん？

200
00:12:21,407 --> 00:12:22,366 
（伊丹）うん？

201
00:12:26,579 --> 00:12:27,455 
え？

202
00:12:35,129 --> 00:12:36,464 
（ﾚﾚｲ）うう…

203
00:12:38,507 --> 00:12:39,383 
（伊丹）レレイ！

204
00:12:44,430 --> 00:12:45,806 
（ﾍﾙﾑ）ピニャ殿下

205
00:12:47,308 --> 00:12:50,686 
（ﾋﾟﾆｬ）またお前たちか
なんの用だ？

206
00:12:51,103 --> 00:12:53,063 
（ﾍﾙﾑ）残念なお知らせです

207
00:12:54,440 --> 00:12:58,110 
こちらの服に
着替えていただきましょう

208
00:13:01,155 --> 00:13:01,989 
え？

209
00:13:05,367 --> 00:13:06,869 
（健軍(けんぐん)）うーん！

210
00:13:07,620 --> 00:13:08,787 
むう…

211
00:13:13,000 --> 00:13:16,253 
むうっ！ 総監！
命令はまだですか？

212
00:13:16,337 --> 00:13:18,881 
このままでは翡翠宮が落ちます

213
00:13:19,465 --> 00:13:21,217 
（狭間(はざま)）そんなことは分かっている

214
00:13:21,842 --> 00:13:24,053 
今は辛抱しろ

215
00:13:24,178 --> 00:13:25,721 
ぬうっ…

216
00:13:27,473 --> 00:13:29,725 
（狭間）命令はきっと来る

217
00:13:39,276 --> 00:13:41,445 
（ﾃｭｰﾚ）敵はたった300人

218
00:13:41,570 --> 00:13:45,157 
それも
女子供と老人ばかりだというのに

219
00:13:45,282 --> 00:13:48,035 
蹴散らすのに
何日かけるつもりなのかしら？

220
00:13:48,160 --> 00:13:50,162 
ルフルス次期法務官

221
00:13:50,538 --> 00:13:52,831 
も… 申し訳ありません

222
00:13:52,957 --> 00:13:57,002 
しかし 動員した帝国兵の士気が
予想外に低く…

223
00:13:57,169 --> 00:14:00,714 
私は言い訳を聞きにきたのでは
ありません

224
00:14:00,839 --> 00:14:03,884 
ゾルザル殿下がお待ちなのは
勝利の報告よ

225
00:14:04,218 --> 00:14:05,177 
はっ

226
00:14:05,469 --> 00:14:08,389 
必要とあれば
もっと兵を集めなさい

227
00:14:08,514 --> 00:14:12,142 
これ以上 帝国に仇なす者を
のさばらせるようだと

228
00:14:12,268 --> 00:14:15,271 
あなたに“無能”のらく印を
押すことになるわよ

229
00:14:16,438 --> 00:14:17,273 
いいわね？

230
00:14:24,780 --> 00:14:27,575 
さすがの俺たちにも
疲れが見え始めたな

231
00:14:28,242 --> 00:14:30,202 
（ﾎﾞｰｾﾞｽ）食糧のほうはどう？

232
00:14:30,369 --> 00:14:33,122 
まさか ここに立てこもるとは
思ってなかったから―

233
00:14:33,247 --> 00:14:35,040 
さほど用意してなかったでしょう

234
00:14:35,541 --> 00:14:36,917 
（ｳﾞｨﾌｨｰﾀ）そうだな

235
00:14:37,209 --> 00:14:40,212 
翡翠宮の井戸が使えるから
水は なんとかなるが

236
00:14:40,337 --> 00:14:42,047 
食糧は底をつきそうだ

237
00:14:42,798 --> 00:14:44,800 
ボーゼス　これからどうする？

238
00:14:46,302 --> 00:14:48,512 
日本側の同意を得られれば―

239
00:14:48,637 --> 00:14:52,474 
皆を連れて
強行突破しようかと思っているわ

240
00:14:52,725 --> 00:14:54,518 
包囲を抜けて どこに向かう？

241
00:14:55,603 --> 00:14:56,520 
イタリカよ

242
00:14:57,646 --> 00:14:58,898 
なるほど

243
00:14:59,148 --> 00:15:02,443 
あそこには黄薔薇隊と
歩兵の半数が残っている

244
00:15:02,651 --> 00:15:05,529 
合流できれば
騎士団の立て直しも可能か

245
00:15:05,654 --> 00:15:09,950 
ええ　ただ気がかりなのは
皇城におわすピニャ殿下よ

246
00:15:10,075 --> 00:15:12,202 
えっ？ いくらヤツらでも―

247
00:15:12,328 --> 00:15:14,496 
皇族を害するようなことは
しないだろう

248
00:15:14,914 --> 00:15:17,082 
いいえ　安心はできないわ

249
00:15:17,207 --> 00:15:19,585 
わたくしたちが
帝都を脱出する時には―

250
00:15:19,710 --> 00:15:21,420 
殿下も一緒でなければ

251
00:15:22,087 --> 00:15:25,215 
（ｳﾞｨﾌｨｰﾀ）けど 皇城に
忍び込むとなると やっかいだぞ

252
00:15:25,674 --> 00:15:28,385 
そもそも 殿下の居場所は
分かってるのか？

253
00:15:29,303 --> 00:15:33,390 
いいえ
ハミルトンからの連絡を待つしか

254
00:15:35,142 --> 00:15:36,852 
（騎士１）敵襲！ 敵襲！

255
00:15:36,977 --> 00:15:38,479 
（騎士２）配置につけ！

256
00:15:39,313 --> 00:15:41,607 
ゆっくり休ませてくれんとはな

257
00:15:41,732 --> 00:15:43,984 
キツイのは向こうも一緒よ

258
00:15:44,109 --> 00:15:47,696 
ピニャ殿下と連絡が取れるまで
なんとか ここを死守しないとね

259
00:15:48,405 --> 00:15:50,741 
ああ　そうだな！

260
00:15:52,868 --> 00:15:55,537 
（ﾋﾟﾆｬ）う… くっ

261
00:15:55,871 --> 00:15:58,415 
やめろ！ やめてくれ！

262
00:15:58,916 --> 00:16:00,125 
おい お前！

263
00:16:00,209 --> 00:16:02,336 
聞いているの… ううっ！

264
00:16:02,878 --> 00:16:03,796 
待って！

265
00:16:04,964 --> 00:16:06,632 
（ﾋﾟﾆｬ）うわっ！

266
00:16:08,467 --> 00:16:11,303 
ああ！ 待ってくれ！

267
00:16:11,595 --> 00:16:14,556 
うう… くっ

268
00:16:17,601 --> 00:16:18,644 
ううっ！

269
00:16:27,027 --> 00:16:31,365 
あなたはゾルザル様の
再三にわたる忠告を無視し―

270
00:16:31,490 --> 00:16:34,201 
我々の活動の邪魔をしてきました

271
00:16:34,827 --> 00:16:36,370 
よって あなたを―

272
00:16:36,495 --> 00:16:40,082 
オプリーチニナ特別法で
裁きにかけます

273
00:16:40,249 --> 00:16:42,084 
ヴォーリアバニーの分際で

274
00:16:42,459 --> 00:16:45,295 
なんと おっしゃっていただいても
結構

275
00:16:45,671 --> 00:16:49,925 
その部屋は 私がずっと
閉じ込められていた所

276
00:16:50,300 --> 00:16:52,928 
とっても ステキなお部屋よ

277
00:16:53,303 --> 00:16:55,180 
あなたに ぴったり！

278
00:16:55,639 --> 00:16:57,349 
ああ そうそう

279
00:16:57,474 --> 00:17:00,436 
ゾルザル様から
伝言を仰せつかっているの

280
00:17:00,561 --> 00:17:03,105 
あなたに伝えてほしいって

281
00:17:08,152 --> 00:17:09,862 
（扉が閉まる音）

282
00:17:09,987 --> 00:17:12,573 
（ｿﾞﾙｻﾞﾙ）お前の負けだ ピニャ

283
00:17:14,450 --> 00:17:15,617 
（伊丹）レレイ

284
00:17:16,493 --> 00:17:17,911 
レレイ　大丈夫か？

285
00:17:18,037 --> 00:17:19,747 
（ﾚﾚｲ）うっ あ…

286
00:17:23,500 --> 00:17:24,710 
（ﾚﾚｲ）あ…

287
00:17:25,294 --> 00:17:26,170 
ハァ…

288
00:17:26,295 --> 00:17:29,256 
（ｼｬﾝﾃﾞｨｰ）うっ… う！
どうして？

289
00:17:32,342 --> 00:17:35,012 
な… なんで よろいを！

290
00:17:38,682 --> 00:17:40,517 
（足音）
（ｸﾞﾚｲ）うん？

291
00:17:42,227 --> 00:17:43,771 
いかがでしたか？

292
00:17:44,104 --> 00:17:46,815 
（伊丹）論文の内容は
評価されたんだけど―

293
00:17:46,940 --> 00:17:49,526 
身辺にトラブルを
抱えてるってことで―

294
00:17:49,651 --> 00:17:51,445 
導師号は保留になった

295
00:17:51,570 --> 00:17:54,031 
（ｸﾞﾚｲ）ハァ… それは残念でした

296
00:17:54,782 --> 00:17:57,534 
会場に笛吹男らしき人物は？

297
00:17:57,659 --> 00:17:59,495 
見つけられなかった

298
00:17:59,620 --> 00:18:01,830 
もっとも
シャンディーが会った相手が―

299
00:18:01,955 --> 00:18:03,791 
笛吹男本人とはかぎらないから

300
00:18:04,374 --> 00:18:07,336 
もしかしたら
紛れ込んでたかもしれないけど

301
00:18:08,420 --> 00:18:09,797 
ずるいです！

302
00:18:10,214 --> 00:18:13,634 
服の下によろいを着るんなら
あらかじめ言っておいてください！

303
00:18:14,051 --> 00:18:16,970 
あ… いや
よろいを着たほうがいいって話を

304
00:18:17,096 --> 00:18:19,139 
最初に聞いたの シャンディーだろ

305
00:18:19,264 --> 00:18:20,099 
あ…

306
00:18:20,432 --> 00:18:22,851 
あなたたちは
レレイさんに事情を話して―

307
00:18:22,976 --> 00:18:25,187 
服の下に
よろいを着てもらっておいてよ

308
00:18:27,689 --> 00:18:29,608 
そうだった～！

309
00:18:29,900 --> 00:18:33,737 
だまされたのが
おバカな人間でよかったわね～

310
00:18:33,862 --> 00:18:37,825 
襲われるのが分かってて
何もしないわけないでしょ

311
00:18:37,950 --> 00:18:40,494 
備えあれば憂いなし
と言うであろう

312
00:18:40,619 --> 00:18:43,080 
首元を狙わなかった
あんたがドジなのよ

313
00:18:44,039 --> 00:18:45,999 
そんな

314
00:18:46,416 --> 00:18:48,919 
で… なんで
あんなことをしたんだ？

315
00:18:49,419 --> 00:18:52,673 
ピニャ殿下をお助けするために
決まってるでしょう

316
00:18:52,881 --> 00:18:53,966 
ピニャ？

317
00:18:54,508 --> 00:18:57,928 
なんで レレイを襲うと
彼女を助けることになるんだ？

318
00:19:00,514 --> 00:19:04,184 
レレイさんの命を狙ってるのは
ゾルザル殿下よ

319
00:19:04,726 --> 00:19:06,687 
（伊丹）え？
（ｸﾞﾚｲ）うん

320
00:19:07,271 --> 00:19:10,440 
（ｼｬﾝﾃﾞｨｰ）だから
レレイさんの首を献上することで

321
00:19:10,566 --> 00:19:13,652 
ピニャ殿下の忠誠を
示そうとしたのよ

322
00:19:14,069 --> 00:19:15,863 
（ﾛｩﾘｨ）なるほどね～

323
00:19:16,113 --> 00:19:19,116 
ピニャへの忠誠心を
利用されたってことね

324
00:19:19,241 --> 00:19:22,035 
（ｼｬﾝﾃﾞｨｰ）違う！
私は だまされてなんかいない！

325
00:19:22,327 --> 00:19:26,290 
皇女殿下は今
大変な状況に置かれてるの！

326
00:19:26,623 --> 00:19:29,543 
ゾルザル皇太子の
独裁政権によって…

327
00:19:34,006 --> 00:19:36,258 
命すらも危うく…

328
00:19:38,677 --> 00:19:40,262 
（一同）うーん

329
00:19:40,387 --> 00:19:43,891 
（ｸﾞﾚｲ）まさか翡翠宮で
戦端が開かれたとは…

330
00:19:44,057 --> 00:19:46,059 
このままじゃ ピニャ殿下まで―

331
00:19:46,185 --> 00:19:48,770 
オプリーチニナ法で
裁かれてしまうわ！

332
00:19:48,896 --> 00:19:50,022 
グレイ騎士補

333
00:19:50,105 --> 00:19:52,649 
あなたも 皇女殿下に
恩義を感じているなら

334
00:19:52,774 --> 00:19:54,318 
レレイさんを討ちなさい！

335
00:19:54,568 --> 00:19:57,571 
うーん　討てと言われましても…

336
00:19:59,615 --> 00:20:02,075 
小官には荷が重いですな

337
00:20:02,659 --> 00:20:05,412 
それよりも
殿下を救い出すには―

338
00:20:05,537 --> 00:20:09,291 
皇城に乗り込んだほうが
よっぽど現実的ではありませんか？

339
00:20:09,583 --> 00:20:10,792 
何言ってんの？

340
00:20:10,918 --> 00:20:14,296 
あそこは何万もの軍隊や
近衛が守っているのよ

341
00:20:14,421 --> 00:20:17,049 
ですが 笛吹男をはじめ―

342
00:20:17,174 --> 00:20:20,928 
刺客どもを止めるには
その大本を断つしかありません

343
00:20:21,053 --> 00:20:23,513 
皇太子殿下を手にかけるつもり？

344
00:20:23,680 --> 00:20:28,268 
ピニャ殿下をお助けするには
これが最も効果的だと思いますが

345
00:20:29,061 --> 00:20:29,937 
うっ…

346
00:20:31,772 --> 00:20:33,106 
そういえば 伊丹殿

347
00:20:33,232 --> 00:20:36,235 
自衛隊の方とは
連絡がつきましたかな？

348
00:20:36,360 --> 00:20:39,738 
ロンデル郊外まで行くと
つながる所もあるんですが

349
00:20:39,863 --> 00:20:42,074 
正直 あまり
うまくいっていません

350
00:20:42,199 --> 00:20:44,117 
こんなこともあろうかと

351
00:20:44,243 --> 00:20:48,580 
この前 修復した橋を使って
馬飛脚を呼んでおります

352
00:20:48,747 --> 00:20:49,831 
（飛脚）失礼します

353
00:20:50,249 --> 00:20:52,334 
おお　待っておったぞ

354
00:20:52,459 --> 00:20:55,212 
（飛脚）大変です　ピニャ殿下が！

355
00:21:02,636 --> 00:21:04,263 
承知しました

356
00:21:10,394 --> 00:21:11,561 
決行だ！

357
00:21:15,399 --> 00:21:16,817 
（降下長）回れ！
（隊員１）回れ！

358
00:21:17,401 --> 00:21:21,238 
（降下長）傘上縁よし
主傘の外形よし 外のうの閉鎖よし

359
00:21:21,697 --> 00:21:23,490 
包装バンドよし　尻当てよし

360
00:21:24,032 --> 00:21:24,908 
自動索

361
00:21:25,033 --> 00:21:26,368 
（隊員１）自動索よーし

362
00:21:26,493 --> 00:21:27,744 
（降下長）全部よし　回れ

363
00:21:28,120 --> 00:21:29,705 
（隊員２）ただ今より搭乗する

364
00:21:35,210 --> 00:21:38,338 
（隊員）特地駐留の各隊
こちら総監部

365
00:21:38,463 --> 00:21:41,967 
特地派遣統合任務部隊は
明朝06：30

366
00:21:42,092 --> 00:21:46,179 
帝都南西部への空挺(くうてい)降下
及びヘリボーン作戦を発動する

367
00:21:46,305 --> 00:21:50,475 
目的は翡翠宮駐在の使節団と
亡命希望者を救出

368
00:21:50,600 --> 00:21:53,020 
帝国との講和の芽を守ることにある

369
00:21:53,145 --> 00:21:54,104 
繰り返す

370
00:21:56,148 --> 00:21:56,982 
急げ

371
00:21:58,358 --> 00:21:59,651 
帝都へ

372
00:22:00,610 --> 00:22:05,240 
♪～

373
00:23:25,320 --> 00:23:29,991 
～♪