1
00:00:00,750 --> 00:00:03,836
（ﾚﾚｲ）日本に 突然 開いた
異なる世界からのゲート

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,880
現れた軍隊に勝利した日本は―

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,300
ゲートの向こうに
自衛隊を派遣することを決定

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,761
第３偵察隊の
隊長となった伊丹(いたみ)は―

5
00:00:12,178 --> 00:00:15,682
調査をしている最中
集落を襲う炎龍を発見

6
00:00:15,807 --> 00:00:19,978
襲われた村には
たった１人 生存者らしき女性が…

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,280
（伊丹）おやっさん

8
00:00:32,615 --> 00:00:34,784
（桑原(くわばら)）ゆっくり ゆっくりだ

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,288
（伊丹）うっ…

10
00:00:38,621 --> 00:00:40,248
（一同）あっ！

11
00:00:40,790 --> 00:00:42,459
人命救助 急げ！

12
00:00:42,584 --> 00:00:43,543
（一同）了解

13
00:00:43,835 --> 00:00:44,794
いや…

14
00:00:46,337 --> 00:00:49,299
人ではなく エルフだな…

15
00:00:51,468 --> 00:00:56,139
♪～

16
00:02:15,468 --> 00:02:20,473
～♪

17
00:02:22,392 --> 00:02:24,519
（黒川(くろかわ)）バイタルは
なんとか もちそうです

18
00:02:24,769 --> 00:02:27,355
とにかく
ぬれた服を脱がせて

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,232
（栗林(くりばやし)）ごめん　切るよ

20
00:02:30,775 --> 00:02:35,071
（倉田(くらた)）クフ～ エルフっすよ 隊長
しかも金髪の！

21
00:02:35,196 --> 00:02:37,407
すごいですね さすが特地ですね

22
00:02:37,699 --> 00:02:40,493
クッフフフッ
希望が出てきたな～

23
00:02:40,618 --> 00:02:42,787
お前 エルフ萌(も)えか？

24
00:02:42,954 --> 00:02:44,372
（黒川）失礼します

25
00:02:44,914 --> 00:02:46,082
どう あの子？

26
00:02:46,207 --> 00:02:49,919
体温が回復してきてます
命の危険は脱しました

27
00:02:50,044 --> 00:02:51,588
それは よかった

28
00:02:51,796 --> 00:02:54,132
それで…
これから どうしましょう？

29
00:02:54,674 --> 00:02:56,509
そうね…

30
00:02:57,051 --> 00:03:00,054
とりあえず 僕に
ぬれてない半長靴(はんちょうか)をちょうだい

31
00:03:00,179 --> 00:03:01,264
ええ？

32
00:03:01,389 --> 00:03:03,683
集落は全滅しちゃってるし

33
00:03:03,808 --> 00:03:05,894
ほっとくわけには
いかないでしょう

34
00:03:06,644 --> 00:03:09,314
保護ということにして
連れ帰りましょう

35
00:03:09,439 --> 00:03:10,356
隊長ならば―

36
00:03:10,481 --> 00:03:12,859
そう おっしゃってくださると
思っていましたわ

37
00:03:12,984 --> 00:03:15,695
エヘッ
僕 人道的でしょう？

38
00:03:15,820 --> 00:03:18,823
（黒川）さあ どうでしょうか
（伊丹）え？

39
00:03:19,032 --> 00:03:21,993
二尉が 特殊な趣味を
お持ちだからとか

40
00:03:22,118 --> 00:03:24,329
あの子がエルフだからとか

41
00:03:24,495 --> 00:03:27,665
いろいろと理由を申し上げては
失礼になるかと

42
00:03:27,832 --> 00:03:31,294
（倉田･伊丹）あ… ハハハ…

43
00:03:34,923 --> 00:03:38,885
以上 これよりコダ村経由で
アルヌス駐屯地へ帰還します

44
00:03:40,386 --> 00:03:41,387
ねえ　隊長

45
00:03:42,388 --> 00:03:46,559
猫耳娘より前に
ドラゴンが来たりしませんよね？

46
00:03:46,893 --> 00:03:48,770
（伊丹）言うなって

47
00:03:49,395 --> 00:03:51,397
ホントになったら どうする

48
00:03:53,233 --> 00:03:54,817
（村長）なんと…

49
00:03:55,109 --> 00:03:56,778
集落が全滅した？

50
00:03:57,612 --> 00:03:59,781
（伊丹）大きな鳥 いた

51
00:04:00,073 --> 00:04:01,741
森 村 焼けた

52
00:04:02,533 --> 00:04:04,035
炎龍…

53
00:04:04,410 --> 00:04:06,246
（村人１）そんな！
（村人２）まさか…

54
00:04:06,371 --> 00:04:10,124
炎龍 火 出す
人 たくさん焼けた

55
00:04:11,626 --> 00:04:15,129
そして 女の子を１人 助けた

56
00:04:15,296 --> 00:04:19,926
（村長）ほう　この娘１人か
痛ましいことだ

57
00:04:20,134 --> 00:04:21,803
この子 村で保護…

58
00:04:22,220 --> 00:04:25,890
ううん　エルフを保護はできん

59
00:04:26,015 --> 00:04:29,143
それに我らも
この村から逃げ出さねばならん

60
00:04:29,936 --> 00:04:31,854
村 捨てる？

61
00:04:32,105 --> 00:04:33,189
そうだ

62
00:04:33,648 --> 00:04:38,861
エルフや人の味を覚えた炎龍は
また村や街を襲ってくるのだ

63
00:04:40,613 --> 00:04:42,740
（ﾒﾘｻﾞ）んっ！
みんな 逃げるよ！

64
00:04:42,991 --> 00:04:44,242
（ﾒﾘｻﾞの夫･息子）はいさ！

65
00:04:44,367 --> 00:04:45,368
よし！

66
00:04:51,624 --> 00:04:55,086
（ｶﾄｰ）重い！
だあ～ もう！ ぐぐっ…

67
00:04:55,211 --> 00:04:58,548
おのれ これしき…

68
00:04:58,631 --> 00:04:59,757
うわ～

69
00:05:02,302 --> 00:05:04,595
い… 痛～い！

70
00:05:05,388 --> 00:05:08,016
（ﾚﾚｲ）お師匠
これ以上 積み込むのは無理

71
00:05:08,891 --> 00:05:11,853
イヤじゃ　本は必要なんじゃ！

72
00:05:12,020 --> 00:05:13,938
レレイ　どうにもならんか？

73
00:05:14,939 --> 00:05:19,527
確かに この場合
貴重な書物を優先すべきと考える

74
00:05:19,694 --> 00:05:22,989
（ｶﾄｰ）そうじゃ
頭がよいな レレイ

75
00:05:23,114 --> 00:05:26,367
しかし なんで今頃？
炎龍め…

76
00:05:26,784 --> 00:05:29,370
50年も早く出てきよって

77
00:05:29,829 --> 00:05:33,624
おかげで いい迷惑じゃ
まったく この年で…

78
00:05:33,750 --> 00:05:35,293
お師匠も早く乗ってほしい

79
00:05:35,585 --> 00:05:37,545
あん？ 何を言うておる

80
00:05:37,670 --> 00:05:40,214
わしは お前に乗っかるような
少女趣味は ないわい

81
00:05:40,715 --> 00:05:42,800
フッヘヘヘ…

82
00:05:42,884 --> 00:05:45,970
どうせ乗るなら
お前の姉のような

83
00:05:46,262 --> 00:05:48,973
ボン キュ ボ～ンのおなご…

84
00:05:49,057 --> 00:05:50,183
うわ～！

85
00:05:50,266 --> 00:05:52,852
やめんか
魔法とは神聖なものじゃ

86
00:05:52,977 --> 00:05:54,562
乱用すものではないのじゃぞ

87
00:05:54,687 --> 00:05:55,897
うわ～！

88
00:05:56,856 --> 00:06:00,651
やれやれ
冗談の通じない娘じゃのう

89
00:06:00,777 --> 00:06:02,904
お師匠から受けた教育の成果

90
00:06:03,029 --> 00:06:04,489
え？ う～ん

91
00:06:05,031 --> 00:06:06,824
（馬のいななき）

92
00:06:09,869 --> 00:06:13,956
動かんね…
荷物が多すぎたようじゃの

93
00:06:14,082 --> 00:06:18,503
積めと言ったのは お師匠
この事態は予想されていた

94
00:06:18,711 --> 00:06:21,380
心配するではない
わしらは魔導師

95
00:06:21,672 --> 00:06:26,761
“魔法とは神聖なものじゃ
乱用するものではないのじゃぞ”

96
00:06:26,886 --> 00:06:28,221
お師匠が言った言葉

97
00:06:28,346 --> 00:06:29,514
じゃが…

98
00:06:30,306 --> 00:06:32,517
でも この際しかたがない

99
00:06:32,809 --> 00:06:33,935
ん！

100
00:06:40,691 --> 00:06:42,235
（ｶﾄｰ）すまんかったね

101
00:06:42,360 --> 00:06:46,155
（ﾚﾚｲ）いい　お師匠が
そういう人だと知っている

102
00:06:50,326 --> 00:06:53,788
あん？ この先は
どうなっているんじゃ？

103
00:06:53,913 --> 00:06:56,040
（村人）カトー先生　レレイ

104
00:06:56,249 --> 00:06:57,875
実は 荷物の積みすぎで―

105
00:06:58,000 --> 00:07:01,254
車軸の折れた馬車が
道を塞いでいるんです

106
00:07:02,088 --> 00:07:04,215
（桑原）
避難の支援も仕事のうちだろ

107
00:07:04,715 --> 00:07:07,718
伊丹隊長は 村長から
出動の要請を引き出してください

108
00:07:07,844 --> 00:07:08,761
（伊丹）分かった

109
00:07:08,886 --> 00:07:11,472
聞いたことのない言葉じゃの

110
00:07:11,722 --> 00:07:13,182
見たこともない服

111
00:07:13,683 --> 00:07:15,560
（桑原）
黒川は ケガ人がいないか確認

112
00:07:15,685 --> 00:07:16,561
（黒川）了解

113
00:07:16,686 --> 00:07:19,272
兵士？ 女もおるのか？

114
00:07:19,856 --> 00:07:22,275
お師匠 様子を見てくる

115
00:07:22,733 --> 00:07:24,110
（ｶﾄｰ）いや
ちょ… ちょっと レレイ！

116
00:07:30,992 --> 00:07:32,827
（馬の鳴き声）

117
00:07:35,621 --> 00:07:37,331
（少女）ハァ ハァ ハァ…

118
00:07:39,792 --> 00:07:41,252
危険な状態

119
00:07:44,505 --> 00:07:46,716
この子は脳しんとうを
起こしています

120
00:07:46,841 --> 00:07:49,469
ろっ骨に
ひびが入っている可能性も

121
00:07:50,261 --> 00:07:51,888
（古田(ふるた)）君 危ないから下がって

122
00:07:52,889 --> 00:07:54,223
医術者？

123
00:07:54,348 --> 00:07:56,309
（馬のいななき）

124
00:08:14,494 --> 00:08:15,369
あっ…

125
00:08:18,706 --> 00:08:20,374
あなた大丈夫？

126
00:08:22,543 --> 00:08:23,669
（ﾚﾚｲ）あの人たち…

127
00:08:25,129 --> 00:08:27,173
私を助けた

128
00:08:28,341 --> 00:08:29,217
隊長

129
00:08:29,967 --> 00:08:34,013
あの人たち まさかずっと
俺たちが面倒見るんですか？

130
00:08:34,804 --> 00:08:35,806
うん？

131
00:08:35,932 --> 00:08:39,309
この辺には 領主とか貴族とか
いないんですか？

132
00:08:39,434 --> 00:08:41,354
ああ それね…

133
00:08:42,188 --> 00:08:44,774
（伊丹）さっき 村長に話聞いた
（倉田）えっ？

134
00:08:44,899 --> 00:08:49,237
この地方の領主一統は この前
アルヌスの丘に出陣して以来―

135
00:08:49,362 --> 00:08:51,572
誰一人 帰ってこないだとさ

136
00:08:51,739 --> 00:08:52,823
ああ…

137
00:09:00,748 --> 00:09:03,709
（盗賊１）コダ村が 村中で
逃げ出しているらしい

138
00:09:03,834 --> 00:09:05,836
（盗賊頭）こりゃ いい獲物だ

139
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
（盗賊２）こっちの あたま数
足りねえんじゃ？

140
00:09:08,089 --> 00:09:09,715
集めりゃいい

141
00:09:09,882 --> 00:09:13,553
この前の戦の敗残兵が
この辺りには ごろごろいる

142
00:09:14,387 --> 00:09:18,975
そいつらを束ねりゃ
村どころか 街ごと襲う大仕事も

143
00:09:19,600 --> 00:09:22,144
（盗賊３）領主 追い出すのも
夢じゃねえぜ

144
00:09:22,520 --> 00:09:27,108
ヘヘヘッ
盗賊の頭から領主様か

145
00:09:28,317 --> 00:09:29,610
悪くない　フッ

146
00:09:29,735 --> 00:09:31,028
（斬る音）

147
00:09:35,408 --> 00:09:37,868
うわあ！ ああ…

148
00:09:38,286 --> 00:09:41,163
（ﾛｩﾘｨ）ウフフフ…

149
00:09:41,330 --> 00:09:42,957
おじさま方―

150
00:09:45,710 --> 00:09:48,379
今宵(こよい)は どうもありがとう

151
00:09:52,341 --> 00:09:56,887
命をもっての ご喜捨を賜り
本当にありがとう

152
00:09:58,514 --> 00:10:04,270
主神は あなた方の振る舞いが
大層 気に入られて―

153
00:10:04,395 --> 00:10:08,566
おじさま方を お召しになるって
おっしゃられてるの

154
00:10:10,443 --> 00:10:11,611
ウフフフ…

155
00:10:14,905 --> 00:10:20,828
私はロゥリィ･マーキュリー
暗黒の神 エムロイの使徒

156
00:10:21,245 --> 00:10:22,663
ウフフフ

157
00:10:25,750 --> 00:10:28,669
12使徒の１人 死に神ロゥリィ

158
00:10:28,794 --> 00:10:33,466
ありゃ…
エムロイ神殿の神官服だ！

159
00:10:33,883 --> 00:10:35,092
逃げろ！

160
00:10:36,260 --> 00:10:37,219
ダメよ

161
00:10:39,013 --> 00:10:41,557
ウフフフ…

162
00:10:57,823 --> 00:10:58,741
ひっ！

163
00:11:00,534 --> 00:11:01,369
ウフッ

164
00:11:17,301 --> 00:11:18,636
（黒川）バイタルは安定

165
00:11:18,844 --> 00:11:21,263
意識も まもなく
回復すると思います

166
00:11:21,389 --> 00:11:24,558
そうか
しかし まいったな…

167
00:11:25,851 --> 00:11:28,813
（倉田）これ
どっか目的地あるんすか？

168
00:11:28,938 --> 00:11:29,939
（伊丹）うん？

169
00:11:30,898 --> 00:11:32,400
ないらしいよ…

170
00:11:32,525 --> 00:11:33,901
え？ ないんすか？

171
00:11:34,360 --> 00:11:35,778
ハァ…

172
00:11:35,903 --> 00:11:39,865
逃避行ってのは
なかなか消耗するものだね

173
00:11:40,199 --> 00:11:44,203
うわ～ のどが渇いたわい

174
00:11:44,328 --> 00:11:46,622
しばらく休めそうもない

175
00:11:46,789 --> 00:11:48,499
（一同）うおおお！

176
00:11:48,624 --> 00:11:50,042
（桑原）力のかぎり押せ！

177
00:11:50,584 --> 00:11:52,169
根性を見せてみろ！

178
00:11:52,294 --> 00:11:53,629
（一同）うおおお！

179
00:11:54,046 --> 00:11:56,173
うおおお！

180
00:11:58,342 --> 00:12:01,387
（伊丹）あえて言うなら
炎龍が襲ってこないと分かるまで

181
00:12:01,512 --> 00:12:03,556
逃げるってことらしい

182
00:12:04,098 --> 00:12:05,057
難民っていうのは―

183
00:12:05,182 --> 00:12:08,394
どこの世界でも
似たようなもんなんだな～

184
00:12:09,353 --> 00:12:12,064
（富田(とみた)）ダメです 隊長
車軸が折れています

185
00:12:12,314 --> 00:12:13,315
う～ん

186
00:12:14,650 --> 00:12:17,069
ここに とどまっても
死を待つだけだ

187
00:12:17,486 --> 00:12:20,197
背負える分だけでも
持って逃げるんだ

188
00:12:21,782 --> 00:12:22,867
うっ…

189
00:12:26,662 --> 00:12:29,415
あ… 分かりました

190
00:12:29,957 --> 00:12:32,918
（泣き声）

191
00:12:34,628 --> 00:12:36,589
どうして火を
かけさせたのですか？

192
00:12:36,964 --> 00:12:40,009
荷物を前に
全然 動こうとしないんだもの

193
00:12:40,259 --> 00:12:41,635
それしかないでしょ

194
00:12:41,886 --> 00:12:44,388
車両の増援を頼めないのですか？

195
00:12:44,680 --> 00:12:48,142
一応ここ フロントライン
越えてるんだよ

196
00:12:48,267 --> 00:12:50,394
俺たち程度なら見逃しても―

197
00:12:50,519 --> 00:12:54,064
大規模な部隊が進入したら
敵さんも動くかもしれない

198
00:12:54,648 --> 00:12:57,151
そのあとは偶発的な衝突―

199
00:12:57,318 --> 00:13:01,489
無計画な戦線の拡大
戦力の逐次投入―

200
00:13:01,614 --> 00:13:06,076
瞬く間に拡大する戦火
巻き込まれる村人たち

201
00:13:06,535 --> 00:13:09,413
考えただけで
ぞっとするってさ…

202
00:13:12,500 --> 00:13:14,293
そう言われたんですね

203
00:13:14,543 --> 00:13:16,837
だから俺たちが手を貸す

204
00:13:17,171 --> 00:13:19,131
それぐらいしか できないんだよ

205
00:13:21,800 --> 00:13:22,927
（倉田）あれ？
（黒川）うん？

206
00:13:23,802 --> 00:13:25,888
前方に何やら…

207
00:13:27,097 --> 00:13:28,265
うん？

208
00:13:29,683 --> 00:13:31,018
カラス？

209
00:13:31,769 --> 00:13:33,646
え？ うん？

210
00:13:35,814 --> 00:13:37,107
ええと…

211
00:13:39,985 --> 00:13:41,111
ゴスロリ少女！

212
00:13:41,237 --> 00:13:42,196
ええ？

213
00:13:48,536 --> 00:13:50,287
ウフフ…

214
00:13:51,580 --> 00:13:57,044
あなたたち どこからいらして
どちらへ行かれるのかしら？

215
00:13:57,503 --> 00:13:59,505
え… なんて言った？

216
00:13:59,630 --> 00:14:00,589
さあ？

217
00:14:00,714 --> 00:14:02,466
見た目は子供のようですね

218
00:14:03,217 --> 00:14:06,428
（子供たち）神官様だ～
ハハッ 神官様

219
00:14:07,596 --> 00:14:08,639
神官？

220
00:14:09,139 --> 00:14:10,766
どこから来たの？

221
00:14:10,891 --> 00:14:11,976
コダ村からです

222
00:14:12,434 --> 00:14:14,853
（老人）村を逃げ出しておりまして

223
00:14:14,979 --> 00:14:17,523
（村人）
炎龍が出てきて 皆でここまで

224
00:14:18,315 --> 00:14:20,651
祈りを捧げているように
見えますね

225
00:14:20,776 --> 00:14:24,446
あの変な格好は
宗教的な意味があるってことか

226
00:14:25,739 --> 00:14:26,574
うん？

227
00:14:27,116 --> 00:14:28,450
（ﾛｩﾘｨ）ふ～ん

228
00:14:30,077 --> 00:14:32,246
この変な人たちは？

229
00:14:32,371 --> 00:14:35,416
助けてくれたんだ
いい人たちだよ

230
00:14:35,541 --> 00:14:37,877
イヤイヤ連れて行かれる
わけじゃないのね

231
00:14:38,002 --> 00:14:38,836
うん

232
00:14:38,961 --> 00:14:41,463
これ どうやって
動いてるのかしら？

233
00:14:41,589 --> 00:14:42,923
分かんない

234
00:14:43,048 --> 00:14:45,968
でも乗り心地は
荷車より ずっといいよ

235
00:14:46,135 --> 00:14:50,222
へえ～ 乗り心地がいいの？

236
00:14:50,973 --> 00:14:51,891
うげっ

237
00:14:52,892 --> 00:14:57,354
私も感じてみたいわ
これの乗り心地

238
00:14:57,771 --> 00:14:59,857
あっ サ… サ…

239
00:15:00,149 --> 00:15:02,568
（現地語）

240
00:15:06,739 --> 00:15:07,990
ウフフフ…

241
00:15:08,115 --> 00:15:09,742
ええ…？

242
00:15:12,828 --> 00:15:14,788
（ﾃｭｶ）うっ…

243
00:15:15,080 --> 00:15:16,665
（伊丹）だ… ちょっと待て

244
00:15:17,875 --> 00:15:19,418
窮屈なんだよ

245
00:15:20,586 --> 00:15:21,795
どいてくれ！

246
00:15:21,921 --> 00:15:23,631
うらやましすぎます 隊長！

247
00:15:23,756 --> 00:15:25,382
（伊丹）もう いいから降りろ！

248
00:15:25,507 --> 00:15:26,759
（ﾛｩﾘｨ）あら？

249
00:15:26,884 --> 00:15:28,302
（伊丹）
あっ こら 小銃に触るな

250
00:15:28,427 --> 00:15:29,345
（ﾛｩﾘｨ）ウフッ え～

251
00:15:29,511 --> 00:15:30,971
（伊丹）触るなって

252
00:15:31,096 --> 00:15:32,139
（倉田）うらやましいっす

253
00:15:32,264 --> 00:15:33,599
（伊丹）うれしくねえし！

254
00:15:33,849 --> 00:15:35,100
おいおい だから触るなって

255
00:15:35,225 --> 00:15:36,560
（倉田）うらやましいっす！

256
00:15:36,685 --> 00:15:38,938
（伊丹）もういいから 降りろ～！

257
00:15:41,398 --> 00:15:43,984
（村人１）うわ～ ロチュの丘だ

258
00:15:44,109 --> 00:15:46,153
（村人２）ここまで歩いたのか

259
00:15:46,904 --> 00:15:48,906
ちょっと雰囲気 変わりましたね

260
00:15:49,198 --> 00:15:52,826
ああ 村からも
かなり離れたからな

261
00:15:54,161 --> 00:15:56,497
このまま逃避行も
終わりにしたいよ

262
00:15:56,914 --> 00:15:58,499
まったくです

263
00:16:15,057 --> 00:16:18,686
こっちの太陽って
日本より熱くないか？

264
00:16:23,190 --> 00:16:24,149
うん？

265
00:16:27,778 --> 00:16:29,738
（ドラゴンの咆哮(ほうこう)）

266
00:16:30,030 --> 00:16:31,949
なっ… 戦闘用意！

267
00:16:48,757 --> 00:16:50,134
ううっ…

268
00:16:54,430 --> 00:16:58,434
本物の炎龍じゃ
わしも見るのは初めてじゃよ

269
00:16:58,684 --> 00:17:00,185
うわ～！

270
00:17:08,819 --> 00:17:11,989
（桑原）怪獣と戦うのは
自衛隊の伝統だからよ

271
00:17:12,114 --> 00:17:13,490
走れ！ 走れ！

272
00:17:15,867 --> 00:17:18,037
ＬＡＶ(ラブ) けん制しろ！
キャリバー！

273
00:17:23,166 --> 00:17:24,501
かまうな！ 当て続けろ！

274
00:17:24,917 --> 00:17:26,878
撃て撃て！ 撃ちまくれ！

275
00:17:30,090 --> 00:17:30,924
ブレスくるぞ！

276
00:17:37,931 --> 00:17:40,059
あの炎くらったら終わりっすよ

277
00:17:40,225 --> 00:17:41,351
でも キャリバーも効かねえ

278
00:17:46,315 --> 00:17:49,109
くっ… クソッ！
どうすりゃいい

279
00:17:51,236 --> 00:17:52,362
くっ…

280
00:17:55,657 --> 00:17:56,617
あっ

281
00:17:57,117 --> 00:17:58,035
オ～ノ

282
00:17:58,160 --> 00:17:59,661
あっ いつの間に？

283
00:17:59,912 --> 00:18:00,829
ウン

284
00:18:01,038 --> 00:18:03,540
オ～ノ　オ～ノ！

285
00:18:04,208 --> 00:18:05,918
目… あっ！

286
00:18:14,093 --> 00:18:15,511
全員 目を狙え！

287
00:18:32,319 --> 00:18:34,071
（伊丹）動きが止まった 勝本(かつもと)

288
00:18:36,031 --> 00:18:38,700
（勝本）おっと… 後方の安全確認

289
00:18:39,118 --> 00:18:40,202
（一同）遅いよ！

290
00:18:41,411 --> 00:18:42,621
ううっ！

291
00:18:44,957 --> 00:18:46,250
ガク引き系

292
00:18:47,084 --> 00:18:47,876
外れるぞ！

293
00:18:50,254 --> 00:18:51,505
よっと

294
00:19:10,941 --> 00:19:12,734
（うめき声）

295
00:19:33,255 --> 00:19:34,214
ハァ…

296
00:19:35,591 --> 00:19:36,967
終わったんすかね？

297
00:19:38,093 --> 00:19:39,344
多分な…

298
00:19:59,531 --> 00:20:01,366
（泣き声）

299
00:20:18,967 --> 00:20:22,804
（桑原）生存者の大半は
近隣の身内の元に身を寄せるか―

300
00:20:22,971 --> 00:20:25,641
どこかの街や村に
避難するそうです

301
00:20:26,016 --> 00:20:30,395
街ったって 知り合いいないだろ
大丈夫なのか？

302
00:20:30,520 --> 00:20:34,191
ハァ… それより
それ以外が もっと問題です

303
00:20:34,483 --> 00:20:38,737
身内が亡くなった子供と
お年寄り ケガ人か…

304
00:20:39,363 --> 00:20:43,867
薄情ですまんが こちらも
自分のことで精いっぱいでな

305
00:20:43,992 --> 00:20:47,037
その者らまで
心配してやれる余裕はないのだ

306
00:20:47,829 --> 00:20:49,414
置いていくの？

307
00:20:51,667 --> 00:20:54,753
あんたらには
心から感謝しているよ

308
00:21:00,384 --> 00:21:02,594
さようなら！

309
00:21:03,428 --> 00:21:06,640
（村人たち）元気でな！
ありがとう！ 助かったよ

310
00:21:18,777 --> 00:21:21,530
それで どうなさいますか
伊丹二尉？

311
00:21:21,655 --> 00:21:22,572
ああ

312
00:21:27,786 --> 00:21:29,037
ハァ…

313
00:21:29,538 --> 00:21:30,706
まっ いっか！

314
00:21:31,164 --> 00:21:33,542
大丈夫 任せて

315
00:21:39,589 --> 00:21:41,341
（伊丹）エヘヘッ
（黒川）ウフッ

316
00:21:41,550 --> 00:21:45,053
え… あれっ？
何 この空気？

317
00:21:45,178 --> 00:21:46,054
いえ

318
00:21:47,389 --> 00:21:49,850
二尉なら そうおっしゃると
思ってました

319
00:21:50,726 --> 00:21:51,727
エヘッ…

320
00:21:52,519 --> 00:21:54,146
僕 人道的でしょ？

321
00:21:56,273 --> 00:21:57,649
全員 乗車！

322
00:21:58,692 --> 00:22:01,361
これよりアルヌスに帰還する！

323
00:22:05,073 --> 00:22:09,828
♪～

324
00:23:29,407 --> 00:23:34,412
～♪