1
00:00:01,042 --> 00:00:03,253
（ﾚﾚｲ）特地に派遣された自衛隊

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,841
参考人招致のため
日本に戻った伊丹(いたみ)たちだったが―

3
00:00:08,383 --> 00:00:11,761
役目を終え
再び特地へと向かうことに

4
00:00:12,721 --> 00:00:16,181
その時 群衆からは
割れんばかりの歓声と―

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,436
拍手が降り注いだのであった

6
00:00:20,812 --> 00:00:22,188
そして―

7
00:00:22,856 --> 00:00:27,152
日本と帝国が開戦して
５か月が たとうとしていた

8
00:00:31,906 --> 00:00:33,742
イタリカの戦い以降―

9
00:00:33,950 --> 00:00:36,745
アルヌス周辺は
いたって平穏であった

10
00:00:39,622 --> 00:00:43,501
ゲートを介しての
人的 物的交流が盛んになるにつれ

11
00:00:44,461 --> 00:00:48,131
アルヌスには さまざまな
人々が集うようになり―

12
00:00:48,673 --> 00:00:53,219
避難民キャンプの周辺には
少しずつ街が出来ていた

13
00:00:55,889 --> 00:00:59,893
一方 自分の目で日本を見てきた
ピニャ･コ･ラーダは―

14
00:01:00,268 --> 00:01:03,521
講和への決意を胸に
帝都へと帰還した

15
00:01:06,691 --> 00:01:11,196
彼女には外務省から派遣された
菅原(すがわら)浩治(こうじ)が同行

16
00:01:11,988 --> 00:01:15,075
水面下での交渉が
始まろうとしていた

17
00:01:17,202 --> 00:01:20,288
（ﾊﾐﾙﾄﾝ）本日の予定は
キケロ卿との午餐(ごさん)

18
00:01:20,413 --> 00:01:22,332
デュシー侯爵家で晩餐(ばんさん)パーティー

19
00:01:22,957 --> 00:01:25,543
その間にシャンディーとの
面談があります

20
00:01:26,795 --> 00:01:27,629
（ﾋﾟﾆｬ）うわっ！

21
00:01:28,087 --> 00:01:29,672
（ﾊﾐﾙﾄﾝ）また徹夜ですか？

22
00:01:29,798 --> 00:01:32,884
あまり無理をされると
お体に障りますよ

23
00:01:33,510 --> 00:01:35,053
（ﾋﾟﾆｬ）分かっている

24
00:01:37,597 --> 00:01:42,560
だが日本との講和には
帝国の存亡が懸かっているのだ

25
00:01:42,936 --> 00:01:45,605
今は 我が身を
省みている時ではない

26
00:01:47,607 --> 00:01:49,776
うん？ これは？

27
00:01:50,151 --> 00:01:52,570
（ﾊﾐﾙﾄﾝ）
返還を希望する捕虜の名簿です

28
00:01:52,695 --> 00:01:54,405
14名…

29
00:01:54,697 --> 00:01:57,575
第１陣の定員は
15名だったはずだが…

30
00:01:57,992 --> 00:02:01,121
“キケロ卿のために１名分
開けておけ”とおっしゃったのは

31
00:02:01,246 --> 00:02:03,039
殿下ではありませんか

32
00:02:03,164 --> 00:02:06,626
（ﾋﾟﾆｬ）ああ… そうか
そうだったな…

33
00:02:06,876 --> 00:02:08,419
本当に大丈夫ですか？

34
00:02:10,338 --> 00:02:13,341
“大丈夫じゃない”と言ったら
代わってくれるか？

35
00:02:13,466 --> 00:02:14,759
（ﾊﾐﾙﾄﾝ）無理ですね

36
00:02:14,884 --> 00:02:16,886
ならば 頑張るしかないだろう

37
00:02:17,637 --> 00:02:20,056
行くぞ 菅原殿が待っている

38
00:02:33,069 --> 00:02:35,989
（ﾔｵ）あれが アルヌス

39
00:02:36,489 --> 00:02:41,119
♪～

40
00:04:00,448 --> 00:04:05,453
～♪

41
00:04:13,836 --> 00:04:17,257
（菅原）う～ん これは胃にくるな

42
00:04:17,839 --> 00:04:21,469
だから言ったであろう
胃袋がいくつあっても足りんと

43
00:04:21,844 --> 00:04:23,137
確かに

44
00:04:23,221 --> 00:04:25,556
国から
いい胃薬を取り寄せましょう

45
00:04:25,765 --> 00:04:27,183
それは助かる

46
00:04:29,060 --> 00:04:33,439
（ﾋﾟﾆｬ）
キケロ･ラー･マルトゥス
帝国開びゃく以来の名門

47
00:04:33,564 --> 00:04:38,194
マルトゥス家の一族にして
元老院に広く顔の利く重鎮

48
00:04:38,319 --> 00:04:41,447
そして主戦派の中では話せる御仁だ

49
00:04:42,448 --> 00:04:45,243
アルヌスでの
壊滅的な敗戦ののち―

50
00:04:45,368 --> 00:04:49,080
帝国軍は再建の途上に
あるわけだが―

51
00:04:49,330 --> 00:04:53,459
その方向性を巡って
今 元老院が２つに割れている

52
00:04:53,751 --> 00:04:57,714
１つは皇帝の大権の元に
総力を結集し―

53
00:04:57,839 --> 00:05:00,967
武力をもって
蛮族を排除しようという“主戦派”

54
00:05:01,217 --> 00:05:05,388
もう一方は
元老院の大半を成す“講和派”

55
00:05:05,513 --> 00:05:06,764
そうだ

56
00:05:06,848 --> 00:05:10,893
彼らは この無謀な戦争を始めた
皇帝の力を制限し―

57
00:05:10,977 --> 00:05:13,354
元老院の指揮下で軍を再建

58
00:05:13,479 --> 00:05:15,857
その軍事力を背景に―

59
00:05:16,899 --> 00:05:18,401
日本と交渉し

60
00:05:18,484 --> 00:05:21,779
戦火を交えることなく
門の向こうに帰らせようとしている

61
00:05:22,447 --> 00:05:24,407
つまり講和派は…

62
00:05:24,532 --> 00:05:27,535
（ﾋﾟﾆｬ）ああ
ヤツらは工作などせずとも

63
00:05:27,660 --> 00:05:30,330
こちらの話に
乗ってくるということだ

64
00:05:30,455 --> 00:05:33,875
したがって
我らが まず切り崩すべきは―

65
00:05:34,917 --> 00:05:36,461
主戦派だ

66
00:05:37,003 --> 00:05:37,920
（ﾋﾟﾆｬ）キケロ卿

67
00:05:38,171 --> 00:05:42,008
こちら日本国の外交特使
菅原殿だ

68
00:05:42,133 --> 00:05:43,342
はじめまして

69
00:05:43,426 --> 00:05:46,220
日本から やってまいりました
菅原です

70
00:05:46,345 --> 00:05:48,306
（ｷｹﾛ）はて日本？

71
00:05:48,806 --> 00:05:53,311
失礼ながら初めて聞く名だ
どのような国かね？

72
00:05:53,436 --> 00:05:55,021
そうですね…

73
00:05:55,104 --> 00:05:58,357
四季があり
森や水のキレイな国です

74
00:05:58,649 --> 00:06:00,818
ほう 水が

75
00:06:01,235 --> 00:06:04,363
さぞや
自然の豊かな所なのであろうな

76
00:06:04,489 --> 00:06:05,364
（ｷｹﾛの妻）ハハハッ

77
00:06:05,990 --> 00:06:08,284
（菅原）
我が国の産物を持参しました

78
00:06:08,451 --> 00:06:09,619
うん？

79
00:06:11,454 --> 00:06:13,956
（菅原）
ご笑納いただければ幸いです

80
00:06:14,207 --> 00:06:15,500
（ｷｹﾛ）ほお…
（妻）まあ！

81
00:06:20,963 --> 00:06:22,590
うーん

82
00:06:23,049 --> 00:06:24,509
ああ…！

83
00:06:24,634 --> 00:06:28,137
全て 我が国の
職人の手によるものです

84
00:06:29,138 --> 00:06:32,850
おお… 失礼した菅原殿

85
00:06:32,975 --> 00:06:36,354
貴殿の国は
優れた技術をお持ちのようだ

86
00:06:36,479 --> 00:06:40,274
しかし 寡聞にして
聞き及んだことがない

87
00:06:40,399 --> 00:06:42,819
日本とは どこにあるのですかな？

88
00:06:43,027 --> 00:06:45,947
我が国は門の向こうにございます

89
00:06:46,072 --> 00:06:49,784
残念ながら現在
帝国と戦争中でありますが

90
00:06:49,909 --> 00:06:52,286
ああっ！ ピニャ殿下

91
00:06:52,411 --> 00:06:54,747
皆 部屋から出て行け！

92
00:06:55,123 --> 00:06:57,333
この者たちだけで話がしたい

93
00:06:59,877 --> 00:07:01,295
（ｷｹﾛ）どういうおつもりか？

94
00:07:01,754 --> 00:07:06,884
秘密裏に敵国と交渉し
あまつさえ使者まで招き入れるとは

95
00:07:07,009 --> 00:07:11,055
ことが露見すれば 皇女といえど
無事では済まされませんぞ

96
00:07:11,472 --> 00:07:15,017
菅原殿　貴殿も
このままで済むと思わんことだ！

97
00:07:15,351 --> 00:07:16,185
（菅原）これを

98
00:07:19,355 --> 00:07:21,399
これは出征した甥(おい)の名

99
00:07:21,524 --> 00:07:23,901
今は我が国で捕虜となっております

100
00:07:24,110 --> 00:07:26,362
ハッ！ 生きておるのか？

101
00:07:26,696 --> 00:07:31,117
ええ　ピニャ殿下に
仲介の労を担っていただく代わりに

102
00:07:31,242 --> 00:07:33,494
お返しする準備を進めております

103
00:07:34,579 --> 00:07:38,708
その代わりに 貴殿らを
交渉のテーブルまで案内しろと？

104
00:07:38,833 --> 00:07:41,461
いえ　それは
ピニャ殿下のお役目です

105
00:07:41,586 --> 00:07:42,462
うっ

106
00:07:43,504 --> 00:07:46,757
なるほど
“邪魔をするな”ということか

107
00:07:47,133 --> 00:07:48,468
（ﾋﾟﾆｬ）わらわは 今宵(こよい)―

108
00:07:48,593 --> 00:07:52,054
デュシー家に よき知らせを
届けることになっている

109
00:07:52,263 --> 00:07:54,599
卿(けい)も同席されてはいかがか？

110
00:07:54,891 --> 00:07:56,559
デュシー家

111
00:07:56,684 --> 00:08:00,688
確か あそこにも
出征した者がおりましたな

112
00:08:02,440 --> 00:08:05,902
喜んで
ご相席させていただきましょう

113
00:08:07,195 --> 00:08:10,281
ついては 我が甥もよしなに

114
00:08:15,870 --> 00:08:16,954
（伊丹）へえ～

115
00:08:17,497 --> 00:08:20,374
ここらも
随分とにぎやかになったね

116
00:08:20,500 --> 00:08:22,543
（桑原(くわばら)）
難民用のＰＸから始まり―

117
00:08:23,211 --> 00:08:25,963
気が付けば ちょっとした街ですな

118
00:08:26,797 --> 00:08:28,466
（伊丹）
こっちの人たちにとっては―

119
00:08:28,591 --> 00:08:32,470
日本から運ばれてくるものは
なんでも珍しいだろうから―

120
00:08:32,595 --> 00:08:34,013
不思議じゃないさ

121
00:08:34,679 --> 00:08:37,058
最近では
ここで仕入れたものが―

122
00:08:37,183 --> 00:08:40,436
帝都の貴族の間でも
珍重されているとか

123
00:08:40,561 --> 00:08:41,854
なるほど

124
00:08:42,313 --> 00:08:43,773
ま… いいんじゃない

125
00:08:44,565 --> 00:08:47,985
こういうのが手に入ると
俺たちも土産にちょうどいいし

126
00:08:48,653 --> 00:08:51,364
お互いにとって
悪いことじゃないでしょ

127
00:08:51,531 --> 00:08:53,449
そうとも言い切れません

128
00:08:54,283 --> 00:08:58,955
街の急速な発展に伴って
人手は常に不足しています

129
00:08:59,080 --> 00:09:00,540
この街が回っているのは―

130
00:09:00,706 --> 00:09:04,418
ミュイ様が 快くメイドたちを
貸し出してくれたおかげです

131
00:09:05,211 --> 00:09:08,172
（桑原）ただ それの弊害も
（伊丹）弊害？

132
00:09:08,881 --> 00:09:13,177
メイドたちの働く飲食店には
酒類を出す所もあり

133
00:09:13,302 --> 00:09:16,973
うちの若いヤツらが こうして
足しげく通っているようで

134
00:09:17,431 --> 00:09:20,017
たまには息抜きも必要でしょ

135
00:09:20,142 --> 00:09:21,978
ま… あんまり
ハメを外すようだったら―

136
00:09:22,103 --> 00:09:23,896
それとなく注意しといてよ

137
00:09:24,021 --> 00:09:24,939
はあ…

138
00:09:25,064 --> 00:09:26,399
（ﾃﾞﾘﾗ）何すんだい！

139
00:09:26,732 --> 00:09:27,692
（蹴る音）
（男）うわあ！

140
00:09:30,403 --> 00:09:31,779
（ﾃﾞﾘﾗ）おとつい来やがれ！

141
00:09:33,197 --> 00:09:34,865
このデリラ様の尻は

142
00:09:34,949 --> 00:09:38,369
あんたみたいな三下が触れるほど
安くはないんだよ！

143
00:09:38,536 --> 00:09:42,290
うっ… てめえ
調子に乗りやがって

144
00:09:43,624 --> 00:09:46,669
（ﾛｩﾘｨ）あなた見かけない顔だけど

145
00:09:46,752 --> 00:09:49,380
私が 誰だか
お分かりかしら？

146
00:09:49,672 --> 00:09:51,591
エ… エムロイの…

147
00:09:52,049 --> 00:09:56,721
おとなしくしてくれるのなら
このまま見逃してあげるけど

148
00:09:56,846 --> 00:10:00,433
暴れ足りないって言うなら
お相手するわよ

149
00:10:00,683 --> 00:10:03,352
（男）け… 結構で～す！

150
00:10:04,478 --> 00:10:05,730
（ﾛｩﾘｨ）いくじなし

151
00:10:06,272 --> 00:10:08,024
見回りか？ ロゥリィ

152
00:10:08,149 --> 00:10:11,569
最近 出入りする人数が
増えたもんだから

153
00:10:11,694 --> 00:10:15,156
ああいう おバカさんも混じってて
大変なのよ～

154
00:10:15,281 --> 00:10:16,824
ご苦労さん

155
00:10:17,033 --> 00:10:18,618
耀司(ようじ)は食事？

156
00:10:18,743 --> 00:10:20,536
ああ いや
ちょっと呼び出されてな

157
00:10:22,538 --> 00:10:23,748
（ﾄﾞｰﾗ）お待ちどおさま

158
00:10:24,415 --> 00:10:26,709
あっ… テュカ

159
00:10:27,501 --> 00:10:29,045
（ﾛｩﾘｨ）テュカ～！
（ﾃｭｶ）うん？

160
00:10:29,962 --> 00:10:31,547
誰か捜してんの～？

161
00:10:31,922 --> 00:10:34,342
（ﾃｭｶ）あ… うん　ちょっとね

162
00:10:34,467 --> 00:10:36,385
もしかして男？

163
00:10:36,510 --> 00:10:38,346
違う 違う

164
00:10:40,389 --> 00:10:42,516
まさか毎日なのか？

165
00:10:42,642 --> 00:10:45,853
（黒川(くろかわ)）ええ
このくらいの時間になると―

166
00:10:45,978 --> 00:10:49,315
いるはずのない父親を捜して
さまよってるのです

167
00:10:50,358 --> 00:10:52,109
（黒川）いつまで
放っておくつもりですか？

168
00:10:52,526 --> 00:10:55,363
ううっ… そうは言ってもな

169
00:10:57,114 --> 00:11:00,326
無理に現実を分からせる必要
あるのかしら？

170
00:11:00,534 --> 00:11:02,286
あるに決まってます

171
00:11:02,411 --> 00:11:06,332
人は現実を受け止めなければ
明日を生きられない

172
00:11:06,874 --> 00:11:08,376
このままでは彼女は

173
00:11:08,501 --> 00:11:11,587
今という時を
消費するだけになってしまう

174
00:11:12,505 --> 00:11:14,423
それは厳しすぎます

175
00:11:15,049 --> 00:11:16,717
それは そうだけど

176
00:11:18,386 --> 00:11:21,597
なあ 黒川
俺たちが寄ってたかって―

177
00:11:21,722 --> 00:11:24,308
“お前の父親は死んだんだ”って
言ったら―

178
00:11:24,433 --> 00:11:26,268
テュカの気持ちは
どうなると思う？

179
00:11:26,644 --> 00:11:27,520
うっ…

180
00:11:28,104 --> 00:11:31,065
いよいよ あっちに
行ってしまうかもしれないぞ

181
00:11:31,190 --> 00:11:34,735
そうなった時 お前は
あいつを支えられるのか？

182
00:11:34,860 --> 00:11:36,362
支えられたとして―

183
00:11:36,487 --> 00:11:38,906
俺たちに撤退命令が出たら
どうする？

184
00:11:40,157 --> 00:11:41,534
俺たちは いつまでも―

185
00:11:41,659 --> 00:11:44,286
テュカの心に
寄り添ってやれる立場にないんだ

186
00:11:44,829 --> 00:11:46,914
では このままにしておけと？

187
00:11:47,206 --> 00:11:48,165
ああ

188
00:11:48,249 --> 00:11:51,919
最後まで責任を持てないのなら
何もするな

189
00:11:54,046 --> 00:11:58,092
分かりました
あしたの準備があるので失礼します

190
00:11:59,844 --> 00:12:01,303
自分が送っていきます

191
00:12:06,058 --> 00:12:08,894
飲みなさいよ おバカさん

192
00:12:13,899 --> 00:12:16,819
960年か…

193
00:12:16,944 --> 00:12:17,778
うん？

194
00:12:18,529 --> 00:12:22,241
（ﾛｩﾘｨ）
長くもあったし 短くもあったわ

195
00:12:22,658 --> 00:12:25,911
数え切れないほどの
出会いを繰り返し

196
00:12:26,036 --> 00:12:28,789
同じ数だけ別れもあった

197
00:12:29,457 --> 00:12:32,418
私はそれを乗り越えてきたけど

198
00:12:32,543 --> 00:12:36,297
みんながみんな
ロゥリィみたいに強いわけじゃない

199
00:12:36,547 --> 00:12:39,675
だったら あんな
冷たい言い方しなくても

200
00:12:40,593 --> 00:12:45,306
誰にでも優しくできるほど
懐が深くないんでね

201
00:12:46,056 --> 00:12:47,808
（ﾛｩﾘｨ）ウソつき
（伊丹）うん？

202
00:12:48,517 --> 00:12:53,063
いいこと？
懐の定員は１人にしておきなさい

203
00:12:53,564 --> 00:12:55,649
そのほうがモテるわよ

204
00:12:55,774 --> 00:12:57,067
そうか？

205
00:12:57,193 --> 00:13:00,779
優しくしてもらえる
唯一の存在になれたほうが―

206
00:13:00,905 --> 00:13:02,990
女はうれしいのよ

207
00:13:03,157 --> 00:13:04,116
ふうん

208
00:13:04,658 --> 00:13:06,911
ロゥリィは優しいな

209
00:13:07,036 --> 00:13:10,080
“死に神”なんて おっかない
あだ名が付いてるくせに

210
00:13:10,331 --> 00:13:15,211
（ﾛｩﾘｨ）
死をつかさどるということは
生をつかさどること

211
00:13:15,336 --> 00:13:17,796
死とは生の終えん

212
00:13:17,922 --> 00:13:23,093
最良の死を迎えるには
生きることを尊ばねばならないのよ

213
00:13:25,346 --> 00:13:28,432
“生きることを尊ぶ”か…

214
00:13:28,557 --> 00:13:29,725
そう

215
00:13:31,644 --> 00:13:34,605
（ﾛｩﾘｨ）ドーラ おかわり！
（ﾄﾞｰﾗ）はいよ

216
00:13:35,022 --> 00:13:38,400
その辺にしとけよ
潰れても知らねえぞ

217
00:13:38,526 --> 00:13:41,570
いや～よ！ 優しくして～

218
00:13:41,695 --> 00:13:43,989
よせよ 人が見てる！

219
00:13:44,114 --> 00:13:46,659
私が気にすると思う？

220
00:13:46,784 --> 00:13:48,160
ううっ…

221
00:13:48,285 --> 00:13:50,871
（ﾔｵ）おい！ なんだこの店は

222
00:13:53,165 --> 00:13:54,375
うん？

223
00:13:55,125 --> 00:13:56,377
うん？

224
00:13:59,838 --> 00:14:02,466
この店はガキに酒を飲ますのか？

225
00:14:07,763 --> 00:14:11,934
（伊丹）おい 起きろよロゥリィ
もう閉店だってさ

226
00:14:12,226 --> 00:14:14,019
（ﾛｩﾘｨ）もう 飲めな～い

227
00:14:14,478 --> 00:14:16,605
しょうがねえな…

228
00:14:19,400 --> 00:14:20,276
ウフッ

229
00:14:22,820 --> 00:14:25,906
ああ～ もっと優しく

230
00:14:26,574 --> 00:14:27,616
（伊丹）じゃあな！

231
00:14:27,825 --> 00:14:29,285
（ﾛｩﾘｨ）待ってよ～

232
00:14:29,368 --> 00:14:30,578
（伊丹）うわっ… ああ！

233
00:14:32,997 --> 00:14:34,540
うっ…

234
00:14:35,165 --> 00:14:40,045
朝まで一緒に…　ね？ 耀司

235
00:14:40,170 --> 00:14:41,171
しょうのないヤツだ

236
00:14:41,797 --> 00:14:43,382
うぎぃ～！

237
00:14:46,260 --> 00:14:47,845
（ﾛｩﾘｨ）よくも…

238
00:14:48,387 --> 00:14:53,684
私のこれからの予定を
台なしにしてくれたわね～！

239
00:14:53,809 --> 00:14:55,311
これからの予定って？

240
00:14:56,145 --> 00:14:56,979
ああ～！

241
00:14:57,313 --> 00:15:01,358
（伊丹）
ど… どういうこと？

242
00:15:01,483 --> 00:15:03,193
我が名は ヤオ･ハー･デュッシ

243
00:15:03,694 --> 00:15:06,363
ダークエルフね

244
00:15:06,447 --> 00:15:09,408
年は300歳ってとこかしら

245
00:15:09,617 --> 00:15:13,162
何考えてんだ あいつ
死に神ロゥリィをガキ呼ばわり

246
00:15:13,287 --> 00:15:14,455
血の雨が降るぞ

247
00:15:14,747 --> 00:15:17,333
あなた 何しにここに？

248
00:15:17,583 --> 00:15:18,584
この身は―

249
00:15:18,667 --> 00:15:22,296
シュワルツの森のデュッシ氏族
デハンの娘

250
00:15:22,546 --> 00:15:27,217
こちらに緑の人がおられると聞き
用件ありて参った次第

251
00:15:27,384 --> 00:15:28,844
（ﾛｩﾘｨ）緑の人？

252
00:15:28,969 --> 00:15:30,220
ああ

253
00:15:30,346 --> 00:15:31,764
おい そこの男

254
00:15:31,847 --> 00:15:34,099
少女を酔わせて
何をもくろんでいる！

255
00:15:34,224 --> 00:15:37,061
まさか卑劣なことを
考えているのではあるまいな！

256
00:15:39,021 --> 00:15:41,482
お願い助けて～！

257
00:15:41,607 --> 00:15:44,610
その男が
無理やり お酒を飲ませるの～

258
00:15:44,860 --> 00:15:45,694
ええ～？

259
00:15:46,195 --> 00:15:49,156
“俺の酒が飲めないのか”って
無理やり

260
00:15:49,281 --> 00:15:50,824
やはり そうであったか

261
00:15:52,868 --> 00:15:54,411
断じて許さぬ！

262
00:15:54,662 --> 00:15:56,580
（伊丹）ひい～！
（ﾛｩﾘｨ）エヘッ

263
00:15:56,830 --> 00:15:57,873
ロゥリィ…

264
00:15:58,207 --> 00:16:00,459
ううっ… うううっ

265
00:16:00,584 --> 00:16:04,129
安心するがよい
今すぐ このふらち者を成敗して…

266
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
（伊丹）あばよ～！

267
00:16:08,092 --> 00:16:08,968
うっ…

268
00:16:09,093 --> 00:16:11,178
旦那　お代はツケとくよ

269
00:16:12,137 --> 00:16:14,640
よし　悪は去った

270
00:16:14,807 --> 00:16:16,767
もう大丈夫… うん？

271
00:16:16,892 --> 00:16:19,311
女も窓から出てったよ

272
00:16:19,937 --> 00:16:23,273
なんと…
礼儀知らずなガキだな

273
00:16:23,399 --> 00:16:24,400
ひと言くらいあっても

274
00:16:24,525 --> 00:16:26,819
（ﾃﾞﾘﾗ）で… 注文は？

275
00:16:26,944 --> 00:16:28,570
いや　ここに来たのは…

276
00:16:28,904 --> 00:16:31,573
（ﾃﾞﾘﾗ）
緑の人なら もういないよ

277
00:16:32,157 --> 00:16:35,869
ここは酒場だ
飲まないんだったら帰っておくれ

278
00:16:36,245 --> 00:16:38,205
では 酒をもらおう

279
00:16:38,330 --> 00:16:41,041
姉さん
緑の人を訪ねてきたって？

280
00:16:41,125 --> 00:16:41,959
（ヤオ）ああ

281
00:16:42,292 --> 00:16:44,003
訳ありだニャ

282
00:16:44,128 --> 00:16:46,046
彼らに
頼みたいことがある

283
00:16:46,338 --> 00:16:49,383
使徒様が
あんな芝居を打った理由はこれか

284
00:16:49,508 --> 00:16:53,220
まさか剣を向けた相手が
お探しの緑の人だなんて

285
00:16:53,721 --> 00:16:56,807
その頼み事は
聞いてもらえんかもな～

286
00:16:56,932 --> 00:16:58,142
そうだニャ～

287
00:16:58,267 --> 00:16:59,435
なぜだ？

288
00:16:59,560 --> 00:17:02,646
緑の人は
高潔な者たちだと聞いている

289
00:17:02,771 --> 00:17:06,608
ならば困っている者を
見捨てたりはしないのではないか？

290
00:17:06,733 --> 00:17:09,069
無論 報酬も用意している

291
00:17:09,611 --> 00:17:11,571
（歓声）

292
00:17:11,739 --> 00:17:14,157
信じられん　本物の金剛石だ

293
00:17:14,282 --> 00:17:17,243
これだけありゃ
爵位が領地付きで買えるぜ

294
00:17:17,368 --> 00:17:18,537
なんてデカさだ！

295
00:17:18,912 --> 00:17:20,539
（男性１）よし　その頼み事を俺が

296
00:17:20,664 --> 00:17:21,707
（男性２）いや待て　俺こそ

297
00:17:21,832 --> 00:17:23,916
（男性３）俺も 俺も 俺も

298
00:17:24,585 --> 00:17:28,172
申し訳ないが
恐らく諸君らでは力不足だろう

299
00:17:28,464 --> 00:17:29,298
（男性４）何？

300
00:17:29,423 --> 00:17:30,632
（男性５）言ってくれるな！

301
00:17:30,758 --> 00:17:34,887
（男性６）じゃ なんだってんだ
おめえさんの頼み事ってのは？

302
00:17:38,474 --> 00:17:40,601
（ﾔｵ）手負いの炎龍退治だ

303
00:17:41,810 --> 00:17:44,396
（男性７）炎… 龍

304
00:17:44,521 --> 00:17:46,774
（ﾔｵ）
どうだ 引き受けてくれるか？

305
00:17:47,524 --> 00:17:52,237
これでも足りぬと言うのなら
我が身を捧(ささ)げることもいとわぬ

306
00:17:54,364 --> 00:17:56,033
炎龍…

307
00:17:56,158 --> 00:17:58,035
いや それは…

308
00:18:02,331 --> 00:18:04,708
（男性１）
じゃあ 俺たちはこれで…

309
00:18:08,879 --> 00:18:11,757
緑の人が
引き受けてくれるといいな

310
00:18:16,136 --> 00:18:17,554
空振りか…

311
00:18:17,679 --> 00:18:19,389
今日は諦めな

312
00:18:19,515 --> 00:18:20,766
そうする

313
00:18:21,308 --> 00:18:22,851
あんた宿は？

314
00:18:22,976 --> 00:18:24,103
心配無用だ

315
00:18:31,401 --> 00:18:34,571
風の精霊たちの歌声が聞こえる

316
00:18:34,822 --> 00:18:37,866
汚れなき空気と清らかな水

317
00:18:38,367 --> 00:18:40,452
緑は深く豊か

318
00:18:47,543 --> 00:18:48,627
いい森だ

319
00:18:52,172 --> 00:18:53,090
もう少しだ

320
00:18:56,969 --> 00:18:59,304
もう少しだけ
頑張ってくれ

321
00:18:59,763 --> 00:19:00,764
みんな！

322
00:19:10,190 --> 00:19:12,943
（悲鳴）

323
00:19:20,659 --> 00:19:22,619
（ドラゴンの咆哮(ほうこう)）

324
00:19:24,788 --> 00:19:25,873
うん？

325
00:19:25,998 --> 00:19:27,332
ハッ… あっ！

326
00:19:35,841 --> 00:19:39,011
（神子田(かみこだ)）
どうだ ついてこれるか 西元(にしもと)？

327
00:19:41,263 --> 00:19:43,182
（西元）後ろにつかれた！
右にブレイク

328
00:19:44,266 --> 00:19:45,642
（神子田）このー クソッ！

329
00:19:54,276 --> 00:19:56,945
どうだ！ ケツ取ったぞ！

330
00:19:57,070 --> 00:19:58,906
（西元）うおー！

331
00:20:05,370 --> 00:20:08,332
あれが 緑の人

332
00:20:09,875 --> 00:20:13,587
これで… 我が一族は救われる

333
00:20:15,923 --> 00:20:19,760
（伊丹）
反物 漆器 陶器 磁器 真珠

334
00:20:19,968 --> 00:20:22,095
うお！ 日本酒なんてものまで

335
00:20:22,471 --> 00:20:25,015
（柳田）
１本ぐらい くすねても
分からんよな？

336
00:20:25,140 --> 00:20:26,642
（藤堂）
やめてくださいよ

337
00:20:26,767 --> 00:20:30,646
これは 俺たち外務官僚にとっての
武器弾薬なんですから

338
00:20:30,771 --> 00:20:34,107
んなこと言って
自分たちで飲んでんじゃないのか？

339
00:20:34,233 --> 00:20:35,817
しませんって そんなこと

340
00:20:36,693 --> 00:20:39,238
（柳田）こっちは活動資金か？
（藤堂）ええ

341
00:20:39,363 --> 00:20:43,116
アルヌス共同生活組合から購入した
現地通貨です

342
00:20:43,367 --> 00:20:45,327
飲ませ 食わす

343
00:20:45,410 --> 00:20:47,663
使い道は
いくらでもありますから

344
00:20:47,788 --> 00:20:50,832
発展途上国が相手だと
よく効くだろうな

345
00:20:50,958 --> 00:20:53,961
物騒な国だと
こういった賄賂ではなく―

346
00:20:54,086 --> 00:20:56,463
どう喝という手も
使うんでしょうけどね

347
00:20:56,672 --> 00:21:00,467
言ってやりゃいい
“やれるもんならやってみな”って

348
00:21:00,592 --> 00:21:03,720
そういうわけにはいかないのが
外交ってものです

349
00:21:04,471 --> 00:21:07,307
下手に波風を立てるわけには
いきません

350
00:21:07,557 --> 00:21:11,270
今は講和派を増やすのに
専念しますよ

351
00:21:16,149 --> 00:21:18,318
伊丹 あとは任せたぞ

352
00:21:18,568 --> 00:21:20,779
おう 任されて！

353
00:21:29,162 --> 00:21:31,999
よし　いざ帝都へ！

354
00:21:46,263 --> 00:21:48,348
待っていろ みんな

355
00:21:50,017 --> 00:21:53,979
すぐに… すぐに緑の人を
連れて行くからな！

356
00:22:00,527 --> 00:22:05,282
♪～

357
00:23:24,986 --> 00:23:29,991
～♪