1
00:00:00,917 --> 00:00:03,878 
（ﾚﾚｲ）日本に 突然 開いた
異なる世界からのゲート

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,464 
現れた軍隊に勝利した日本は―

3
00:00:06,589 --> 00:00:09,509 
ゲートの向こうに
自衛隊を派遣することを決定

4
00:00:09,634 --> 00:00:12,887 
そこには銀座(ぎんざ)で
多くの人を救った自衛官―

5
00:00:13,012 --> 00:00:14,973 
伊丹(いたみ)耀司(ようじ)の姿もあった

6
00:00:15,098 --> 00:00:19,978 
だが ゲートをくぐった先には
数十万の軍隊が集結していて…

7
00:00:26,317 --> 00:00:29,112 
大失態でしたな
皇帝陛下

8
00:00:29,571 --> 00:00:33,366 
帝国の保有する総戦力の
なんと６割の喪失

9
00:00:33,575 --> 00:00:36,286 
いかなる対策を
お講じになりますか？

10
00:00:36,911 --> 00:00:38,455 
皇帝陛下は この国を―

11
00:00:38,580 --> 00:00:41,291 
どのように
お導きになるおつもりか？

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,126 
（ﾓﾙﾄ）カーゼル侯爵

13
00:00:43,251 --> 00:00:46,296 
卿(けい)の心中は察するものである
（ｶｰｾﾞﾙ）うん？

14
00:00:46,963 --> 00:00:49,549 
（モルト）
こたびの損害で
帝国が有していた―

15
00:00:49,674 --> 00:00:53,094 
軍事的な優位が
うせたことも確かだ

16
00:00:53,678 --> 00:00:58,308 
外国や帝国に伏しておる諸侯が
一斉に反旗を翻し―

17
00:00:58,433 --> 00:01:00,935 
帝都まで
進軍してくるのではないかと―

18
00:01:01,102 --> 00:01:03,146 
不安なのであろう

19
00:01:04,481 --> 00:01:06,566 
痛ましいことである

20
00:01:06,900 --> 00:01:07,901 
うん？

21
00:01:08,151 --> 00:01:11,196 
（ﾓﾙﾄ）我が帝国は
危機に遭遇するたびに―

22
00:01:11,321 --> 00:01:15,784 
皇帝 元老院 そして国民が
心を一つにして立ち向かい―

23
00:01:15,909 --> 00:01:18,703 
更なる発展を成し遂げてきた

24
00:01:19,079 --> 00:01:21,748 
戦争に100戦100勝はない

25
00:01:21,873 --> 00:01:25,794 
故に こたびの戦いの責任は
追及はせん

26
00:01:25,919 --> 00:01:29,714 
まさか 他国の軍勢が
帝都を包囲するまで―

27
00:01:29,964 --> 00:01:34,427 
裁判ごっこに
明け暮れようとする者は おらぬな

28
00:01:34,594 --> 00:01:36,763 
（ざわめき）

29
00:01:37,680 --> 00:01:39,808 
自分の責任を不問に…

30
00:01:39,933 --> 00:01:41,476 
（ｺﾞﾀﾞｾﾝ）
しかし いかがなされる？

31
00:01:42,185 --> 00:01:45,939 
送り込んだ軍は
わずか２日で壊滅してしまった

32
00:01:46,189 --> 00:01:47,690 
しかも門は奪われ―

33
00:01:47,857 --> 00:01:51,653 
敵はこちらに
陣を築こうとしているのですぞ

34
00:01:51,778 --> 00:01:55,657 
無論 我らも
丘を奪還せんと迫りました

35
00:01:55,782 --> 00:01:57,659 
だが 遠くにいる敵が…

36
00:01:59,869 --> 00:02:02,872 
あんな魔術
わしは見たこともございません

37
00:02:02,956 --> 00:02:04,374 
（議員１）戦えばよいのだ！

38
00:02:04,749 --> 00:02:07,502 
兵が足りぬのなら
属国から集めればよい

39
00:02:07,627 --> 00:02:10,004 
再び 門の向こうに攻め込むのだ！

40
00:02:10,213 --> 00:02:11,881 
（議員２）
力ずくで戦ってどうなる？

41
00:02:12,006 --> 00:02:13,675 
（議員３）
ゴダセンの二の舞になるぞ！

42
00:02:13,842 --> 00:02:16,719 
（ざわめき）

43
00:02:18,638 --> 00:02:19,430 
（議員１）うん？

44
00:02:21,850 --> 00:02:24,894 
事態を座視することを 余は望まぬ

45
00:02:25,061 --> 00:02:27,355 
たならば 戦うしかあるまい

46
00:02:28,648 --> 00:02:32,152 
属国や周辺諸国に使節を派遣せよ

47
00:02:32,443 --> 00:02:35,613 
“大陸侵略を狙う 異世界の賊徒を
撃退するために―”

48
00:02:35,738 --> 00:02:37,740 
“援軍を求める”とな

49
00:02:38,366 --> 00:02:43,121 
我らは連合諸王国軍
コドゥ･リノ･グワバンを糾合し

50
00:02:43,246 --> 00:02:45,248 
アルヌスの丘へと攻め入る！

51
00:02:45,748 --> 00:02:48,167 
（議員２）モルト陛下に忠誠を！

52
00:02:48,501 --> 00:02:50,879 
帝国軍に栄光あれ！

53
00:02:53,423 --> 00:02:54,716 
皇帝陛下

54
00:02:55,133 --> 00:02:58,928 
アルヌスの丘は
人馬のむくろで埋まりましょうぞ

55
00:03:00,930 --> 00:03:01,890 
フン

56
00:03:02,390 --> 00:03:07,061 
♪～

57
00:04:26,391 --> 00:04:31,396 
～♪

58
00:04:37,902 --> 00:04:39,195 
（騎兵）陛下

59
00:04:39,821 --> 00:04:44,117 
２つ向こうの丘に
敵兵の斥候らしき姿があります

60
00:04:44,242 --> 00:04:45,827 
（ﾃﾞｭﾗﾝ）放っておけ

61
00:04:46,160 --> 00:04:48,830 
諸王との会合を急がねばならん

62
00:04:54,043 --> 00:04:56,087 
（デュラン）
帝国軍の司令官が
来んだと！

63
00:04:56,546 --> 00:04:59,590 
（兵士）
我が帝国軍は 今まさに
アルヌスの丘にて―

64
00:04:59,716 --> 00:05:01,968 
敵と 正面から
対峙しており―

65
00:05:02,093 --> 00:05:03,344 
司令官がその場を―

66
00:05:03,428 --> 00:05:04,929 
離れるわけには
まいりませぬ

67
00:05:05,096 --> 00:05:06,389 
（ざわめき）

68
00:05:07,557 --> 00:05:08,933 
げせぬな

69
00:05:09,600 --> 00:05:12,979 
丘には さほどの敵が
いるようには見えなかったが

70
00:05:13,187 --> 00:05:16,024 
（ﾘｨｸﾞｩ）デュラン殿
帝国軍は 我らの代わりに

71
00:05:16,149 --> 00:05:17,900 
敵を抑えてくれておるのだ

72
00:05:18,026 --> 00:05:18,943 
リィグゥ殿

73
00:05:19,610 --> 00:05:21,321 
諸王国軍の皆様には

74
00:05:21,446 --> 00:05:24,115 
明日 夜明けに
敵を攻撃いただきたい

75
00:05:24,615 --> 00:05:28,286 
了解した
我が軍が先鋒(せんぽう)を賜りましょうぞ

76
00:05:28,411 --> 00:05:30,580 
いや 我が軍こそ前衛に

77
00:05:30,705 --> 00:05:34,834 
（ﾘｨｸﾞｩ）お待ちくだされ
こたびの先鋒は我々に

78
00:05:37,795 --> 00:05:40,798 
（兵士）それでは明朝
アルヌスの丘にて

79
00:05:43,843 --> 00:05:45,136 
朝が楽しみだな

80
00:05:45,261 --> 00:05:47,680 
我が軍だけで
敵を蹴散らしてやろう

81
00:05:48,014 --> 00:05:51,100 
無念… 先鋒は ならなんだか

82
00:05:51,392 --> 00:05:54,062 
異界の敵は１万にも満たず―

83
00:05:54,187 --> 00:05:56,147 
こちらは ごうして30万

84
00:05:57,065 --> 00:06:00,860 
武功が欲しければ 先鋒以外に
機会はないとお考えか？

85
00:06:01,069 --> 00:06:04,572 
そうとお分かりなら
なぜ先鋒を望まなかった？

86
00:06:04,697 --> 00:06:06,532 
こたびの戦いは気に入らん

87
00:06:06,657 --> 00:06:11,537 
ハハッ　エルベ藩王国の獅子と
うたわれたデュラン殿も―

88
00:06:11,662 --> 00:06:15,291 
寄る年波には
勝てぬということか―

89
00:06:15,374 --> 00:06:18,711 
ハハハハ…

90
00:06:26,427 --> 00:06:28,179 
進め！

91
00:06:28,346 --> 00:06:30,306 
（一同）おお！

92
00:06:35,770 --> 00:06:38,397 
（ﾃﾞｭﾗﾝ）そろそろ
戦いが始まる頃合いか

93
00:06:38,523 --> 00:06:39,649 
（兵士）報告！

94
00:06:40,900 --> 00:06:45,196 
アルグナ モゥドワン王国軍
合わせて１万が丘に向かいました

95
00:06:45,321 --> 00:06:47,198 
続いてリィグゥ公国軍も

96
00:06:47,323 --> 00:06:48,658 
（ﾃﾞｭﾗﾝ）帝国軍は？

97
00:06:48,783 --> 00:06:52,870 
それが… 丘の周辺に
帝国軍は一兵もおりません

98
00:06:53,162 --> 00:06:54,080 
なんだと？

99
00:06:55,498 --> 00:06:57,333 
どうして帝国軍の姿がない？

100
00:06:57,458 --> 00:06:58,459 
分かりません

101
00:06:59,210 --> 00:07:00,586 
まさか…

102
00:07:14,225 --> 00:07:16,602 
（物音）

103
00:07:20,064 --> 00:07:23,234 
（一同の叫び声）

104
00:07:24,861 --> 00:07:25,987 
（騎兵）リィグゥ閣下

105
00:07:26,654 --> 00:07:28,114 
なんだ これは！

106
00:07:32,410 --> 00:07:36,122 
（ﾃﾞｭﾗﾝ）まさか
アルヌスの丘が噴火したのか？

107
00:07:44,088 --> 00:07:45,131 
ああ！

108
00:07:51,596 --> 00:07:52,513 
（騎兵）うう…

109
00:07:52,638 --> 00:07:54,015 
アルグナ王は…

110
00:07:54,682 --> 00:07:55,892 
モゥドワン王は…

111
00:07:56,767 --> 00:07:58,936 
リィグゥ公はどこに？

112
00:08:17,413 --> 00:08:22,001 
（国王１）10万を超えた諸王国軍は
すでに半数が存在せぬ

113
00:08:22,251 --> 00:08:24,128 
なぜ このような事態に…

114
00:08:24,253 --> 00:08:26,923 
（国王２）帝国軍は
どこで何をしておるのだ？

115
00:08:27,215 --> 00:08:30,426 
（国王１）いや 帝国軍とて
かなう相手ではない

116
00:08:30,510 --> 00:08:32,637 
ここはもう
引くしかないのでは？

117
00:08:32,720 --> 00:08:35,181 
このまま
逃げて帰るわけにはいかん

118
00:08:35,264 --> 00:08:36,182 
（国王１）ええ？

119
00:08:36,933 --> 00:08:39,268 
（ﾃﾞｭﾗﾝ）
せめて 一矢報いてやらねば

120
00:08:39,393 --> 00:08:42,438 
（国王１）しかしデュラン殿
我々の力では…

121
00:08:43,564 --> 00:08:45,483 
夜襲なら あるいは…

122
00:08:47,026 --> 00:08:51,322 
今夜は新月　この闇夜に乗じ―

123
00:08:51,739 --> 00:08:55,076 
丘の裏手より仕掛ければ
気付かれることなく―

124
00:08:55,326 --> 00:08:57,453 
敵陣へ迫れるはず

125
00:08:57,995 --> 00:09:00,915 
（騎兵）
音をたてるな 静かに進め

126
00:09:01,958 --> 00:09:03,000 
（一同）うわ！

127
00:09:04,627 --> 00:09:06,796 
くっ！ なんと…

128
00:09:07,213 --> 00:09:08,839 
この明るさ

129
00:09:11,300 --> 00:09:13,511 
うっ… いかん ハッ！

130
00:09:14,512 --> 00:09:15,972 
全軍突撃！

131
00:09:16,055 --> 00:09:18,140 
馬は駆けよ！ 人は走れ！

132
00:09:18,474 --> 00:09:20,476 
走れ！ 走れ走れ！

133
00:09:20,560 --> 00:09:21,394 
はあっ！

134
00:09:26,315 --> 00:09:27,900 
止まるな　走れ！

135
00:09:29,193 --> 00:09:31,237 
うおお！ 続け！

136
00:09:34,282 --> 00:09:35,366 
うおっ！

137
00:09:37,827 --> 00:09:39,745 
（兵士１）デュラン様
今 お助けします

138
00:09:39,870 --> 00:09:41,163 
（兵士２）盾を前へ！

139
00:09:44,500 --> 00:09:46,002 
ううっ…

140
00:09:46,669 --> 00:09:48,629 
逃げろ！ みんな逃げるんだ！

141
00:09:48,796 --> 00:09:51,716 
（銃声）

142
00:10:19,493 --> 00:10:20,536 
うう…

143
00:10:20,995 --> 00:10:23,289 
んっ… ぬうっ！

144
00:10:26,417 --> 00:10:27,960 
おのれ…

145
00:10:31,589 --> 00:10:35,509 
なぜだ？ なぜ こんなことに…

146
00:10:36,969 --> 00:10:41,974 
フフフッ　ハハハッ…

147
00:11:03,829 --> 00:11:05,039 
（鳥の鳴き声）
（伊丹）うん？

148
00:11:22,431 --> 00:11:26,018 
（倉田(くらた)）敵の死者
概算で６万だそうです

149
00:11:26,143 --> 00:11:29,605 
（伊丹）
銀座でも６万 合わせて12万

150
00:11:30,147 --> 00:11:31,482 
（倉田）敵の心配っすか？

151
00:11:31,607 --> 00:11:33,734 
だって12万だぞ

152
00:11:33,901 --> 00:11:36,821 
俺たちの相手 どんな国なんだよ！

153
00:11:40,408 --> 00:11:41,951 
（ﾏﾙｸｽ）皇帝陛下―

154
00:11:42,284 --> 00:11:44,578 
連合諸王国軍の被害は―

155
00:11:44,703 --> 00:11:48,582 
死者 負傷者を合わせますと
10万に達する見込みです

156
00:11:48,916 --> 00:11:50,918 
敗残兵は統率を失い―

157
00:11:51,043 --> 00:11:54,046 
ちりぢりに
故郷への帰途についたようです

158
00:11:54,171 --> 00:11:56,674 
（ﾓﾙﾄ）うん
予定どおりと言えよう

159
00:11:57,341 --> 00:12:02,138 
これで近隣諸国が
我が帝国を脅かす不安は消滅した

160
00:12:03,013 --> 00:12:06,976 
アルヌスより帝都に至る
全ての街 村を焼き払い―

161
00:12:07,101 --> 00:12:11,147 
井戸には毒を投げ入れ
食料 家畜は運び出せ

162
00:12:11,480 --> 00:12:14,692 
さすれば
いかなる軍とて立往生し―

163
00:12:14,817 --> 00:12:17,403 
つけいる隙は現れるであろう

164
00:12:17,528 --> 00:12:19,697 
（ﾏﾙｸｽ）焦土作戦ですか？

165
00:12:19,822 --> 00:12:23,159 
税収の低下と
内部の離反が心配です

166
00:12:23,284 --> 00:12:24,493 
（ﾓﾙﾄ）離反とは？

167
00:12:25,119 --> 00:12:27,413 
（ﾏﾙｸｽ）
カーゼル候が中心となり―

168
00:12:27,538 --> 00:12:31,584 
元老院で 陛下の罷免を
企てる動きが見られます

169
00:12:31,709 --> 00:12:36,630 
ハッハッハ！ 一網打尽に
元老院を整理する よい機会だ

170
00:12:36,755 --> 00:12:39,925 
枢密院に命じて
調べさせておくがよかろう

171
00:12:40,050 --> 00:12:42,011 
（扉が開く音）
（ﾋﾟﾆｬ）陛下

172
00:12:42,470 --> 00:12:43,721 
うん？ あ…

173
00:12:46,891 --> 00:12:49,852 
（ﾓﾙﾄ）我が娘よ　何用だ？

174
00:12:49,977 --> 00:12:51,770 
（ﾋﾟﾆｬ）無論 アルヌスのことです

175
00:12:53,022 --> 00:12:56,025 
連合諸王国軍が無残に敗走し

176
00:12:56,150 --> 00:13:00,946 
帝国の聖地たるアルヌスの丘に
敵軍が居座っていると聞きました

177
00:13:01,280 --> 00:13:03,908 
この事態に陛下は
何をなされているのですか？

178
00:13:04,033 --> 00:13:07,620 
我々は この期間に兵を集め
必ずや丘を…

179
00:13:07,745 --> 00:13:08,913 
（ﾋﾟﾆｬ）悠長な！

180
00:13:09,038 --> 00:13:11,457 
それでは 敵の侵入を
防ぐことはできぬ！

181
00:13:11,582 --> 00:13:15,544 
（ﾓﾙﾄ）ピニャよ
そなたの言葉のとおりだ

182
00:13:15,669 --> 00:13:19,131 
だが 我らはアルヌスの丘に
たむろする敵兵について―

183
00:13:19,256 --> 00:13:21,133 
あまりにも よく知らぬ

184
00:13:21,675 --> 00:13:24,637 
ちょうどよい
そなたの騎士団と共に

185
00:13:24,762 --> 00:13:26,722 
偵察に行ってもらえるか？

186
00:13:27,097 --> 00:13:29,683 
わらわが？
我が騎士団と共に？

187
00:13:29,934 --> 00:13:33,020 
そうだ
もし そなたのしていることが

188
00:13:33,145 --> 00:13:36,815 
兵隊ごっこでなければ…
の話だがな

189
00:13:37,274 --> 00:13:39,652 
あっ！ うっ… くっ

190
00:13:41,362 --> 00:13:44,698 
確かに承りました 陛下

191
00:13:45,533 --> 00:13:48,661 
（ﾃﾞｨﾚﾙ）日本はいったい
何をしているのかね？

192
00:13:48,786 --> 00:13:51,622 
せっかく ゲートの向こう側に
立ち入ったのに―

193
00:13:51,747 --> 00:13:54,416 
亀みたいに
立てこもっているのだな

194
00:13:54,625 --> 00:13:58,379 
（男性）自衛隊には
特別地域の政治状況を見極め―

195
00:13:58,504 --> 00:14:00,756 
要点を押さえる戦略しかありません

196
00:14:01,006 --> 00:14:04,635 
（ﾃﾞｨﾚﾙ）ハハハハッ
ゲートはフロンティアだ

197
00:14:04,802 --> 00:14:07,888 
あの向こうにあるのは
手つかずの資源

198
00:14:08,013 --> 00:14:11,100 
全ては宝の山だというのに

199
00:14:11,308 --> 00:14:15,354 
どうだね？
我が軍の派兵を検討するのは

200
00:14:15,479 --> 00:14:17,731 
（男性）よいことばかりでは
ありません

201
00:14:17,856 --> 00:14:21,360 
日本の落ち度を
待っている国も多いのです

202
00:14:21,485 --> 00:14:24,488 
火中の栗(くり)は
日本に拾わせるべきかと

203
00:14:24,697 --> 00:14:28,742 
（ﾃﾞｨﾚﾙ）うん　我が国が
共犯呼ばわりされる事態は―

204
00:14:29,285 --> 00:14:31,161 
避けるべきだな

205
00:14:32,997 --> 00:14:36,792 
（檜垣(ひがき)）というわけで
今後の方針を決めるためにも―

206
00:14:36,917 --> 00:14:40,588 
我々は この地の
人間 産業 宗教や―

207
00:14:40,713 --> 00:14:44,675 
政治形態の調査が必要だ
という結論に達したわけだ

208
00:14:44,884 --> 00:14:46,802 
調査ですか…

209
00:14:46,927 --> 00:14:48,846 
それが いいかもしれませんね

210
00:14:48,971 --> 00:14:51,140 
（檜垣）いいかもじゃない
君が行くんだ！

211
00:14:51,432 --> 00:14:52,766 
（伊丹）イヤです
（檜垣）ああ？

212
00:14:52,892 --> 00:14:54,310 
まさか１人で行けと？

213
00:14:54,560 --> 00:14:56,687 
そんなこと言うわけないだろ

214
00:14:57,396 --> 00:15:00,900 
まずは６個の
深部情報偵察隊を編成する

215
00:15:01,025 --> 00:15:03,694 
君の任務は
そのうちの１つの指揮だ

216
00:15:04,194 --> 00:15:07,865 
担当地域の住民と接触して
民情を把握

217
00:15:07,990 --> 00:15:11,201 
可能ならば 友好的な関係を
結んできたまえ

218
00:15:11,327 --> 00:15:14,538 
はあ…
まあ そういうことなら

219
00:15:14,663 --> 00:15:16,123 
よろしい

220
00:15:16,248 --> 00:15:21,045 
伊丹耀司二等陸尉
第３偵察隊の指揮を命じる

221
00:15:21,503 --> 00:15:22,963 
はあ…

222
00:15:23,088 --> 00:15:26,425 
（桑原(くわばら)）集まれ！
第３偵察隊 集合しました

223
00:15:26,759 --> 00:15:29,136 
おやっさん えっと…

224
00:15:38,562 --> 00:15:43,025 
だ… 第３偵察隊の隊長に
上番した伊丹です

225
00:15:44,026 --> 00:15:48,405 
あの日 新橋(しんばし)で ゆりかもめに
乗り損ねたばっかりに―

226
00:15:48,530 --> 00:15:50,366 
気付けば隊長か…

227
00:15:50,699 --> 00:15:52,701 
じゃ　出発しよっか

228
00:15:54,244 --> 00:15:57,373 
（栗林(くりばやし)）この人 大丈夫なの？

229
00:15:59,792 --> 00:16:00,709 
乗車！

230
00:16:37,496 --> 00:16:40,791 
（伊丹）空が青いね　さすが異世界

231
00:16:40,916 --> 00:16:44,128 
こんな風景なら
北海道にだってありますよ

232
00:16:44,420 --> 00:16:46,880 
あ～あ　ドラゴンがいたり―

233
00:16:46,964 --> 00:16:50,926 
妖精とかが飛び交ってるとこ
想像してたんですけどね

234
00:16:51,051 --> 00:16:55,097 
これまで通ってきた集落にいたのは
人間ばっかりだし

235
00:16:55,222 --> 00:16:56,348 
ガックリっすよ

236
00:16:56,473 --> 00:16:59,435 
そんなに猫耳娘がいいのかよ？

237
00:16:59,560 --> 00:17:03,147 
別に猫娘でも 妖艶な魔女とかでも

238
00:17:03,313 --> 00:17:05,858 
で… 隊長の好みは どうなんすか？

239
00:17:06,233 --> 00:17:07,609 
俺は…

240
00:17:07,735 --> 00:17:09,111 
魔法少女かな

241
00:17:09,445 --> 00:17:10,404 
マジっすか？

242
00:17:10,571 --> 00:17:11,905 
「めい☆コン」のエミュが…

243
00:17:12,031 --> 00:17:13,615 
ええ～？ そこっすか…

244
00:17:13,782 --> 00:17:16,744 
うん？
お前 俺の嫁を悪く言うと怒るよ

245
00:17:16,910 --> 00:17:19,163 
（倉田）でも俺「めい☆コン」の
オープニング歌えますよ

246
00:17:19,329 --> 00:17:20,456 
（伊丹）何 ホントか？

247
00:17:20,622 --> 00:17:21,874 
（倉田）マジっす

248
00:17:22,082 --> 00:17:23,709 
（倉田の歌声）

249
00:17:23,876 --> 00:17:25,169 
（伊丹）おっ きたね！

250
00:17:25,335 --> 00:17:29,381 
（伊丹･倉田の歌声）

251
00:17:29,548 --> 00:17:31,258 
何よこれ…

252
00:17:31,383 --> 00:17:35,596 
（伊丹･倉田の歌声）

253
00:17:38,515 --> 00:17:39,391 
（富田(とみた)）けど―

254
00:17:39,683 --> 00:17:42,936 
なんで持ち込んだ武装は
そろって旧式なんですかね？

255
00:17:43,562 --> 00:17:45,689 
車両は一応 現用ですけど

256
00:17:45,814 --> 00:17:47,691 
（伊丹）予算じゃないかな

257
00:17:47,816 --> 00:17:51,737 
最悪 こっちに投棄して退却って
可能性まであるし

258
00:17:51,862 --> 00:17:54,281 
（富田）
捨ててもいい武器ってことですか

259
00:17:54,406 --> 00:17:57,785 
（伊丹）それに 最新式は
電子装備満載だけど―

260
00:17:57,910 --> 00:18:00,996 
衛星がないんじゃ
ＧＰＳも役に立たないしな

261
00:18:01,288 --> 00:18:03,165 
（桑原）適材適所ですな

262
00:18:04,041 --> 00:18:05,042 
倉田

263
00:18:05,167 --> 00:18:08,128 
この先の小さな川を右折して
川沿いに進め

264
00:18:08,253 --> 00:18:09,213 
しばらく行ったら―

265
00:18:09,338 --> 00:18:11,965 
コダ村の村長が言ってた
森が見えてくるはずだ

266
00:18:12,132 --> 00:18:13,008 
了解

267
00:18:13,926 --> 00:18:16,386 
（伊丹）お！ 言ったとおりの川だ

268
00:18:16,512 --> 00:18:18,764 
頼りにしてるよ～ おやっさん

269
00:18:19,098 --> 00:18:22,643 
頼られついでに
意見 具申します 伊丹隊長

270
00:18:22,851 --> 00:18:25,270 
森の手前で
いったん野営しましょう

271
00:18:25,395 --> 00:18:26,271 
賛成

272
00:18:27,648 --> 00:18:29,650 
（桑原）もう 送信してたのか

273
00:18:30,150 --> 00:18:31,777 
一気に乗り込まないんすか？

274
00:18:31,902 --> 00:18:33,028 
今入ったら―

275
00:18:33,153 --> 00:18:36,657 
何がいるか分かんない森の中で
夜になっちゃうでしょ

276
00:18:36,907 --> 00:18:41,245 
それに 集落があるとしたら
住んでる人を脅かすことにもなるし

277
00:18:41,995 --> 00:18:44,915 
俺たち 国民に愛される自衛隊だよ

278
00:18:45,040 --> 00:18:49,378 
この任務は 友好的な関係を
結ぶのが目的だからね

279
00:18:49,503 --> 00:18:50,921 
え～っと

280
00:18:51,255 --> 00:18:52,923 
（現地語）

281
00:18:53,298 --> 00:18:56,885 
棒読みっすね
駅前留学に通ったほうが…

282
00:18:57,010 --> 00:18:58,262 
（伊丹）うるせえ！

283
00:18:58,971 --> 00:19:01,390 
（倉田）あれ？
（伊丹）こら　話をそらす…

284
00:19:01,515 --> 00:19:02,891 
（伊丹）うん？
（桑原）あれは！

285
00:19:04,434 --> 00:19:05,352 
（伊丹）火事

286
00:19:11,441 --> 00:19:13,068 
（倉田）燃えてますね

287
00:19:13,777 --> 00:19:16,822 
盛大にな…
大自然の驚異？

288
00:19:16,947 --> 00:19:19,908 
というより怪獣映画です

289
00:19:23,704 --> 00:19:24,580 
（伊丹）あれま！

290
00:19:24,746 --> 00:19:26,248 
（咆哮(ほうこう)）

291
00:19:28,876 --> 00:19:31,128 
首１本のキングギドラか？

292
00:19:31,253 --> 00:19:32,629 
おやっさん 古いな…

293
00:19:32,754 --> 00:19:33,672 
（栗林）伊丹隊長

294
00:19:34,339 --> 00:19:35,924 
これから どうしますか？

295
00:19:36,133 --> 00:19:39,845 
栗林ちゃ～ん
おいら１人じゃ怖いからさ―

296
00:19:39,970 --> 00:19:41,930 
一緒に ついてきてくれる？

297
00:19:42,097 --> 00:19:44,224 
（栗林）イヤです
（伊丹）ああ そう…

298
00:19:44,433 --> 00:19:45,559 
（咆哮）

299
00:19:54,860 --> 00:19:56,361 
（桑原）飛び去って行きます

300
00:19:58,697 --> 00:20:00,240 
（伊丹）あのドラゴンさ…

301
00:20:00,699 --> 00:20:04,286 
何もない ただの森を
焼き打ちする習性があると思う？

302
00:20:04,870 --> 00:20:07,623 
ドラゴンの習性に
関心が おありでしたら

303
00:20:07,748 --> 00:20:10,918 
隊長ご自身が 今すぐ
追いかけては いかがですか？

304
00:20:11,043 --> 00:20:12,628 
（伊丹）いや そうじゃなくてね

305
00:20:13,128 --> 00:20:15,005 
さっきのコダ村で聞いただろ

306
00:20:15,589 --> 00:20:17,883 
あの森には集落があるって

307
00:20:18,008 --> 00:20:19,009 
あっ！

308
00:20:19,885 --> 00:20:20,802 
（倉田）ヤベえ

309
00:20:20,928 --> 00:20:23,639 
（伊丹）
おやっさん 野営は後回しかな

310
00:20:23,764 --> 00:20:26,350 
（桑原）了解です
全員 移動準備！

311
00:20:40,530 --> 00:20:42,824 
（富田）
まだ地面が くすぶってますね

312
00:20:42,950 --> 00:20:46,203 
（倉田）これで生存者がいたら
奇跡っすよ

313
00:20:48,413 --> 00:20:50,457 
あ！ 隊長 あれって…

314
00:20:50,582 --> 00:20:52,292 
（伊丹）言うなよ

315
00:20:52,417 --> 00:20:53,377 
（倉田）うわー…

316
00:20:55,379 --> 00:20:57,339 
（桑原）南無阿弥陀仏

317
00:20:59,591 --> 00:21:00,884 
（伊丹）ハァ…

318
00:21:02,678 --> 00:21:03,887 
（栗林）隊長

319
00:21:04,137 --> 00:21:08,558 
この集落には
建物のような構造物が32軒

320
00:21:08,976 --> 00:21:12,521 
確認できた遺体は27体で
少なすぎます

321
00:21:12,646 --> 00:21:14,439 
建物が焼け落ちた時に―

322
00:21:14,564 --> 00:21:16,900 
がれきの下敷きになったと
思われます

323
00:21:17,693 --> 00:21:22,030 
１軒に３人と考えても
100人近い人数が全滅か

324
00:21:22,906 --> 00:21:24,032 
ひどいものです

325
00:21:24,533 --> 00:21:27,786 
この世界のドラゴンは
集落を襲うことがあるって―

326
00:21:27,911 --> 00:21:29,663 
報告しておかないとな

327
00:21:30,455 --> 00:21:33,292 
ゲートの防衛戦で遭遇した
小さなドラゴンでも―

328
00:21:34,042 --> 00:21:38,630 
腹部を12,7ミリ徹甲弾で
どうにか貫通ということでした

329
00:21:38,964 --> 00:21:41,758 
ちょっとした装甲車だね

330
00:21:42,050 --> 00:21:45,387 
ドラゴンの巣と
出没範囲を調べておかないと

331
00:21:47,014 --> 00:21:48,056 
（物音）

332
00:21:48,432 --> 00:21:51,059 
（伊丹）え？
（栗林）今“コーン”って音が…

333
00:21:51,643 --> 00:21:52,936 
なんでしょう？

334
00:21:56,315 --> 00:21:57,691 
（栗林･伊丹）あっ！

335
00:21:59,359 --> 00:22:00,610 
（伊丹）人だ…

336
00:22:02,112 --> 00:22:03,655 
人がいるぞ！

337
00:22:05,032 --> 00:22:09,786 
♪～

338
00:23:29,366 --> 00:23:34,371 
～♪