[Script Info] ; // 欢迎访问光荣字幕 http://www.koeigame.cn Title:光荣字幕 Original Script:光荣字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: jp,MS UI Gothic,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,0,2,30,30,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:15.49,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:07.53,jp,NTP,0000,0000,0000,,村越 打て~! Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:11.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,うお~! Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:17.28,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,前だけ向いてろ Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.37,jp,NTP,0000,0000,0000,,その上で プレーヤーとして あがき続けろ Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:28.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,抜かったら容赦しない Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.43,jp,NTP,0000,0000,0000,,フン Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:35.80,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:53.99,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:59.71,jp,NTP,0000,0000,0000,,「United we stand, Fly a flag 風を受け止めて」 Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:05.43,jp,NTP,0000,0000,0000,,「United we stand, Fly a flag たなびけ勝利のflag」 Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:15.53,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:21.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,「遥かなゴールを信じて 走り続けて」 Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:25.97,jp,NTP,0000,0000,0000,,「日々夢紡ぐ者達へ 降り注げ光よ」 Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:31.03,jp,NTP,0000,0000,0000,,「汗は裏切らないって 唇噛み締め」 Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:36.41,jp,NTP,0000,0000,0000,,「何度も立ち上がり 大地を駆け抜ける」 Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:41.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,「夢に終わりはないって 目を輝かせ」 Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:44.49,jp,NTP,0000,0000,0000,,「Let’s start now GIANT KILLING」 Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:46.85,jp,NTP,0000,0000,0000,,「for the right hold on tight」 Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:52.23,jp,NTP,0000,0000,0000,,「my story…」 Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:56.27,jp,NTP,0000,0000,0000,,「forever」 Dialogue: 0,0:01:56.27,0:02:02.27,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:07.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,カ… カンファレンス? Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:13.11,jp,NTP,0000,0000,0000,,リーグ プレス カンファレンスよ! 全チームの監督が勢ぞろいして Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:17.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,スポーツ誌とか テレビのプレス向けに 自分のチームをアピールすんの Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:20.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,いいよ 俺そういうの Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:23.55,jp,NTP,0000,0000,0000,,あっ! なに寝てんのよ! Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:27.55,jp,NTP,0000,0000,0000,,早く支度して! もう出るわよ! Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:41.39,jp,NTP,0000,0000,0000,,遅れて すみません Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:46.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,遅いぞ お前たち! 達海は 正装で来させろと言っただろ Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.81,jp,NTP,0000,0000,0000,,そう言ったんだけど… いいんだよ Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:54.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,敵が ワンサカ来てんだろ? だったら ここも戦場じゃんか Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:58.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,戦闘服で臨まねえと Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:01.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,気合いだよ 気合い Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:04.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,な 村越 Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:10.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,気合い入ってるな キャプテン Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:15.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,村越 随分とイカした格好 してるじゃないか Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん? …あんた! Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:21.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,あっ! あ …不破 Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:29.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,ごぶさたしてます 永田会長 またお会いできてうれしいですよ Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:32.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,名古屋の新監督だそうだな ウチの時みたいな Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:35.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,失敗はしないよう 気を付けることだな Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,フフ 相変わらず 責任転嫁がお上手だ Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:44.36,jp,NTP,0000,0000,0000,,フロントがきちんとしてないと いくら監督や選手が優秀でも Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.71,jp,NTP,0000,0000,0000,,泣きを見ますよ Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,き… 貴様 Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:53.79,jp,NTP,0000,0000,0000,,お?… やあ 達海君 Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:59.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,大変かもしれないけど 頑張って Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:01.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,じゃ Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:08.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,誰? あれ 名古屋グランパレスの 不破監督だ Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,過去に ウチの監督を してた事がある Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:16.01,jp,NTP,0000,0000,0000,,フロントとの確執が 絶えなくてな Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:20.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,挙句の果てに ウチを2部に 降格させちまったんだよ Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,ふ~ん Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.43,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:30.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,それでは 1部 全チーム 選手代表の入場です Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:37.21,jp,NTP,0000,0000,0000,,リーグジャパン1部 全18クラブを代表する 選手がそろいました Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:41.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,何か いい顔してるな 村越のヤツ Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:47.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,え~? 私には ますます怖く見えるけど Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:56.38,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:07.82,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:36.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,ハハ ハハハ ハハハ Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.48,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの達海が監督かぁ 帰ってきたんなら Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:51.97,jp,NTP,0000,0000,0000,,連絡ぐらいしろよ Dialogue: 0,0:05:51.97,0:06:00.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,達海監督 私 大阪ガンナーズの通訳の 園田です Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:04.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,そして こちらが… Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:06.08,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:13.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,ああ どうもどうも よろしくね Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:22.51,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:30.29,jp,NTP,0000,0000,0000,,監督の皆さん そろそろ出番です 準備をお願いします Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:41.76,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:55.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,それでは 昨年度 リーグチャンピオン そして 天宮杯王者 Dialogue: 0,0:06:55.25,0:07:00.65,jp,NTP,0000,0000,0000,,東京ヴィクトリー 平泉監督  今シーズンへの 意気込みをお願いします Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:04.35,jp,NTP,0000,0000,0000,,え~ 我々は昨シーズン… Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:07.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,次は達海さんだ  心配だなぁ Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:12.43,jp,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だって 問題発言だけはしないだろ Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:18.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,リーグタイトル ジャパンカップ 天宮杯 すべての タイトル独占を狙いにいきます Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.19,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:24.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,力強い優勝宣言 ありがとう ございました  続きまして Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:31.29,jp,NTP,0000,0000,0000,,帰ってきたETUの星 監督としての 手腕が注目されます Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:36.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,イースト東京ユナイテッド 達海 猛監督 どうぞ! Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.36,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:40.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,なに? しゃべっていいの? Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,もう しっかりしろよ~ Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:47.11,jp,NTP,0000,0000,0000,,何か適当に書いといてよ オーラがすごかったとか Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.80,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:52.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺 監督始めて まだ4~5年でさぁ Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:59.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETUは去年15位でしょ 厳しいよね  勝てっかなぁ Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:04.28,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:09.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,ああよかった  負けて当然と 思われてる… って事は Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:14.39,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウチにとっちゃ最高の環境だ だって ここにいる監督たち Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:23.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウチとやる時 プレッシャーかかるよ もし 負けでもしたら 赤っ恥だ Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:27.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,その点ウチは失うものは何もない のびのびと Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:31.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,ベストコンディションで臨める へっ Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:36.27,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETUみたいな貧乏な弱小クラブが すげえフットボールして Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:41.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,強豪クラブをバッタバッタとなぎ倒す どうだ 痛快だろ Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:49.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,ま 見てなって  この国のサッカー界 俺が面白くしてやるよ Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:51.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,以上! Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:58.49,jp,NTP,0000,0000,0000,,確かに プレシーズンマッチでの戦いぶり Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:04.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETUは あなどれない しかし この世界 Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:10.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,なめてかかってくれるほど 甘くはないよ 達海監督 Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,ハハハハ Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:21.39,jp,NTP,0000,0000,0000,,う… なんて事を ビッグマウスにも程がある Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,有里ちゃん 大丈夫かい? Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:30.14,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,ミスター タツミ Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:34.83,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,は? Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:54.33,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:21.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,あれ? 達海さん どこ行っちゃったのかしら Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:24.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,あっ! もしかして 逃げた Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:31.43,jp,NTP,0000,0000,0000,,おっさんさぁ 監督って 言ってたけど どこのチーム? Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:35.43,jp,NTP,0000,0000,0000,,顔を見た覚えが あるんだけどさぁ Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:54.61,jp,NTP,0000,0000,0000,,我々って… おっさんが 勝手に迷ったんじゃん Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:03.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,はい 俺のお勧めランチセット Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:14.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,いいよ いいよ  逆に 面倒くさい事 サボれたし Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:16.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,お? Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:19.23,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ? …お~ Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:30.23,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:46.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,だって あいつらのほうが 一生懸命 走ってるし Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,声もよく出てる Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:22.87,jp,NTP,0000,0000,0000,,こっちは ボワ~っとなって あっちが ベロンとなれば Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:27.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウイウイ! ボワ~ ベロン それでフニャドン Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:33.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,もう どこにいるのよ 遠くには行ってないと思うけど Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:37.35,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:40.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ~っ! あいつ! Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:43.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ… あれって? Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:45.43,jp,NTP,0000,0000,0000,,フニャドン ドンドン ズビズビ! ハハハハ Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:53.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,心の声 ゲ~ッ! あのフランス人 日本代表チームの ブラン監督 Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:57.55,jp,NTP,0000,0000,0000,,何なの? 何であんな人と 一緒にいるの? Dialogue: 0,0:12:57.55,0:13:04.55,jp,NTP,0000,0000,0000,,それも あんなに楽しそうに 話してる  まるで友達みたいに Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:10.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,ピ ピ~ やった~! Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:16.72,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:38.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,運ねぇ… ま そうかもね Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:45.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺 フットボールの神様に でかい貸しがあるし Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.39,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.39,jp,NTP,0000,0000,0000,,いた~っ! Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:07.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,ハハッ 怒られてら 駄目だぜ おっさん Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.27,jp,NTP,0000,0000,0000,,大人が 怒られるような事しちゃ Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:15.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,ふ~ん そうなんだ そういう事 言えちゃうんだ Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,アハ… アハ… アハハハハ Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:27.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん またね Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:33.81,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:04.14,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:04.14,0:15:08.19,jp,NTP,0000,0000,0000,,よ~し! 全部覚えた  来い! Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:13.23,jp,NTP,0000,0000,0000,,ええと じゃあね 2番 黒田は既婚? 未婚? Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:18.29,jp,NTP,0000,0000,0000,,未婚 ピンポーン! じゃ 10番 ジーノの愛車は? Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:23.33,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ… う~ん… Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.33,jp,NTP,0000,0000,0000,,ブッブー! 時間切れ Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:31.75,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ~ 駄目だ こんなんじゃ! 開幕 明日なのに~! Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:33.45,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:39.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,絶対あるって ETUから日本代表選手の招集 Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:43.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,有里ちゃん この間から そればっかり言ってるなぁ Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:48.59,jp,NTP,0000,0000,0000,,だって 達海さんとブラン監督 本当に 楽しそうにしゃべってたんだから Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:53.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,確かに変わり者同士… 馬が合いそうだ Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:57.68,jp,NTP,0000,0000,0000,,きっとETUは これからすごい事が たくさん起こるんだよ Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:02.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,そのためのシーズン開幕じゃん 私たちも 頑張ろうね! Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:06.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,ああ Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:07.79,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:11.14,jp,NTP,0000,0000,0000,,お? Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:13.17,jp,NTP,0000,0000,0000,,松原さんたち まだ いたんですか? Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:17.89,jp,NTP,0000,0000,0000,,コーチ陣だけのミーティングっスよ 我々 一枚岩となって Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:21.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,達海 猛を男にしようってね Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:28.31,jp,NTP,0000,0000,0000,,よし! 戦の前の景気づけだ! おう! Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:31.01,jp,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり飲みに行くんだ Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:35.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,有里ちゃん 達海のヤツ まだ… うん Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:40.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,部屋に こもりっぱなし 全然出てこない Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:49.15,jp,NTP,0000,0000,0000,,よし もうちょっとだ 引きずるんじゃねえぞ Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:56.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,いよいよ明日か 何とか間に合ってよかったぜ Dialogue: 0,0:16:56.26,0:17:00.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,こいつがありゃ ホームでの開幕戦 派手にいける Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:06.37,jp,NTP,0000,0000,0000,,くう~! 今から燃えてきた! どうすかね 羽田さん 今期のETU Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:09.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,村越さんを キャプテンから 外したり戻したり Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:15.11,jp,NTP,0000,0000,0000,,はっきり言って 達海のやり方は 気に食わねえ Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:20.17,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETUを一度 見捨てた男だ 俺たちは達海を認めねえ Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:26.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,だが 俺たちユナイテッドスカルズは ETUを勝たせるために存在する Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:32.63,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺たちの力を信じろ! チームを強くするのはサポーターだ! Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:38.69,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:38.69,0:17:45.69,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:57.88,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:01.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,パッカく~ん 握手して! Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺も 俺も! …あ? Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:06.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,男は無視かよ~! Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:16.06,jp,NTP,0000,0000,0000,,隅田川スタジアム… 久しぶりに 来たけど やっぱり狭いわね ここ Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:18.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,あれ? 藤澤さん Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:24.15,jp,NTP,0000,0000,0000,,珍しいね どうしたの? 山井さん Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:27.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,今シーズンは ETUを 追いかけようかと思って Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:33.23,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETU番の山井さんに いろいろと ご教授願えたら助かります Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:37.27,jp,NTP,0000,0000,0000,,藤澤さんの頼みとあらば 何でも教えるよ Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:41.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり フリーの記者には 東京ヴィクトリーは きついよね Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:45.36,jp,NTP,0000,0000,0000,,あそこは 各紙のエース級が 記事書くもんねぇ Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:50.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,乗り換えて正解だよ じゃ Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:54.45,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:54.45,0:19:00.17,jp,NTP,0000,0000,0000,,心の声 日本のサッカー界を 面白くしてやるですって? Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:05.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,見せてもらおうじゃない 達海 猛 Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:10.27,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:13.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,うし! …行くぞ Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:18.35,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:20.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,おっしゃ~ 来た~! Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:25.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,目ん玉かっぽじって とくと見やがれ~! これが Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:29.13,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺たちサポーターが シーズンを共に戦う証しだ~! Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:45.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,「おおお~ 俺たちの 誇り おおお~ イースト東京ユナイテッド」 Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:50.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,わ~ やるじゃない スカルズ! Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:54.71,jp,NTP,0000,0000,0000,,こりゃ広報としても 気合い入るわ! Dialogue: 0,0:19:54.71,0:20:00.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,フフ 大衆も盛り上がっちゃって さながらイタリアの夏祭りだ Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:02.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,何スか? イタリアの夏祭りって Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:08.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,うお~! 気合い十分! 磐田なんぞ恐れるに足らず! Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:11.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,無駄にうるさいよ クロ Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:18.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,達海 猛 東京ヴィクトリー戦と プレスカンファレンス Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:23.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの男は 私を一瞬 ゾクッとさせる 何かを持ってた Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:27.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,頼むわよ 私はあなたに 懸けたんだから Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:30.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,フリーライターとしての この1年 Dialogue: 0,0:20:32.43,0:20:36.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,相手は 昨シーズン6位の ジャベリン磐田 Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:43.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,チームを率いて14年 倉茂監督の パスサッカーは 知的というより狡猾 Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:50.95,jp,NTP,0000,0000,0000,,時の流れは早いもんだ あの小僧が監督とはな Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:55.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,いつの話してんだよ ジジイ ボケるには まだ早いだろ Dialogue: 0,0:20:55.99,0:21:01.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,年寄りが増える時代だ いたわる気持ちを大切にな Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,やなこった Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:13.16,jp,NTP,0000,0000,0000,,心の声 ちぇ 倉茂のクソジジイめ Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:16.16,jp,NTP,0000,0000,0000,,当たるなら もうちょっと先がよかったぜ Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:22.93,jp,NTP,0000,0000,0000,,東京ヴィクトリー戦の ようにはいかんぞ 達海 Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:30.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,ワシは平泉君より よっぽど ひねくれとるからのう  フン Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:35.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETUのキャプテンは 結局 村越 Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:40.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETUは何も変わっていない そう思いたいヤツは思え Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:45.49,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺たちは変わる! Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:51.21,jp,NTP,0000,0000,0000,,勝って それを証明してやる! Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:53.57,jp,NTP,0000,0000,0000,,ピ~! Dialogue: 0,0:21:53.57,0:22:05.69,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:08.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,えい! Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:09.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,惜しい! 攻めろ~! Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:13.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,悪くねえ 先制点 いけるぜ! Dialogue: 0,0:22:13.44,0:22:20.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,心の声 のれてる  東京ヴィクトリーと やり合った実力は ウソじゃねえ! Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:22.87,jp,NTP,0000,0000,0000,,すいません 王子 次こそ! Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:28.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,頼むよ セリー せっかくいい流れなんだから Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:31.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,やれる! やれるぞ! Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:34.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,何だよ こいつら 飛ばしすぎだろ! Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:40.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,へっ クロスの名手 田辺が蹴り損なうとは Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:42.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,完全にウチらのペース Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:47.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:49.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:22:57.54,0:22:59.90,jp,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:04.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,「You’ve got find the way to believe, carry on and carry on」 Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:08.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,「Till you can see tomorrow, I’ll say “never look back”」 Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:14.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,「追い風を待って そうchanceを のがすなら」 Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:20.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,「自分が風になれ no fears, no tears, yes Let it go!」 Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:23.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,「Get tough!(Stay gold!) Get tough!(We’ll go!)」 Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.87,jp,NTP,0000,0000,0000,,「限界追い越せ 行け キツイほど heart in red」 Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:32.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,「Go on! (Stay cool!) Go on!(We’ll go!)」 Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:37.27,jp,NTP,0000,0000,0000,,「あすは 見えない だから」 Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:40.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,「It’s time to go やめられない」 Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:48.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,「Get tough! Get tough! Get tough!」 Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:51.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,「Get tough!(Stay gold!) Get tough!(We’ll go!)」 Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:58.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,「共に乗り越えて 行け 見えるか It’s daybreak there」 Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:03.53,jp,NTP,0000,0000,0000,,「Go on!(Stay cool!) Go on! (We’ll go!) 予測できない」 Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:08.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,「だから It’s time to go 止められない」 Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:23.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,