[Script Info] ; // 欢迎访问光荣字幕 http://www.koeigame.cn Title:GIANT KILLING Original Script:光荣字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: jp,MS UI Gothic,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,0,2,30,30,10,128 Style: Staff,黑体,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,8,30,30,10,134 Style: op-jp,DFPLeiGaSo-W9,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00A00000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,128 Style: ed-jp,DFGLeiGaSo-W9,45,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,4,8,30,30,10,128 Style: ed-jp2,DFGLeiGaSo-W9,30,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,4,1,30,30,10,128 Style: remark,黑体,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:05.29,Staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}日本語字幕仕上げ:光川 光荣字幕组(www.koeigame.cn) Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:06.55,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,United we stand,Fly a flag 風を受け止めて Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:12.40,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,United we stand,Fly a flag たなびけ勝利のflag Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:27.58,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,遥かなゴールを信じて 走り続けていて Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:32.96,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,日々夢紡ぐ者達へ 降り注げ光よ Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:38.09,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,汗は裏切らないって 唇噛み締め Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:43.66,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,何度も立ち上がり 大地を駆け抜ける Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:48.78,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,夢に終わりはないって 目を輝かせ Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:51.38,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,Let's start now GIANT KILLING! Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:52.47,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,for the right Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:53.76,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,hold on tight Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.99,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,my story… Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:02.57,op-jp,NTP,0000,0000,0000,,forever Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,よっしゃ~! 勝った~!  Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,3対2の大逆転だ! Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,走れ 猟犬 Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:24.11,jp,NTP,0000,0000,0000,,椿 行け~! Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:31.15,jp,NTP,0000,0000,0000,,ディフェンス 人数足りてるぞ! 焦らず止めに行け! Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:35.67,jp,NTP,0000,0000,0000,,ザキさん! Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.23,jp,NTP,0000,0000,0000,,赤崎! いいとこ走ってた! Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:46.88,jp,NTP,0000,0000,0000,,椿の野郎 俺を 走らせるなんて 生意気なんだよ! Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.69,jp,NTP,0000,0000,0000,,今日 2本も 決定機 外しやがって Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:56.31,jp,NTP,0000,0000,0000,,ここで決めねえと この先ずっと お前のあだ名 Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:58.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,モジャモジャ野郎だからな Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,よっしゃ~! Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:08.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,夏木 Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:23.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,今出られない Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:24.97,jp,NTP,0000,0000,0000,,誰か出て Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:29.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,いや~ 3連勝か Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:32.11,jp,NTP,0000,0000,0000,,調子いいですねぇ Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,うれしいねぇ Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:38.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,こちら広報部が私しか働いて いない Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:42.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,イースト トーキョー ユナイテッドです Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:44.75,jp,NTP,0000,0000,0000,,なっ 永田君 Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:53.69,jp,NTP,0000,0000,0000,,マジで? 代表 Dialogue: 0,0:03:55.73,0:04:00.59,jp,NTP,0000,0000,0000,,というわけで 今回の オリンピック日本代表の予選メンバーに Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:01.91,jp,NTP,0000,0000,0000,,赤崎が呼ばれた Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.68,jp,NTP,0000,0000,0000,,次節のリーグ戦 赤崎は出場できないが Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:10.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,その分 ETUの代表として 頑張ってもらいたい Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:13.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,みんなも そういう気持ちで 送り出してやってくれ Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.61,jp,NTP,0000,0000,0000,,よっ 代表! Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:17.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,おめでとう 赤崎! Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:20.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,す すげえ! Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:23.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,代表とか 出ちゃうのか ウチのチーム Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,昨日まで一緒にやってた ザキさんから Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:31.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,気のせいか 急にオーラが! Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.17,jp,NTP,0000,0000,0000,,びっくりですね~ Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:35.73,jp,NTP,0000,0000,0000,,ね 世良さん Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,何だよ 世良 Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺も選ばれたい~! Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,この2試合 休まなきゃ Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:53.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,大活躍して 俺も呼ばれたかも しれないのに! Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:55.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,しょうがねえだろ お前 Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.65,jp,NTP,0000,0000,0000,,肩の打撲があったんだから Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:02.39,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうか 世良さんまで 五輪代表の世代か Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,お前もだろうが 椿 Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:05.61,jp,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:09.19,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺たちは 年齢的にも選ばれないけど Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.41,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんか悔しい Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,これで少しは 女の子に人気出るよ ザッキー Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.89,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんで人気ないって 決めつけるんスか Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:21.29,jp,NTP,0000,0000,0000,,よし じゃあ赤崎は 早速 支度して Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウス Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,監督 何かある? Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,おめでと 赤崎 Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:39.91,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺の監督生活で Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:41.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,お前が初の代表選手だ Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.01,jp,NTP,0000,0000,0000,,自分の事みたいに うれしいよ Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.81,jp,NTP,0000,0000,0000,,このチャンス 生かせよ Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:51.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ… ど どうも Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:53.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,そ~して~! Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.37,jp,NTP,0000,0000,0000,,喜べ!出場機会の 少ないヤツら Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:58.85,jp,NTP,0000,0000,0000,,チャンスだ Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.93,jp,NTP,0000,0000,0000,,次のスタメン 赤崎の枠 1個空くぞ Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:01.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,えっ Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:04.71,jp,NTP,0000,0000,0000,,もちろん 赤崎より いいプレーしたら Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,そのままレギュラー定着ってのも あるかもなぁ Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.53,jp,NTP,0000,0000,0000,,な 何だよ それ Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,今言うかよ そういう事 Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:15.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,だってそうだろ? Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:17.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,1試合とはいえ Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,お前は別のチームに行くんだ Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:21.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,その間 俺たちだって動いてる Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:24.29,jp,NTP,0000,0000,0000,,何かつかんで帰ってこねえと Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:28.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,居場所がなくなってるかも しんねえぜ Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ… はいはい 分かりましたよ Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:35.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,ザマぁねえな 赤崎 Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:39.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,浮かれてっと 足元すくわれるぜ Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:42.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,そういうクロは 次 累積で出場停止じゃんかよ Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:44.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,お前こそ足元すくわれるぞ~ Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:45.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,ど… Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:47.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,うし 行ってこい Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:47.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウス Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,頑張れ 赤崎! Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.87,jp,NTP,0000,0000,0000,,調子に乗れよ! Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,チーム内で浮きまくれ! Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:56.13,jp,NTP,0000,0000,0000,,それ応援かよ Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:02.45,jp,NTP,0000,0000,0000,,さ~てと… 俺らも始めっか Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:07.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺が ゼネラルマネージャーの 職に就いて2年 Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,失敗ばかり繰り返してきたが Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:12.03,jp,NTP,0000,0000,0000,,ようやく一つの結果が出た Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:16.21,jp,NTP,0000,0000,0000,,代表召集を嫌がるクラブは 少なくないが Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウチみたいな小さいクラブにとって Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,これほど知名度を上げる 大きなチャンスはない Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:25.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,お前のお陰だ… 達海 Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:31.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,お前のやり方が 一つ認められたんだ Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,亀井! 裏 狙われてるぞ! Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:46.89,jp,NTP,0000,0000,0000,,危ねえ! Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,行かせるか! Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:51.17,jp,NTP,0000,0000,0000,,よ~し! Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,ナイス 村越! Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,ナイスカバー コシさん! Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:58.45,jp,NTP,0000,0000,0000,,す すいません コシさん Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,さっきから何度も… Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,気負いすぎだ 亀井 Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,いつもどおり やれば どうって事ない場面だぞ Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.59,jp,NTP,0000,0000,0000,,何やってんだ あいつは Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:22.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,しっかし 嫌なサッカーしますね 千葉の監督さんは Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:27.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,試合開始直後 杉江と亀井が フィットしてないと見るや Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:31.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,それ以降 やたらと亀井の所 突いてきますからね Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:34.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,亀井の調子は別に悪くなかったよ Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:38.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,ただ ゲームの入り方にちょっと もたついたってだけだ Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.93,jp,NTP,0000,0000,0000,,でも そこを突かれた Dialogue: 0,0:08:42.11,0:08:43.87,jp,NTP,0000,0000,0000,,クロの控えって事で Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:46.47,jp,NTP,0000,0000,0000,,恐らく 初めから狙いの一つにされてた Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,宮野の所も そうだ Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:53.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,ジーノからのパスを遮断されて Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,サイドで孤立しがちに なっちまった Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:56.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,代えますか? Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:57.73,jp,NTP,0000,0000,0000,,代えない Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.75,jp,NTP,0000,0000,0000,,多少の手応えを 感じさせてからじゃないと Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,今後のモチベーションに影響する Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,コラ! ライン上げてけ! ライン! Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:35.31,jp,NTP,0000,0000,0000,,まあ 負けませんでしたしね Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:39.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,勝ち点1って事で良しとしますか Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.31,jp,NTP,0000,0000,0000,,…うん? Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.91,jp,NTP,0000,0000,0000,,全く聞いてねえな こりゃ Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,やったよ! Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ? Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:49.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,やったよ! 赤崎君! Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:55.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,オリンピックのアンダー23 日本代表対香港代表 Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:59.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,前半 圧倒的にボールを支配した 日本ですが Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,再三のシュートチャンスも ゴールに結び付けられません Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:06.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,大阪ガンナーズ 窪田のシュートもクロスバー Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,前半を0対0で折り返します Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.23,jp,NTP,0000,0000,0000,,後半に入って迎えた 25分 Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:15.35,jp,NTP,0000,0000,0000,,途中交代で入った赤崎が この位置から狙ったところ… Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:17.35,jp,NTP,0000,0000,0000,,ほら 赤崎君! Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,清水インパルスの大谷が押し込んで Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:24.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,日本先制! Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:28.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,結局 この1点を 守りきった日本… Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,結果出したぞ 赤崎! Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:36.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,今のシュート 触って なくても ゴールだったじゃん! Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.16,jp,NTP,0000,0000,0000,,邪魔しやがって 大谷め! Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:41.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,ゆ 有里ちゃん… Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:44.88,jp,NTP,0000,0000,0000,,赤崎君のゴールだったら Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:48.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,その 影響で クラブへの注目度が増すのに Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,今は やめよう そういう話 Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:51.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:59.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,ぬあっ! ま また 何か考えてる Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:02.53,jp,NTP,0000,0000,0000,,変な事 たくらんでなきゃ いいんだけど Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:22.71,jp,NTP,0000,0000,0000,,よっしゃ~! Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,横浜に連勝! Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:29.09,jp,NTP,0000,0000,0000,,これでジャパンカップ 何とか予選リーグ突破だ! Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:31.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,やった~! Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.88,jp,NTP,0000,0000,0000,,8強に残るだけでも 3年ぶり! Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:36.69,jp,NTP,0000,0000,0000,,タイトル タイトル! Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:38.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと気が早いよ 有里ちゃん Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:45.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,お疲れっス 元木さん Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:48.53,jp,NTP,0000,0000,0000,,悔しい Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:51.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,こいつに負けるのはホントに悔しい Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.69,jp,NTP,0000,0000,0000,,ナイスゴールっス 王子! Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:00.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう セリー Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,これでジャパンカップ予選抜けましたよ Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,え? ああ 今日 カップ戦だったのか Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:09.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,僕 すっかり ごちゃ混ぜになっていてね Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:11.15,jp,NTP,0000,0000,0000,,おい ジーノ! Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,お前 調子でも悪いのかよ Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:15.93,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺へのパスが 少ないじゃんかよ! Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:20.59,jp,NTP,0000,0000,0000,,いや ナッツへのパスは いつもどおりだけどさ Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:26.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,確かに 褒められた出来じゃ なかったよ Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:30.07,jp,NTP,0000,0000,0000,,あのゴールも キーパーに触られずに 決めるはずだったんだ Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:34.14,jp,NTP,0000,0000,0000,,実は 左足に ちょっと 張りがあるんだよね Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:37.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,次 休んだほうがいいかなぁ Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:39.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,タッツミー Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:44.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,僕の足が 疲れちゃってるみたいなんだ Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,次の試合 休んでもいいかい? Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:49.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,なっ 何言ってんだ 王子! Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,次の 川崎戦 お前抜きで どうすんだ! Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん 考えとく Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:03.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,ちょ ちょっと 監督~! Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:10.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,はぁ~ 王子が欠場とはなぁ Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:13.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,まあ 足の張りとはいっても Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:15.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,大したものじゃなさそうですが Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,疲れがあるのは 事実でしょう Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:21.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,それを言ったら ほかの連中だって同じだよ Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:23.81,jp,NTP,0000,0000,0000,,シーズンも半ばにさしかかって Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.85,jp,NTP,0000,0000,0000,,結構 疲れがたまってる Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:29.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,けど 何だかんだで 昨シーズンより Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:32.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,ハイペースで試合に出てますからね 王子 Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:34.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,う~ん 確かにね Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,去年は試合に飽きて Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.15,jp,NTP,0000,0000,0000,,自ら途中交代を願い出るなんて 事もあったからなぁ Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:44.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,ありましたねぇ Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:46.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,とんでもねえ話だけど Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.21,jp,NTP,0000,0000,0000,,今でも とんでもないとこ ありますけど Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:52.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,でも その王子が 今シーズンは Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:55.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,周りを黙らせるほどのパフォーマンスをしてるんだ Dialogue: 0,0:13:56.09,0:14:00.97,jp,NTP,0000,0000,0000,,よっぽど 相性が合ったんだろうよ 達海 猛のサッカーが Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:10.19,jp,NTP,0000,0000,0000,,しかし その王子抜きで 川崎戦 どう戦うつもりなんですかね 達海監督は Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:28.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,決めた… あれでいこう Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.01,jp,NTP,0000,0000,0000,,後藤 Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,おう どうした? 達海 Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:41.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,あのさあ 俺さあ 腹減っちゃって Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:47.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,カレー おごってくんない? 大盛りで Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:49.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,カレー? Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,よう お前ら! Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:55.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ ウイ~ッス Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:56.77,jp,NTP,0000,0000,0000,,カレー 好き? Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:58.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,は? カレー? Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん カレー Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:02.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,食いたくない? Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:05.73,jp,NTP,0000,0000,0000,,まあ 好きっちゃ好きですけど Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:07.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,つうか 何の話スか? Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:09.67,jp,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ買ってきて Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:12.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,これ お金と材料書いたメモ Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:15.35,jp,NTP,0000,0000,0000,,さっき 食堂のおばちゃんに 計算してもらったから Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:16.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,きっと正確 Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ あのう… Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:21.65,jp,NTP,0000,0000,0000,,チキンカレーだよ Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:25.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりスポーツ選手は鶏肉のほうがいいでしょう Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:29.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,カツカレーで「敵に勝つ」ってのも 考えたけど Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:32.06,jp,NTP,0000,0000,0000,,あれって そもそもダジャレだし  Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:33.21,jp,NTP,0000,0000,0000,,ほんじゃ Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,量とか間違えんなよ Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:39.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,行ってらっしゃ~い! Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:43.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,れ… 練習は? Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.81,jp,NTP,0000,0000,0000,,何だこれ Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:50.89,jp,NTP,0000,0000,0000,, …おい コラ! Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:54.57,jp,NTP,0000,0000,0000,,何って… チラシですけど Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:57.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,そういう事 聞いてんじゃねえよ! Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:01.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんで俺らが こんなもん街で配ってこなきゃ ならねえんだよ! Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,練習もしねえでよ Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:06.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,聞いてねえぞ俺 こんなのよ Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,大体 何なんだよ Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:08.75,jp,NTP,0000,0000,0000,,カレーパーティーって! Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:13.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,え~ でも 大抵の人って カレー好きじゃね? Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,そういう話 してるか 俺は? Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.01,jp,NTP,0000,0000,0000,,まじめ聞けよ! Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:21.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,とにかく あんたの気まぐれの お遊びには こりごりなんだよ! Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:24.93,jp,NTP,0000,0000,0000,,やるなら勝手にやってろ!ったく! Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:33.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,プロ選手ともあろうものが 地元の人たちとの交流をおろそかにするとはねぇ Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,そ それとこれとは 関係ねえだろ Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:41.47,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ そうか  クロじゃ 人集まんねえか Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:44.35,jp,NTP,0000,0000,0000,,スギ ちょっとだけ 行ってきてくんねえ? Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:53.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,15分だけだぞ Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ ホント? Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ じゃ頼むわ Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,行くぞ スギ! 椿! Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:07.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,おいおいお遊びが 過ぎんじゃねえのか? Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:12.57,jp,NTP,0000,0000,0000,,自分は仕事がないと 思うなよ 村越 Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:17.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,コラ~! 100人分 カレー作るんだから Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.79,jp,NTP,0000,0000,0000,,空いてる人 手伝って! Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,さあ グズグズしない! Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:24.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと達海さん! Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:27.01,jp,NTP,0000,0000,0000,,広報通さないで何やってんのよ! Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,おっ 似合ってんじゃん 有里 Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:33.81,jp,NTP,0000,0000,0000,,食堂のパワフルおばちゃんたち 味方につけて Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:36.01,jp,NTP,0000,0000,0000,,何がしたいのよ 達海さん! Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:40.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,おいおい 全員巻き込むつもりかよ Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:44.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうだよ  全員でカレー作るんだ Dialogue: 0,0:17:51.51,0:17:54.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,おっ トトトトト… Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:07.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,よいしょ よいしょ  おいしくな~れ Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:11.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,今日 ETUクラブハウスで カレーパーティーをやります! Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:13.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,お金は要りません Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:15.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,おお~っ! Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:20.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,連勝だぜ 連勝!ETU Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:21.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,お? Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:24.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,カ… カレー 食べませんか? Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:28.63,jp,NTP,0000,0000,0000,,ああ~っ! 椿だ! Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:30.14,jp,NTP,0000,0000,0000,,椿がいる! Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.36,jp,NTP,0000,0000,0000,,椿! Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:34.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,本物だ! Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:35.49,jp,NTP,0000,0000,0000,,サインして! Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:37.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,何やってんの? Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:41.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,何これ? …カレーパーティーだって! Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:43.15,jp,NTP,0000,0000,0000,,今日じゃん! 何それ! Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:44.93,jp,NTP,0000,0000,0000,,う うん…  Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:48.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,よく分かんないけど みんなでやってて Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.03,jp,NTP,0000,0000,0000,,選手 みんな いんの? Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:52.71,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ… う うん Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:55.99,jp,NTP,0000,0000,0000,,わ~ 行く行く! Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:17.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,んまあ! ハンサムね Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:19.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,チャオ Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:45.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,おいおい Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと出かけてる スキに 何の騒ぎだよ 達海 Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:53.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,カレー ごちそうになってるよ 後藤 Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:56.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,選手たちに息抜きさせるにしろ Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:57.69,jp,NTP,0000,0000,0000,,やり方があるだろ Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:02.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,何か問題でも起きたら どうするんだ Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:05.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,何も起きてないよ Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:10.59,jp,NTP,0000,0000,0000,,見ろよ みんなで仲よく カレー食べてら Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:12.61,remark,NTP,0000,0000,0000,,カレー おいしくなってますよ! Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:13.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,選手も Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:15.80,remark,NTP,0000,0000,0000,,はい 順番 順番並んで Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,フロントの人間も Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,ねえ赤崎 代表チームで… Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:19.83,jp,NTP,0000,0000,0000,,地元の人たちも Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:22.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,食堂のおばちゃんも Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:23.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,ジュニアのコーチも Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:27.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,みんな一緒になって 一つの事を共有してる Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,頑張れよ にいちゃん Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:35.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウ… ウス Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:38.05,jp,NTP,0000,0000,0000,,これがクラブだよ 後藤 Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:43.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,ピッチに立って プレーするのは11人 Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:48.17,jp,NTP,0000,0000,0000,,でも それだけじゃ リーグ戦の長丁場は戦えない Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:55.11,jp,NTP,0000,0000,0000,,ベンチ フロント サポーター クラブに携わる たくさんの人 Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:58.45,jp,NTP,0000,0000,0000,,そのすべてが同じ方向を向いて Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:00.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,同じ気持ちで戦うんだ Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:07.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,それができりゃ ETUは もっともっと強くなる Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:10.91,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうだったな Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:14.53,jp,NTP,0000,0000,0000,,We are eastham! Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:18.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,We are eastham! Woooo! Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:22.47,jp,NTP,0000,0000,0000,,eastham! Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.19,jp,NTP,0000,0000,0000,,道を開けろ~! Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:29.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,王様のご帰還だ! Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.31,jp,NTP,0000,0000,0000,,確かに俺たちはそこで見た Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:41.93,jp,NTP,0000,0000,0000,,弱いチームが強いチームをやっつける夢のような現実 Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:45.25,jp,NTP,0000,0000,0000,,ジャイアントキリングという奇跡を Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:55.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,よっしゃ~! Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:02.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,達海 Dialogue: 0,0:22:03.06,0:22:03.81,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ? Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:07.79,jp,NTP,0000,0000,0000,,なれるか? ETUは Dialogue: 0,0:22:09.54,0:22:12.91,jp,NTP,0000,0000,0000,,ああ こいつらは なれるよ Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:15.81,jp,NTP,0000,0000,0000,,そういうクラブにさ Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:17.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうか! Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:20.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,ほんじゃ これ Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:23.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,お支払い よろしく Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:26.49,jp,NTP,0000,0000,0000,,えっ これ 俺のポケットマネーなの Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.73,jp,NTP,0000,0000,0000,,おごるって言ったじゃん Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:59.51,jp,NTP,0000,0000,0000,,シーズンは まだまだ これからだ 張り切っていこうぜ! Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:16.00,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「As ETU Go Marching On On On」 Dialogue: 0,0:23:16.36,0:23:21.14,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:21.23,0:23:25.45,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:29.66,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:33.64,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「As ETU Go Marching On On On」 Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:37.60,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:41.11,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:44.65,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:44.74,0:23:48.23,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「As ETU Go Marching On On On」 Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:51.61,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:54.65,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:54.73,0:23:57.67,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,「Glory East Tokyo United Glory East Tokyo United」 Dialogue: 0,0:23:57.74,0:24:00.79,ed-jp2,NTP,0000,0000,0000,,As ETU Go Marching On On On Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:24.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,ETU! ETU! ETU!