9
00:23:46,570 --> 00:23:50,120
本字幕由喵萌Production制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途
翻译：红黑剑士盖亚  海馬マン  瞎米  Manamu　校对：Ronny　时轴：KyonKo　后期：MIR

10
00:00:10,740 --> 00:00:12,450
Tシャツいかがですか

11
00:00:12,990 --> 00:00:14,660
タオルもあります

12
00:00:14,950 --> 00:00:17,250
よろしくお願いします

13
00:00:17,250 --> 00:00:19,120
よろしく…

14
00:00:23,590 --> 00:00:26,760
だからやめとけって言ったのよ
こんなグッズ

15
00:00:27,010 --> 00:00:29,050
バンドの名前も決まってないのに

16
00:00:29,050 --> 00:00:30,550
なんで作ったの

17
00:00:30,800 --> 00:00:35,220
いや　少しでも活動の
足しになればと思って

18
00:00:35,220 --> 00:00:36,810
サッカーチームか

19
00:00:38,230 --> 00:00:42,020
まあ　私たちが有名になれば
プレミアがつくかもね

20
00:00:42,360 --> 00:00:43,570
ポジティブすぎるわ

21
00:00:45,020 --> 00:00:45,900
ちょっと

22
00:00:46,570 --> 00:00:48,490
なにぼーっとしてんのよ

23
00:00:50,030 --> 00:00:50,990
応援してます

24
00:00:51,360 --> 00:00:52,410
頑張ってください

25
00:00:52,990 --> 00:00:54,830
次のライブも絶対来ますね

26
00:00:55,620 --> 00:00:57,660
はい　よろしくです

27
00:00:59,120 --> 00:01:01,210
ルパさんは人気あるねえ

28
00:01:01,500 --> 00:01:04,540
そんなことよりバンド名
ちゃんと決めるわよ

29
00:01:04,710 --> 00:01:05,420
はい

30
00:01:05,420 --> 00:01:06,460
ちょっといいか

31
00:01:09,800 --> 00:01:10,340
はい

32
00:02:41,720 --> 00:02:42,430
ライブ？

33
00:02:43,810 --> 00:02:46,690
私が駆け出しだった頃に
お世話になった人が

34
00:02:46,690 --> 00:02:48,230
一緒にやらないかって

35
00:02:48,730 --> 00:02:50,320
場所どこですか

36
00:02:50,730 --> 00:02:51,780
長野の諏訪

37
00:02:52,150 --> 00:02:53,490
前乗りでリハして

38
00:02:53,700 --> 00:02:55,490
明けてその日の夜に本番

39
00:02:55,490 --> 00:02:57,200
そのままの足で帰るし

40
00:02:57,200 --> 00:02:59,950
忙しいから
私１人で行くでもいいよ

41
00:03:00,160 --> 00:03:02,870
特に仁菜は　勉強もあるんだろうし

42
00:03:03,200 --> 00:03:03,960
行きます

43
00:03:04,290 --> 00:03:04,910
ねえ

44
00:03:04,910 --> 00:03:05,670
本気？

45
00:03:05,960 --> 00:03:07,540
まだ演奏ガタガタよ

46
00:03:07,750 --> 00:03:11,090
でもいいんじゃないですか
場数踏んだほうが

47
00:03:12,130 --> 00:03:13,970
ルパが言うなら　いいけど

48
00:03:14,380 --> 00:03:16,510
ってことで　よろしく

49
00:03:16,510 --> 00:03:17,760
わかったよ

50
00:03:18,260 --> 00:03:19,470
えっと…

51
00:03:20,010 --> 00:03:20,640
なに

52
00:03:21,260 --> 00:03:24,600
私たちのバンド名
どうするんだっけ

53
00:03:26,140 --> 00:03:27,230
言っとくけど

54
00:03:27,230 --> 00:03:29,810
新川崎なら　本気でやめるからね

55
00:03:30,270 --> 00:03:31,730
わかってるよ

56
00:03:32,020 --> 00:03:35,150
私たちだって　プロ目指すんだし

57
00:03:37,030 --> 00:03:39,240
その後　桃香さんはどうです

58
00:03:39,660 --> 00:03:40,450
なんにも

59
00:03:41,240 --> 00:03:44,000
本気でプロ目指したいって言ったことにも

60
00:03:44,540 --> 00:03:46,160
何にも答えないまま

61
00:03:46,960 --> 00:03:48,170
冷戦ですね

62
00:03:48,710 --> 00:03:50,540
なんで嬉しそうなのよ

63
00:03:50,880 --> 00:03:54,010
桃香さん　何かってニーナに
嫌味言ってくるよね

64
00:03:54,460 --> 00:03:55,760
あれ　トカゲは

65
00:03:56,260 --> 00:03:57,050
ヤモリ

66
00:03:57,340 --> 00:04:00,300
その子が調子悪いから
少しの間移動したの

67
00:04:01,430 --> 00:04:02,390
なんだよ

68
00:04:02,600 --> 00:04:05,390
言いたいことがあるなら
はっきり言えっての

69
00:04:05,390 --> 00:04:06,810
近所迷惑

70
00:04:07,480 --> 00:04:10,480
まあ　怒ってるって考える
のが自然じゃない

71
00:04:10,650 --> 00:04:12,400
ニーナが勝手に進めるから

72
00:04:13,110 --> 00:04:16,030
これ考えたの
すばるちゃんなんですけど

73
00:04:17,240 --> 00:04:18,280
言っとくけど

74
00:04:18,490 --> 00:04:20,700
揉めるんなら　私らは抜けるからね

75
00:04:20,990 --> 00:04:22,490
時間がないんだから

76
00:04:22,740 --> 00:04:24,120
わかってる

77
00:04:24,700 --> 00:04:25,540
もう…

78
00:04:26,120 --> 00:04:29,500
で　そんなバラバラな人たちが所属する

79
00:04:29,500 --> 00:04:32,170
バンドの名前はどうするんですか

80
00:04:32,500 --> 00:04:33,590
何かないの

81
00:04:34,210 --> 00:04:35,050
私から？

82
00:04:35,050 --> 00:04:36,920
まずあんたが言いなさいよ

83
00:04:36,920 --> 00:04:37,970
そうだよ

84
00:04:37,970 --> 00:04:39,800
人に聞くときはまず自分から

85
00:04:40,890 --> 00:04:42,430
恥ずかしいよ

86
00:04:42,640 --> 00:04:45,180
なら３人同時に言ったらどうですか

87
00:04:45,770 --> 00:04:47,310
ルパが言うなら

88
00:04:47,310 --> 00:04:49,390
じゃあ　せーので一緒にね

89
00:04:49,730 --> 00:04:50,690
わかった

90
00:04:51,230 --> 00:04:52,440
せーの

91
00:04:52,650 --> 00:04:53,900
ウンディーネ

92
00:04:52,650 --> 00:04:53,900
ドリームガール

93
00:04:52,650 --> 00:04:53,900
ちょこれいと

94
00:04:56,360 --> 00:04:57,400
せーの

95
00:04:57,690 --> 00:04:59,030
ウンディーネ

96
00:04:57,690 --> 00:04:59,030
ドリームガール

97
00:04:57,690 --> 00:04:59,030
ちょこれいと

98
00:05:03,070 --> 00:05:04,410
カタカナじゃないよ

99
00:05:04,620 --> 00:05:06,200
ひらがなでちょこれいと

100
00:05:06,200 --> 00:05:07,580
すごいのがきたな

101
00:05:07,580 --> 00:05:09,370
さすが肥後もっこす

102
00:05:09,370 --> 00:05:11,210
甘すぎて虫歯になるわ

103
00:05:11,210 --> 00:05:12,170
ひどっ

104
00:05:12,380 --> 00:05:14,210
なに　ウンディーネ？

105
00:05:14,210 --> 00:05:15,250
それは…

106
00:05:15,500 --> 00:05:17,760
私のより全然恥ずかしい

107
00:05:18,460 --> 00:05:19,920
何言ってんの

108
00:05:19,920 --> 00:05:21,630
どっちもどっちだよ

109
00:05:21,630 --> 00:05:24,050
じゃあ　すばるちゃんのは何なのよ

110
00:05:24,050 --> 00:05:26,260
そうよ　もう一度言ってみて

111
00:05:27,520 --> 00:05:28,720
ドリームガール

112
00:05:32,980 --> 00:05:33,980
どうですか

113
00:05:34,440 --> 00:05:37,360
まさか　ここまで難航するとは

114
00:05:37,570 --> 00:05:40,860
すばるがあれも嫌これも嫌言うからでしょ

115
00:05:41,110 --> 00:05:44,910
その言葉　そのままそっくり
お返ししたいんですけど

116
00:05:52,040 --> 00:05:54,040
名前決まったか

117
00:05:55,670 --> 00:05:56,500
ムカつく

118
00:05:57,800 --> 00:06:01,420
もう　単に一日無駄にしただけじゃ

119
00:06:07,850 --> 00:06:09,890
おっせえな

120
00:06:10,220 --> 00:06:11,140
お姉ちゃん

121
00:06:12,980 --> 00:06:13,770
もう

122
00:06:13,980 --> 00:06:16,150
連絡くれればよかったのに

123
00:06:16,440 --> 00:06:18,270
びっくりさせようかと思って

124
00:06:18,730 --> 00:06:21,280
でも　ここまで遅くなるとは

125
00:06:21,440 --> 00:06:23,280
いつもそこまででもないよ

126
00:06:23,650 --> 00:06:24,860
今日はたまたま

127
00:06:25,070 --> 00:06:26,450
なに　彼氏？

128
00:06:28,620 --> 00:06:30,790
まさか　変なバイトしてる？

129
00:06:33,660 --> 00:06:34,540
じゃあ　なに

130
00:06:35,920 --> 00:06:36,420
バンド

131
00:06:38,000 --> 00:06:38,590
バンド

132
00:06:39,300 --> 00:06:39,960
バンド？

133
00:06:44,800 --> 00:06:45,840
あんたが？

134
00:06:46,090 --> 00:06:47,550
嘘　本気で？

135
00:06:47,850 --> 00:06:49,060
写真とかないの

136
00:06:49,060 --> 00:06:50,010
あるよ

137
00:06:51,810 --> 00:06:52,850
マジで

138
00:06:53,350 --> 00:06:54,230
なに　ボーカル

139
00:06:55,810 --> 00:06:57,310
なに　この衣装は

140
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
それは…

141
00:06:59,110 --> 00:07:00,320
ロックだよ

142
00:07:00,820 --> 00:07:01,820
ロック

143
00:07:02,360 --> 00:07:03,570
なんだそりゃ

144
00:07:03,570 --> 00:07:05,860
もういいでしょ　なんでも

145
00:07:06,700 --> 00:07:08,780
それで成績急降下か

146
00:07:09,700 --> 00:07:10,950
なんで知ってるの

147
00:07:10,950 --> 00:07:13,500
そりゃ予備校からも連絡来るよ

148
00:07:13,700 --> 00:07:15,670
成績落ちて休みまくれば

149
00:07:15,960 --> 00:07:17,500
余計なことを

150
00:07:17,500 --> 00:07:20,710
お父さんが来るの
止めただけでも感謝しなさい

151
00:07:23,800 --> 00:07:24,840
なんて言うの

152
00:07:26,550 --> 00:07:27,760
家を出る

153
00:07:32,350 --> 00:07:33,180
いいけど

154
00:07:33,560 --> 00:07:36,980
それってもう二度と家に
帰れないってことになるよ

155
00:07:38,520 --> 00:07:39,610
確かにさ

156
00:07:40,150 --> 00:07:42,110
お父さんは悪かったと思う

157
00:07:49,570 --> 00:07:51,160
カリスマ教師として

158
00:07:51,370 --> 00:07:52,910
あんな本書いてる手前

159
00:07:53,370 --> 00:07:56,370
自分の娘の不登校を
受け入れられなかった

160
00:07:58,580 --> 00:08:01,880
あんたも　ずいぶん傷ついたと思うよ

161
00:08:02,550 --> 00:08:05,050
でも　お父さんの言うこともわかる

162
00:08:06,130 --> 00:08:08,930
少なくともあそこで
いじめを不問にすれば

163
00:08:09,180 --> 00:08:10,760
学校に貸しは作れた

164
00:08:11,220 --> 00:08:14,140
あんたの成績なら
推薦も余裕だったろうし

165
00:08:14,890 --> 00:08:17,060
そんなの　ズルだよ

166
00:08:17,810 --> 00:08:19,730
だから　大学は自力で受かる

167
00:08:19,940 --> 00:08:21,520
そう言ってこっち来たんじゃないの

168
00:08:23,820 --> 00:08:27,110
なのにそれもほっぽり出して
家出るなんて

169
00:08:27,110 --> 00:08:29,240
さすがにあんたの肩持てないよ

170
00:08:31,950 --> 00:08:35,240
ほら　明日の朝からリハだから　急ぐぞ

171
00:08:35,660 --> 00:08:36,410
はーい

172
00:08:37,160 --> 00:08:38,710
遅くなりました

173
00:08:39,250 --> 00:08:40,880
なんだ　その荷物は

174
00:08:41,330 --> 00:08:42,290
いけませんか

175
00:08:42,290 --> 00:08:43,540
ちょっと見せてみろ

176
00:08:44,630 --> 00:08:46,340
これと　これと

177
00:08:46,590 --> 00:08:47,880
あとは服だけだな

178
00:08:48,590 --> 00:08:49,840
残りは置いていけ

179
00:08:51,050 --> 00:08:53,760
荷物は　極力少なくするんだよ

180
00:08:55,390 --> 00:08:56,390
さてと

181
00:08:58,140 --> 00:08:59,350
中央道ですよね

182
00:08:59,730 --> 00:09:01,190
でしたら　通りに出て…

183
00:09:01,190 --> 00:09:01,940
静かに

184
00:09:03,940 --> 00:09:05,820
マニュアルですか　珍しい

185
00:09:06,190 --> 00:09:09,990
知り合いに頼んだら
これしかないって

186
00:09:10,400 --> 00:09:11,110
えっと

187
00:09:12,530 --> 00:09:13,490
確か…

188
00:09:14,950 --> 00:09:15,830
これね

189
00:09:20,250 --> 00:09:22,960
運転手　交代に賛成の人

190
00:09:26,000 --> 00:09:28,130
ルパさん　運転上手ですね

191
00:09:28,340 --> 00:09:31,430
以前のバイトで
運転していたこともありますので

192
00:09:31,930 --> 00:09:35,010
途中休憩するから　最後まで行ける？

193
00:09:35,010 --> 00:09:37,520
そんなに私の運転が嫌か

194
00:09:40,390 --> 00:09:42,810
疲れたら　サービスエリアに寄るので

195
00:09:43,060 --> 00:09:44,940
皆さんは休んでていいですよ

196
00:09:46,150 --> 00:09:48,440
でも　せっかくみんないるんだし

197
00:09:48,440 --> 00:09:50,110
じゃあ　ゲームやる

198
00:09:50,490 --> 00:09:53,160
質問して　みんなが手を上げたら勝ち

199
00:09:53,490 --> 00:09:54,570
例えば…

200
00:09:54,570 --> 00:09:56,160
犬よりも猫派である

201
00:09:57,490 --> 00:09:59,120
智ちゃん　犬派なんだ

202
00:09:59,120 --> 00:09:59,660
意外

203
00:09:59,660 --> 00:10:02,870
猫っぽい人のほうが
犬好きだって言うからね

204
00:10:03,170 --> 00:10:03,830
じゃあ　次

205
00:10:04,130 --> 00:10:04,670
ニーナね

206
00:10:04,960 --> 00:10:05,790
えっと…

207
00:10:06,670 --> 00:10:08,550
友達が少ない人

208
00:10:10,710 --> 00:10:11,380
やった

209
00:10:12,260 --> 00:10:14,090
速攻で終わらせんなよ

210
00:10:14,720 --> 00:10:16,300
じゃあ　次は桃香さん

211
00:10:17,600 --> 00:10:19,060
めんどくさいな

212
00:10:19,890 --> 00:10:23,560
じゃあ　私の運転が嫌な人

213
00:10:26,900 --> 00:10:28,570
一旦休憩しましょうか

214
00:10:29,530 --> 00:10:31,320
じゃあ　ちょっと待っててね

215
00:10:33,950 --> 00:10:35,240
どれにしようかな

216
00:10:37,450 --> 00:10:39,450
冷たっ　やめろよ

217
00:10:39,660 --> 00:10:41,120
じゃんけんじゃんけん

218
00:10:40,620 --> 00:10:42,450
出発　何分って言ってたっけ

219
00:10:43,370 --> 00:10:44,580
ちょっといいですか

220
00:10:48,500 --> 00:10:49,590
遅い

221
00:10:50,550 --> 00:10:51,670
なにこれ

222
00:10:51,670 --> 00:10:53,090
違うのがよかった

223
00:10:54,090 --> 00:10:55,590
まあ　いいけど

224
00:10:55,970 --> 00:10:56,760
よかった

225
00:11:02,520 --> 00:11:03,180
智ちゃん

226
00:11:04,100 --> 00:11:05,600
なんで学校辞めたの

227
00:11:06,560 --> 00:11:07,860
なんで聞くの

228
00:11:08,730 --> 00:11:10,520
他に聞く人いないから

229
00:11:11,360 --> 00:11:14,320
あんなところでモタモタしている
時間はなかったの

230
00:11:14,650 --> 00:11:16,570
親はいないも同然だから

231
00:11:16,570 --> 00:11:20,080
卒業したら
１人でなんとかしないといけなかったし

232
00:11:23,410 --> 00:11:24,540
お母さん？

233
00:11:30,000 --> 00:11:31,300
知らない男と

234
00:11:31,840 --> 00:11:33,590
別の生き物みたいだった

235
00:11:34,800 --> 00:11:37,640
その母を見て　一気にスイッチ入った

236
00:11:38,260 --> 00:11:42,430
18とか20歳の歌い手なんて
今時全然珍しくもない

237
00:11:43,140 --> 00:11:45,180
始めるなら　早いほうがいい

238
00:11:46,270 --> 00:11:49,230
だからすぐ東京来て　メンバー集めて

239
00:11:50,190 --> 00:11:53,190
学校行ってる時間がもったいなかった

240
00:11:53,860 --> 00:11:54,780
それだけ

241
00:11:55,360 --> 00:11:56,400
すごいね

242
00:11:56,780 --> 00:11:59,950
私　そんなこと考えたこともなかった

243
00:12:00,280 --> 00:12:02,620
頼る人が一人もいないってなったら

244
00:12:02,620 --> 00:12:04,700
誰でもすぐそのくらい考える

245
00:12:04,910 --> 00:12:07,160
ルパも家族が事故で亡くなった時…

246
00:12:08,540 --> 00:12:10,170
考えたって言ってた

247
00:12:10,960 --> 00:12:13,130
私　全然だ

248
00:12:17,550 --> 00:12:20,340
こういうの
一度やりたかったんですよね

249
00:12:20,930 --> 00:12:22,260
はい　笑顔

250
00:12:22,600 --> 00:12:25,140
桃香さんと智ちゃん　もう少し笑って

251
00:12:25,850 --> 00:12:28,100
はい　Say cheese, please

252
00:12:30,810 --> 00:12:31,900
アイドルみたい

253
00:12:32,610 --> 00:12:33,270
黙れ

254
00:12:37,860 --> 00:12:41,450
いくら節約だって言っても　これは…

255
00:12:41,870 --> 00:12:42,740
暑い

256
00:12:44,160 --> 00:12:44,910
重っ

257
00:12:48,580 --> 00:12:49,670
おはよう

258
00:12:50,210 --> 00:12:51,880
おはようございます

259
00:12:52,840 --> 00:12:54,170
ガールズバンドクライ

260
00:13:01,970 --> 00:13:03,350
結構よかったね

261
00:13:03,640 --> 00:13:05,640
どこがよ　ガッタガタじゃない

262
00:13:06,680 --> 00:13:08,930
そっちの２人がもたってるんだよ

263
00:13:08,930 --> 00:13:10,890
そんなことあるわけないでしょ

264
00:13:10,890 --> 00:13:12,560
どっちもだどっちも

265
00:13:12,560 --> 00:13:15,520
それよりもすばるちゃん
首曲がってる

266
00:13:15,520 --> 00:13:17,860
わかってる　寝違えたの

267
00:13:18,070 --> 00:13:20,400
これがモモの新しいバンドか

268
00:13:20,820 --> 00:13:21,660
モモ？

269
00:13:21,860 --> 00:13:22,360
はい

270
00:13:22,660 --> 00:13:23,280
はい？

271
00:13:24,070 --> 00:13:24,780
首直った

272
00:13:25,490 --> 00:13:27,240
まあ　うまいとは言わないけど

273
00:13:27,410 --> 00:13:28,370
嫌いじゃない

274
00:13:29,250 --> 00:13:30,910
下手に小器用なのよりは

275
00:13:31,250 --> 00:13:34,170
すみません
邪魔にならないよう頑張ります

276
00:13:35,340 --> 00:13:36,460
そのギター…

277
00:13:36,960 --> 00:13:38,550
うん　変わりないよ

278
00:13:38,920 --> 00:13:40,630
モモからもらったシールも

279
00:13:40,630 --> 00:13:41,090
ほら

280
00:13:44,090 --> 00:13:48,060
なんていうか
キャラが違ってるというか

281
00:13:48,060 --> 00:13:52,810
きっと　もともとはあんな感じだったの
かもしれませんね　桃香さん

282
00:13:53,190 --> 00:13:56,480
最後に１曲だけ一緒に
やりたいんだけど　いいかな

283
00:13:56,770 --> 00:13:57,780
いいんですか

284
00:13:58,110 --> 00:13:59,690
むしろ私たちで

285
00:14:00,150 --> 00:14:02,240
モモとやりたいから呼んだんだし

286
00:14:03,110 --> 00:14:05,280
で　そっちの子たちもいい

287
00:14:06,950 --> 00:14:07,530
はい

288
00:14:07,910 --> 00:14:10,950
せっかくだから
セッションやろうって話してたんだけど

289
00:14:11,210 --> 00:14:12,120
セッション？

290
00:14:12,120 --> 00:14:13,870
一緒に歌うってこと

291
00:14:14,670 --> 00:14:16,130
ボーカルはあなただよね

292
00:14:16,540 --> 00:14:17,130
はい

293
00:14:39,150 --> 00:14:39,690
どう

294
00:14:39,690 --> 00:14:40,150
はい？

295
00:14:40,440 --> 00:14:40,980
歌える

296
00:14:41,320 --> 00:14:43,450
はい　多分ですけど

297
00:14:43,860 --> 00:14:44,700
頑張ります

298
00:14:45,820 --> 00:14:46,780
じゃ　決まりね

299
00:14:47,120 --> 00:14:48,240
店長に言ってくる

300
00:14:51,200 --> 00:14:52,450
いい歌でしょ

301
00:14:52,450 --> 00:14:53,040
はい

302
00:14:53,710 --> 00:14:55,170
東京出てきた時

303
00:14:55,540 --> 00:14:58,290
ミネさんのライブ見て　思ったんだ

304
00:15:00,630 --> 00:15:02,590
前座のおまけみたいな出番で

305
00:15:03,550 --> 00:15:04,760
一歩も引かずに

306
00:15:05,180 --> 00:15:07,140
歌で戦ってるみたいでさ

307
00:15:08,140 --> 00:15:10,560
ああ　ロックだって

308
00:15:11,850 --> 00:15:14,350
私の最後のライブには　ぴったりだ

309
00:15:18,190 --> 00:15:20,190
やめるよ　このバンドは

310
00:15:20,570 --> 00:15:22,190
明日の本番で終わりだ

311
00:15:22,610 --> 00:15:23,780
私は抜ける

312
00:15:24,530 --> 00:15:26,160
何言ってるんですか

313
00:15:26,860 --> 00:15:27,740
悪いけど

314
00:15:27,990 --> 00:15:31,700
私はこのバンドを背負って
プロを目指す気にはなれない

315
00:15:31,870 --> 00:15:32,830
どうしてですか

316
00:15:33,080 --> 00:15:36,750
私の作る曲じゃ
プロの世界では通用しないからだ

317
00:15:37,460 --> 00:15:41,750
仁菜が　私の歌を好きで
いてくれたのは　嬉しい

318
00:15:42,170 --> 00:15:44,840
本気になってくれたことにも
感謝してる

319
00:15:45,300 --> 00:15:46,220
ありがとう

320
00:15:46,220 --> 00:15:47,590
それでいいんですか

321
00:15:47,930 --> 00:15:48,550
ああ

322
00:15:52,140 --> 00:15:52,970
それでいい

323
00:15:57,640 --> 00:16:00,440
まさかこんな飲兵衛に
なっているとはね

324
00:16:04,820 --> 00:16:06,860
ルパさんはお酒強いのね

325
00:16:07,740 --> 00:16:09,910
人潰すの好きなんだから

326
00:16:09,910 --> 00:16:11,950
また連れてくの　私ら

327
00:16:11,950 --> 00:16:13,370
重いんだよ　桃香さん

328
00:16:13,660 --> 00:16:14,540
ああ見えて

329
00:16:15,410 --> 00:16:17,580
明日のライブはちゃんとやりなさいよ

330
00:16:18,000 --> 00:16:20,170
それがお客さんに対する礼儀よ

331
00:16:20,460 --> 00:16:21,750
わかってる

332
00:16:21,750 --> 00:16:23,460
なに　怖い顔した

333
00:16:24,500 --> 00:16:26,130
なに　揉め事

334
00:16:29,050 --> 00:16:30,220
それよりも…

335
00:16:30,470 --> 00:16:32,930
ミネさんってどんな曲好きなんですか

336
00:16:33,390 --> 00:16:36,770
ミネさんは音楽
辞めようとしたことあります

337
00:16:36,930 --> 00:16:39,020
何言い出してるの

338
00:16:39,600 --> 00:16:40,810
あんたうざいわよ

339
00:16:42,020 --> 00:16:44,820
嫌なんだろうね　結論が出るのが

340
00:16:45,900 --> 00:16:49,610
続ければ続けるほど
結果ははっきりしてくるからね

341
00:16:49,990 --> 00:16:53,740
１度目はうまくいかなくても
運が悪かったで済むけど

342
00:16:54,080 --> 00:16:57,370
２回やってダメだったら
さすがに実力って言われる

343
00:16:58,790 --> 00:17:01,710
うまくいくって　信じられないんですか

344
00:17:04,500 --> 00:17:06,300
そりゃ信じたいよ

345
00:17:06,840 --> 00:17:10,630
でも　信じた上でダメだったら
より傷は大きい

346
00:17:11,300 --> 00:17:12,180
怖いんだよ

347
00:17:13,180 --> 00:17:15,470
音楽が本当に好きだから

348
00:17:18,850 --> 00:17:20,560
じゃあ　明日よろしくね

349
00:17:23,650 --> 00:17:24,310
あの

350
00:17:26,400 --> 00:17:28,780
ミネさんは怖くないんですか

351
00:17:29,360 --> 00:17:30,030
私？

352
00:17:30,490 --> 00:17:31,070
はい

353
00:17:34,450 --> 00:17:35,620
そりゃ怖いよ

354
00:17:36,120 --> 00:17:39,330
今でも眠れなくもなれば
食べられなくもなる

355
00:17:39,870 --> 00:17:40,580
今でも？

356
00:17:41,120 --> 00:17:42,170
もちろん

357
00:17:42,170 --> 00:17:46,500
でも　本当に好きなものを仕事にする
って　そういうこと

358
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
音大行ってた頃思ったもん

359
00:17:48,960 --> 00:17:52,050
このまま学校の先生になって
趣味で歌う

360
00:17:53,300 --> 00:17:56,640
それが一番賢いやり方なんだろうなあって

361
00:17:58,350 --> 00:18:00,140
なんでそうしなかったんですか

362
00:18:00,730 --> 00:18:01,850
なんでだろう

363
00:18:02,560 --> 00:18:04,230
忘れたな　もう

364
00:18:05,150 --> 00:18:05,980
忘れる？

365
00:18:07,860 --> 00:18:10,360
ただ　私にとってステージは

366
00:18:10,360 --> 00:18:12,030
言いたいことが言える場所

367
00:18:12,360 --> 00:18:13,490
大好きな場所

368
00:18:14,240 --> 00:18:17,490
だからいくら怖くても苦しくても
しょうがないって

369
00:18:18,120 --> 00:18:20,120
多分そう思ったんだろうね

370
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
なんですか

371
00:18:28,630 --> 00:18:29,380
酒臭っ

372
00:18:29,380 --> 00:18:30,670
何言ってんだ

373
00:18:30,670 --> 00:18:32,510
一滴も飲んでないっての

374
00:18:32,510 --> 00:18:34,760
よくそんな嘘平然と言えますね

375
00:18:35,010 --> 00:18:37,100
うるせえなあ　お前は

376
00:18:37,430 --> 00:18:41,270
いつもいつもいつも…

377
00:18:39,510 --> 00:18:40,140
じゃあね

378
00:18:43,020 --> 00:18:46,100
おい　聞いてるのか

379
00:18:46,650 --> 00:18:48,400
桃香さんのこと　よろしく

380
00:18:49,190 --> 00:18:51,190
ちょっと　これどうするの

381
00:18:51,530 --> 00:18:53,610
ニーナ　ずるいぞ

382
00:18:56,030 --> 00:18:58,240
すいません　湖どっちですか

383
00:18:59,870 --> 00:19:01,750
ありがとうございます

384
00:19:16,470 --> 00:19:17,220
決めた

385
00:19:18,260 --> 00:19:19,140
決めた

386
00:19:19,350 --> 00:19:20,970
決めた決めた決めた

387
00:19:20,970 --> 00:19:23,060
決めたぞ

388
00:19:34,320 --> 00:19:35,150
決めた

389
00:19:42,870 --> 00:19:43,700
ありがとう

390
00:19:44,200 --> 00:19:47,210
次は私の大好きなグループだから
聞いていってね

391
00:19:50,710 --> 00:19:51,420
行くか

392
00:19:51,670 --> 00:19:52,500
はいよ

393
00:19:53,050 --> 00:19:54,630
って　そういえばさ

394
00:19:54,880 --> 00:19:55,800
バンド名は

395
00:19:56,470 --> 00:19:57,430
決まったのか

396
00:19:57,720 --> 00:20:00,720
食事しながら決めようって言って
それっきり

397
00:20:01,260 --> 00:20:02,640
新川崎なら…

398
00:20:03,350 --> 00:20:05,020
まあ　どっちでもいいか

399
00:20:07,100 --> 00:20:07,600
あれ

400
00:20:08,480 --> 00:20:09,440
こんばんは

401
00:20:09,690 --> 00:20:10,690
私たちは…

402
00:20:10,690 --> 00:20:11,690
あいつ

403
00:20:12,690 --> 00:20:13,360
えっと

404
00:20:24,120 --> 00:20:25,750
トゲナシトゲアリです

405
00:20:27,540 --> 00:20:29,830
私の着てきたTシャツと一緒だ

406
00:20:30,170 --> 00:20:32,340
そんな偶然もあるんだね

407
00:20:33,840 --> 00:20:34,880
初めまして

408
00:20:35,300 --> 00:20:38,970
私　この春から突然バンドを始めました

409
00:20:39,470 --> 00:20:42,430
なんでやっているのか
どうして歌っているのか

410
00:20:42,430 --> 00:20:44,430
よくわからなかったんですけど

411
00:20:44,850 --> 00:20:46,310
でも　楽しくて

412
00:20:46,980 --> 00:20:50,100
生まれて初めて　何かに夢中になってて

413
00:20:52,020 --> 00:20:53,110
ほら　急げ

414
00:20:54,190 --> 00:20:58,030
私　人生で一番感動した歌があるんです

415
00:20:58,280 --> 00:21:01,740
なんか背中をぐっと押されたんです　その歌に

416
00:21:02,740 --> 00:21:06,870
だから　その歌が間違ってないって
証明したいんです

417
00:21:07,200 --> 00:21:09,540
その歌で人の心を動かして

418
00:21:09,540 --> 00:21:12,460
どうだ　すごいだろうって言いたいんです

419
00:21:12,460 --> 00:21:13,380
すばるちゃんと

420
00:21:13,380 --> 00:21:14,250
ルパさんと

421
00:21:14,500 --> 00:21:15,250
智ちゃんと

422
00:21:15,250 --> 00:21:16,510
桃香さんと

423
00:21:16,800 --> 00:21:19,220
みんなきっと似たようなこと思ってるんです

424
00:21:19,970 --> 00:21:21,930
だから　本気で頑張ってるんです

425
00:21:22,300 --> 00:21:24,850
怖いけど　信じて頑張ってるんです

426
00:21:25,760 --> 00:21:26,930
だから私は…

427
00:21:27,680 --> 00:21:28,430
私は…

428
00:21:30,770 --> 00:21:31,690
うざいですよ

429
00:21:33,440 --> 00:21:34,400
自分語りは

430
00:21:35,190 --> 00:21:35,860
はい

431
00:21:39,740 --> 00:21:40,400
ったく

432
00:21:40,780 --> 00:21:42,990
こんなめちゃくちゃな始まりあるか

433
00:21:43,700 --> 00:21:44,780
知らないよ

434
00:23:29,100 --> 00:23:29,850
ルパさん

435
00:23:30,720 --> 00:23:31,430
智ちゃん

436
00:23:32,560 --> 00:23:33,520
すばるちゃん

437
00:23:34,770 --> 00:23:35,600
桃香さん

438
00:23:37,020 --> 00:23:37,770
私…

439
00:23:39,270 --> 00:23:40,570
予備校やめます

440
00:23:42,570 --> 00:23:43,940
あっちゃ

441
00:14:18,710 --> 00:14:23,720
さよならあの日のメロディ

442
00:14:23,720 --> 00:14:28,510
いつかまた会う日まで

443
00:14:28,510 --> 00:14:33,140
大人になるって　もう一度

444
00:14:33,390 --> 00:14:37,610
忘れていても

445
00:21:47,490 --> 00:21:48,750
いつだって傷ばっか

446
00:21:48,750 --> 00:21:51,960
カラダもココロもバラバラになっていっちゃって

447
00:21:52,540 --> 00:21:57,750
激情や薄情が頭ん中グルグルと回る

448
00:22:07,970 --> 00:22:09,220
吐きそうな嘘ばっか

449
00:22:09,220 --> 00:22:12,600
次から次へと飛び交う街へ飛び込んだ

450
00:22:13,100 --> 00:22:17,440
悪臭に重なった雑音のなか孤独に叫ぶ

451
00:22:17,900 --> 00:22:20,440
何もないけど今日はどうだった？

452
00:22:20,440 --> 00:22:22,990
くだらないことばっか言うなって

453
00:22:22,990 --> 00:22:26,410
今も泣いてるボクの頭ん中を

454
00:22:26,410 --> 00:22:28,870
気味の悪い声がコダマする

455
00:22:28,870 --> 00:22:31,370
“怖くないから隠れてないで

456
00:22:31,370 --> 00:22:33,920
一緒に僕と踊ろう”なんて

457
00:22:33,920 --> 00:22:36,750
気色悪い世界から逃げたい

458
00:22:37,670 --> 00:22:40,800
いますぐ散って散って散って

459
00:22:40,800 --> 00:22:44,010
そっと　そっとひとりにしないで

460
00:22:44,010 --> 00:22:48,350
小節に羅列した哀しみのように

461
00:22:48,470 --> 00:22:51,060
ずっとずっとずっと

462
00:22:51,060 --> 00:22:54,350
愛を証明できるまでずっと

463
00:22:54,350 --> 00:22:58,650
愛情が感情なんて信じたくない

464
00:22:58,650 --> 00:23:02,240
狂える

465
00:01:10,970 --> 00:01:14,050
やり残した鼓動が　この夜を覆って

466
00:01:14,050 --> 00:01:16,970
僕らを包んで　粉々になる前に

467
00:01:16,970 --> 00:01:18,890
頼りなくてもいい　その手を

468
00:01:18,890 --> 00:01:21,690
この手は　自分自身のものさ

469
00:01:21,690 --> 00:01:24,520
変わらないはずはないよ　手を伸ばして

470
00:01:30,150 --> 00:01:34,280
雑踏の中で　声無き声で泣いている

471
00:01:34,280 --> 00:01:38,540
足跡が今　誰かの声を消した朝

472
00:01:38,540 --> 00:01:42,170
いつになっても　枯れることのない

473
00:01:42,170 --> 00:01:47,250
腐敗した街の　泥水が冷たい

474
00:01:47,250 --> 00:01:48,760
何にも変わらない世界で

475
00:01:50,090 --> 00:01:51,590
今日だって生きてゆくんだ

476
00:01:52,590 --> 00:01:54,890
くだらないけど　仕方ないでしょ

477
00:01:54,890 --> 00:01:57,560
僕らはもう　歩き始めたんだ

478
00:01:57,970 --> 00:02:00,810
嘘みたいな　馬鹿みたいな

479
00:02:00,810 --> 00:02:03,600
どうしょうもない僕らの街

480
00:02:03,600 --> 00:02:05,900
それでも　この眼で確かに見えたんだ

481
00:02:05,900 --> 00:02:08,780
この手で確かに触れたんだ　ねえ　ほら　ほら

482
00:02:08,780 --> 00:02:12,070
ほら　また吹いた　馬鹿みたいだ

483
00:02:12,070 --> 00:02:14,910
どうしようもない闇を照らせ

484
00:02:14,910 --> 00:02:17,080
夢じゃない
どうせ終わってる街だって

485
00:02:17,080 --> 00:02:20,870
諦めたって変わんないぜ　ああ　まだ　まだ　まだ

486
00:02:20,870 --> 00:02:23,620
やり残した鼓動が　この夜を覆って

487
00:02:23,620 --> 00:02:26,460
僕らを包んで　粉々になる前に

488
00:02:26,460 --> 00:02:28,290
頼りなくてもいい　その手を

489
00:02:28,290 --> 00:02:31,210
この手は　自分自身のものさ

490
00:02:31,210 --> 00:02:33,880
変わらないはずはないよ　手を伸ばして