指定コアの受領 確認しました
お疲れ様でした
これで任務完了だ
ご苦労さん
リンドウ
なんでもない
あの…
レンカって外から来たって
やっぱりさっきの人たちのこと…
外から…
そういうところだろう ここは
あんたたちだってここに来るまでは外で生きてきたんだろ
ソーマ
外で生き抜いてきたってことはどういうことか
お前にわかるか
What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
傷つきたくはないと
そう言い聞かせたんだ
振り返る先には
求めてた選択肢が無い
I searched for a way to breath
Dear sorrow
All going to end
Bring what you got
Core of the sins
果てしないだろう
君が思う世界は
Just as I awake for another sight
The world is standing
Feeding thirst from their tears
選んできた犠牲の上に立って
見渡しただろう
Always falling apart
足跡を辿れれば Unlikely you
The price to stay
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
片源:Rei 日听:gen&Naga 日校:キリサメ 翻译:随便&冰蝶
更多中日双语字幕，尽在 www.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
校对&负责人:zwx 时间轴:K.K 压制:Coolkid
ヒバリさん
はい
あの エイジスっていつ完成するんですか
エイジスですか
今日までの成果だと
0.06%の進捗ですね
0.0…
あれだけ巨大な物を建設するわけですから
グボロのような中型種であれば
あと数万体分のコアが必要になります
数万体…
ヴァジュラなどの大型種だとしても数千体は…
レンカ
コウタ
なに見てんだ
あのカウンター
生存者数
生存者…
だけど…
ここにカウントされていない生存者もいるんだよな
なんだ
ソーマさん
支部長から特務の依頼です
レン…
レンカ
退け
邪魔だ
お前はどんな覚悟でここへ来た
俺たちにできることはアラガミを倒す
それだけだろ
大型種2体は厳しいか
大型種
人数的には問題ないかと思いますが
リンドウとソーマが支部長からの特務でいないので
こちらにしようかと
グボロ6体か
わかった
任務の選択は隊長代理のお前に任せる
ありがとうございます
サクヤさん
なに
任務 大型種じゃ駄目ですか
どういうこと？
俺も…
大型種の方がいいな なんて
あなたたち…
同じコアでも大型種の方がエイジスは早く完成するんですよね
コウタ
それはそうだけど
任務対象ってヴァジュラなのよ
危険な相手なのは知ってるでしょう
私もヴァジュラの方がいいです
アリサ
どうしたの 任務にやる気なんて
新型の責務を果たそうと思ったまでです
わかったわ
サクヤさん
ただし…
私が危険だと判断したら その時点で撤退
命令には従ってもらうわよ
了解
回り込んで
正面は避けるのよ
コウタ 倒れているヴァジュラにとどめを
は…はい
コウタ
はい
あなたの神機は…
昔雨宮三佐が使っていたものをリファインして作られたの
とてもいい神機よ
信用しなさい
そして 自信を持ちなさい
あなたはもうゴッドイーターなんだから
はい
やった
レンカ コアを捕食して
私たちはもう1体のヴァジュラを追うわよ
はい
ここはヴァジュラの生息域なのに…
みんな 固まって
サ…サクヤさん どうしたら…
なんとか1体でも倒して退路を開くしかないわ
黒い… ヴァジュラ
食べてる…
ヴァジュラの変異種…
あんなの… 見たことないわ
ディアウス·ピター
やっと…
アリサ
レンカ 撤退するわ
アリサを連れ戻して
コウタはレンカのフォローを
了解
わしらは…
わしらはどうすれば…
助けてくれ
とにかく あなたたちはここから離れて
サクヤさん
レンカ
皆を…
守って
どこに
やめろ
やめてくれ
やめろー
アリサ
待て…
生きてる
レンカ アリサ
逃げて
神様…
すごいな
分裂した細胞が群体になったのか
これは？
この群体のコアというべきものかな
培養できるのか
できるけど 過程でまた変質するかもしれないわ
当面の手掛かりには違いない
進めてくれ
だけど 本部はなぜ研究続行を許可してくれたんだろ
この結果を見ても分かるだろ
本部はこの研究が価値あるものだと判断したんだ
先見の明があったってことさ
あの報告書で 本部がそう判断するかな
いいじゃない 研究が続けられれば
予算まで倍増してくれたんだから
余計な勘ぐりをしたら
藪を突ついて蛇が出るかもしれないわよ
蛇じゃなくて こんなのは出てきたりしてね
これは未知の細胞なんだよ
哺乳類のようになる可能性だって
面白い冗談だ
君はロマンチストだね ペイラー
群体ってことは
大型化しても 珊瑚か水母がいいところでしょう
はい
ええ いますが
今からですか
分かりました
突然お呼び立てして 申し訳ありません
あの 米軍がどういった内容で我々に…
まずはこれをご覧ください
これは半年前 南極で発見されたもの
こちらは二月前 南アフリカ近海の洋上で
これが我々とどういう関係が？
そして 十日前に我が国の西海岸で発見されたのは…
この生物は銃火器では傷つくことがなく
檻のような無機物も捕食します
俄には信じがたい話ですが…
現実は見ての通りです
我々は各方面に調査を依頼しました
その結果 これらの生物には共通点があると報告を受けたのです
共通点？
これらはたった一つの細胞を基本とした群体だったのです
オラクル… と言いましたかな
あなたがたの発見した新細胞の名前は
進化… したんだ
もしこの生物が大量発生すれば
エネルギー枯渇以前の問題ね
是非我々の調査にご協力いただきたい
フェンリル生化学研究所 資源エネルギー開発部長
ヨハネス·フォン·シックザールさん
もういいかい
まだだよ
もういいかい
もういいよ