[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: GOD EATER - 05 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: KK [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../God Eater 05[test].mkv Video File: ../God Eater 05[test].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 212 Active Line: 215 Video Position: 34175 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: STAFF,方正兰亭中黑_GBK,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,110,2,0,1,1,0.8,8,10,10,10,1 Style: OP-JP,DFHSMincho-W7,34,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H6D000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.5,0.3,2,10,10,15,1 Style: TEXT-JP,A-OTF Folk Pro B,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,18,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:23.83,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:28.84,0:00:30.84,OP-JP,,0,0,0,,-----OP JP----- Comment: 0,0:00:08.52,0:00:08.52,TEXT-JP,,0,0,0,,-----TEXT JP----- Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:15.50,STAFF,,0,0,0,,{\blur1}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.67,STAFF,,0,0,0,,{\blur1}更多中日双语字幕,尽在 www.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:15.50,STAFF,,0,0,0,,{\an2\blur1}片源:Rei 日听:gen&Naga 日校:キリサメ 翻译:随便&冰蝶 Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.67,STAFF,,0,0,0,,{\an2\blur1}校对&负责人:zwx 时间轴:K.K 压制:Coolkid Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.93,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}What was in your right hand is {\t(2400,2400,\4c&H000000&\alpha50\xshad50\fscx120\t(2450,4450,\fscx140)}hope Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:03.14,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}{\t(0,42,\yshad-5}In another hand is something else to {\t(2441,2441,\4c&H000000&\alpha50\xshad20\fscx120\t(2545,4005,\fscx140\xshad40)}fade Dialogue: 1,0:01:59.01,0:02:03.14,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\alpha80\fscy160\t(0,42,\fscy145)\t(125,125,\fscy100)\t(2169,2203,\fscx104\yshad5)\t(2245,2245,\fscx102\yshad-5)\t(2287,2287,\xshad5\fscy120\t(2339,2339,\xshad-5\fscy105)\t(2400,2400,\alphaff)}In another hand is something else to fade Dialogue: 1,0:01:59.01,0:01:59.09,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\move(640,700,638,702,0,42)}In another hand is something else to fade Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:05.85,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}傷つきたくはない{\t(2263,2263,\4c&H000000&\alpha50\xshad20\fscx140)\t(2200,4005,\fscx140\xshad40)}と Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:09.40,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}そう言い聞かせたん{\t(2263,2263,\4c&H000000&\alpha50\xshad20\fscx140)\t(2200,4005,\fscx140\xshad40)}だ Dialogue: 1,0:02:06.31,0:02:09.40,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\alpha80\t(65,65,\fscy145)\t(167,167,\fscy100)\t(209,209,\fscx104\xshad5)\t(250,250,\fscx102\yshad-5)\t(292,292,\xshad5\fscy120)\t(334,334,\alphaff}そう言い聞かせたんだ Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.02,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}振り返る先に{\t(2377,2377,\4c&H000000&\alpha50\xshad20\fscx140)\t(2500,4005,\fscx140\xshad40)}は Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:17.61,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}求めてた選択肢が{\t(2541,2541,\4c&H000000&\alpha50\xshad20\fscx120\t(2545,4005,\xshad40\fscx140)}無い Dialogue: 1,0:02:13.61,0:02:17.61,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\alpha80\t(2129,2129,\fscy145)\t(2252,2252,\fscy100)\t(2294,2294,\fscx104\xshad5)\t(2336,2336,\fscx102\yshad-5)\t(2378,2378,\xshad5\fscy120)\t(2420,2420,\alphaff)}求めてた選択肢が無い Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.37,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}I searched for a way to {\t(2194,2194,\4c&H000000&\alpha50\xshad20\fscx120\t(2350,4005,\xshad40\fscx140)}breath Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.58,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}Dear sorrow Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.33,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}All going to end Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.04,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}Bring what you got Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.87,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}Core of the sins Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.00,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}果てし{\fscx100\t(1500,1700,\fscx200\c&H0000FF&)\t(1700,2800,\fscx100\c&HFFFFFF&)}な{\r\fscx100\xshad0}いだろう Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.51,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5}君が思う世界は Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:36.67,OP-JP,,0,0,0,,{\move(640,712,638,705)\alpha80\t\alpha20)}君が思う世界は Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:37.09,OP-JP,,0,0,0,,{\move(643,705,638,700)\c&H1414CD&\alpha10\t(\alpha20)}君{\r\1c}が思う{\c&H1414CD}世界{\r\1c\t(0,10,\4c&HFFFFFF&\alpha90\xshad10\fscx120\t(20,33,\xshad30\fscx140))}は Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:37.13,OP-JP,,0,0,0,,{\move(638,705,648,698)\alpha20\t\alpha00)}君が思う世界{\4c&HFFFFFF&\xshad30\fscx140)\alpha90}は Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:37.38,OP-JP,,0,0,0,,{\move(643,705,638,700)\c&H1414CD&\alpha10\t(\alpha20)}君{\r\1c}が思う{\c&H1414CD}世界{\r\1c\4c&HFFFFFF&\xshad30\fscx140)\alpha90}は Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:37.72,OP-JP,,0,0,0,,{\pos(640,705)}君が思う世界は Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:41.09,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}Just as I awake for another sight Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.01,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}The world is standing Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:45.72,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}Feeding thirst from their tears Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:50.52,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}選んできた犠牲の上に立って Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.15,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}見渡しただろう Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:55.98,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}Always falling apart Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:03.12,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5\fad(0,83)}足跡を辿れれば Unlikely you Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:08.50,OP-JP,,0,0,0,,{\blur1.5t(0,1500,\fs45)\t(1500,1542,\fs40)\t(1542,1584,\fs45)\t(1584,1626,\fs40)\t(1626,1668\fs45)\t(1668,1710,\fs40)\t(1710,1752,\fs45)\t(1752,1794,\fs40)}The price to stay Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:08.32,TEXT-JP,,0,0,0,,指定コアの受領 確認しました Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.19,TEXT-JP,,0,0,0,,お疲れ様でした Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.24,TEXT-JP,,0,0,0,,これで任務完了だ Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.08,TEXT-JP,,0,0,0,,ご苦労さん Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:21.50,TEXT-JP,,0,0,0,,リンドウ Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:30.09,TEXT-JP,,0,0,0,,なんでもない Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:37.05,TEXT-JP,,0,0,0,,あの… Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.14,TEXT-JP,,0,0,0,,レンカって外から来たって Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.43,TEXT-JP,,0,0,0,,やっぱりさっきの人たちのこと… Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:45.85,TEXT-JP,,0,0,0,,外から… Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:48.52,TEXT-JP,,0,0,0,,そういうところだろう ここは Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:53.99,TEXT-JP,,0,0,0,,あんたたちだってここに来るまでは外で生きてきたんだろ Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:58.03,TEXT-JP,,0,0,0,,ソーマ Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.12,TEXT-JP,,0,0,0,,外で生き抜いてきたってことはどういうことか Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.00,TEXT-JP,,0,0,0,,お前にわかるか Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:25.60,TEXT-JP,,0,0,0,,ヒバリさん Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:26.76,TEXT-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:30.85,TEXT-JP,,0,0,0,,あの エイジスっていつ完成するんですか Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.06,TEXT-JP,,0,0,0,,エイジスですか Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.19,TEXT-JP,,0,0,0,,今日までの成果だと Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.15,TEXT-JP,,0,0,0,,0.06%の進捗ですね Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:40.36,TEXT-JP,,0,0,0,,0.0… Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.32,TEXT-JP,,0,0,0,,あれだけ巨大な物を建設するわけですから Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.95,TEXT-JP,,0,0,0,,グボロのような中型種であれば Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.91,TEXT-JP,,0,0,0,,あと数万体分のコアが必要になります Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:53.96,TEXT-JP,,0,0,0,,数万体… Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:58.55,TEXT-JP,,0,0,0,,ヴァジュラなどの大型種だとしても数千体は… Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:11.73,TEXT-JP,,0,0,0,,レンカ Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.10,TEXT-JP,,0,0,0,,コウタ Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:15.73,TEXT-JP,,0,0,0,,なに見てんだ Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.19,TEXT-JP,,0,0,0,,あのカウンター Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.32,TEXT-JP,,0,0,0,,生存者数 Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:23.15,TEXT-JP,,0,0,0,,生存者… Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:25.45,TEXT-JP,,0,0,0,,だけど… Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:31.16,TEXT-JP,,0,0,0,,ここにカウントされていない生存者もいるんだよな Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:36.92,TEXT-JP,,0,0,0,,なんだ Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:38.96,TEXT-JP,,0,0,0,,ソーマさん Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.71,TEXT-JP,,0,0,0,,支部長から特務の依頼です Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.73,TEXT-JP,,0,0,0,,レン… Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:00.73,TEXT-JP,,0,0,0,,レンカ Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:02.40,TEXT-JP,,0,0,0,,退け Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:10.54,TEXT-JP,,0,0,0,,邪魔だ Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.88,TEXT-JP,,0,0,0,,お前はどんな覚悟でここへ来た Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.64,TEXT-JP,,0,0,0,,俺たちにできることはアラガミを倒す Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.35,TEXT-JP,,0,0,0,,それだけだろ Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:49.53,TEXT-JP,,0,0,0,,大型種2体は厳しいか Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.62,TEXT-JP,,0,0,0,,大型種 Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:55.29,TEXT-JP,,0,0,0,,人数的には問題ないかと思いますが Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.75,TEXT-JP,,0,0,0,,リンドウとソーマが支部長からの特務でいないので Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.42,TEXT-JP,,0,0,0,,こちらにしようかと Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.38,TEXT-JP,,0,0,0,,グボロ6体か Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.05,TEXT-JP,,0,0,0,,わかった Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:10.05,TEXT-JP,,0,0,0,,任務の選択は隊長代理のお前に任せる Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.18,TEXT-JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.23,TEXT-JP,,0,0,0,,サクヤさん Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:18.56,TEXT-JP,,0,0,0,,なに Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.52,TEXT-JP,,0,0,0,,任務 大型種じゃ駄目ですか Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.45,TEXT-JP,,0,0,0,,どういうこと? Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:28.53,TEXT-JP,,0,0,0,,俺も… Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:33.24,TEXT-JP,,0,0,0,,大型種の方がいいな なんて Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.54,TEXT-JP,,0,0,0,,あなたたち… Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:42.00,TEXT-JP,,0,0,0,,同じコアでも大型種の方がエイジスは早く完成するんですよね Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:43.88,TEXT-JP,,0,0,0,,コウタ Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:45.59,TEXT-JP,,0,0,0,,それはそうだけど Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:49.38,TEXT-JP,,0,0,0,,任務対象ってヴァジュラなのよ Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.35,TEXT-JP,,0,0,0,,危険な相手なのは知ってるでしょう Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.86,TEXT-JP,,0,0,0,,私もヴァジュラの方がいいです Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.15,TEXT-JP,,0,0,0,,アリサ Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:15.24,TEXT-JP,,0,0,0,,どうしたの 任務にやる気なんて Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:19.58,TEXT-JP,,0,0,0,,新型の責務を果たそうと思ったまでです Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.05,TEXT-JP,,0,0,0,,わかったわ Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:28.59,TEXT-JP,,0,0,0,,サクヤさん Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:29.51,TEXT-JP,,0,0,0,,ただし… Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:33.84,TEXT-JP,,0,0,0,,私が危険だと判断したら その時点で撤退 Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.43,TEXT-JP,,0,0,0,,命令には従ってもらうわよ Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:39.27,TEXT-JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:40.06,TEXT-JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:55.53,TEXT-JP,,0,0,0,,回り込んで Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.28,TEXT-JP,,0,0,0,,正面は避けるのよ Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:17.14,TEXT-JP,,0,0,0,,コウタ 倒れているヴァジュラにとどめを Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:18.93,TEXT-JP,,0,0,0,,は…はい Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:23.73,TEXT-JP,,0,0,0,,コウタ Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:25.35,TEXT-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.15,TEXT-JP,,0,0,0,,あなたの神機は… Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:31.90,TEXT-JP,,0,0,0,,昔雨宮三佐が使っていたものをリファインして作られたの Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.74,TEXT-JP,,0,0,0,,とてもいい神機よ Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.82,TEXT-JP,,0,0,0,,信用しなさい Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:39.99,TEXT-JP,,0,0,0,,そして 自信を持ちなさい Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.08,TEXT-JP,,0,0,0,,あなたはもうゴッドイーターなんだから Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:46.29,TEXT-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:57.76,TEXT-JP,,0,0,0,,やった Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:01.43,TEXT-JP,,0,0,0,,レンカ コアを捕食して Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:04.98,TEXT-JP,,0,0,0,,私たちはもう1体のヴァジュラを追うわよ Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:06.15,TEXT-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:37.09,TEXT-JP,,0,0,0,,ここはヴァジュラの生息域なのに… Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:52.48,TEXT-JP,,0,0,0,,みんな 固まって Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:58.53,TEXT-JP,,0,0,0,,サ…サクヤさん どうしたら… Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:03.70,TEXT-JP,,0,0,0,,なんとか1体でも倒して退路を開くしかないわ Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:42.12,TEXT-JP,,0,0,0,,黒い… ヴァジュラ Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:08.23,TEXT-JP,,0,0,0,,食べてる… Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.64,TEXT-JP,,0,0,0,,ヴァジュラの変異種… Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.40,TEXT-JP,,0,0,0,,あんなの… 見たことないわ Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:17.07,TEXT-JP,,0,0,0,,ディアウス·ピター Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:20.86,TEXT-JP,,0,0,0,,やっと… Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:31.75,TEXT-JP,,0,0,0,,アリサ Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:34.96,TEXT-JP,,0,0,0,,レンカ 撤退するわ Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:36.80,TEXT-JP,,0,0,0,,アリサを連れ戻して Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.05,TEXT-JP,,0,0,0,,コウタはレンカのフォローを Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:40.67,TEXT-JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:42.05,TEXT-JP,,0,0,0,,わしらは… Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.10,TEXT-JP,,0,0,0,,わしらはどうすれば… Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:47.26,TEXT-JP,,0,0,0,,助けてくれ Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:14.04,TEXT-JP,,0,0,0,,とにかく あなたたちはここから離れて Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.21,TEXT-JP,,0,0,0,,サクヤさん Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.40,TEXT-JP,,0,0,0,,レンカ Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:45.36,TEXT-JP,,0,0,0,,皆を… Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:49.33,TEXT-JP,,0,0,0,,守って Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:28.74,TEXT-JP,,0,0,0,,どこに Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:36.54,TEXT-JP,,0,0,0,,やめろ Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:42.58,TEXT-JP,,0,0,0,,やめてくれ Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:52.09,TEXT-JP,,0,0,0,,やめろー Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:39.35,TEXT-JP,,0,0,0,,アリサ Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:48.57,TEXT-JP,,0,0,0,,待て… Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:52.61,TEXT-JP,,0,0,0,,生きてる Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:54.91,TEXT-JP,,0,0,0,,レンカ アリサ Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:56.45,TEXT-JP,,0,0,0,,逃げて Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.13,TEXT-JP,,0,0,0,,神様… Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:47.91,TEXT-JP,,0,0,0,,すごいな Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:52.08,TEXT-JP,,0,0,0,,分裂した細胞が群体になったのか Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:54.84,TEXT-JP,,0,0,0,,これは? Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:59.01,TEXT-JP,,0,0,0,,この群体のコアというべきものかな Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:00.92,TEXT-JP,,0,0,0,,培養できるのか Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:05.30,TEXT-JP,,0,0,0,,できるけど 過程でまた変質するかもしれないわ Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:08.35,TEXT-JP,,0,0,0,,当面の手掛かりには違いない Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:09.93,TEXT-JP,,0,0,0,,進めてくれ Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:15.27,TEXT-JP,,0,0,0,,だけど 本部はなぜ研究続行を許可してくれたんだろ Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.02,TEXT-JP,,0,0,0,,この結果を見ても分かるだろ Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.74,TEXT-JP,,0,0,0,,本部はこの研究が価値あるものだと判断したんだ Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.91,TEXT-JP,,0,0,0,,先見の明があったってことさ Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:32.29,TEXT-JP,,0,0,0,,あの報告書で 本部がそう判断するかな Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:35.79,TEXT-JP,,0,0,0,,いいじゃない 研究が続けられれば Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:38.67,TEXT-JP,,0,0,0,,予算まで倍増してくれたんだから Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.42,TEXT-JP,,0,0,0,,余計な勘ぐりをしたら Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.26,TEXT-JP,,0,0,0,,藪を突ついて蛇が出るかもしれないわよ Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:50.31,TEXT-JP,,0,0,0,,蛇じゃなくて こんなのは出てきたりしてね Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.69,TEXT-JP,,0,0,0,,これは未知の細胞なんだよ Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:02.99,TEXT-JP,,0,0,0,,哺乳類のようになる可能性だって Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:04.91,TEXT-JP,,0,0,0,,面白い冗談だ Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:08.66,TEXT-JP,,0,0,0,,君はロマンチストだね ペイラー Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:10.99,TEXT-JP,,0,0,0,,群体ってことは Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:14.71,TEXT-JP,,0,0,0,,大型化しても 珊瑚か水母がいいところでしょう Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:20.96,TEXT-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:23.38,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ いますが Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:26.38,TEXT-JP,,0,0,0,,今からですか Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:28.09,TEXT-JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:36.39,TEXT-JP,,0,0,0,,突然お呼び立てして 申し訳ありません Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:41.69,TEXT-JP,,0,0,0,,あの 米軍がどういった内容で我々に… Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:47.20,TEXT-JP,,0,0,0,,まずはこれをご覧ください Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:53.29,TEXT-JP,,0,0,0,,これは半年前 南極で発見されたもの Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:58.88,TEXT-JP,,0,0,0,,こちらは二月前 南アフリカ近海の洋上で Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:03.21,TEXT-JP,,0,0,0,,これが我々とどういう関係が? Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:09.05,TEXT-JP,,0,0,0,,そして 十日前に我が国の西海岸で発見されたのは… Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.94,TEXT-JP,,0,0,0,,この生物は銃火器では傷つくことがなく Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:22.77,TEXT-JP,,0,0,0,,檻のような無機物も捕食します Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:26.78,TEXT-JP,,0,0,0,,俄には信じがたい話ですが… Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:30.07,TEXT-JP,,0,0,0,,現実は見ての通りです Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:34.62,TEXT-JP,,0,0,0,,我々は各方面に調査を依頼しました Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:40.83,TEXT-JP,,0,0,0,,その結果 これらの生物には共通点があると報告を受けたのです Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:42.71,TEXT-JP,,0,0,0,,共通点? Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:49.22,TEXT-JP,,0,0,0,,これらはたった一つの細胞を基本とした群体だったのです Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:54.39,TEXT-JP,,0,0,0,,オラクル… と言いましたかな Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.27,TEXT-JP,,0,0,0,,あなたがたの発見した新細胞の名前は Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:02.98,TEXT-JP,,0,0,0,,進化… したんだ Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.99,TEXT-JP,,0,0,0,,もしこの生物が大量発生すれば Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:11.70,TEXT-JP,,0,0,0,,エネルギー枯渇以前の問題ね Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:17.45,TEXT-JP,,0,0,0,,是非我々の調査にご協力いただきたい Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:23.13,TEXT-JP,,0,0,0,,フェンリル生化学研究所 資源エネルギー開発部長 Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.50,TEXT-JP,,0,0,0,,ヨハネス·フォン·シックザールさん Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:37.10,TEXT-JP,,0,0,0,,{\pos(640,715)}もういいかい Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:39.89,TEXT-JP,,0,0,0,,{\pos(640,715)}まだだよ Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:42.69,TEXT-JP,,0,0,0,,{\pos(640,715)}もういいかい Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:44.98,TEXT-JP,,0,0,0,,{\pos(640,715)}もういいよ