1
00:03:02,753 --> 00:03:04,755
(ｺﾞﾝ)ｺﾞﾝ！

2
00:03:04,755 --> 00:03:08,142
(ﾘｰﾀﾞｰ)
ﾊﾊﾊ ｺﾞﾝ 私たちも食べるんだぞ｡

3
00:03:08,142 --> 00:03:10,177
(ｳｯｽ)ｱﾊﾊ 大丈夫だろ｡

4
00:03:10,177 --> 00:03:13,414
ｺﾞﾝだって ちゃんと俺たちの分を
残しといてくれるよ｡

5
00:03:13,414 --> 00:03:16,834
だな｡ ただ木の実やｷﾉｺは
あまり好きじゃないんだ｡

6
00:03:16,834 --> 00:03:20,087
え～！ 好き嫌いなんて言ってると
ｺﾞﾝに笑われるぞ｡

7
00:03:20,087 --> 00:03:22,790
そうだな お前の言うとおりだ｡

8
00:03:22,790 --> 00:03:25,090
好き嫌いなんかしちゃﾀﾞﾒだな｡

9
00:03:29,413 --> 00:03:32,783
(２人)ｱﾊﾊﾊ｡

10
00:03:32,783 --> 00:03:36,837
(ｳｨﾆ)ｺﾞﾝ こっちに来て
おもしろいものを見つけたよ｡

11
00:03:36,837 --> 00:03:39,123
ｺﾞﾝ！

12
00:03:39,123 --> 00:03:41,459
ｺﾞﾝ？ ｺﾞﾝ！

13
00:03:41,459 --> 00:03:43,761
なんてこった ひどい｡

14
00:03:43,761 --> 00:03:46,080
ｺﾞﾝのやつ 全部食べやがった｡

15
00:03:46,080 --> 00:03:48,749
ｸｿｯ！ おい ちゃんと責任とれよ｡

16
00:03:48,749 --> 00:03:51,202
おい なんで俺様が責任とるんだ？

17
00:03:51,202 --> 00:03:54,071
お前が大丈夫だって言ったんだろ
ひどい話だ｡

18
00:03:54,071 --> 00:03:56,774
そっちだって
同意してたじゃねえか｡

19
00:03:56,774 --> 00:03:58,776
おっ｡
ああ？

20
00:03:58,776 --> 00:04:01,429
やった １つ残ってる｡
ｱﾊﾊﾊ｡

21
00:04:01,429 --> 00:04:04,832
おい あれは俺様のもんだ｡
冗談じゃない もちろん私のだ｡

22
00:04:04,832 --> 00:04:07,084
お前は木の実が嫌いなんだろ｡

23
00:04:07,084 --> 00:04:10,771
そ それは冗談だ｡
お前 あれを独り占めする気か？

24
00:04:10,771 --> 00:04:14,158
当然だ
あんな小さいものを分けるか｡

25
00:04:14,158 --> 00:04:16,744
俺様のだ｡
ふざけるな！

26
00:04:16,744 --> 00:04:18,779
は 放せ！

27
00:04:18,779 --> 00:04:23,100
放すもんか えい｡
あの木の実は私のものだ｡

28
00:04:23,100 --> 00:04:25,753
うわ～｡
ｳﾌﾌﾌ｡

29
00:04:25,753 --> 00:04:28,089
おりゃ～｡
うぉ～｡

30
00:04:28,089 --> 00:04:31,442
じゃあ いただきます｡

31
00:04:31,442 --> 00:04:34,042
あっ｡

32
00:04:40,101 --> 00:04:43,754
あっ 見つけた！
ﾍﾍﾍ いただきます｡

33
00:04:43,754 --> 00:04:46,754
待て！ やっほ～｡

34
00:04:49,143 --> 00:04:52,079
おい ﾀﾞﾒ｡
いただきま…｡

35
00:04:52,079 --> 00:04:54,765
ﾀﾞﾒ！
ｺﾞﾝ！

36
00:04:54,765 --> 00:04:56,767
ｺﾞﾝ｡

37
00:04:56,767 --> 00:04:59,367
えっ おい ちょっと待て ｺﾞﾝ｡

38
00:05:06,844 --> 00:05:08,844
(ｵﾅﾗの音)

39
00:05:11,749 --> 00:05:15,453
(ｳｨﾆ)ああ どうしよう｡

40
00:05:15,453 --> 00:05:18,105
ここから先には行けないよ｡
ｺﾞﾝ？

41
00:05:18,105 --> 00:05:21,475
そこ すごい流れだろ
海流っていうんだ｡

42
00:05:21,475 --> 00:05:23,527
海流が通せんぼしてる｡

43
00:05:23,527 --> 00:05:25,763
こんなに早く通れなくなるなんて｡

44
00:05:25,763 --> 00:05:28,763
ﾌﾝｯ ｺﾞﾝ！

45
00:05:34,438 --> 00:05:37,074
ｺﾞﾝ…｡
ﾀﾞﾒだよ｡

46
00:05:37,074 --> 00:05:40,494
いくらｺﾞﾝでも あの海流を
通ることはできないって｡

47
00:05:40,494 --> 00:05:43,781
ﾌﾝｯ｡

48
00:05:43,781 --> 00:05:46,081
ｺﾞ～ﾝ！

49
00:05:50,788 --> 00:05:53,758
大丈夫？ やっぱりﾑﾘだよ｡

50
00:05:53,758 --> 00:05:56,794
僕たち ここから先には
どうやっても行けない｡

51
00:05:56,794 --> 00:06:00,097
ふ～ん ｺﾞﾝ？

52
00:06:00,097 --> 00:06:03,434
ｺﾞﾝ！ ｺﾞﾝｺﾞﾝｺﾞﾝ！

53
00:06:03,434 --> 00:06:05,469
どうしたの？

54
00:06:05,469 --> 00:06:08,089
もう引き返すしか方法はないよ｡

55
00:06:08,089 --> 00:06:11,408
う～ん！

56
00:06:11,408 --> 00:06:15,429
あ～！
ｺﾞﾝ！

57
00:06:15,429 --> 00:06:19,066
うわ～ いったい何がしたいのさ？

58
00:06:19,066 --> 00:06:21,102
あっ ﾏﾝﾀじゃないか｡

59
00:06:21,102 --> 00:06:23,471
ﾏﾝﾀに手伝ってもらうつもりなの？

60
00:06:23,471 --> 00:06:27,771
ｺﾞﾝ！
ｱﾊﾊ よし やってみよう｡

61
00:06:38,435 --> 00:06:41,105
ｺﾞﾝ！ ｱﾊﾊﾊ｡

62
00:06:41,105 --> 00:06:43,705
いやっほ～！

63
00:06:48,796 --> 00:06:51,432
ﾊﾞｶの言うことなんか
聞くんじゃなかったぜ｡

64
00:06:51,432 --> 00:06:53,400
なに？ お前 今 なんて言った？

65
00:06:53,400 --> 00:06:56,854
ﾊﾞｶって言っただろう｡
確かに言った 私がな｡

66
00:06:56,854 --> 00:07:01,091
ﾊﾞｶはそっちだ
お前はﾊﾞｶのﾘｰﾀﾞｰ ｱﾊﾊﾊ｡

67
00:07:01,091 --> 00:07:04,778
ふざけるな お前とはもう
二度としゃべらない｡

68
00:07:04,778 --> 00:07:06,747
ﾍｯ それはこっちのｾﾘﾌだ ﾌﾝ｡

69
00:07:06,747 --> 00:07:09,150
ﾌﾝｯ！
ﾌﾝだ！

70
00:07:09,150 --> 00:07:12,770
ところで ｺﾞﾝは
いつになったら戻ってくるんだ？

71
00:07:12,770 --> 00:07:15,422
どこかで
楽しく遊んでるに違いない｡

72
00:07:15,422 --> 00:07:17,842
(お腹が鳴る音)

73
00:07:17,842 --> 00:07:21,078
もう お腹が空いて
これ以上 我慢できない！

74
00:07:21,078 --> 00:07:25,099
あっ そうだ おいおい お前が
魚をとればいいじゃねえか｡

75
00:07:25,099 --> 00:07:28,102
え？ なにを言うんだ
私がどうやって？

76
00:07:28,102 --> 00:07:32,756
前にやってたじゃねえか
ｼｯﾎﾟを使って何匹も｡

77
00:07:32,756 --> 00:07:35,442
ああ そうだ そうだったな｡

78
00:07:35,442 --> 00:07:38,412
偶然やったことなので忘れてたよ｡

79
00:07:38,412 --> 00:07:40,414
ここでも
あんなにうまくいくのかな｡

80
00:07:40,414 --> 00:07:43,083
さあさあ やってみろよ うん？

81
00:07:43,083 --> 00:07:46,070
まったく いきなり
なれなれしくするな｡

82
00:07:46,070 --> 00:07:51,125
ﾍﾍﾍﾍ 俺様は少しだけ食べるから
早く｡

83
00:07:51,125 --> 00:07:54,725
うむ わかった
とにかくやってみよう｡

84
00:08:00,084 --> 00:08:02,102
まだ釣れねえのか？

85
00:08:02,102 --> 00:08:04,088
全然ﾀﾞﾒだ｡

86
00:08:04,088 --> 00:08:08,509
ｼｯﾎﾟを振ったり引いたりしても
１匹もこない｡

87
00:08:08,509 --> 00:08:11,795
ああ ﾉﾄﾞがかわいた｡

88
00:08:11,795 --> 00:08:15,795
ちょっと待ってろ
俺様が探してみる｡

89
00:08:20,754 --> 00:08:22,856
うん？

90
00:08:22,856 --> 00:08:25,156
いたか？

91
00:08:27,094 --> 00:08:30,080
うわっ！

92
00:08:30,080 --> 00:08:32,082
どうした？
危ない！

93
00:08:32,082 --> 00:08:34,635
(ｼｬｺﾝたち)ｼｬｧｰ！

94
00:08:34,635 --> 00:08:37,238
(２人)うぅ…｡

95
00:08:37,238 --> 00:08:41,125
ｺﾞ～ﾝ！

96
00:08:41,125 --> 00:08:44,245
すごいよ！
空を飛んでくるなんて！

97
00:08:44,245 --> 00:08:47,414
ありがとう！
ありがとう！ ﾏﾝﾀ～！

98
00:08:47,414 --> 00:08:49,967
ｺﾞ～ﾝ！

99
00:08:49,967 --> 00:08:51,902
ン？

100
00:08:51,902 --> 00:08:55,589
ｺﾞﾝｺﾞﾝ！
みんなに追いついたよ！

101
00:08:55,589 --> 00:08:59,493
お～い！ みんな！ 待って～！

102
00:08:59,493 --> 00:09:02,413
あっ そうだ
ちゃんと伝えなきゃ｡

103
00:09:02,413 --> 00:09:07,101
(超音波)

104
00:09:07,101 --> 00:09:09,954
ｱﾊﾊ やっと追いついたよ！

105
00:09:09,954 --> 00:09:13,107
あっ！ ｳｨﾆだ！
どこ行ってたんだよ！

106
00:09:13,107 --> 00:09:15,776
(ｳｨﾆ)ちょっと 友達とね｡
心配したよ！

107
00:09:15,776 --> 00:09:17,761
ｱﾊﾊﾊ…｡

108
00:09:17,761 --> 00:09:21,131
ｺﾞﾝ… ﾝ？ ﾝﾝ？

109
00:09:21,131 --> 00:09:23,917
ごめんね ｷﾐのことを
待っていられなくて｡

110
00:09:23,917 --> 00:09:26,086
大丈夫 遅れた僕が悪いんだ｡

111
00:09:26,086 --> 00:09:28,756
でも ﾎﾝﾄよかった！
(みんな)うん！

112
00:09:28,756 --> 00:09:30,758
ﾝ～ ﾝﾝ…｡

113
00:09:30,758 --> 00:09:32,977
どうしたんだろ？

114
00:09:32,977 --> 00:09:35,977
あぁ！
友達のことを探してるんだな｡

115
00:09:38,932 --> 00:09:40,968
あっち行け！

116
00:09:40,968 --> 00:09:43,237
痛い目に あいたいのか！

117
00:09:43,237 --> 00:09:46,256
こいつら いつまで
ｸﾞﾙｸﾞﾙと回ってるつもりなんだ？

118
00:09:46,256 --> 00:09:48,659
おい 怖いのか？
ん？ あ？

119
00:09:48,659 --> 00:09:52,096
怖いだと？ ﾀﾞﾊﾊﾊ！
俺様が？ このｳｯｽ様が？

120
00:09:52,096 --> 00:09:55,115
ﾀﾞﾊﾊﾊﾊ！ お前こそ
怖いんじゃねえのか？ ん？

121
00:09:55,115 --> 00:09:58,018
何だと？ ﾊﾊﾊ！
こんなの怖いわけないだろ｡

122
00:09:58,018 --> 00:10:01,071
(ｼｬｺﾝ)ｼｬｱｰ！
(２人)うわ～！ うう…｡

123
00:10:01,071 --> 00:10:03,157
あ!?
行っちゃった？

124
00:10:03,157 --> 00:10:05,743
ど どういうことだ？
(２人)うん？

125
00:10:05,743 --> 00:10:08,095
あ！ あれだ！

126
00:10:08,095 --> 00:10:11,999
すごい…｡
波だ～！

127
00:10:11,999 --> 00:10:14,999
(２人)うわぁ～！

128
00:10:18,272 --> 00:10:25,262
うぅ… く 苦しい…｡

129
00:10:25,262 --> 00:10:27,331
息ができない…｡

130
00:10:27,331 --> 00:10:29,350
うっ… うあ！

131
00:10:29,350 --> 00:10:32,586
うわ！ う…｡

132
00:10:32,586 --> 00:10:34,772
やった… 助かった！

133
00:10:34,772 --> 00:10:37,741
え？ ﾎﾝﾄだ… うわぁ！

134
00:10:37,741 --> 00:10:41,929
(２人)うぅ… 助かったぞ～！

135
00:10:41,929 --> 00:10:45,065
昨日の夜は 本当に怖かった…｡

136
00:10:45,065 --> 00:10:47,084
俺様も！ うぅ～！
よかった…｡

137
00:10:47,084 --> 00:10:49,787
絶対 死ぬかと思ったから…｡
ﾎﾝﾄに よかった！

138
00:10:49,787 --> 00:10:52,787
そうだな！
(２人)うわ～ん！

139
00:10:55,409 --> 00:10:57,444
あぁ 食った 食った｡

140
00:10:57,444 --> 00:11:00,798
ふぅ～ これでちょっとは
元気が出るな…｡

141
00:11:00,798 --> 00:11:03,400
ところで ここは
どこなんだろう？

142
00:11:03,400 --> 00:11:07,604
ああ？ すごく遠いところまで
来てしまったようだ｡

143
00:11:07,604 --> 00:11:09,957
何か すごく見慣れた場所だが…｡

144
00:11:09,957 --> 00:11:12,009
本能的にわかるんだ｡

145
00:11:12,009 --> 00:11:13,927
私も まったく同感だ｡

146
00:11:13,927 --> 00:11:16,914
すごく遠いところまで
来てしまったようだ…｡

147
00:11:16,914 --> 00:11:18,932
くうぅ！

148
00:11:18,932 --> 00:11:21,752
うおぉ～！

149
00:11:21,752 --> 00:11:23,787
えっ いきなり どうした？

150
00:11:23,787 --> 00:11:25,773
もう二度と帰れないと思うと→

151
00:11:25,773 --> 00:11:29,410
自然に涙が 出てきちまう！
うぅ～！

152
00:11:29,410 --> 00:11:31,428
そんなことは ない！ 帰れるよ！

153
00:11:31,428 --> 00:11:33,597
えっ ﾎﾝﾄか？ どうやって？

154
00:11:33,597 --> 00:11:35,632
そ それは… そうだ！

155
00:11:35,632 --> 00:11:37,968
もう一度 いかだを作ればいい！

156
00:11:37,968 --> 00:11:39,987
え？ ２人でか？
そうだ｡

157
00:11:39,987 --> 00:11:41,905
ｺﾞﾝのいかだも作っただろ｡

158
00:11:41,905 --> 00:11:43,907
そうか！ そのいかだに乗って→

159
00:11:43,907 --> 00:11:45,943
日が昇る方向へ
向かって行けばいいんだ！

160
00:11:45,943 --> 00:11:47,928
そのとおりだ！ 反対側だからな！

161
00:11:47,928 --> 00:11:50,581
よし！ 早速やるぞ！
そうだな！

162
00:11:50,581 --> 00:11:53,584
頑張ろう！
お～！

163
00:11:53,584 --> 00:11:57,004
あれ？ これは いったい
どうなってるんだ？

164
00:11:57,004 --> 00:11:59,957
なんで
太陽があっちに沈んでいく？

165
00:11:59,957 --> 00:12:02,092
あぁ…｡
あぁ…｡

166
00:12:02,092 --> 00:12:04,661
あぁ ﾎﾝﾄに俺たちは
どこに来たのか…｡

167
00:12:04,661 --> 00:12:06,761
(ｲｯﾁｰ)ｳｯｽ様～！

168
00:12:08,749 --> 00:12:12,753
え？ なんで？
どうして お前たちがここに？

169
00:12:12,753 --> 00:12:15,422
私たちを追って 海を渡ったのか？

170
00:12:15,422 --> 00:12:18,408
ええ？ 何を言ってるっち？
早く身を隠すっち！

171
00:12:18,408 --> 00:12:20,944
ええ？ 身を隠せって なんで？

172
00:12:20,944 --> 00:12:22,930
(ﾆｯﾁｰ)今 ｸﾏﾘﾝと
かくれんぼしてるっちよ！

173
00:12:22,930 --> 00:12:25,482
(ｻｯﾁｰ)見つかったら
朝まで遊ばなきゃいけないっち！

174
00:12:25,482 --> 00:12:27,482
隠れるっち！

175
00:12:30,254 --> 00:12:32,422
(ﾌﾟﾛﾛ)うわっ 何するんだよ！

176
00:12:32,422 --> 00:12:34,575
(ｳｻｷﾞ)私たちが
先に隠れてたのよ！

177
00:12:34,575 --> 00:12:36,910
冷たいこと言うなっち！
(ﾆｯﾁｰ)一緒に頼むっち！

178
00:12:36,910 --> 00:12:38,946
嫌だ！ 他へ行ってくれよ！

179
00:12:38,946 --> 00:12:42,082
これはいったい…｡
何がどうなってるっていうんだ｡

180
00:12:42,082 --> 00:12:44,735
ｺﾞ～ﾝ！
ｺﾞﾝまで来た！

181
00:12:44,735 --> 00:12:48,422
まさか これは夢なのか？
うわっ 何すんだ！

182
00:12:48,422 --> 00:12:50,424
夢じゃないんだな…
それじゃ ここは？

183
00:12:50,424 --> 00:12:52,776
(ｷﾗﾝ)あら！ ｳｯｽ様～！

184
00:12:52,776 --> 00:12:56,413
あ ｷ ｷﾗﾝ！
ｳﾌﾌﾌﾌ！

185
00:12:56,413 --> 00:12:59,416
私たちも隠れましょう｡
あ はい はい！

186
00:12:59,416 --> 00:13:01,435
ｱﾊﾊﾊ…｡
ｳﾌﾌﾌ…｡

187
00:13:01,435 --> 00:13:05,255
裏切り者め！ あ！
私もまずは 身を隠そう｡

188
00:13:05,255 --> 00:13:07,791
ｷﾗﾝ これは 夢じゃないよね？

189
00:13:07,791 --> 00:13:09,743
夢じゃないですよ～｡

190
00:13:09,743 --> 00:13:12,663
(２人の笑い声)

191
00:13:12,663 --> 00:13:15,098
(ｵﾘ)ｳｯｽたちは
海流に流されたようだけど…｡

192
00:13:15,098 --> 00:13:17,985
ｺﾞﾝは なぜ帰って来たの？
(ﾘｽ長老)たぶん ｺﾞﾝには→

193
00:13:17,985 --> 00:13:20,771
ここが 自分の家のように
思えるんじゃないかな？

194
00:13:20,771 --> 00:13:23,106
友達がたくさんいて 楽しい｡

195
00:13:23,106 --> 00:13:26,760
家？ そうかもしれないわね｡

196
00:13:26,760 --> 00:13:28,912
(ｵﾘ)家なのか…｡

197
00:13:28,912 --> 00:13:33,584
(ﾘｽ長老)とにかく 重要なのは
ｺﾞﾝが帰って来た ということだ｡

198
00:13:33,584 --> 00:13:36,286
(ｸﾏﾘﾝ)ｱﾊ…｡

199
00:13:36,286 --> 00:13:41,408
ｺﾞﾝ！
ｱｧ～！ ﾝ…｡

200
00:13:41,408 --> 00:13:44,278
ｱﾊﾊ！ 僕も
ここで暮らすことにしたよ！

201
00:13:44,278 --> 00:13:46,313
また 毎日 一緒に遊ぼうね！

202
00:13:46,313 --> 00:13:50,734
ｺﾞ～ﾝ！ ｺﾞﾝｺﾞﾝ！

203
00:13:50,734 --> 00:13:55,289
ｺﾞｫﾝ～！
ﾝ…｡

204
00:13:55,289 --> 00:13:58,759
ｺﾞ～ﾝ！
(３人)ｱﾊﾊﾊ…｡

205
00:13:58,759 --> 00:14:00,759
ｺﾞ～ﾝ！