1
00:03:09,588 --> 00:03:12,892
（ゴン）ははは！

2
00:03:12,892 --> 00:03:15,244
（リーダー）隠れていたのに
どうしてわかったんだ？

3
00:03:15,244 --> 00:03:17,296
わぁ　ははは。

4
00:03:17,296 --> 00:03:20,533
今日は　マジで忙しいんだ！

5
00:03:20,533 --> 00:03:22,935
あはは。

6
00:03:22,935 --> 00:03:24,954
おい！　ちゃんと走ってるのに
なんで叩く！

7
00:03:24,954 --> 00:03:26,872
ゴン！
（叩く音）

8
00:03:26,872 --> 00:03:28,891
ははは！

9
00:03:28,891 --> 00:03:31,260
ほんとに　お前は
自分勝手な生き物だよ。

10
00:03:31,260 --> 00:03:34,313
まったく
こんなこと　やってらんないぜ。

11
00:03:34,313 --> 00:03:40,313
（鼻歌）

12
00:03:42,972 --> 00:03:44,990
ゴン！
ん？

13
00:03:44,990 --> 00:03:46,892
ははは！

14
00:03:46,892 --> 00:03:50,546
フッ　またかよ。

15
00:03:50,546 --> 00:03:54,250
（リーダー）どけ！　どけ～！
（マドン）ん！？

16
00:03:54,250 --> 00:03:56,919
うわ～！
ワーオ！　あはは！

17
00:03:56,919 --> 00:03:59,922
ふむ　また　やってる。

18
00:03:59,922 --> 00:04:02,892
あいつ　よく飽きないよな。

19
00:04:02,892 --> 00:04:08,530
（笑い声）

20
00:04:08,530 --> 00:04:10,566
なんで　今日は
こんなに長いんだ！

21
00:04:10,566 --> 00:04:13,869
もういいだろ？
ゴン！

22
00:04:13,869 --> 00:04:17,573
（リーダー）わかったよ
走ればいいんだろ　走れば！

23
00:04:17,573 --> 00:04:19,925
よいしょっと。

24
00:04:19,925 --> 00:04:23,195
うん？　また　あいつか。　ったく…。

25
00:04:23,195 --> 00:04:26,548
でも　あいつら　お似合いだ。
そうか？

26
00:04:26,548 --> 00:04:29,602
何度も見てると
そんな気もするな。

27
00:04:29,602 --> 00:04:31,670
ゴン！

28
00:04:31,670 --> 00:04:34,223
あはは。

29
00:04:34,223 --> 00:04:36,258
ここが　どこだか知ってんのか？

30
00:04:36,258 --> 00:04:38,577
いったい　どこ行くってんだよ！

31
00:04:38,577 --> 00:04:41,577
あはは　ゴン！

32
00:04:44,216 --> 00:04:46,902
もうやめろ！　びっくりするだろ！

33
00:04:46,902 --> 00:04:48,887
うわ　うわわ…。

34
00:04:48,887 --> 00:04:53,575
あはは！
うわわ…。

35
00:04:53,575 --> 00:04:55,544
うわわ　ちょっと止めてくれ！

36
00:04:55,544 --> 00:04:58,964
あはは！
うわっ！

37
00:04:58,964 --> 00:05:05,237
あはは…。
わわわ…。

38
00:05:05,237 --> 00:05:08,237
うわ～！
ゴン！

39
00:05:12,578 --> 00:05:14,580
なんて　ザマだ。

40
00:05:14,580 --> 00:05:16,615
お前が　こんなところに
連れてくるから！

41
00:05:16,615 --> 00:05:18,615
ん？

42
00:05:23,605 --> 00:05:26,875
まったく
どうなってんだ　ここは？

43
00:05:26,875 --> 00:05:29,194
こんなとこ来て
なんで　ひどい目に→

44
00:05:29,194 --> 00:05:31,880
あわなきゃならねえんだ！　ん？

45
00:05:31,880 --> 00:05:36,568
誰だ？　今　そんな気分じゃねえ。

46
00:05:36,568 --> 00:05:40,956
今すぐ　ど…　おっ！？
なんだと？

47
00:05:40,956 --> 00:05:43,542
はい！　う　うう…。

48
00:05:43,542 --> 00:05:48,247
お前　ここが
どこだか　わかってんのか！

49
00:05:48,247 --> 00:05:51,884
い　いや…　そうじゃなくて…　ん！？
ゴン！

50
00:05:51,884 --> 00:05:55,254
ふん！
ゴン！

51
00:05:55,254 --> 00:05:58,323
あはは　ははは…。

52
00:05:58,323 --> 00:06:01,527
うう…　おい　逃げろ！

53
00:06:01,527 --> 00:06:04,263
こいつは　マジで危ない奴なんだ。

54
00:06:04,263 --> 00:06:08,217
うう…　ああ　もう知らねえ！

55
00:06:08,217 --> 00:06:12,621
あはは。　ん？　ん？　わぁ～！

56
00:06:12,621 --> 00:06:15,621
あはは。
おい　何してんだ？

57
00:06:18,877 --> 00:06:20,929
ゴーン！

58
00:06:20,929 --> 00:06:24,333
フッ　いい度胸だ。　おりゃ！

59
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
おりゃ！

60
00:06:28,253 --> 00:06:31,907
ゴン！
こいつ！　やるじゃねえか。

61
00:06:31,907 --> 00:06:35,911
ふん！
ゴン！

62
00:06:35,911 --> 00:06:39,264
ふん！
ゴン！

63
00:06:39,264 --> 00:06:41,216
ゴン！
ふん！

64
00:06:41,216 --> 00:06:43,816
ゴン！

65
00:06:46,288 --> 00:06:48,588
な　なに！？　割った！？

66
00:06:58,967 --> 00:07:00,886
なかなかやるな。

67
00:07:00,886 --> 00:07:05,274
だが俺には　遊んでる時間は
ねえんだ。　行け！

68
00:07:05,274 --> 00:07:10,245
お前の力は認める。
だから　もう帰れ。

69
00:07:10,245 --> 00:07:14,900
はん！　てめえ
俺をバカにしてんのか！

70
00:07:14,900 --> 00:07:17,536
俺の角が
そんなに　おかしいってのか？

71
00:07:17,536 --> 00:07:20,956
そうなのか！
あはは。

72
00:07:20,956 --> 00:07:23,956
クソッ　許さねえ！

73
00:07:26,862 --> 00:07:32,951
やっと　自由の身になれたぞ。
ははは…。

74
00:07:32,951 --> 00:07:35,551
うわっ！

75
00:07:38,207 --> 00:07:41,260
まさか　やられたのか？

76
00:07:41,260 --> 00:07:46,215
違うか。
あ…　そ～っと　そ～っと。

77
00:07:46,215 --> 00:07:50,619
うわっ
さっき　思う存分　乗ったろ！

78
00:07:50,619 --> 00:07:53,619
ん～　あはは！

79
00:07:56,892 --> 00:08:00,879
あれ？
あはは！　ゴーン！

80
00:08:00,879 --> 00:08:04,583
チェッ　なに　ビビってんだ。

81
00:08:04,583 --> 00:08:11,240
はぁ　お前は
いつまで育つつもりだ？

82
00:08:11,240 --> 00:08:13,926
はぁ…。　え？

83
00:08:13,926 --> 00:08:15,894
あれは？

84
00:08:15,894 --> 00:08:18,694
また　奴が？　なんだ？

85
00:08:20,916 --> 00:08:23,702
あははは～っ！

86
00:08:23,702 --> 00:08:26,421
ふざけるな！

87
00:08:26,421 --> 00:08:29,408
お前　それで
俺の真似をしてるつもりなのか！

88
00:08:29,408 --> 00:08:34,079
くっ！　そこまでする
っていうんなら　覚悟しやがれ！

89
00:08:34,079 --> 00:08:36,965
くはっ！　あっ。

90
00:08:36,965 --> 00:08:38,965
ああっ。

91
00:08:41,703 --> 00:08:45,123
ゴン　ゴン　ゴン。

92
00:08:45,123 --> 00:08:50,362
♪♪～

93
00:08:50,362 --> 00:08:53,465
見てろ　俺の実力を　いくぞ！

94
00:08:53,465 --> 00:08:55,765
おお～っ！

95
00:09:08,564 --> 00:09:12,417
あははは！　相手にもならない。

96
00:09:12,417 --> 00:09:23,562
♪♪～

97
00:09:23,562 --> 00:09:27,065
あははは　あははは～っ！

98
00:09:27,065 --> 00:09:30,865
なんだ　お前
また　バカにしてんのか～！？

99
00:09:35,073 --> 00:09:37,673
あいつ　また　おかしなことを…。

100
00:09:40,479 --> 00:09:42,564
あはははは～っ。

101
00:09:42,564 --> 00:09:45,133
何をやりたいんだ　いったい？

102
00:09:45,133 --> 00:09:49,933
♪♪～

103
00:09:51,924 --> 00:09:53,924
あははは～っ。

104
00:09:55,928 --> 00:09:58,247
ゴン！
うわっ！

105
00:09:58,247 --> 00:10:00,547
ゴン　ゴン　ゴン…！

106
00:10:10,259 --> 00:10:12,311
なんて野郎だ。

107
00:10:12,311 --> 00:10:14,713
しかし　俺は負けねえ。

108
00:10:14,713 --> 00:10:17,616
たぁ～！
ゴン！

109
00:10:17,616 --> 00:10:20,116
そんなに　あっさり？

110
00:10:26,908 --> 00:10:30,329
なんだ？　それを？
ゴン　ゴン　ゴン　ゴン！

111
00:10:30,329 --> 00:10:34,049
ありえねえ　その岩は
絶対　動かねえって！

112
00:10:34,049 --> 00:10:40,806
♪♪～

113
00:10:40,806 --> 00:10:43,406
ふん！　バカな野郎だ。

114
00:10:45,544 --> 00:10:48,246
ゴ～ン！　ゴン！

115
00:10:48,246 --> 00:10:50,232
うわっ！

116
00:10:50,232 --> 00:10:52,651
まさか！

117
00:10:52,651 --> 00:10:54,786
あ～っ！

118
00:10:54,786 --> 00:10:57,586
なんだ？

119
00:10:59,574 --> 00:11:01,576
ああっ！

120
00:11:01,576 --> 00:11:03,562
ゴン！

121
00:11:03,562 --> 00:11:06,748
ゴン！　へへへ。

122
00:11:06,748 --> 00:11:10,952
どっ　どこから
そんな力が出てくるんだ？

123
00:11:10,952 --> 00:11:12,952
いったい　どんな訓練を？

124
00:11:14,906 --> 00:11:18,927
どうか教えてくれ！
そうだ　俺を弟子にしてくれ！

125
00:11:18,927 --> 00:11:21,013
いや　弟子にしてください！

126
00:11:21,013 --> 00:11:23,113
なんでもしますから！
お願いします！

127
00:11:31,106 --> 00:11:34,606
うわっ　師匠　私も一緒に。

128
00:11:36,912 --> 00:11:41,817
この１０年　１日も欠かさなかった。

129
00:11:41,817 --> 00:11:44,569
すっかり気に入って…。

130
00:11:44,569 --> 00:11:48,073
岩を手入れし続けた。

131
00:11:48,073 --> 00:11:51,076
残念だが　もう。

132
00:11:51,076 --> 00:11:53,076
ゴン！

133
00:11:56,415 --> 00:11:59,401
はい　師匠　嬉しいです！

134
00:11:59,401 --> 00:12:21,256
♪♪～

135
00:12:21,256 --> 00:12:25,794
あらま！　珍しい角よね。

136
00:12:25,794 --> 00:12:31,883
♪♪～

137
00:12:31,883 --> 00:12:35,487
こうすればいいんですか？

138
00:12:35,487 --> 00:12:43,111
♪♪～

139
00:12:43,111 --> 00:12:46,364
うわっ　いったい
なんなの　あれは？

140
00:12:46,364 --> 00:12:49,418
歩くスタイルまで同じよ。

141
00:12:49,418 --> 00:12:55,207
♪♪～

142
00:12:55,207 --> 00:12:58,927
うわっ　案外　おもしろいですね。

143
00:12:58,927 --> 00:13:02,881
あはははっ　あははは～。

144
00:13:02,881 --> 00:13:05,534
ええっ　そっ　そんな！

145
00:13:05,534 --> 00:13:08,787
いくらなんでも　この俺だって→

146
00:13:08,787 --> 00:13:11,287
とっ　到底　無理だってば！

147
00:13:14,543 --> 00:13:18,730
ゴン！　勘弁してくれよ。
ゴン！

148
00:13:18,730 --> 00:13:24,553
♪♪～

149
00:13:24,553 --> 00:13:27,973
（いびき）

150
00:13:27,973 --> 00:13:30,573
寝てるし　やめて！

151
00:14:33,572 --> 00:14:38,226
♪♪～

152
00:14:38,226 --> 00:14:42,197
あ～　疲れたよ。

153
00:14:42,197 --> 00:14:46,251
ああ　そうだな
みんな　ちょっと休まんか？

154
00:14:46,251 --> 00:14:48,703
わしも疲れちまったよ。

155
00:14:48,703 --> 00:14:50,906
うむ。

156
00:14:50,906 --> 00:14:53,558
そうだな
みんなもそろそろ疲れただろう。

157
00:14:53,558 --> 00:14:55,577
ここらで休むとしようか。

158
00:14:55,577 --> 00:14:57,562
はあ？　何で？

159
00:14:57,562 --> 00:15:00,999
冗談はやめてくれ
暑くてたまんないんだよ。

160
00:15:00,999 --> 00:15:02,918
とっとと湖に行こうぜ。

161
00:15:02,918 --> 00:15:05,770
俺は　早く水浴びしたいんだ。

162
00:15:05,770 --> 00:15:08,039
みんな　疲れているんだ。

163
00:15:08,039 --> 00:15:10,926
そんなに慌てなくても
いいじゃないか。

164
00:15:10,926 --> 00:15:12,944
（みんな）そうだ　そうだ。
あ～。

165
00:15:12,944 --> 00:15:14,980
まったく　やってらんないよ。

166
00:15:14,980 --> 00:15:17,899
じゃあ　俺は先に行くからな。

167
00:15:17,899 --> 00:15:20,218
まったく。

168
00:15:20,218 --> 00:15:22,237
聞きわけのない…。

169
00:15:22,237 --> 00:15:32,747
♪♪～

170
00:15:32,747 --> 00:15:36,251
（オサ）待たんか。

171
00:15:36,251 --> 00:15:38,253
ここからは奴らの縄張りだ。

172
00:15:38,253 --> 00:15:40,272
むやみに入っちゃ危険だぞ。

173
00:15:40,272 --> 00:15:42,572
は～。

174
00:15:45,377 --> 00:15:49,931
あんな奴らのために　何で
遠回りしなきゃなんないんだよ。

175
00:15:49,931 --> 00:15:52,717
若い頃は誰でもそう思うんだ。

176
00:15:52,717 --> 00:15:56,605
だが　この世には
守らなきゃならないルールが…。

177
00:15:56,605 --> 00:15:59,240
また古くさいこと言ってんな。

178
00:15:59,240 --> 00:16:02,077
そんなこと知らないよ。
守る気もないし。

179
00:16:02,077 --> 00:16:04,079
（リーダー）どけ！

180
00:16:04,079 --> 00:16:11,903
♪♪～

181
00:16:11,903 --> 00:16:14,403
どけ！　どけって！
聞こえないのか？

182
00:16:18,943 --> 00:16:22,043
おい　何だよ　ケンカ売るつもりか？

183
00:16:26,284 --> 00:16:28,884
う…　もう　走るの　無理…。

184
00:16:30,905 --> 00:16:32,907
何なんだよ　お前たち。

185
00:16:32,907 --> 00:16:36,077
（ほえ声）

186
00:16:36,077 --> 00:16:40,048
ゴーン。

187
00:16:40,048 --> 00:16:43,385
よくも　バカにしてくれたな
ただじゃおかないぞ。

188
00:16:43,385 --> 00:16:45,420
くらえ。

189
00:16:45,420 --> 00:16:47,789
（笑い声）

190
00:16:47,789 --> 00:16:49,824
う～ん。

191
00:16:49,824 --> 00:16:51,710
自由だ！

192
00:16:51,710 --> 00:16:54,045
やった…。

193
00:16:54,045 --> 00:16:56,264
とっとと離れろ　こいつ。

194
00:16:56,264 --> 00:16:58,233
離れろ！！

195
00:16:58,233 --> 00:17:04,533
♪♪～

196
00:17:06,574 --> 00:17:08,743
ちっちゃいのが
ふざけやがって…。

197
00:17:08,743 --> 00:17:16,735
♪♪～

198
00:17:16,735 --> 00:17:19,904
この野郎　まだ　こりないのか。

199
00:17:19,904 --> 00:17:24,242
おい！　お前いい加減離せ
いったい何をする気なんだ。

200
00:17:24,242 --> 00:17:26,244
あ～。

201
00:17:26,244 --> 00:17:28,413
わ～。

202
00:17:28,413 --> 00:17:30,865
あ～　まさか信じられない。

203
00:17:30,865 --> 00:17:32,884
やめてくれ。

204
00:17:32,884 --> 00:17:39,040
（叫び声）

205
00:17:39,040 --> 00:17:44,579
♪♪～

206
00:17:44,579 --> 00:17:46,631
ゴーン。

207
00:17:46,631 --> 00:17:51,231
（悲鳴）

208
00:17:56,775 --> 00:18:02,397
う…　だから　群れから離れると
危険だと言ったろ。

209
00:18:02,397 --> 00:18:04,997
うるさいな
いいから早くどいてよ。

210
00:18:07,235 --> 00:18:10,238
何だ？

211
00:18:10,238 --> 00:18:12,240
また来やがった。

212
00:18:12,240 --> 00:18:14,542
（ほえ声）

213
00:18:14,542 --> 00:18:17,045
いつまでも調子にのってるなよ。

214
00:18:17,045 --> 00:18:29,240
♪♪～

215
00:18:29,240 --> 00:18:31,259
わ～。

216
00:18:31,259 --> 00:18:43,905
♪♪～

217
00:18:43,905 --> 00:18:46,991
（笑い声）

218
00:18:46,991 --> 00:18:48,991
ゴン　ゴン！

219
00:18:52,247 --> 00:18:59,721
♪♪～

220
00:18:59,721 --> 00:19:01,739
ママ　僕も　あれしたい！

221
00:19:01,739 --> 00:19:03,792
ダメよ。

222
00:19:03,792 --> 00:19:06,544
♪♪～

223
00:19:06,544 --> 00:19:09,747
さっきの勢いは　どうしたんだよ。

224
00:19:09,747 --> 00:19:12,217
お前に　そんなことは
言われたくない。

225
00:19:12,217 --> 00:19:41,029
♪♪～

226
00:19:41,029 --> 00:19:44,082
（いびき）

227
00:19:44,082 --> 00:19:48,119
よし　今のうちに逃げよう。

228
00:19:48,119 --> 00:19:50,119
そうだな。

229
00:19:52,407 --> 00:19:57,078
（笑い声）

230
00:19:57,078 --> 00:20:00,698
こんな夜更けに
俺らの縄張りに何の用だ？

231
00:20:00,698 --> 00:20:04,419
（２人）へへへ。

232
00:20:04,419 --> 00:20:06,421
お前らは昼間の。

233
00:20:06,421 --> 00:20:09,307
ここは　お前らの
もんじゃないだろう。

234
00:20:09,307 --> 00:20:14,262
（足音）

235
00:20:14,262 --> 00:20:18,666
夜になれば　どこも
俺たちの縄張りなんだよ。

236
00:20:18,666 --> 00:20:20,618
お前らが引きずった足で
立ってる→

237
00:20:20,618 --> 00:20:22,718
そこの場所もな。

238
00:20:25,206 --> 00:20:27,208
遅すぎだぜ　ひひひ。

239
00:20:27,208 --> 00:20:30,712
全くだ　ひひひ。

240
00:20:30,712 --> 00:20:33,248
そんなザマで何ができる。

241
00:20:33,248 --> 00:20:38,770
（ハイエナたちの笑い声）

242
00:20:38,770 --> 00:20:42,273
ワシが　おとりになる。
その隙に逃げろ。

243
00:20:42,273 --> 00:20:45,073
は？　何言ってんだ。

244
00:20:52,550 --> 00:20:54,850
あ！

245
00:21:05,096 --> 00:21:10,268
（ハイエナたちの笑い声）

246
00:21:10,268 --> 00:21:13,871
ずいぶん　よえぇじゃねえか。

247
00:21:13,871 --> 00:21:17,058
手ごたえがなくてガッカリだぜ。

248
00:21:17,058 --> 00:21:19,858
（足音）

249
00:21:26,901 --> 00:21:29,887
ゴン　ゴーン。

250
00:21:29,887 --> 00:21:31,906
あ　いやあ　関係ないよ？

251
00:21:31,906 --> 00:21:33,908
俺たちのせいじゃないって。

252
00:21:33,908 --> 00:21:36,294
本当に本当だよ。
見つけたときには→

253
00:21:36,294 --> 00:21:38,294
もう弱ってたんだから。
うん。

254
00:21:40,398 --> 00:21:42,734
こんなになったのは…。

255
00:21:42,734 --> 00:21:47,121
（オサ／ヤン）全部　お前のせいだ。

256
00:21:47,121 --> 00:21:49,221
（３人）そうだ　そうだ。

257
00:21:51,259 --> 00:21:54,379
何だよ　お前のせいだって
言ってんだよ。

258
00:21:54,379 --> 00:21:57,048
そうだそうだ。

259
00:21:57,048 --> 00:22:00,284
ゴン　ゴン　ゴン！

260
00:22:00,284 --> 00:22:02,384
あ　ちょっと…。

261
00:22:06,908 --> 00:22:09,008
ゴーン！

262
00:22:14,966 --> 00:22:17,766
あららら　ちょ…。

263
00:22:27,195 --> 00:22:29,781
あははは。

264
00:22:29,781 --> 00:22:31,781
はははは　ゴン。

265
00:22:51,402 --> 00:22:53,871
大丈夫か？

266
00:22:53,871 --> 00:22:58,893
う…　ああ　もう大丈夫だ。

267
00:22:58,893 --> 00:23:02,993
う…　うう。

268
00:23:05,733 --> 00:23:08,102
お前は　どうだ？

269
00:23:08,102 --> 00:23:10,204
行けよ　湖に。

270
00:23:10,204 --> 00:23:12,407
俺はもう
群れから離れたんだから→

271
00:23:12,407 --> 00:23:17,095
気にすることないだろう。
放って置いてくれ。

272
00:23:17,095 --> 00:23:19,047
はあ…。

273
00:23:19,047 --> 00:23:22,750
僕　眠たいよ。
え？

274
00:23:22,750 --> 00:23:26,220
眠くて　もう歩けないよ。

275
00:23:26,220 --> 00:23:29,220
フワァ　ワシも眠いな。

276
00:23:32,777 --> 00:23:34,777
え？

277
00:23:36,714 --> 00:23:39,717
何してんだよ。

278
00:23:39,717 --> 00:23:43,204
私も起きてられないわ。

279
00:23:43,204 --> 00:23:45,923
フワァー。

280
00:23:45,923 --> 00:23:48,843
おい　みんな　さっさと湖に行けよ。

281
00:23:48,843 --> 00:23:52,343
え？
ははは　僕ここで寝るよ。

282
00:23:55,583 --> 00:23:59,570
こんな調子じゃ
いつ湖に着くか　わかんないぞ。

283
00:23:59,570 --> 00:24:04,776
いつも腹が減ったとか
眠いとか　休んでばっかり。

284
00:24:04,776 --> 00:24:08,576
（いびき）

285
00:24:11,365 --> 00:24:14,418
あは　あはは。

286
00:24:14,418 --> 00:24:16,571
ま　また俺が。

287
00:24:16,571 --> 00:24:19,974
何でいつも俺ばっかり。
あははは。

288
00:24:19,974 --> 00:24:22,574
ゴーン。
どうして？