1
00:03:11,178 --> 00:03:15,349
（キツ）ねぇ　もう３日目よ。

2
00:03:15,349 --> 00:03:18,402
こんなに暑いなか　道に迷って→

3
00:03:18,402 --> 00:03:21,288
食べ物もない。

4
00:03:21,288 --> 00:03:26,410
ちょっと　聞いてんの？

5
00:03:26,410 --> 00:03:33,200
はぁ　お腹空きすぎて
怒る元気もないわ　はぁ…。

6
00:03:33,200 --> 00:03:41,692
今だったら　マダニ１００匹　いや
１，０００匹でも食べられるのに。

7
00:03:41,692 --> 00:03:44,912
（いびき）

8
00:03:44,912 --> 00:03:47,512
何の音？

9
00:04:00,577 --> 00:04:03,664
ああ　また　あいつなの！？

10
00:04:03,664 --> 00:04:08,264
あれ？　あっ。　た…　食べ物だ！

11
00:04:10,304 --> 00:04:13,404
あっ　あ～　駄目。

12
00:04:21,531 --> 00:04:24,531
ゴ～ン。

13
00:04:40,934 --> 00:04:45,934
（笑い声）

14
00:04:52,362 --> 00:04:55,282
止まれ　止まれ。

15
00:04:55,282 --> 00:04:58,882
ここでは　暴走禁止だと
言ってるだろう。

16
00:05:12,883 --> 00:05:15,183
うわ～っ。

17
00:05:20,173 --> 00:05:23,527
あいつ　完全に　イカれてるよな？

18
00:05:23,527 --> 00:05:25,562
どうしよう。

19
00:05:25,562 --> 00:05:28,832
んじゃ　怖い目に
あってもらうとするか。

20
00:05:28,832 --> 00:05:31,852
ヒヒヒ…。
でもさ→

21
00:05:31,852 --> 00:05:34,554
俺らのこと　怖がらなかったら？

22
00:05:34,554 --> 00:05:38,692
うるせえ！　おめえさえ黙ってれば
何の問題もない。

23
00:05:38,692 --> 00:05:40,761
今日は　絶対にしゃべるなよ。

24
00:05:40,761 --> 00:05:44,261
えっ　俺が　どうしたって？

25
00:05:46,850 --> 00:05:50,270
しっかりして。　早く
逃げなきゃまずいって。

26
00:05:50,270 --> 00:05:53,690
おやおや…　ちっちゃいのも
おまけについてるぞ。

27
00:05:53,690 --> 00:05:57,928
どっちからがいいかな　あっ？

28
00:05:57,928 --> 00:06:02,528
ほら　見てみろよ
ガタガタ震えてやがるぜ　ヘヘヘ。

29
00:06:05,902 --> 00:06:10,402
私だけ　逃げろっていうの？

30
00:06:14,578 --> 00:06:17,097
さっさと立ちなさいよ。

31
00:06:17,097 --> 00:06:20,534
私だけ　逃げたりなんか
できるわけないでしょう。

32
00:06:20,534 --> 00:06:24,504
よし　そうよ　いいわよ　立って。

33
00:06:24,504 --> 00:06:27,674
おっと　逃げるのか？

34
00:06:27,674 --> 00:06:30,594
（笑い声）

35
00:06:30,594 --> 00:06:33,594
（ゾウの鳴き声）

36
00:06:39,202 --> 00:06:42,322
やっと生き返った感じだね　えっ？

37
00:06:42,322 --> 00:06:45,622
ゴ～ン。

38
00:06:49,546 --> 00:06:51,846
ゴン。

39
00:07:00,741 --> 00:07:02,741
（オリ）キャ～。

40
00:07:08,782 --> 00:07:12,736
ゴ～ン！　うん？

41
00:07:12,736 --> 00:07:14,736
あ～。

42
00:07:19,860 --> 00:07:23,046
（サッチー）ウッス様！
特別に　おいしいきのこを→

43
00:07:23,046 --> 00:07:25,515
採ってきたっち。

44
00:07:25,515 --> 00:07:29,236
お～　うまそうじゃねえか。

45
00:07:29,236 --> 00:07:33,190
うははは
よし　よくやった　うははは…。

46
00:07:33,190 --> 00:07:36,927
ウッス様のためなら
これくらい何でもないっち。

47
00:07:36,927 --> 00:07:39,927
いひひひ…。
（鳴き声）

48
00:08:13,213 --> 00:08:15,513
何をする！

49
00:08:24,741 --> 00:08:27,541
ゴ～ン！
（ウッスの悲鳴）

50
00:08:33,200 --> 00:08:36,403
わぁっ！

51
00:08:36,403 --> 00:08:41,374
おい　ここで倒れちゃって
いいのか？

52
00:08:41,374 --> 00:08:43,674
ここは　俺らの縄張りだぜ！

53
00:08:45,712 --> 00:08:48,582
フンッ！　あいつ。

54
00:08:48,582 --> 00:08:51,682
痛い目に遭わないと
わかんねえみたいだな。

55
00:09:01,044 --> 00:09:03,914
あいつは　いったい何なんだ！？

56
00:09:03,914 --> 00:09:06,214
やっちまえ！

57
00:09:08,251 --> 00:09:11,851
野郎　俺たちの縄張りで…。

58
00:09:27,954 --> 00:09:30,254
クソッ！

59
00:09:36,913 --> 00:09:39,513
あっ　あいつは！？

60
00:09:52,862 --> 00:09:56,516
久しぶりのご飯は最高。

61
00:09:56,516 --> 00:10:01,905
あ～　なんて幸せなの。

62
00:10:01,905 --> 00:10:06,910
（笑い声）

63
00:10:06,910 --> 00:10:11,210
今だ　逃げるぞ。
ゴン！

64
00:10:18,538 --> 00:10:20,538
ゴン！

65
00:10:23,226 --> 00:10:25,845
何よ！？　何するの！？

66
00:10:25,845 --> 00:10:28,898
え！？　やった～！

67
00:10:28,898 --> 00:10:31,234
これって　マダニ天国よ？

68
00:10:31,234 --> 00:10:34,337
うわ～！

69
00:10:34,337 --> 00:10:37,637
わぁ　おいしい。

70
00:10:40,527 --> 00:10:43,527
（笑い声）

71
00:10:48,885 --> 00:10:54,024
お腹いっぱい。
もう食べられない。

72
00:10:54,024 --> 00:10:58,895
やっほ～　完全復活！

73
00:10:58,895 --> 00:11:01,898
もう　どこへだって
飛んでいけるんだからね。

74
00:11:01,898 --> 00:11:03,867
やっほ～！

75
00:11:03,867 --> 00:11:07,467
よし！　スイ！　さぁ　出発するわよ。

76
00:11:09,506 --> 00:11:11,908
また１人で行けっていうの！？

77
00:11:11,908 --> 00:11:13,977
もう　いいかげんにして！

78
00:11:13,977 --> 00:11:15,862
私　もう飛べるんだから。

79
00:11:15,862 --> 00:11:18,848
湖も食べ物も探せんのよ！

80
00:11:18,848 --> 00:11:21,818
（うなり声）

81
00:11:21,818 --> 00:11:24,854
まったく！　ほんと意地っ張りね。

82
00:11:24,854 --> 00:11:27,854
方向音痴のくせに。　う～！

83
00:11:36,750 --> 00:11:40,250
（うなり声）

84
00:11:43,023 --> 00:11:47,210
向こうに草が生えてんの。
これ食べて元気出して。

85
00:11:47,210 --> 00:11:50,847
（うなり声）

86
00:11:50,847 --> 00:11:53,066
そう　そう　たくさん食べて。

87
00:11:53,066 --> 00:11:56,186
もっと食べて！
これ食べたら一緒に行こう。

88
00:11:56,186 --> 00:11:59,022
さぁ　行くわよ。

89
00:11:59,022 --> 00:12:02,225
ここからは　私が言う方向に
行けばいいんだからね。

90
00:12:02,225 --> 00:12:04,644
あっち　あっち！
（うなり声）

91
00:12:04,644 --> 00:12:07,714
（キツ）木があるほうに
まっすぐ行って。

92
00:12:07,714 --> 00:12:09,849
あ？
おっ！

93
00:12:09,849 --> 00:12:13,853
何？　私は　ただの通りすがりさ。

94
00:12:13,853 --> 00:12:19,726
放っておいてくれ～！
ゴ～ン！

95
00:12:19,726 --> 00:12:24,631
あれ見て。　湖よ　湖！
言ったとおりでしょ？

96
00:12:24,631 --> 00:12:27,431
あんたが食べる草も
いっぱいあるわよ。

97
00:12:29,886 --> 00:12:32,772
（キツ）ありがとうぐらい
言ったらどう？

98
00:12:32,772 --> 00:12:35,058
あんた　いつになったら
しゃべるの？

99
00:12:35,058 --> 00:12:38,027
いっつも　うなってるだけじゃ
わかんないでしょ！

100
00:12:38,027 --> 00:12:41,347
じれったいなぁ！　そうやって
ずっとしゃべらないと→

101
00:12:41,347 --> 00:12:43,883
私　他の水牛のとこに
行っちゃうわよ。

102
00:12:43,883 --> 00:12:45,869
もうなんで　こうなっちゃうわけ？

103
00:12:45,869 --> 00:12:48,421
こんなに言ってんのに
全然しゃべんないし！

104
00:12:48,421 --> 00:12:50,921
ったく　とんでもない水牛に
会っちゃったわ。

105
00:13:55,889 --> 00:13:59,843
（サッチー）ウッス様の大好きな木の実が
たくさん　なってるっち！

106
00:13:59,843 --> 00:14:04,180
うわぁ　あんだけあれば
ウッス様も満足するっち。

107
00:14:04,180 --> 00:14:06,850
おいらたちも
少しもらうっち。

108
00:14:06,850 --> 00:14:09,686
（サッチー）さてと　味見するっち。

109
00:14:09,686 --> 00:14:12,906
ゴ～ン！
ゴ…　ゴンだ！

110
00:14:12,906 --> 00:14:17,694
早く　何個か取っとくっち。
おう　わかったっち。

111
00:14:17,694 --> 00:14:19,696
ゴン！　ゴン！
ひぃ～！

112
00:14:19,696 --> 00:14:22,899
近くにいるっち！
ど…　どこだっち？

113
00:14:22,899 --> 00:14:26,252
しようがないっち。
とりあえず　逃げるっち！

114
00:14:26,252 --> 00:14:28,338
うわぁ～！

115
00:14:28,338 --> 00:14:30,356
ゴ～ン！

116
00:14:30,356 --> 00:14:32,856
（ゴンの鳴き真似）

117
00:14:35,995 --> 00:14:39,015
う～　おいしい！

118
00:14:39,015 --> 00:14:43,836
うわ～　ゴンが来たんだと思ったよ。

119
00:14:43,836 --> 00:14:47,757
あいつのする鳴き真似は
本当にうまいだろ？

120
00:14:47,757 --> 00:14:51,177
それじゃあ　お腹いっぱい
いただくとしましょう。

121
00:14:51,177 --> 00:14:54,898
ん？　誰か来るみたいだ。

122
00:14:54,898 --> 00:14:59,852
あいつらが戻ってきたのか？

123
00:14:59,852 --> 00:15:02,505
また　からかってやるか。

124
00:15:02,505 --> 00:15:05,675
ゴ～ン！
ゴン！

125
00:15:05,675 --> 00:15:09,028
あ…　あの　違うんだよ。

126
00:15:09,028 --> 00:15:12,599
えっと…。

127
00:15:12,599 --> 00:15:15,201
あっ　あれは！

128
00:15:15,201 --> 00:15:17,203
ウソだよ～ん！

129
00:15:17,203 --> 00:15:19,372
（ムーの笑い声）

130
00:15:19,372 --> 00:15:24,711
捕まえられるもんなら
捕まえてみろ！

131
00:15:24,711 --> 00:15:29,011
ゴンゴンゴン…。

132
00:15:32,685 --> 00:15:34,687
ゴン！

133
00:15:34,687 --> 00:15:37,890
悪かった！
もう二度としないから。

134
00:15:37,890 --> 00:15:40,526
ゴン！　ははは～。

135
00:15:40,526 --> 00:15:43,696
なんだ？　真似しろっていうのか？

136
00:15:43,696 --> 00:15:47,884
（ゴンの鳴き真似）

137
00:15:47,884 --> 00:15:51,754
どうだ？

138
00:15:51,754 --> 00:15:54,891
う～ん　もっと他の真似も
やれっていうのか？

139
00:15:54,891 --> 00:15:57,527
う～ん　それじゃあ…。

140
00:15:57,527 --> 00:16:00,179
す…　すみません　ウッス様…。

141
00:16:00,179 --> 00:16:02,715
す…　すみません　ウッス様…。

142
00:16:02,715 --> 00:16:05,568
お食事を
ご用意できませんでしたっち。

143
00:16:05,568 --> 00:16:07,887
なんだと！？　お前ら　俺が→

144
00:16:07,887 --> 00:16:10,857
どんだけ腹が減ってるのか
わかってんのか！

145
00:16:10,857 --> 00:16:14,861
急に　ゴンの野郎が来まして…。
しかたなかったんだっち！

146
00:16:14,861 --> 00:16:18,514
ゴンの奴め！　クソ～！

147
00:16:18,514 --> 00:16:20,900
あ～　腹が減った！

148
00:16:20,900 --> 00:16:24,570
僕　スー！　木の実が大好きなんだ！

149
00:16:24,570 --> 00:16:29,575
俺　プロロ！
ああ…　これ見なきゃ駄目かな？

150
00:16:29,575 --> 00:16:32,862
どうしよう　わかんない！

151
00:16:32,862 --> 00:16:36,265
もう　勘弁してくれよ。

152
00:16:36,265 --> 00:16:40,565
よし。　じゃあ　真似してほしいもの
あと　ひとつだけ　やってやる。

153
00:16:42,505 --> 00:16:45,591
誰？　あれは無理だろう！

154
00:16:45,591 --> 00:16:48,891
木の真似しろって言うのか？
できるわけないじゃないか！

155
00:16:53,566 --> 00:16:57,570
またかよ。
岩は　しゃべらないだろ！

156
00:16:57,570 --> 00:17:01,570
いや　せめて声が出るもんに
してもらわないとね。

157
00:17:04,177 --> 00:17:06,846
はぁ　ゴンの奴がいたら→

158
00:17:06,846 --> 00:17:09,882
木の実に触れることも
できないっち。

159
00:17:09,882 --> 00:17:12,482
何だっち　この声は！？
（ムーの悲鳴）

160
00:17:14,537 --> 00:17:17,907
わかったよ　やるって！

161
00:17:17,907 --> 00:17:19,842
ゴーン　ゴン　ゴン！

162
00:17:19,842 --> 00:17:23,846
なんだと！　このウッス様に
いい度胸してるな！

163
00:17:23,846 --> 00:17:25,848
すげえ　そっくりだっち。

164
00:17:25,848 --> 00:17:28,551
さっきのは　ムーの
モノマネだったっちね！

165
00:17:28,551 --> 00:17:30,520
ん～　あの野郎　許さないっち！

166
00:17:30,520 --> 00:17:32,588
や　やめろっち！
放せ　放せ！

167
00:17:32,588 --> 00:17:36,888
私の卵！　どこ？
かわいい子供たち！

168
00:17:39,562 --> 00:17:43,900
そうだ　ゴンが気を取られてる隙に
木の実を取ってくるっち。

169
00:17:43,900 --> 00:17:46,853
一瞬で恋に落ちてしまいました。

170
00:17:46,853 --> 00:17:49,505
急に言われても困ります…。

171
00:17:49,505 --> 00:17:52,225
おっ！？　あっ　あいつら！

172
00:17:52,225 --> 00:17:54,861
あはは…　ん？

173
00:17:54,861 --> 00:17:56,913
ほら　後ろを見ろ！

174
00:17:56,913 --> 00:17:58,848
お前の好きな木の実が
全部　取られちまうぞ！

175
00:17:58,848 --> 00:18:00,850
これぐらいでいいっち　行くっち。

176
00:18:00,850 --> 00:18:03,903
お前ら！　行くんじゃねえ！

177
00:18:03,903 --> 00:18:05,903
（３人）ひいっ　ウッス様！？

178
00:18:08,274 --> 00:18:11,574
お前ら！　木の実　全部置いてけ！

179
00:18:14,180 --> 00:18:18,851
まったく　奴の仕業だっちのに
思わず止まるっち。

180
00:18:18,851 --> 00:18:21,220
（ジャック）どこだ！
ひいっ！

181
00:18:21,220 --> 00:18:24,574
今の　ジャックの声っち。

182
00:18:24,574 --> 00:18:27,910
（３人）いい加減にしろっち！
ひいっ！

183
00:18:27,910 --> 00:18:31,514
（スペード）これはこれは
ウッスの手下じゃねえか。

184
00:18:31,514 --> 00:18:33,499
（エース）ここで何してる？

185
00:18:33,499 --> 00:18:38,171
（スペード）ウッスの食いもんでも
探してるんだろ。　はん？

186
00:18:38,171 --> 00:18:42,842
うぅ…　放してってば！

187
00:18:42,842 --> 00:18:45,178
ウッス！　さっさと出て来い！

188
00:18:45,178 --> 00:18:50,183
さもないと
手下たちがひどい目にあうぞ！

189
00:18:50,183 --> 00:18:52,268
待て！
っち！？

190
00:18:52,268 --> 00:18:54,268
（スペード）どこへ行く？

191
00:18:59,842 --> 00:19:04,514
今度は　なんだよ　急に放して！
いい加減にしろ！

192
00:19:04,514 --> 00:19:06,549
ああ　いや　違うっち。

193
00:19:06,549 --> 00:19:08,534
お前には何の用もないっちよ。

194
00:19:08,534 --> 00:19:11,254
（エース）お前ら！
逃げ遅れたっち。

195
00:19:11,254 --> 00:19:13,254
どこへ行くつもりだ？

196
00:19:22,532 --> 00:19:24,832
ムーが逃げたっち！

197
00:19:27,553 --> 00:19:32,225
あんなしつこい奴は　はじめてだ。
ゴンゴンゴン…。

198
00:19:32,225 --> 00:19:36,225
ゴンゴンゴン…！

199
00:19:43,836 --> 00:19:47,290
おい　なんだよ。
俺たちは関係ねえだろ！

200
00:19:47,290 --> 00:19:50,927
お　お前が逃がしたんだ。

201
00:19:50,927 --> 00:19:53,927
に　逃げろ！　うわっ！
ゴンゴンゴン…！

202
00:19:56,832 --> 00:20:00,570
ただいまより
着地準備に入りま～す。

203
00:20:00,570 --> 00:20:04,524
ひゅ～　ん～　やった！

204
00:20:04,524 --> 00:20:06,526
うまくまけたぜ。

205
00:20:06,526 --> 00:20:09,178
わ～　気持いいなぁ！

206
00:20:09,178 --> 00:20:13,866
（ムー）俺様の木の実を
食べるのは誰だ！

207
00:20:13,866 --> 00:20:16,866
すみません！
もう二度としませんから！

208
00:20:19,272 --> 00:20:23,859
そう言うなら
特別に許してやるとしよう！

209
00:20:23,859 --> 00:20:26,412
（イッチー）ウッス様！
おっ！？

210
00:20:26,412 --> 00:20:28,714
大変だ～　いつの間に。

211
00:20:28,714 --> 00:20:31,014
どうしよう。

212
00:20:33,586 --> 00:20:36,522
（３人）ウッス様～。

213
00:20:36,522 --> 00:20:38,874
（３人）ウッス様～。
（ムー）見つけたぞ。

214
00:20:38,874 --> 00:20:40,927
えっ　ジャックだっち。

215
00:20:40,927 --> 00:20:43,179
（ムー）今度は　逃がさないからな。

216
00:20:43,179 --> 00:20:45,398
あ～　僕らは　ただ…。

217
00:20:45,398 --> 00:20:49,518
（ムー）ジャックふざけるな。
何　ウッスか？

218
00:20:49,518 --> 00:20:52,021
（３人）やったあウッス様だっち。

219
00:20:52,021 --> 00:20:55,224
ジャック　今日こそ決着をつけてやる。

220
00:20:55,224 --> 00:20:57,360
望むところだ。

221
00:20:57,360 --> 00:21:01,280
（３人）頑張るっち　ウッス様。

222
00:21:01,280 --> 00:21:03,532
覚悟しろ　ウッス。

223
00:21:03,532 --> 00:21:08,404
ワア　ヤア！

224
00:21:08,404 --> 00:21:10,456
ウッス様　頑張るっち。

225
00:21:10,456 --> 00:21:13,192
そこだっち。
頑張るっち　ウッス様。

226
00:21:13,192 --> 00:21:15,194
やっちまえっち。

227
00:21:15,194 --> 00:21:17,363
勘弁してくれよ。
ゴーン！

228
00:21:17,363 --> 00:21:20,463
うわあ～。

229
00:21:24,553 --> 00:21:27,673
ええ？

230
00:21:27,673 --> 00:21:31,560
俺たちのせいじゃないだろう
よく考えろ。

231
00:21:31,560 --> 00:21:33,660
ゴンゴンゴンゴーン。

232
00:21:35,848 --> 00:21:39,352
見つけろって？
ゴーン！

233
00:21:39,352 --> 00:21:41,737
何で俺たちだけ　こんな目に。

234
00:21:41,737 --> 00:21:44,040
何でだ。

235
00:21:44,040 --> 00:21:46,840
ウワー　ワアー。

236
00:21:49,462 --> 00:21:51,562
うわあ～
ウッス様がやられてるっちよ。

237
00:21:54,750 --> 00:21:57,050
わあ～。

238
00:22:00,506 --> 00:22:02,508
え？

239
00:22:02,508 --> 00:22:05,378
また　お前の仕業っちね。

240
00:22:05,378 --> 00:22:10,182
俺たちをバカにしやがって。
いやあ　そ　そういうつもりじゃ。

241
00:22:10,182 --> 00:22:14,036
（ムー）うわあ～　話せばわかる。

242
00:22:14,036 --> 00:22:18,107
誤解だって
僕はとってもいい奴なんだよ？

243
00:22:18,107 --> 00:22:21,010
絶対に許さないっちからな。

244
00:22:21,010 --> 00:22:23,229
沼に投げるのがいいんじゃない
っちか？

245
00:22:23,229 --> 00:22:26,082
いひひひ
羽を全部抜くのもいいっち。

246
00:22:26,082 --> 00:22:29,235
おう　それはいい考えだっちね。

247
00:22:29,235 --> 00:22:33,839
何だって？
は　羽を全部抜いちゃうって。

248
00:22:33,839 --> 00:22:36,342
ゴーン。

249
00:22:36,342 --> 00:22:40,142
ハアハア…。
ゴン。

250
00:22:45,668 --> 00:22:50,189
ど　どうしたんだっち？

251
00:22:50,189 --> 00:22:52,224
ゴン！

252
00:22:52,224 --> 00:22:55,044
ギャー。
待って　待って。

253
00:22:55,044 --> 00:22:58,344
逃げてくぞ　助かった　よかったよ。

254
00:23:04,887 --> 00:23:08,841
すてきよ　強くてたくましくて→

255
00:23:08,841 --> 00:23:10,893
本当に　すてきだわ。

256
00:23:10,893 --> 00:23:13,896
あははは。

257
00:23:13,896 --> 00:23:17,500
ああ　本当に私の心を
動かしたのは　あなたよ。

258
00:23:17,500 --> 00:23:20,219
ゴーン。

259
00:23:20,219 --> 00:23:23,105
あれ以来　奴のマネを
ずっと続けてますけど。

260
00:23:23,105 --> 00:23:25,905
へっ　何を企んで。

261
00:23:30,579 --> 00:23:33,079
ゴーン。

262
00:23:50,249 --> 00:23:52,249
ゴンゴンゴーン。

263
00:23:56,055 --> 00:24:00,226
（ムー）俺は　この森の王様ウッスだ。

264
00:24:00,226 --> 00:24:02,526
ゴーン　はははは。

265
00:24:07,566 --> 00:24:09,702
いきなり来て何だ？

266
00:24:09,702 --> 00:24:11,802
こんな　ちっこいのまで。　お？

267
00:24:15,090 --> 00:24:18,527
い　いやあ　どうぞ。

268
00:24:18,527 --> 00:24:20,527
もう。

269
00:24:23,098 --> 00:24:25,898
（いびき）