1
00:03:10,416 --> 00:03:14,403
（ニッチー）ウッス様！
（イッチー）よく眠れましたっちか？

2
00:03:14,403 --> 00:03:18,040
（サッチー）なんだか　今日は
とってもご機嫌そうだっちね。

3
00:03:18,040 --> 00:03:22,378
ハハハ…　ゴンの奴
クマリンに　つかまっちゃったんだ。

4
00:03:22,378 --> 00:03:24,380
おかげで俺は熟睡できて…。

5
00:03:24,380 --> 00:03:28,100
（泣き声）

6
00:03:28,100 --> 00:03:30,052
（３人）ウッス様。

7
00:03:30,052 --> 00:03:37,076
（泣き声）

8
00:03:37,076 --> 00:03:39,778
わ　わかった。　わかったよ！

9
00:03:39,778 --> 00:03:43,378
高い高いでちゅよ
高い高いでちゅよ。

10
00:03:49,822 --> 00:03:53,409
ゴン　どこ行くんだ！　おい！

11
00:03:53,409 --> 00:03:55,461
わ…　わかったから！

12
00:03:55,461 --> 00:03:59,061
高い高いでちゅよ
高い高いでちゅよ。

13
00:04:02,401 --> 00:04:05,401
（イッチー）うわ　泣きそうですっち！

14
00:04:12,745 --> 00:04:15,097
もっと
高くしてほしいみたいだっち。

15
00:04:15,097 --> 00:04:17,366
わかってるんだよ！

16
00:04:17,366 --> 00:04:20,102
ゴ～ン　ゴン！

17
00:04:20,102 --> 00:04:23,102
痛てえ！

18
00:04:26,058 --> 00:04:55,058
♪♪～

19
00:04:59,408 --> 00:05:13,405
♪♪～

20
00:05:13,405 --> 00:05:16,005
何で　ここに連れてきたんだ！？

21
00:05:29,071 --> 00:05:31,890
地面に落ちた
少しのハチミツを見せるために→

22
00:05:31,890 --> 00:05:33,890
連れてきたっちか？

23
00:05:43,752 --> 00:05:46,104
ゴン　ゴン！
まったく→

24
00:05:46,104 --> 00:05:50,742
ハチミツ食べるの初めてっちか！？
マジで　情けないっちね。

25
00:05:50,742 --> 00:05:54,746
初めて食べるんだったら
おいしいに決まってるっち。

26
00:05:54,746 --> 00:05:57,816
ゴン！
（笑い声）

27
00:05:57,816 --> 00:06:00,752
もう
気になって我慢できないっち！

28
00:06:00,752 --> 00:06:03,121
ふむ　どれどれ…。

29
00:06:03,121 --> 00:06:06,792
クンクン…　フン　いいにおいだっち。

30
00:06:06,792 --> 00:06:08,792
ちょっと味見してみるっち！

31
00:06:12,364 --> 00:06:18,754
ああ　これは　なんて　甘さ　だっち。
本当か！？

32
00:06:18,754 --> 00:06:21,874
ああ　世の中が
香ばしい花びらで→

33
00:06:21,874 --> 00:06:24,710
いっぱいになっているような
味っちよ。

34
00:06:24,710 --> 00:06:26,762
ちょっと　どけ！
あ　痛っ！

35
00:06:26,762 --> 00:06:30,449
どれどれ…　クンクン。

36
00:06:30,449 --> 00:06:32,749
とっても　いいにおいだ！

37
00:06:35,420 --> 00:06:38,123
こんな　うまいのは初めてだ！

38
00:06:38,123 --> 00:06:41,123
本当に　おいしいだっちか？
味見だけでも　するっち！

39
00:06:43,362 --> 00:06:46,381
なんて　すばらしい味なんだっち！

40
00:06:46,381 --> 00:06:48,450
これ　ほんと　おいしいっちよ！？

41
00:06:48,450 --> 00:06:50,450
信じられないっち。

42
00:06:52,371 --> 00:06:54,590
ゴ～ン！

43
00:06:54,590 --> 00:06:56,541
ハチミツが入ってた巣は→

44
00:06:56,541 --> 00:06:58,543
どこにあるんだっち！？
ゴン！

45
00:06:58,543 --> 00:07:00,746
さぁ　言え！
（みんな）早く！

46
00:07:00,746 --> 00:07:04,383
（イッチー）痛い目に遭う前に
教えたほうがいいっちよ！

47
00:07:04,383 --> 00:07:07,219
ゴン！

48
00:07:07,219 --> 00:07:09,288
どこにあるんだ！

49
00:07:09,288 --> 00:07:11,288
（ニッチーたち）早く言うっち！

50
00:07:25,087 --> 00:07:27,105
イッチー！
はいっち！？

51
00:07:27,105 --> 00:07:29,174
味見するから　ハチミツをとってこい！

52
00:07:29,174 --> 00:07:32,174
はいっち…。

53
00:07:42,421 --> 00:07:44,723
よいしょ…。

54
00:07:44,723 --> 00:07:47,723
へへへ　とれたっち　へへへ…。

55
00:07:59,054 --> 00:08:01,056
痛そうだっち。
フン！

56
00:08:01,056 --> 00:08:03,041
そんなの　当たり前だっち！

57
00:08:03,041 --> 00:08:06,044
あ…　やっぱり　すごく痛いか？

58
00:08:06,044 --> 00:08:09,748
刺されてみれば　わかるっちよ！？

59
00:08:09,748 --> 00:08:12,751
やっぱり　このやり方　駄目だな。

60
00:08:12,751 --> 00:08:28,051
♪♪～

61
00:08:30,485 --> 00:08:33,705
よし　聞いてくれ！
いい考えがあるっちよ。

62
00:08:33,705 --> 00:08:35,707
本当か！？

63
00:08:35,707 --> 00:08:38,093
これまでみたいに
みんなが別々に動いても→

64
00:08:38,093 --> 00:08:40,212
ハチミツは手に入らないっち。

65
00:08:40,212 --> 00:08:42,247
だから　みんなで
力を合わせたほうが→

66
00:08:42,247 --> 00:08:45,217
いいと思うっちよ！
ゴ～ン！

67
00:08:45,217 --> 00:08:47,619
よし　わかった。

68
00:08:47,619 --> 00:08:50,119
じゃあ　早速
みんなで　やってみるか！

69
00:08:56,695 --> 00:08:59,748
ほ　ほんとに
これで　いいんだっちか？

70
00:08:59,748 --> 00:09:01,917
大丈夫　心配するなっち。

71
00:09:01,917 --> 00:09:04,036
いちばん足が速いんだから
バッチリだっち。

72
00:09:04,036 --> 00:09:06,438
そのとおりだ。
お前にしか　できない！

73
00:09:06,438 --> 00:09:08,438
ゴン　ゴン！

74
00:09:10,475 --> 00:09:14,079
よし　ここまで来たからには
やるしかないっちよ！

75
00:09:14,079 --> 00:09:29,711
♪♪～

76
00:09:29,711 --> 00:09:31,696
ゴ～ン！
待ってくれ！

77
00:09:31,696 --> 00:09:48,447
♪♪～

78
00:09:48,447 --> 00:09:50,447
駄目だ！

79
00:09:57,456 --> 00:09:59,456
あらよっと。

80
00:10:02,043 --> 00:10:04,763
いただき！

81
00:10:04,763 --> 00:10:07,249
へへ～　俺が先に　キャッチしたから→

82
00:10:07,249 --> 00:10:10,368
これは俺のものさ！　へへへ…。

83
00:10:10,368 --> 00:10:13,421
ハチミツ　返せ！

84
00:10:13,421 --> 00:10:15,757
なんてこった　結局　あんな奴に→

85
00:10:15,757 --> 00:10:18,794
持っていかれちまうとは…。
（泣き声）

86
00:10:18,794 --> 00:10:20,794
うるさい！

87
00:10:27,786 --> 00:10:29,786
ゴン。

88
00:10:35,911 --> 00:10:37,963
なんで　こんなに重いんだ？

89
00:10:37,963 --> 00:10:40,732
（カイ）おい　お前。
あっ　カイ様！

90
00:10:40,732 --> 00:10:44,736
いいタイミングで来たな。
よくも俺のエサに手をつけたな？

91
00:10:44,736 --> 00:10:47,255
その　カイ様　実は…。

92
00:10:47,255 --> 00:10:49,424
あは　逃げろ！

93
00:10:49,424 --> 00:10:51,760
待たんか。

94
00:10:51,760 --> 00:10:53,845
おっ。

95
00:10:53,845 --> 00:10:56,081
うわ～　びっくりした
ってなんだ　これ？

96
00:10:56,081 --> 00:11:00,552
ゴン　ゴン　ゴン　ゴン！

97
00:11:00,552 --> 00:11:04,456
（リーダー）今日は　なんで
そんなに　せかすんだよ？
ゴン！

98
00:11:04,456 --> 00:11:16,456
♪♪～

99
00:11:23,708 --> 00:11:26,912
それ　どうしたの？
空から落ちてきたんだけど→

100
00:11:26,912 --> 00:11:30,081
すごく　おいしいハチミツが
たくさん入ってたよ。

101
00:11:30,081 --> 00:11:32,181
もう食べすぎちゃってさ…。

102
00:11:34,236 --> 00:11:37,205
しばらく　ハチミツは見たくもない。

103
00:11:37,205 --> 00:11:41,743
えっ！？　どうして　そんなに
怖い顔してるの？

104
00:11:41,743 --> 00:11:43,795
どっか　具合でも悪いの？

105
00:11:43,795 --> 00:11:47,795
ゴ～ン。
うわ～。

106
00:11:51,703 --> 00:11:53,922
ゴ～ン。

107
00:11:53,922 --> 00:11:58,410
うん　ハチミツの作り方を教えろだと？

108
00:11:58,410 --> 00:12:00,779
ゴン。
う～む。

109
00:12:00,779 --> 00:12:02,779
ハチミツってのはな…。

110
00:12:06,201 --> 00:12:09,738
お～　いいところだ　ちょうどいい。

111
00:12:09,738 --> 00:12:13,074
ハチたちが　蜜を集めるのに
最適な場所だ。

112
00:12:13,074 --> 00:12:17,674
うむ　あとは巣のあるじが
現れればいいんだが…。

113
00:12:19,748 --> 00:12:23,602
お～　あいつら　しっかり
自分の巣に戻ってきたな。

114
00:12:23,602 --> 00:12:27,589
逃げていた女王蜂まで
戻ってきたからよかった。

115
00:12:27,589 --> 00:12:32,244
さぁ　あとは巣にハチミツが
たまるのを待つだけだぞ。

116
00:12:32,244 --> 00:12:34,246
ゴ～ン。

117
00:12:34,246 --> 00:12:37,749
ハチミツがたまったら
こっそり入って→

118
00:12:37,749 --> 00:12:40,719
たっぷり食べさせて
もらえばいいっちよね？

119
00:12:40,719 --> 00:12:42,737
イッチ－。
（笑い声）

120
00:12:42,737 --> 00:12:46,241
あ～　すみません　絶対しないっち。

121
00:12:46,241 --> 00:12:49,110
と～ってもいい考えだぞ　それは。

122
00:12:49,110 --> 00:12:51,146
（笑い声）

123
00:12:51,146 --> 00:12:54,416
あ～　もう　ウッス様。

124
00:12:54,416 --> 00:13:01,416
（笑い声）

125
00:13:04,776 --> 00:13:07,376
ゴ～ン。

126
00:14:20,452 --> 00:14:24,752
ウッス様　ウッス様　あ～　大変だっち！

127
00:14:32,113 --> 00:14:36,713
朝っぱらから　どうしたんだ？
あっ…　あいつら！

128
00:14:40,155 --> 00:14:42,390
すごい数で押し寄せてきたよ。

129
00:14:42,390 --> 00:14:44,990
なにを企んでるんだ？　あいつら。

130
00:14:48,813 --> 00:14:51,032
ゴ～ン。

131
00:14:51,032 --> 00:14:54,419
あはは　めしだ　朝めしだ。

132
00:14:54,419 --> 00:14:58,056
あいつら　ナメやがって。

133
00:14:58,056 --> 00:15:01,042
あ～　その　ウッス様→

134
00:15:01,042 --> 00:15:05,730
そんなことしてる場合じゃ
もう知らないっち　逃げるっち。

135
00:15:05,730 --> 00:15:08,400
ウッス　よく聞け。

136
00:15:08,400 --> 00:15:11,400
今日から　この森は
ヘッド一家がいただくからな。

137
00:15:13,922 --> 00:15:17,722
そういうことは　ここにいる
こいつと話してくれ。

138
00:15:19,744 --> 00:15:22,630
う～　ゴン。

139
00:15:22,630 --> 00:15:25,730
どうした？
（ドン）久しぶりだな。

140
00:15:28,953 --> 00:15:31,453
まさか…。

141
00:15:42,734 --> 00:15:46,738
元気そうで　なによりだな。

142
00:15:46,738 --> 00:15:48,740
ドン…。

143
00:15:48,740 --> 00:15:51,426
えっ　あの　でっかいのは誰なの？

144
00:15:51,426 --> 00:15:56,030
ドンだ…　ヘッド一家の
神のような存在さ。

145
00:15:56,030 --> 00:15:58,283
わしも見るのは初めてだ。

146
00:15:58,283 --> 00:16:01,783
くっ　あの日の仕返しをしてやる！

147
00:16:06,407 --> 00:16:13,407
うぉ～。

148
00:16:20,605 --> 00:16:23,705
ゴンっていうのは　お前か？

149
00:16:28,630 --> 00:16:33,230
その目は驚くほど穏やかだな。

150
00:16:39,424 --> 00:16:42,924
なに？　眠たかっただけだ
というのか。

151
00:16:45,747 --> 00:16:48,116
どこへ行く？

152
00:16:48,116 --> 00:16:50,635
ゴン。

153
00:16:50,635 --> 00:16:52,904
ゴ～ン。

154
00:16:52,904 --> 00:16:56,891
うぅ　ウッスの巨体を
あれほど簡単に…。

155
00:16:56,891 --> 00:16:59,491
ふんっ　おもしろいじゃないか。

156
00:17:12,407 --> 00:17:15,793
おっ　目覚めたか？

157
00:17:15,793 --> 00:17:22,293
ふんっ　寝たふりかよ
目開けてただろう？　おい。

158
00:17:24,569 --> 00:17:27,872
ゴン　俺たちを無視するのか？

159
00:17:27,872 --> 00:17:30,074
なめたマネしやがって。

160
00:17:30,074 --> 00:17:32,026
やめろ。
えっ！？

161
00:17:32,026 --> 00:17:35,697
寝ている奴を相手に　いったい
なにをしようってんだ。

162
00:17:35,697 --> 00:17:38,566
こいつは俺たちを
無視してるんですよ。

163
00:17:38,566 --> 00:17:41,119
このまま　ほっといたら。
そうか。

164
00:17:41,119 --> 00:17:44,439
俺の言うことが
聞けないっていうんだな？

165
00:17:44,439 --> 00:17:46,891
そんなことはドン様…。

166
00:17:46,891 --> 00:17:49,694
まずは残りの奴らを
片づけてから→

167
00:17:49,694 --> 00:17:53,264
最後に　ゴンを倒すというのも
悪くないだろう？

168
00:17:53,264 --> 00:17:55,764
わかりました　そうします。

169
00:17:57,719 --> 00:18:00,071
邪魔だ　どけ。

170
00:18:00,071 --> 00:18:03,725
うわ～　助けて。

171
00:18:03,725 --> 00:18:08,025
まずいことになったな　逃げよう！

172
00:18:10,798 --> 00:18:14,398
ヘヘヘ。
終わったな。

173
00:18:19,324 --> 00:18:21,292
（エース）ケガは　ありませんか？

174
00:18:21,292 --> 00:18:24,792
うむ　いけ！
（みんな）はい。

175
00:18:26,714 --> 00:18:35,707
（クマリンの泣き声）

176
00:18:35,707 --> 00:18:40,378
はぁ～　もうやめて
お願いだから泣かないで。

177
00:18:40,378 --> 00:18:44,899
（泣き声）

178
00:18:44,899 --> 00:18:49,199
（叫び声）

179
00:18:53,041 --> 00:18:55,293
あっ　うわっ　やめて～。

180
00:18:55,293 --> 00:18:57,793
うわあ。

181
00:19:00,531 --> 00:19:03,401
何やってるんだ。
あのマヌケな格好は。

182
00:19:03,401 --> 00:19:08,706
（クマリンの喜ぶ声）

183
00:19:08,706 --> 00:19:10,892
ゴン！

184
00:19:10,892 --> 00:19:19,751
（クマリンの喜ぶ声）

185
00:19:19,751 --> 00:19:23,638
こいつ以外の奴らは
ほぼ全員片付いたようだからな。

186
00:19:23,638 --> 00:19:25,938
そろそろ　はじめるとするか。

187
00:19:29,911 --> 00:19:33,081
((あははあはは～。
うお～。

188
00:19:33,081 --> 00:19:35,381
あはは))

189
00:19:41,556 --> 00:19:43,591
ウハハハ！
あっ。

190
00:19:43,591 --> 00:19:47,111
あ　あのコンビは　そ　その今→

191
00:19:47,111 --> 00:19:49,211
笑っている場合ではありません。

192
00:19:51,699 --> 00:19:54,402
ゴン　ゴーン。
おい　ちょっとは→

193
00:19:54,402 --> 00:19:56,587
空気を読むってことが
できないのか。

194
00:19:56,587 --> 00:19:58,687
俺たちは敵なんだぞ。

195
00:20:02,093 --> 00:20:05,880
ううっ。

196
00:20:05,880 --> 00:20:08,380
だ　大丈夫か？

197
00:20:12,286 --> 00:20:16,057
（泣き声）

198
00:20:16,057 --> 00:20:18,357
ちょっと　早くなんとかしろ。

199
00:20:21,129 --> 00:20:24,229
おい　お前だけ何で
こっそり逃げようとしてるんだ。

200
00:20:35,543 --> 00:20:38,279
うう　ぜ　全員飛びかかれ。

201
00:20:38,279 --> 00:20:40,379
やっつけちまえ。

202
00:20:48,873 --> 00:20:52,076
本当に　これだけのことをする
必要があるのか？

203
00:20:52,076 --> 00:20:56,581
あります。　あのコンビに
一緒に飛びかかってこられたら→

204
00:20:56,581 --> 00:20:59,233
大変なことになります。
とにかく少しでも→

205
00:20:59,233 --> 00:21:02,253
早く片付けとかないと。
（ゴンのうなり声）

206
00:21:02,253 --> 00:21:05,239
ま　まさか。
思ったとおりだぜ。

207
00:21:05,239 --> 00:21:07,839
ゴンが　そんな簡単に
やられるわけがないんだ。

208
00:21:13,414 --> 00:21:17,552
ゴーン！
（いのししたちの叫び声）

209
00:21:17,552 --> 00:21:20,121
（いのししたちのうめき声）

210
00:21:20,121 --> 00:21:25,421
（笑い声）

211
00:21:28,212 --> 00:21:30,565
どうだ思い知ったか。

212
00:21:30,565 --> 00:21:32,665
ふん。

213
00:21:36,554 --> 00:21:39,240
なかなかやるじゃねえか。

214
00:21:39,240 --> 00:21:43,227
そ　そんなに簡単に
立ち上がるとは。

215
00:21:43,227 --> 00:21:45,546
お前は　ひっこんでろ。
ですが。

216
00:21:45,546 --> 00:21:53,137
（ドンの叫び声）

217
00:21:53,137 --> 00:21:55,437
うわ～。

218
00:22:02,129 --> 00:22:04,429
準備はできてるか。

219
00:22:28,589 --> 00:22:42,119
うわあ～。
ゴーン。

220
00:22:42,119 --> 00:22:45,119
うわあ～。

221
00:22:51,195 --> 00:22:54,866
ダハハハ。
さっきまでの元気は　どうした？

222
00:22:54,866 --> 00:22:57,919
この森は絶対　渡さねえ。

223
00:22:57,919 --> 00:23:00,054
ウッス様は　ほとんど
何もしてないっちけどね。

224
00:23:00,054 --> 00:23:02,757
シー。
今は威張らせてやるっち。

225
00:23:02,757 --> 00:23:06,193
うう…。
ヘッド。

226
00:23:06,193 --> 00:23:09,030
おい何で急に泣き始めるんだよ？

227
00:23:09,030 --> 00:23:11,749
今度は泣き落としでもする気か？

228
00:23:11,749 --> 00:23:13,701
自分が情けないんだよ。

229
00:23:13,701 --> 00:23:16,120
森は奪われるし　何をやっても→

230
00:23:16,120 --> 00:23:19,757
ダメな俺たちの境遇が
あまりにも情けなくて。

231
00:23:19,757 --> 00:23:24,057
ゴン？
森を奪われたって
どういうことだ。

232
00:23:26,430 --> 00:23:29,216
（ドン）本当に　とんでもないほど
恐ろしくて→

233
00:23:29,216 --> 00:23:31,903
容赦ない奴だった。
（ヘッド）俺たちは何とか→

234
00:23:31,903 --> 00:23:34,772
逃げるだけで
精一杯だったんだ。

235
00:23:34,772 --> 00:23:39,543
ほ　本当に　そんなに
すごい奴がいるっていうのか。

236
00:23:39,543 --> 00:23:42,246
（ヘッド）俺たちは一瞬で故郷を失い→

237
00:23:42,246 --> 00:23:45,750
流浪の身となってしまった。

238
00:23:45,750 --> 00:23:49,070
行くあてもないから
ここに来てみたんだ。

239
00:23:49,070 --> 00:23:51,439
でも　俺たちもゴンが
現れてからは→

240
00:23:51,439 --> 00:23:54,458
食べ物がギリギリなんだっちよ。

241
00:23:54,458 --> 00:23:57,078
よ～し　そういうことなら
このウッス様が→

242
00:23:57,078 --> 00:23:59,864
お前たちの森を取り戻してやろう。
（ドン）何？

243
00:23:59,864 --> 00:24:02,033
お前　本気で言ってるのか？

244
00:24:02,033 --> 00:24:05,086
ああ　俺様に任せろ。
そういうウッス様は→

245
00:24:05,086 --> 00:24:07,054
ゴンを頼りにしてるっち。

246
00:24:07,054 --> 00:24:10,354
ウッス様に聞こえるっちよ。
（ニッチー）だって　そうだっち。

247
00:24:12,960 --> 00:24:15,960
俺様に任せろ。　ダハハハ。

248
00:24:25,289 --> 00:24:28,389
うお～。