1
00:00:06,172 --> 00:00:07,841
（猟犬のほえ声）

2
00:00:10,051 --> 00:00:12,470
（雷鳴）

3
00:00:12,679 --> 00:00:16,140
（ロクサーヌ）
１人の青年が もうすぐ死ぬだろう

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,020
その死が 全ての始まり

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,399
世界は石となり 転がり始める

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,818
（男性）
ああっ 我々はどうすれば…

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,237
（男性）
お教えください ロクサーヌ様

8
00:00:29,654 --> 00:00:35,535
大きな箱を用意し
それを みなもに浮かべよ

9
00:00:35,660 --> 00:00:36,578
そして…

10
00:00:37,620 --> 00:00:41,332
11匹の野兎(のうさぎ)を走らせろ！

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,962
（雷鳴）

12
00:00:46,463 --> 00:00:51,468
♪～

13
00:02:10,922 --> 00:02:15,927
～♪

14
00:02:20,306 --> 00:02:24,602
（ヴィクトリカのあくび）

15
00:02:26,646 --> 00:02:28,273
（一弥(かずや)）
フランス スイス―

16
00:02:28,398 --> 00:02:29,607
イタリアと接する―

17
00:02:29,732 --> 00:02:32,652
ヨーロッパの小国
ソヴュール王国

18
00:02:33,486 --> 00:02:35,905
アルプス山脈の
ふもとに構えられた―

19
00:02:36,030 --> 00:02:38,491
聖マルグリット学園

20
00:02:39,033 --> 00:02:41,995
貴族の子弟のための
教育機関として―

21
00:02:42,120 --> 00:02:45,540
王国に名をとどろかす
名門学園

22
00:02:47,750 --> 00:02:49,669
僕は ここの生徒

23
00:02:49,794 --> 00:02:50,628
名前は…

24
00:02:50,795 --> 00:02:52,380
（生徒）うっ… “黒い死神”！

25
00:02:52,505 --> 00:02:56,509
（生徒たちのざわめき）

26
00:02:58,678 --> 00:03:01,598
（一弥）そう “黒い死神”

27
00:03:01,723 --> 00:03:02,974
（一弥）ふう…

28
00:03:04,642 --> 00:03:08,563
（生徒）見て
全ての闇を吸い込んだ 真っ黒な瞳

29
00:03:09,230 --> 00:03:11,941
（生徒）
きっと おなかの中も真っ黒なのよ

30
00:03:13,776 --> 00:03:15,028
歩きやすいや

31
00:03:15,153 --> 00:03:17,155
（始業の鐘の音）

32
00:03:17,155 --> 00:03:20,325
（始業の鐘の音）

33
00:03:17,155 --> 00:03:20,325
（泰博(やすひろ)）
“一弥 異国での暮らしはどうだ”

34
00:03:21,784 --> 00:03:26,998
“先の世界大戦終結後
君が 優秀な成績を認められ―”

35
00:03:27,123 --> 00:03:29,334
“同盟国である
ソヴュールの地に―”

36
00:03:29,500 --> 00:03:32,086
“留学生として
受け入れられたこと―”

37
00:03:32,420 --> 00:03:36,382
“父君をはじめ 私たち家族は
誇りに思っている”

38
00:03:36,507 --> 00:03:37,342
（セシル）ん？

39
00:03:37,759 --> 00:03:42,347
（泰博）“一弥 １日も早く
一人前の男になって 戻ってこい”

40
00:03:42,764 --> 00:03:46,851
“立身出世 そして
国のためになる男になってな”

41
00:03:46,976 --> 00:03:48,728
“長兄より”

42
00:03:48,853 --> 00:03:50,063
はぁ…

43
00:03:50,772 --> 00:03:51,606
うっ！

44
00:03:51,940 --> 00:03:54,025
（セシル）
怪談を読めばいいと思うの！

45
00:03:55,443 --> 00:03:56,402
（一弥）へ？

46
00:03:57,278 --> 00:03:58,655
（セシル）この学園には…

47
00:03:58,780 --> 00:04:02,533
ううん この国には
怪談がたくさんあってね

48
00:04:02,659 --> 00:04:05,745
政治の世界にだって
オカルト省があるぐらい―

49
00:04:05,870 --> 00:04:09,040
みーんな 怪談が大好きなのよ

50
00:04:09,165 --> 00:04:12,460
“黒い死神”も
その１つなんですね セシル先生

51
00:04:12,585 --> 00:04:15,713
ああ 正しくは“春来たる死神”

52
00:04:15,838 --> 00:04:19,676
“黒い”は 久城(くじょう)君のために
つけられた 名誉なる冠よ

53
00:04:20,134 --> 00:04:21,344
（一弥）名誉って…

54
00:04:21,469 --> 00:04:22,887
お… うわっ！

55
00:04:23,012 --> 00:04:26,766
共通の話題があれば
お友達も たくさん作れるわ！

56
00:04:26,891 --> 00:04:30,144
100人作って
みんなでアルプス山脈に―

57
00:04:30,270 --> 00:04:33,064
登りましょう！　久城君！

58
00:04:33,189 --> 00:04:34,274
（一弥）はあ…

59
00:04:38,569 --> 00:04:40,280
（一弥）共通の話題

60
00:04:41,239 --> 00:04:43,199
怪談か…

61
00:04:45,618 --> 00:04:46,786
（一弥）なになに…

62
00:04:47,495 --> 00:04:52,041
“嵐の夜に現れる幽霊船
Queen Berry号”

63
00:04:52,166 --> 00:04:57,130
“死者のはらわたから金(きん)を生み出す
錬金術師 リヴァイアサン”

64
00:04:57,255 --> 00:04:59,716
どれも物騒だなあ… ん？

65
00:05:00,591 --> 00:05:04,721
人の言葉を語る
頭脳明晰なる灰色狼(はいいろおおかみ)

66
00:05:05,346 --> 00:05:06,848
しゃべる狼か

67
00:05:06,973 --> 00:05:10,101
フッ これなら
ちょっと仲良くなってみたいかも

68
00:05:10,226 --> 00:05:11,227
ん？

69
00:05:12,478 --> 00:05:14,022
これは？

70
00:05:14,939 --> 00:05:15,898
ん…

71
00:05:19,235 --> 00:05:20,903
金色の…

72
00:05:21,946 --> 00:05:24,240
ハッ ハッ ハッ ハッ…

73
00:05:30,163 --> 00:05:32,248
ハァ ハァ ハァ…

74
00:05:34,459 --> 00:05:36,627
ハッ ハッ ハッ ハッ…

75
00:05:41,382 --> 00:05:45,011
ハァ ハァ ハァ ハァ…

76
00:05:48,806 --> 00:05:52,185
ハァ ハァ ハァ…

77
00:05:52,310 --> 00:05:53,811
ハァ… あっ

78
00:05:58,983 --> 00:06:00,109
あ…

79
00:06:01,152 --> 00:06:01,986
ん？

80
00:06:07,366 --> 00:06:09,368
人… 形？

81
00:06:11,788 --> 00:06:13,498
（ヴィクトリカ）やっと来たか

82
00:06:13,706 --> 00:06:14,624
（一弥）えっ

83
00:06:14,749 --> 00:06:17,251
（ヴィクトリカ）
遅いぞ “春来たる死神”

84
00:06:17,543 --> 00:06:21,631
えっ ど… どうして 君
僕のことを？

85
00:06:21,839 --> 00:06:24,592
（ヴィクトリカ）
銀のつぼから立ち上った未来は―

86
00:06:24,717 --> 00:06:27,261
魔法の鏡に映し出される

87
00:06:27,512 --> 00:06:32,391
占いによると
君はまた ここを訪れるようだ

88
00:06:32,850 --> 00:06:35,478
明日 昼の鐘を聞く頃に

89
00:06:35,603 --> 00:06:37,897
（一弥）
ちょ… ちょっと待って どうして…

90
00:06:39,065 --> 00:06:41,442
君は選ばれたのだ

91
00:06:42,151 --> 00:06:46,405
私の退屈を埋めるための
欠片(かけら)の１つに

92
00:06:46,948 --> 00:06:47,907
あ…

93
00:06:48,032 --> 00:06:51,077
ああ… あーっ！

94
00:06:51,494 --> 00:06:52,578
（一弥）人形に―

95
00:06:52,703 --> 00:06:57,458
人形に 未来を占われたーっ！

96
00:06:59,669 --> 00:07:01,045
（犬の遠ぼえ）

97
00:07:01,045 --> 00:07:02,964
（犬の遠ぼえ）

98
00:07:01,045 --> 00:07:02,964
（一弥）まるで奇妙な夢だ

99
00:07:03,756 --> 00:07:06,300
図書館の上に植物園

100
00:07:06,968 --> 00:07:10,805
不思議な言葉を口にする
不思議な女の子

101
00:07:11,097 --> 00:07:13,808
ああ！
それは ヴィクトリカさんね

102
00:07:14,058 --> 00:07:14,892
（一弥）はあ…

103
00:07:15,017 --> 00:07:17,854
（セシル）すごい！
早速 お友達ができたのね！

104
00:07:17,979 --> 00:07:20,648
彼女 久城君のクラスメートよ

105
00:07:20,773 --> 00:07:22,024
（一弥）えっ？

106
00:07:22,275 --> 00:07:25,319
教室に いつも
１つ 席が空いてるでしょう？

107
00:07:25,445 --> 00:07:27,530
ああ！　ちょうどいいわ

108
00:07:27,655 --> 00:07:29,657
久城君 彼女にプリント
持っていって！

109
00:07:29,657 --> 00:07:30,700
久城君 彼女にプリント
持っていって！

110
00:07:29,657 --> 00:07:30,700
（一弥）うわっ

111
00:07:31,200 --> 00:07:32,577
（セシル）それじゃねー！

112
00:07:32,785 --> 00:07:34,537
ううっ ちょっと待ってください！

113
00:07:34,662 --> 00:07:35,913
（鐘の音）
（一弥）ん？

114
00:07:37,832 --> 00:07:42,670
（鐘の音）
（一弥）“昼の鐘を聞く頃に…”

115
00:07:43,838 --> 00:07:46,674
（一弥）ハァ ハァ ハァ…

116
00:07:46,799 --> 00:07:47,550
あっ？

117
00:07:48,050 --> 00:07:51,679
（ヴィクトリカ）ん～ ん～

118
00:07:52,346 --> 00:07:53,181
えっ

119
00:07:53,514 --> 00:07:56,434
（ヴィクトリカ）ん～
（一弥）お… おっ

120
00:07:57,143 --> 00:07:58,144
ん？

121
00:07:58,644 --> 00:08:00,480
（ヴィクトリカ）やっと来たか

122
00:08:00,605 --> 00:08:02,190
な… 何してるの？

123
00:08:02,440 --> 00:08:05,651
（ヴィクトリカ）君の到着が
思ったより遅かったのでな

124
00:08:05,776 --> 00:08:07,403
退屈していたところだ

125
00:08:07,904 --> 00:08:10,239
君 占い師なの？

126
00:08:10,364 --> 00:08:11,449
なぜ？

127
00:08:11,574 --> 00:08:14,452
僕が来ることを知ってたみたいで

128
00:08:14,577 --> 00:08:17,079
知恵の泉が教えてくれたのだ

129
00:08:17,205 --> 00:08:18,414
知恵の泉？

130
00:08:19,040 --> 00:08:22,919
黒髪の生徒が この春から
うろつくようになった

131
00:08:23,044 --> 00:08:25,171
その見慣れぬ不吉な容姿から―

132
00:08:25,296 --> 00:08:28,174
この学園に伝わる
“春来たる死神”を―

133
00:08:28,299 --> 00:08:29,800
想起されることだろう

134
00:08:30,301 --> 00:08:32,053
不吉な容姿って！

135
00:08:32,178 --> 00:08:33,804
君 名前は？

136
00:08:33,929 --> 00:08:36,057
久城… 一弥だけど

137
00:08:36,182 --> 00:08:37,600
そして 久城

138
00:08:37,725 --> 00:08:41,938
君のように クソ真面目で
融通の利かない秀才は きっと―

139
00:08:42,063 --> 00:08:45,650
その出典を調べるため
ここへ やってくるはずだと

140
00:08:45,775 --> 00:08:47,860
よく分かったけど…

141
00:08:47,985 --> 00:08:50,363
釈然としないなあ

142
00:08:51,072 --> 00:08:55,493
（一弥）何だろう
昨日とは 印象が違う感じだな

143
00:08:56,160 --> 00:08:57,495
それに…

144
00:08:58,120 --> 00:08:59,247
（一弥）ほら

145
00:08:59,372 --> 00:09:02,291
あんまり回るから ネックレスが
後ろに行っちゃったよ

146
00:09:02,416 --> 00:09:04,502
（ヴィクトリカ）うっ… 触るな！
（一弥）えっ？

147
00:09:05,253 --> 00:09:06,963
（ヴィクトリカ）は…

148
00:09:07,380 --> 00:09:08,548
これは―

149
00:09:09,257 --> 00:09:10,508
大切なものだ

150
00:09:11,133 --> 00:09:12,343
とても

151
00:09:13,052 --> 00:09:14,262
とても…

152
00:09:15,054 --> 00:09:17,014
（物音）
（一弥）あっ

153
00:09:20,851 --> 00:09:22,853
（エレベーターの到着音）

154
00:09:28,568 --> 00:09:29,694
はっ！

155
00:09:29,819 --> 00:09:30,653
（一弥）なんて…

156
00:09:30,778 --> 00:09:32,196
（グレヴィール）やあ

157
00:09:32,488 --> 00:09:35,116
（一弥）なんて独創的な髪形！

158
00:09:36,075 --> 00:09:37,827
グレヴィールか

159
00:09:37,952 --> 00:09:39,161
知り合いなの？

160
00:09:39,787 --> 00:09:43,541
（グレヴィール）
ああー 今日は とてもいい陽気だ

161
00:09:43,666 --> 00:09:47,420
ふむ こんな所に
黒い毛並みの子リスもいる

162
00:09:47,545 --> 00:09:48,879
ここはひとつ 長ーいポエムでも
子リスに口ずさんでみようか

163
00:09:48,879 --> 00:09:50,298
ここはひとつ 長ーいポエムでも
子リスに口ずさんでみようか

164
00:09:48,879 --> 00:09:50,298
（一弥）ん？

165
00:09:50,298 --> 00:09:50,423
ここはひとつ 長ーいポエムでも
子リスに口ずさんでみようか

166
00:09:50,423 --> 00:09:52,717
ここはひとつ 長ーいポエムでも
子リスに口ずさんでみようか

167
00:09:50,423 --> 00:09:52,717
んっ… むっ！

168
00:09:53,217 --> 00:09:55,386
昨夜 ある村の屋敷で―

169
00:09:55,511 --> 00:09:59,348
老婆… 占い師ロクサーヌが
殺害された

170
00:09:59,724 --> 00:10:01,851
ええっ 何をいきなり？

171
00:10:02,143 --> 00:10:05,980
占い師は 屋敷に インド人の下男
アラブ人のメイドと―

172
00:10:06,105 --> 00:10:07,773
３人で住んでいた

173
00:10:07,898 --> 00:10:12,403
そこに孫娘が訪ねてきた昨晩
事件は起こった

174
00:10:12,528 --> 00:10:15,906
なぜ 下男がインド人で
メイドがアラブ人なのだ？

175
00:10:16,032 --> 00:10:19,201
異国情緒のある使用人が
好きだった占い師は―

176
00:10:19,327 --> 00:10:22,872
ヒンズー語とかアラビア語も
日常会話ぐらいできる

177
00:10:23,289 --> 00:10:26,959
ああ！　メイドは
アラビア語しか分からないようだ

178
00:10:27,084 --> 00:10:31,005
えーと… この人
もしかして 刑事さんとか？

179
00:10:31,505 --> 00:10:33,883
（ヴィクトリカ）
グレヴィール･ド･ブロワ警部だ

180
00:10:34,008 --> 00:10:36,677
ソヴュールでは それなりに
名の知れた 奇妙な頭髪の持ち主だ

181
00:10:36,677 --> 00:10:38,763
ソヴュールでは それなりに
名の知れた 奇妙な頭髪の持ち主だ

182
00:10:36,677 --> 00:10:38,763
（グレヴィール）
うっ… むむっ

183
00:10:39,680 --> 00:10:41,515
事件直前 占い師は―

184
00:10:41,807 --> 00:10:44,268
自分の部屋でくつろいでいた

185
00:10:45,603 --> 00:10:47,355
下男は その窓の下で―

186
00:10:47,480 --> 00:10:51,484
庭に放した野兎を
飼育小屋に戻していた

187
00:10:51,901 --> 00:10:53,152
野兎…

188
00:10:53,277 --> 00:10:56,489
この占い師は
たくさんの野兎を飼っていた

189
00:10:56,614 --> 00:11:00,201
時々 猟犬に
かみ殺させたりしていたらしい

190
00:11:00,326 --> 00:11:03,621
むっ… ああ 話を戻そう！
むくな子リスよ！

191
00:11:04,080 --> 00:11:08,125
あの 僕をだしにして
彼女に話しかけてます？

192
00:11:08,501 --> 00:11:10,795
その夜 銃声が響き―

193
00:11:10,920 --> 00:11:14,048
みんな 驚いて
屋敷の廊下に集まった

194
00:11:14,799 --> 00:11:16,801
（グレヴィール）
ドアには 鍵がかかっていた

195
00:11:17,259 --> 00:11:19,804
メイドが 何かを呼びかけたが
応えはない

196
00:11:20,721 --> 00:11:22,681
下男が ドアを壊そうと
提案したが―

197
00:11:23,099 --> 00:11:25,184
孫娘が反対した

198
00:11:25,518 --> 00:11:28,062
婆さんが死んだら
自分の屋敷になるんだから―

199
00:11:28,187 --> 00:11:31,857
壊さないでくれという
罰(ばち)当たりな理由だ

200
00:11:32,400 --> 00:11:35,653
しかし メイドは 孫娘の言葉が
分からなかったため―

201
00:11:36,028 --> 00:11:39,573
隣の部屋から
護身用のピストルを持ってくると…

202
00:11:42,368 --> 00:11:45,788
そして 開かれたドアの
その向こう側には…

203
00:11:48,958 --> 00:11:51,794
左目を撃ち抜かれた占い師が

204
00:11:52,586 --> 00:11:56,424
窓は 内側から鍵がかけられ
凶器も見つからない

205
00:11:56,841 --> 00:11:58,592
さあ 子リスよ

206
00:11:58,717 --> 00:12:01,262
お前ならば
どんな答えを出すだろう？

207
00:12:01,387 --> 00:12:03,139
どうして 僕に聞くんですか？

208
00:12:03,264 --> 00:12:04,432
（ヴィクトリカのあくび）
（２人）ん？

209
00:12:05,683 --> 00:12:07,935
何だ そんなことか

210
00:12:08,185 --> 00:12:08,936
えっ

211
00:12:09,353 --> 00:12:12,773
混沌(カオス)の欠片は
全て そろっている

212
00:12:13,649 --> 00:12:15,693
ここで 再構成してやろう

213
00:12:16,068 --> 00:12:17,194
（グレヴィール）うむ

214
00:12:17,653 --> 00:12:19,280
本当にいい陽気だ！

215
00:12:19,280 --> 00:12:20,698
本当にいい陽気だ！

216
00:12:19,280 --> 00:12:20,698
（一弥）んん～？

217
00:12:20,698 --> 00:12:21,949
（一弥）んん～？

218
00:12:23,576 --> 00:12:25,453
（一弥）再構成って？

219
00:12:26,203 --> 00:12:29,081
この世の混沌(カオス)から受け取った
欠片たちを―

220
00:12:30,458 --> 00:12:33,711
私の中にある知恵の泉を使い―

221
00:12:33,836 --> 00:12:37,089
真実として 構成し直すのだ

222
00:12:43,012 --> 00:12:45,681
それって
事件を解決するってこと？

223
00:12:45,806 --> 00:12:49,810
（グレヴィール）ふむ
まあ 私にも犯人は分かってるがね

224
00:12:49,935 --> 00:12:51,979
怪しいのは 窓の下にいた下男…

225
00:12:52,188 --> 00:12:54,482
犯人はメイドだよ グレヴィール

226
00:12:54,815 --> 00:12:57,485
うっ！　んっ ん～！

227
00:12:57,902 --> 00:12:59,278
（一弥）うわっ！　あっ！
（グレヴィール）何だ 君！

228
00:12:59,403 --> 00:13:00,279
それは どういうことだ！

229
00:13:00,404 --> 00:13:02,156
（一弥）だから 僕に聞かれても！

230
00:13:02,281 --> 00:13:05,951
メイドのアラビア語を
理解できるのは 占い師だけだ

231
00:13:06,076 --> 00:13:06,911
（一弥･グレヴィール）え？

232
00:13:07,036 --> 00:13:10,247
メイドは ドアをたたき
アラビア語で叫んだ

233
00:13:10,372 --> 00:13:13,375
返事がないので
隣の部屋のピストルを持ち出し―

234
00:13:13,501 --> 00:13:14,835
鍵を撃ち壊した

235
00:13:15,085 --> 00:13:17,087
（ヴィクトリカ）そうだな？
（２人）うん うん

236
00:13:17,254 --> 00:13:20,549
その時 メイドは何を叫んだのか…

237
00:13:21,050 --> 00:13:22,092
恐らくは…

238
00:13:22,593 --> 00:13:25,221
（ヴィクトリカ）“ご主人様は
命を狙われています”

239
00:13:25,346 --> 00:13:27,556
“さっきの銃声を聞きましたね？”

240
00:13:27,681 --> 00:13:29,808
“窓から離れて ドアの近くへ”

241
00:13:29,934 --> 00:13:31,936
（２人）えっ… ええ？

242
00:13:32,144 --> 00:13:34,104
つまりだね メイドは―

243
00:13:34,230 --> 00:13:37,441
占い師が まだ生きていることを
知っていたのだよ

244
00:13:37,816 --> 00:13:40,444
アラビア語で叫んで
占い師をだまし―

245
00:13:40,819 --> 00:13:44,448
安全だからとドアの前に呼び
鍵ごと…

246
00:13:45,407 --> 00:13:47,451
占い師を撃った

247
00:13:48,285 --> 00:13:50,246
左目を撃ち抜かれていたのは―

248
00:13:50,371 --> 00:13:54,416
恐らく 占い師が鍵穴から
外をのぞこうとしたからなのだ

249
00:13:55,626 --> 00:13:56,794
（銃声）

250
00:13:58,546 --> 00:13:59,797
（グレヴィール）ちょっと待て

251
00:13:59,964 --> 00:14:03,300
では １発目の銃声は
いつどこで撃ったのだ？　子リス

252
00:14:03,425 --> 00:14:05,594
（一弥）んんっ… 警部さん！

253
00:14:05,719 --> 00:14:08,556
僕は 子リスじゃなくて
久城一弥です！

254
00:14:08,681 --> 00:14:11,559
（ヴィクトリカ）１発目は
隣の部屋で撃ったのだろう

255
00:14:11,725 --> 00:14:16,063
占い師をおびえさせ
屋敷の人々を呼び寄せるために

256
00:14:16,397 --> 00:14:20,860
調べてみるといい
まだ新しい銃創が見つかるはずだ

257
00:14:21,610 --> 00:14:22,570
なるほど

258
00:14:22,987 --> 00:14:26,323
うむ さーて 署に戻る時間だ

259
00:14:26,907 --> 00:14:28,534
いい気分転換になった

260
00:14:28,659 --> 00:14:30,703
犯人の動機の謎は…

261
00:14:30,828 --> 00:14:31,829
（グレヴィール）ん？

262
00:14:33,831 --> 00:14:37,626
１発目の弾丸で 何を撃ったかに
隠されているはずだよ

263
00:14:37,751 --> 00:14:40,379
なっ… どういうことだ！

264
00:14:41,046 --> 00:14:43,591
ああっ！　はっ…
あっ あっ ああーっ！

265
00:14:43,716 --> 00:14:44,800
（一弥）行っちゃった

266
00:14:44,925 --> 00:14:46,886
（あくび）

267
00:14:47,011 --> 00:14:49,680
一瞬で終わってしまった

268
00:14:49,805 --> 00:14:53,976
また 退屈がやってきた…

269
00:14:54,476 --> 00:14:57,062
ねえ 君は何者なんだい？

270
00:14:57,187 --> 00:15:00,774
あの警部さん
君のことを頼りにしてる…

271
00:15:00,900 --> 00:15:01,901
のかな？

272
00:15:02,026 --> 00:15:04,737
でも 何だか
気にしてるみたいだし

273
00:15:05,779 --> 00:15:07,907
私のことが知りたければ…

274
00:15:08,616 --> 00:15:10,326
知りたければ？

275
00:15:11,160 --> 00:15:12,328
踊れ

276
00:15:13,037 --> 00:15:15,414
えっ？　どうして 踊りなんて

277
00:15:18,000 --> 00:15:19,168
なんて…

278
00:15:22,838 --> 00:15:23,672
あっ はい

279
00:15:24,840 --> 00:15:28,844
（一弥の鼻歌）

280
00:15:28,969 --> 00:15:30,804
それは 何という踊りだ？

281
00:15:30,930 --> 00:15:33,599
（一弥）ふっ ふっ… 盆踊りだよ

282
00:15:33,724 --> 00:15:35,851
（一弥の鼻歌）

283
00:15:35,976 --> 00:15:39,647
（一弥）ふう…
昨日は ３番まで踊ったのに―

284
00:15:40,105 --> 00:15:42,066
結局 教えてくれないなんて

285
00:15:42,691 --> 00:15:44,652
ひどいよ ヴィクトリカ

286
00:15:46,278 --> 00:15:47,321
（ゾフィ）久城君
（一弥）ん？

287
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
食べてる？

288
00:15:49,281 --> 00:15:51,241
（一弥）ああっ！　んんっ！
（ゾフィ）あっ…

289
00:15:51,367 --> 00:15:53,202
ど… どうしたの？
（一弥）ううーっ

290
00:15:54,036 --> 00:15:56,705
“またしてもお手柄 ブロワ警部”

291
00:15:57,414 --> 00:16:01,710
“占い師ロクサーヌ射殺事件を
見事 解決”!?

292
00:16:03,003 --> 00:16:05,255
（一弥）どういうことですか！

293
00:16:05,381 --> 00:16:06,215
（グレヴィール）君は？

294
00:16:06,674 --> 00:16:09,969
（一弥）孫娘から 感謝のキスと
豪華なヨットが贈られたって！

295
00:16:10,302 --> 00:16:12,429
ああー それか

296
00:16:12,554 --> 00:16:16,350
あのキスは ねだったわけじゃない
無理やりに されたのだ

297
00:16:16,475 --> 00:16:17,893
（一弥）キスじゃない！
（グレヴィール）え？

298
00:16:18,018 --> 00:16:20,604
豪華ヨットと遺族の感謝の念です！

299
00:16:20,729 --> 00:16:21,605
あれは もともと―

300
00:16:21,730 --> 00:16:24,066
あなたじゃなく
贈られるべき相手は ヴィク…

301
00:16:24,191 --> 00:16:25,109
（グレヴィール）ふんっ！

302
00:16:28,320 --> 00:16:32,449
（一弥）んん… んーっ

303
00:16:32,574 --> 00:16:35,494
ああ もう 分かった 分かった

304
00:16:35,619 --> 00:16:38,080
君のその情熱には負けたよ

305
00:16:38,580 --> 00:16:39,581
はぁ…

306
00:16:39,707 --> 00:16:43,335
週末のヨット遊びの計画に
君たちも招待しよう

307
00:16:43,752 --> 00:16:45,129
当たり前です！

308
00:16:45,254 --> 00:16:47,297
（グレヴィール）
当たり前であるものか

309
00:16:47,423 --> 00:16:50,926
彼女… ヴィクトリカの
外出許可の特例は―

310
00:16:51,051 --> 00:16:54,513
この私の働きかけがなければ
下りないのだよ

311
00:16:54,638 --> 00:16:56,473
（一弥）ヴィクトリカの外出許可？
（グレヴィール）うっ…

312
00:16:56,890 --> 00:16:58,851
いやあ ハハッ 何でもない

313
00:16:58,976 --> 00:17:00,227
では 週末に

314
00:17:01,437 --> 00:17:03,731
（ヴィクトリカ）
それで グレヴィールと約束を？

315
00:17:03,981 --> 00:17:06,692
うん 手柄を横取りするなんて―

316
00:17:06,817 --> 00:17:09,486
そんな不正は許されないからね

317
00:17:09,611 --> 00:17:11,905
とりあえずは 暫定的勝利！

318
00:17:12,031 --> 00:17:13,031
（ヴィクトリカ）久城
（一弥）ん？

319
00:17:13,156 --> 00:17:14,992
貴重な週末をだね

320
00:17:15,117 --> 00:17:17,411
グレヴィールと共に過ごしてだね

321
00:17:17,536 --> 00:17:19,246
君 楽しいのか？

322
00:17:19,663 --> 00:17:20,998
楽しくないよ

323
00:17:21,123 --> 00:17:24,042
それに あんな変わった頭の人と
一緒に歩くのは―

324
00:17:24,167 --> 00:17:26,045
恥ずかしいし… あっ！

325
00:17:27,087 --> 00:17:29,381
どうして こうなったんだっけ？

326
00:17:29,840 --> 00:17:33,302
私としても
君に聞きたいところではあるが

327
00:17:33,427 --> 00:17:35,304
しかし そうか…

328
00:17:37,056 --> 00:17:39,266
では 出られるのか―

329
00:17:39,391 --> 00:17:41,226
この牢獄を

330
00:17:43,771 --> 00:17:45,230
（ヴィクトリカ）旅行の支度をする

331
00:17:45,355 --> 00:17:47,483
えっ 今から？

332
00:17:47,608 --> 00:17:50,402
だって 週末まで
まだ何日もあるよ？

333
00:17:50,569 --> 00:17:52,154
（一弥）いくら何でも…
（ヴィクトリカ）むっ…

334
00:17:53,614 --> 00:17:54,782
（一弥）あっ 待って

335
00:17:55,365 --> 00:17:56,533
勝手に乗ったら…

336
00:17:56,909 --> 00:18:00,913
（ヴィクトリカ）これは 教職員と
私用のエレベーターなのだよ

337
00:18:01,038 --> 00:18:03,415
君は つらい つらい思いをして―

338
00:18:03,540 --> 00:18:05,292
ももを だるーくしながら―

339
00:18:05,417 --> 00:18:07,795
えっちらおっちら
階段を下りたまえ

340
00:18:08,212 --> 00:18:09,338
あっ…

341
00:18:13,383 --> 00:18:14,718
あっ… うーっ

342
00:18:14,843 --> 00:18:19,348
ヴィクトリカー！

343
00:18:24,061 --> 00:18:26,980
（一弥）
それで ヨットの１泊旅行に―

344
00:18:27,106 --> 00:18:29,691
どうして こんな大荷物なんだよ

345
00:18:29,817 --> 00:18:33,904
これはだな 私のこの頭脳が
英知を尽くして考えた―

346
00:18:34,029 --> 00:18:37,407
旅行に 最低限必要な持ち物なのだ

347
00:18:38,033 --> 00:18:40,494
（一弥）こんな大荷物 持てるの？

348
00:18:40,619 --> 00:18:43,330
もちろん 久城 君が持つのだ

349
00:18:44,414 --> 00:18:46,083
（一弥）むっ
（ヴィクトリカ）なっ…

350
00:18:46,208 --> 00:18:49,169
君！　勝手に人の荷物…
（一弥）コンパス？

351
00:18:49,294 --> 00:18:50,963
こんなの ヨットにあるって

352
00:18:51,421 --> 00:18:53,257
（一弥）救命胴衣もいらない
（ヴィクトリカ）むっ…

353
00:18:53,382 --> 00:18:55,300
（一弥）着替えの山も１着でいいし
（ヴィクトリカ）むむっ…

354
00:18:55,717 --> 00:18:58,137
えっ なんで食器セット？

355
00:18:58,262 --> 00:18:59,721
これ お菓子？

356
00:18:59,847 --> 00:19:01,056
椅子？

357
00:19:01,181 --> 00:19:02,558
君 難民なの？

358
00:19:02,683 --> 00:19:06,061
（ヴィクトリカ）んんーっ
必要だったら 必要なのだ！

359
00:19:06,186 --> 00:19:09,773
（汽笛）

360
00:19:09,898 --> 00:19:12,609
（一弥）
もう いつまで すねてるんだよ

361
00:19:13,068 --> 00:19:15,237
しかたないじゃないか

362
00:19:15,654 --> 00:19:16,655
ん？

363
00:19:17,197 --> 00:19:19,116
（ヴィクトリカ）わあ…

364
00:19:22,119 --> 00:19:25,330
（一弥）まるで
初めて機関車に乗った人みたいだ

365
00:19:25,998 --> 00:19:26,832
フフ

366
00:19:28,625 --> 00:19:32,462
（一弥）こうして見ると
やっぱり 人形みたいだな

367
00:19:32,629 --> 00:19:33,463
（ヴィクトリカ）ん？

368
00:19:37,509 --> 00:19:38,969
何をしている

369
00:19:39,094 --> 00:19:41,597
あっ… ああ えっ えーと…

370
00:19:41,722 --> 00:19:45,184
あ… 日本の遊びで
こういうのがあるんだよ

371
00:19:45,309 --> 00:19:49,229
（汽笛）

372
00:19:50,189 --> 00:19:51,190
あっ

373
00:19:51,481 --> 00:19:53,442
うわあ…

374
00:20:00,365 --> 00:20:01,491
あれは何だ？

375
00:20:01,950 --> 00:20:03,493
（一弥）アイスクリーム屋だよ

376
00:20:04,077 --> 00:20:04,995
あれは？

377
00:20:05,329 --> 00:20:06,872
（一弥）新聞売り

378
00:20:07,331 --> 00:20:09,416
（一弥）ねえ そろそろ行くよ
（ヴィクトリカ）わあ…

379
00:20:09,541 --> 00:20:10,834
（指笛）

380
00:20:10,959 --> 00:20:12,419
（ヴィクトリカ）あ…

381
00:20:16,298 --> 00:20:17,132
（一弥）さあ 乗って

382
00:20:17,257 --> 00:20:19,718
（ヴィクトリカ）魔法か？
それとも 彼は君のしもべか？

383
00:20:19,843 --> 00:20:20,677
（一弥･御者）えっ

384
00:20:21,511 --> 00:20:25,140
（一弥）ねえ ヴィクトリカ
君 あんまり外出したことないの？

385
00:20:25,265 --> 00:20:26,183
（ヴィクトリカ）フンッ！

386
00:20:27,392 --> 00:20:29,645
よう 相棒！

387
00:20:31,104 --> 00:20:33,273
（一弥）あの… その格好

388
00:20:33,398 --> 00:20:37,110
（グレヴィール）いいだろう？
テーマは“海の男”だよ

389
00:20:37,527 --> 00:20:39,905
そうそう 例の事件

390
00:20:40,322 --> 00:20:43,408
隣の部屋での １発目の発砲だがね

391
00:20:43,533 --> 00:20:44,576
撃たれていたのは―

392
00:20:44,993 --> 00:20:46,453
鏡だった

393
00:20:46,578 --> 00:20:48,163
鏡？

394
00:20:48,664 --> 00:20:51,208
なるほど 魔法の鏡か

395
00:20:51,416 --> 00:20:55,170
それから 容疑者である
アラブ人メイドだが…

396
00:20:55,295 --> 00:20:56,129
（ヴィクトリカ）ふむ

397
00:20:56,255 --> 00:20:58,131
美人だ

398
00:21:00,342 --> 00:21:01,885
おっほん

399
00:21:02,010 --> 00:21:05,347
そのメイドが 動機について
謎の言葉を口走った

400
00:21:05,722 --> 00:21:08,976
“これは 箱の復讐(ふくしゅう)です”と

401
00:21:09,309 --> 00:21:11,478
箱の復讐？

402
00:21:12,938 --> 00:21:14,189
（一弥）ん？

403
00:21:14,314 --> 00:21:15,732
（フラン）警部！
（一弥）ん？

404
00:21:15,941 --> 00:21:17,985
（フラン）警部 大変です！

405
00:21:18,860 --> 00:21:20,779
アラブ人のメイドが逃げました！

406
00:21:20,904 --> 00:21:21,780
（グレヴィール･一弥）えっ！

407
00:21:21,905 --> 00:21:23,240
ほ… ホントか!?

408
00:21:23,615 --> 00:21:25,117
おい 久城君

409
00:21:25,242 --> 00:21:27,202
私は ここで失礼する
（一弥）お… おわっ

410
00:21:27,452 --> 00:21:28,495
（グレヴィール）ヨットだが―

411
00:21:28,620 --> 00:21:30,455
乗ってもいいが
運転してはいかんぞ！

412
00:21:30,914 --> 00:21:32,833
ええっ？
そんなの つまらないじゃ…

413
00:21:33,083 --> 00:21:35,377
我慢だ！　それでは！

414
00:21:36,837 --> 00:21:40,173
そんな… せっかく来たのに

415
00:21:40,299 --> 00:21:42,009
ねえ ヴィクトリカ… お？

416
00:21:42,843 --> 00:21:44,469
ヴィクトリカ？

417
00:21:44,886 --> 00:21:45,887
ん？

418
00:21:46,388 --> 00:21:50,225
おーい ヴィクトリカー！

419
00:21:51,643 --> 00:21:52,477
ん？

420
00:21:53,186 --> 00:21:54,896
あっ いたいた

421
00:21:55,314 --> 00:21:56,606
（ヴィクトリカ）君…
（一弥）ん？

422
00:21:57,024 --> 00:22:00,652
（ヴィクトリカ）このヨットは
占い師ロクサーヌの持ち物だったな

423
00:22:00,777 --> 00:22:01,611
（一弥）うん

424
00:22:02,112 --> 00:22:06,241
招待状のようだ ロクサーヌ宛の

425
00:22:06,992 --> 00:22:08,160
読んでみたまえ

426
00:22:08,285 --> 00:22:10,495
えっ？　いいけど

427
00:22:11,079 --> 00:22:12,164
えーと…

428
00:22:12,289 --> 00:22:16,543
“この近くの海岸に停泊中の
豪華客船でのディナー”

429
00:22:16,877 --> 00:22:18,712
“箱庭の夕べ”

430
00:22:18,837 --> 00:22:19,671
んっ？

431
00:22:20,339 --> 00:22:22,424
“メインディッシュは 野兎です”

432
00:22:22,966 --> 00:22:24,092
（ヴィクトリカ）うむ

433
00:22:25,302 --> 00:22:27,929
（ヴィクトリカ）
占い師は 野兎を飼っていた

434
00:22:28,055 --> 00:22:30,682
そして
“箱庭の夕べ”という名と―

435
00:22:30,974 --> 00:22:33,185
メイドの言う“箱の復讐”

436
00:22:37,189 --> 00:22:40,609
（一弥）
“箱”… だよね どっちも

437
00:22:41,109 --> 00:22:42,194
どうしよう？

438
00:22:42,319 --> 00:22:43,153
（ヴィクトリカ）どうしたい？

439
00:22:43,278 --> 00:22:45,447
（汽笛）

440
00:22:45,572 --> 00:22:46,448
（一弥）行ってみようか

441
00:22:47,866 --> 00:22:50,243
（ヴィクトリカ）
それでこそ 死神だ

442
00:22:51,244 --> 00:22:56,249
♪～

443
00:23:59,020 --> 00:24:03,984
～♪

444
00:24:06,903 --> 00:24:10,031
（一弥）成り行きで潜り込んだ
怪しげな豪華客船…

445
00:24:10,407 --> 00:24:13,660
って あれ？
僕の分のディナーがない！

446
00:24:14,077 --> 00:24:15,412
（ヴィクトリカ）もぐもぐ…

447
00:24:15,537 --> 00:24:21,001
♪ 高級肉は 脂身も
　　　　　う～ま～い～