1
00:00:07,507 --> 00:00:09,801
（ラカム）見えてきたぞ
（グラン）あっ

2
00:00:12,929 --> 00:00:14,222
（ルリアたち）うわぁ

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,183
（ルリア）
すごい！　あの山 生きてます

4
00:00:17,308 --> 00:00:19,185
（ビィ）真っ赤っかだな

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,479
あれがバルツ…

6
00:00:22,021 --> 00:00:28,028
♪〜

7
00:01:44,103 --> 00:01:50,110
〜♪

8
00:01:59,327 --> 00:02:01,371
（ビィ）すげえ
（ルリア）ハハハッ…

9
00:02:03,832 --> 00:02:06,000
（笑い声）

10
00:02:06,126 --> 00:02:07,377
（ビィたち）うわぁ

11
00:02:07,502 --> 00:02:08,419
（笑い声）

12
00:02:10,964 --> 00:02:12,674
（ビィ）ああ フフッ…

13
00:02:16,302 --> 00:02:17,428
（グラン）あっ…

14
00:02:17,846 --> 00:02:20,223
（ラカム）
減速するぞ 気ぃつけろ

15
00:02:20,348 --> 00:02:21,558
うん

16
00:02:27,355 --> 00:02:29,315
（ラカム）
入港手続きをしたいんだが—

17
00:02:29,440 --> 00:02:30,817
どこに行けばいい？

18
00:02:30,942 --> 00:02:34,904
（作業員）ああ 案内するよ
あんたが団長かい？

19
00:02:35,029 --> 00:02:38,158
いや 団長はあっち

20
00:02:38,283 --> 00:02:40,785
へえ こんな若いヤツが団長

21
00:02:40,910 --> 00:02:41,786
あっ

22
00:02:41,911 --> 00:02:44,455
（ラカム）若いからって
なめてもらっちゃ困る

23
00:02:44,581 --> 00:02:47,208
グランはやるときはやる男だぜ

24
00:02:47,333 --> 00:02:49,919
はい 私たちの団長さんです

25
00:02:50,044 --> 00:02:52,672
よ… よろしくお願いします

26
00:02:54,424 --> 00:02:55,800
（カタリナ）しっかり頼むぞ

27
00:02:55,925 --> 00:02:57,218
はい

28
00:03:01,139 --> 00:03:02,223
（ルリア）うわぁ

29
00:03:02,348 --> 00:03:05,268
（ビィ）近くで見ると
すっげえ迫力だな

30
00:03:05,393 --> 00:03:07,896
ああ 見事なものだ

31
00:03:08,021 --> 00:03:11,274
この島は 地下から溶岩が
噴き出し続けていて—

32
00:03:11,399 --> 00:03:15,069
その流れは絶えることがないと
言われている

33
00:03:15,194 --> 00:03:18,489
このバルツという国は
その性質を利用して—

34
00:03:18,615 --> 00:03:21,701
鉄鋼業が非常に盛んなことで
有名なんだ

35
00:03:21,826 --> 00:03:23,077
（ルリアたち）へえ

36
00:03:23,202 --> 00:03:27,040
（シェロカルテ）
あれー？　ボーっとしちゃって

37
00:03:27,165 --> 00:03:29,500
（シェロカルテ）
どうなさいました？

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,503
ボーっとして棒立ち…

39
00:03:32,629 --> 00:03:34,047
うぷぷぷぷ

40
00:03:34,172 --> 00:03:35,173
シェロさん

41
00:03:35,298 --> 00:03:37,300
なんで ここにいるんだ？

42
00:03:37,425 --> 00:03:40,511
（カタリナ）君は私たちが
ポート･ブリーズを出港したとき

43
00:03:40,637 --> 00:03:42,805
まだ島にいたはずでは…

44
00:03:43,181 --> 00:03:47,185
私は どこにでもいて
どこにもいないのですよ

45
00:03:47,310 --> 00:03:48,728
うぷぷぷぷ

46
00:03:48,853 --> 00:03:51,189
何だか哲学的ですね

47
00:03:51,314 --> 00:03:53,942
あっ そ… それで
納得していいのか

48
00:03:54,192 --> 00:03:56,194
（シェロカルテ）
えいっ 皆さんには—

49
00:03:56,319 --> 00:03:59,530
依頼のことを
お話したいのですが—

50
00:03:59,656 --> 00:04:04,369
ここでは話せないので
こちらで落ち合いましょう

51
00:04:04,869 --> 00:04:06,120
（グラン）話せない？

52
00:04:06,246 --> 00:04:11,751
（シェロカルテ）ええ ですので
詳細は後ほどということで

53
00:04:11,876 --> 00:04:13,586
はい 分かりました

54
00:04:13,711 --> 00:04:15,088
（シェロカルテ）あっ そうそう

55
00:04:15,421 --> 00:04:17,298
町の人たちですが—

56
00:04:17,423 --> 00:04:21,594
外から来た人には
ちょっとピリピリしてるので—

57
00:04:21,719 --> 00:04:24,222
少し気をつけてくださいね

58
00:04:24,430 --> 00:04:26,557
ピリピリですか？

59
00:04:26,683 --> 00:04:28,268
（ビィ）何だ？　そりゃ

60
00:04:28,393 --> 00:04:31,521
（シェロカルテ）
まあ それも また後ほど

61
00:04:31,646 --> 00:04:32,689
あ…

62
00:04:40,280 --> 00:04:41,739
（ルリアたち）うわぁ

63
00:04:41,864 --> 00:04:46,244
（鐘の音）

64
00:04:48,538 --> 00:04:49,539
（ルリア）うわぁ

65
00:04:49,914 --> 00:04:52,208
見たことない物がいっぱいです

66
00:04:53,334 --> 00:04:56,379
さすが バルツ
いい物がそろってるぜ

67
00:04:56,504 --> 00:04:58,006
確かに

68
00:04:58,715 --> 00:05:02,510
（グラン）
でも何か… 人が少ないね

69
00:05:08,099 --> 00:05:11,811
な… なあ これ
よろず屋が言ってた…

70
00:05:11,936 --> 00:05:13,187
ピリピリ…

71
00:05:13,313 --> 00:05:15,606
何なんだ こいつらは

72
00:05:16,274 --> 00:05:17,442
あっ…

73
00:05:21,487 --> 00:05:23,740
（シェロカルテ）ご紹介しますね

74
00:05:23,865 --> 00:05:27,118
この方が依頼主さんです

75
00:05:27,243 --> 00:05:28,828
（エージェント）あなたたちが—

76
00:05:28,953 --> 00:05:32,248
ポート･ブリーズを救った
騎空団の方々ですね

77
00:05:32,457 --> 00:05:35,626
救ったっつうのは
大げさかもしれねえが—

78
00:05:35,752 --> 00:05:37,920
みんなで頑張ったのは事実だな

79
00:05:38,046 --> 00:05:39,005
はい

80
00:05:39,338 --> 00:05:42,842
（エージェント）なるほど
そんな皆さんのお力を—

81
00:05:42,967 --> 00:05:46,763
どうか我が国 バルツのために
貸していただけませんか？

82
00:05:46,888 --> 00:05:49,265
バルツのため？

83
00:05:50,224 --> 00:05:53,770
（カタリナ）
国のためということは 貴殿は？

84
00:05:53,895 --> 00:05:56,355
公国の特務官です

85
00:05:56,481 --> 00:05:58,232
特務官だと？

86
00:05:58,357 --> 00:06:01,360
…てことは
国の秘密諜報員じゃねえか

87
00:06:01,486 --> 00:06:04,530
どうか このことはご内密に

88
00:06:05,114 --> 00:06:08,409
確か 依頼は
人捜しだったと思うのだが—

89
00:06:08,534 --> 00:06:11,287
まさか国に関係ある人物なのか？

90
00:06:12,121 --> 00:06:14,332
捜してほしいのは—

91
00:06:14,457 --> 00:06:19,253
行方不明となった我が国の君主
ザカ大公です

92
00:06:19,378 --> 00:06:23,674
大公さまというと
この国のいちばん偉い人ですよね

93
00:06:23,800 --> 00:06:26,260
その大公が行方不明ってことは…

94
00:06:26,385 --> 00:06:28,471
大問題じゃねえか

95
00:06:29,597 --> 00:06:33,518
ですので
私は表立っては動けないのです

96
00:06:33,643 --> 00:06:37,271
（エージェント）国民は既に
大公の不在に気づいています

97
00:06:37,396 --> 00:06:41,025
これ以上 隠し通すのは
難しいでしょう

98
00:06:41,484 --> 00:06:43,194
なるほどな

99
00:06:43,319 --> 00:06:46,447
それで よそ者の俺たちを
警戒してるってわけか

100
00:06:46,572 --> 00:06:52,995
調査の結果 大公が帝国と秘密裏に
接触していたことが分かりました

101
00:06:53,121 --> 00:06:55,206
帝国が関係しているとなると—

102
00:06:55,331 --> 00:06:58,584
ますます 私たちは
動くことができません

103
00:06:58,709 --> 00:07:04,549
外交上 帝国がらみの話は かなり
慎重にならざるをえないからな

104
00:07:06,175 --> 00:07:09,554
どうか
依頼を受けていただきたい

105
00:07:09,679 --> 00:07:13,724
これは思っていたより
危険な仕事になるぞ

106
00:07:13,850 --> 00:07:17,061
何てったって
国に関わることだからな

107
00:07:17,186 --> 00:07:20,356
でも 大公さんも
困ってるかもしれません

108
00:07:20,481 --> 00:07:22,483
捜してあげたいです

109
00:07:23,443 --> 00:07:27,071
どうする？
決めるのは団長のお前だ

110
00:07:30,867 --> 00:07:33,578
僕は この依頼を受けたい

111
00:07:33,703 --> 00:07:34,871
（カタリナ）フッ…
（ラカム）うん

112
00:07:34,996 --> 00:07:35,997
エヘヘヘッ…

113
00:07:36,122 --> 00:07:37,039
アハッ…

114
00:07:37,165 --> 00:07:40,334
僕たちなら
絶対 できると思うんだ

115
00:07:40,460 --> 00:07:41,544
うん

116
00:07:41,669 --> 00:07:44,338
よし 俺もグランの決定に乗る

117
00:07:44,464 --> 00:07:47,133
オイラたちで大公を見つけようぜ

118
00:07:47,258 --> 00:07:49,010
みんなで頑張りましょう

119
00:07:49,135 --> 00:07:50,052
うん

120
00:07:50,553 --> 00:07:54,140
皆さん よろしくお願いします

121
00:07:57,810 --> 00:07:59,812
（カタリナ）まずは情報を集めよう

122
00:07:59,937 --> 00:08:03,691
（ラカム）ああ 二手に分かれて
町で聞き込みしてみようぜ

123
00:08:03,983 --> 00:08:07,111
依頼人からの資料だけじゃ
足りねえからな

124
00:08:07,236 --> 00:08:10,656
（グラン）うん なるべく
たくさんの人に聞いてみよう

125
00:08:15,995 --> 00:08:18,414
（母親）大公さま？
（イオ）あっ…

126
00:08:19,499 --> 00:08:21,417
（母親）
あの人は気さくな人でねえ

127
00:08:21,542 --> 00:08:24,253
よく町中にも
来てくださってたんだよ

128
00:08:24,378 --> 00:08:27,298
仕事熱心だったというわけか

129
00:08:27,423 --> 00:08:29,675
（母親）まあ そんな
固い感じじゃなくて—

130
00:08:29,800 --> 00:08:31,427
ふらっと来ては 子供たちに—

131
00:08:31,552 --> 00:08:34,222
魔法を見せて
かまってくれたりしてさ

132
00:08:34,347 --> 00:08:35,347
（カタリナたち）魔法？

133
00:08:35,472 --> 00:08:40,602
大公さまは腕のいい職人と同時に
魔法使いだったのさ

134
00:08:40,727 --> 00:08:43,356
（カタリナ）ほう…
（ルリア）すごい人なんですね

135
00:08:43,481 --> 00:08:47,276
（母親）まあ ほとんど
手品みたいなもんだったけどね

136
00:08:47,401 --> 00:08:50,530
（子供Ａ）お母さん
手品じゃないよ 魔法だよ

137
00:08:50,655 --> 00:08:53,324
（子供Ｂ）また見せてくれるって
約束してくれた

138
00:08:53,449 --> 00:08:56,619
ああ はいはい そうだったね

139
00:08:56,953 --> 00:08:58,454
フフッ…

140
00:09:00,540 --> 00:09:03,292
大公さんと仲良しなんですね

141
00:09:03,417 --> 00:09:05,044
友達なんだよ

142
00:09:05,169 --> 00:09:06,629
お花 くれたの

143
00:09:06,754 --> 00:09:09,423
わぁ きれい

144
00:09:09,549 --> 00:09:12,552
ホント どこ
行っちゃったんだろうね

145
00:09:12,677 --> 00:09:14,303
（カタリナたち）ああ…

146
00:09:16,931 --> 00:09:20,142
（ラカム）世界を滅ぼすもの？
何だ？　そりゃ

147
00:09:20,268 --> 00:09:22,353
（おかみさん）悪趣味なウワサさ
（机をたたく音）

148
00:09:22,478 --> 00:09:23,354
（一同）ウッ…

149
00:09:23,479 --> 00:09:26,941
（おかみさん）大公が帝国と組んで
そんな物 作ってたなんてさ

150
00:09:27,066 --> 00:09:29,068
うっ… いやいや
あくまでウワサなんだろう？

151
00:09:29,193 --> 00:09:31,612
（おかみさん）
ああ 口さがない連中が—

152
00:09:31,737 --> 00:09:33,823
話に尾ひれつけてんだよ

153
00:09:33,948 --> 00:09:37,618
最近 帝国の艇(ふね)が
出入りしてたからってだけでね

154
00:09:37,743 --> 00:09:43,332
（親方）だが大公府からのお達しで
大量のリキッドスチールや赤熱鉱

155
00:09:43,457 --> 00:09:47,461
何の目的か分かんねえような素材を
集めてたのも事実だ

156
00:09:47,587 --> 00:09:49,672
あんたまで
ウワサを信じてるのかい！

157
00:09:50,131 --> 00:09:52,091
信じちゃいないさ

158
00:09:52,216 --> 00:09:55,511
大公さまが
国のために働く人だってことは—

159
00:09:55,636 --> 00:09:56,929
十分 分かってる

160
00:09:57,054 --> 00:10:00,141
そうさ きっと
何か訳があるんだよ

161
00:10:00,266 --> 00:10:01,142
（グランたち）うっ…

162
00:10:01,267 --> 00:10:03,477
（おかみさん）
あんたたち 外の人間だろう？

163
00:10:03,603 --> 00:10:04,687
あっ はい

164
00:10:04,812 --> 00:10:07,189
いや まだ
この国に来たばかりでな

165
00:10:07,315 --> 00:10:09,275
ちょいと町中を見て回ってるんだ

166
00:10:09,400 --> 00:10:12,612
おおお… オイラたちは
怪しくなんかないぜい

167
00:10:12,737 --> 00:10:16,866
今は みんな よそ者に
神経質になってるから

168
00:10:17,783 --> 00:10:19,660
あんたたちも気をつけな

169
00:10:19,785 --> 00:10:21,078
はい

170
00:10:22,455 --> 00:10:25,458
（ラカム）
大公は相当 慕われてるみたいだな

171
00:10:25,583 --> 00:10:31,130
ああ その大公がいないことで
不安を感じている者が多いようだ

172
00:10:31,464 --> 00:10:34,592
さて 聞けた情報をまとめてみるか

173
00:10:34,717 --> 00:10:36,052
あっ えっと…

174
00:10:36,177 --> 00:10:39,805
大公さんが いろんな物を
集めてたってウワサが多かったです

175
00:10:39,930 --> 00:10:44,685
うん 何かの材料や道具の注文を
よくしてたみたいだ

176
00:10:44,810 --> 00:10:49,190
世界を滅ぼすものを
作るためじゃないかってな

177
00:10:49,315 --> 00:10:52,360
帝国にさらわれたって話も
あったよな

178
00:10:52,485 --> 00:10:57,531
うん… 帝国の艇の出入りも
しばしば目撃されていたようだ

179
00:10:57,657 --> 00:10:59,325
（ビィたち）うん…

180
00:10:59,450 --> 00:11:01,911
どうにも きな臭(くせ)えな

181
00:11:02,036 --> 00:11:03,412
こうなってくると—

182
00:11:03,537 --> 00:11:06,707
ウワサも あながち
ウソじゃないかもしれねえな

183
00:11:06,832 --> 00:11:11,587
失踪したのは
世界を滅ぼすものを作るためか？

184
00:11:11,712 --> 00:11:15,841
さらわれたのか 自分から
ついていったのかは分かんねえが

185
00:11:16,592 --> 00:11:19,220
（ラカム）今も帝国の連中と
何かやってる可能性は—

186
00:11:19,345 --> 00:11:21,263
高いんじゃねえか？

187
00:11:21,389 --> 00:11:24,683
でもよ 何か変じゃねえか？

188
00:11:24,809 --> 00:11:29,980
うん 流れているウワサと
町の人の意見が食い違ってる

189
00:11:30,106 --> 00:11:33,818
大公さん あんなに
慕われてるんですから いい人です

190
00:11:33,943 --> 00:11:37,029
何だよ 俺は可能性をだな

191
00:11:37,154 --> 00:11:38,697
分かっているさ

192
00:11:38,823 --> 00:11:42,660
ただ 仮説を立てるには
まだ情報が足りない

193
00:11:42,785 --> 00:11:45,246
（カタリナ）もう少し
調べてみる必要があるだろう

194
00:11:45,371 --> 00:11:49,834
そうですね あしたから
町の外にも行ってみよう

195
00:11:49,959 --> 00:11:54,130
（ラカム）ああ 手掛かりを
片っ端から当たるっきゃねえな

196
00:12:00,970 --> 00:12:03,389
（ビィ）中まで砂だらけだな

197
00:12:03,514 --> 00:12:05,641
（カタリナ）
元は工場だったようだが

198
00:12:05,766 --> 00:12:08,644
こんなとこで大公が
目撃されたってのは—

199
00:12:08,769 --> 00:12:09,937
ホントなのかね？

200
00:12:10,062 --> 00:12:12,898
（ビィ）人の気配もねえしな

201
00:12:13,566 --> 00:12:16,610
しかし 何者かが
つけてきているな

202
00:12:16,735 --> 00:12:18,279
（グラン）うん
（ビィたち）ウワッ…

203
00:12:18,404 --> 00:12:19,905
（ルリア）ど… どこですか？

204
00:12:20,030 --> 00:12:21,198
騒ぐなって

205
00:12:21,323 --> 00:12:24,201
昨日 町にいたときから
ずっとだな

206
00:12:24,326 --> 00:12:27,329
ああ かすかに魔法の気配がある

207
00:12:27,455 --> 00:12:31,000
恐らく 姿を消す魔法を
使っているのだろう

208
00:12:31,625 --> 00:12:35,254
魔法使いさんですか
もしかして 帝国の…

209
00:12:35,379 --> 00:12:36,964
（グラン）大丈夫だよ ルリア

210
00:12:37,089 --> 00:12:38,090
あっ…

211
00:12:38,215 --> 00:12:41,469
僕もカタリナさんも
ラカムもいるんだから

212
00:12:41,594 --> 00:12:43,345
オイラだっているぜ

213
00:12:43,471 --> 00:12:47,308
フフッ…
はい ありがとう みんな

214
00:12:47,433 --> 00:12:48,934
（悲鳴）
（一同）うん？

215
00:12:49,059 --> 00:12:51,687
（イオ）離せー！

216
00:12:51,812 --> 00:12:56,692
（イオ）離しなさいよ ウッ
アーッ 何すんのよ

217
00:12:56,817 --> 00:12:58,319
何だ？　ありゃ

218
00:12:58,444 --> 00:12:59,987
（グラン）助けなきゃ
（ラカム）はぁ…

219
00:13:00,112 --> 00:13:01,489
（グラン）その子を離せ

220
00:13:01,614 --> 00:13:03,032
（ゴブリンＡ）うん？　アッ…

221
00:13:05,826 --> 00:13:08,662
（ゴブリンＢ）フン ガガッ…

222
00:13:09,955 --> 00:13:10,831
ウアッ…

223
00:13:12,791 --> 00:13:13,918
（ゴブリンＣ）ヒィッ…

224
00:13:14,960 --> 00:13:18,088
（ゴブリンたち）
ギッ ギッ ギッ…

225
00:13:18,214 --> 00:13:19,173
フッ…

226
00:13:19,298 --> 00:13:22,301
はぁ… なんで こんな目に

227
00:13:22,426 --> 00:13:24,595
（グラン）大丈夫？
（イオ）えっ？

228
00:13:24,720 --> 00:13:26,347
ケガはない？

229
00:13:26,722 --> 00:13:30,100
あっ… うん 平気

230
00:13:30,559 --> 00:13:33,145
つけてきたのが
こんな子供とはな

231
00:13:33,270 --> 00:13:34,688
（イオ）子供じゃない
（ラカム）イイッ…

232
00:13:34,813 --> 00:13:37,024
私は一人前の魔道士よ

233
00:13:37,149 --> 00:13:39,401
（グラン）魔道士？
（イオ）そうよ

234
00:13:39,527 --> 00:13:43,531
あんたたち 師匠の… 大公のこと
何か知ってるんでしょう？

235
00:13:43,656 --> 00:13:45,699
（イオ）隠さないで教えて

236
00:13:46,075 --> 00:13:47,952
師匠？

237
00:13:50,746 --> 00:13:54,959
私はイオ さっきは
助けてくれてありがとう

238
00:13:55,084 --> 00:13:59,797
イオちゃん ステキなお名前です
私は ルリアっていいます

239
00:13:59,922 --> 00:14:02,007
僕はグラン よろしく

240
00:14:02,633 --> 00:14:04,343
よ… よろしく

241
00:14:04,468 --> 00:14:06,053
オイラはビィってんだ

242
00:14:06,178 --> 00:14:09,598
な… 何よ このトカゲ
なれなれしいわね

243
00:14:09,723 --> 00:14:12,726
…んだと！
オイラはトカゲじゃねえ

244
00:14:12,851 --> 00:14:16,730
あっ さて 君が先ほど言っていた
師匠のことだが—

245
00:14:16,855 --> 00:14:20,943
どうやら 私たちが
捜している人物と同じようだ

246
00:14:21,068 --> 00:14:23,529
知ってるよ ずっと見てたもん

247
00:14:23,654 --> 00:14:26,407
姿を消してだろう？

248
00:14:26,532 --> 00:14:28,534
なんで そんなに
コソコソしてんだ？

249
00:14:28,659 --> 00:14:30,744
おじさんには関係ないでしょう

250
00:14:30,870 --> 00:14:32,872
お… おじさんだと！

251
00:14:32,997 --> 00:14:37,376
イオ 僕たちは依頼を受けて
大公を捜しているんだ

252
00:14:37,501 --> 00:14:42,089
（グラン）だから 僕たちのあとを
つけてた理由を教えてくれるかな

253
00:14:42,506 --> 00:14:43,549
ああ…

254
00:14:43,883 --> 00:14:48,512
ザカ大公は私の魔法の師匠なの

255
00:14:48,888 --> 00:14:50,264
魔法の？

256
00:14:50,389 --> 00:14:54,018
大公の魔法は
手品のようなものだと聞いたが

257
00:14:54,184 --> 00:14:56,437
ちゃんと魔法も使えるわ

258
00:14:56,562 --> 00:14:59,773
私に魔法を教えてくれた
すごい人なんだから

259
00:14:59,899 --> 00:15:02,401
大公さんも魔道士さんなんですね

260
00:15:02,526 --> 00:15:03,569
そうよ

261
00:15:03,694 --> 00:15:07,197
（イオ）魔法だけじゃなくて
機械の発明とかも得意で—

262
00:15:07,323 --> 00:15:09,867
いろんな物を作ってくれたりするの

263
00:15:10,367 --> 00:15:11,702
（イオ）でも…

264
00:15:11,827 --> 00:15:16,707
帝国の人に会うようになってから
様子がおかしくなって

265
00:15:16,832 --> 00:15:19,585
（イオ）
突然 いなくなっちゃった

266
00:15:19,960 --> 00:15:22,796
誰にも何にも言わずに

267
00:15:23,756 --> 00:15:26,050
だから ずっと捜してたの

268
00:15:26,467 --> 00:15:28,969
でも 見つからなくて

269
00:15:29,178 --> 00:15:34,058
町で何か知ってそうな
あんたたちを見かけて それで…

270
00:15:34,600 --> 00:15:36,101
（グラン）そうだったんだ

271
00:15:36,393 --> 00:15:40,230
帝国と一緒に悪い物を作ってたって
ウワサ 聞いたでしょう

272
00:15:40,356 --> 00:15:42,024
でも そんなはずない

273
00:15:42,149 --> 00:15:45,069
あの師匠が
そんなことするわけないもの

274
00:15:45,402 --> 00:15:46,403
うん

275
00:15:46,570 --> 00:15:51,075
イオちゃんは 大公さんのこと
大切に思ってるんですね

276
00:15:51,408 --> 00:15:54,286
（グラン）
話してくれてありがとう イオ

277
00:15:54,411 --> 00:15:57,331
あっ うっ…

278
00:15:57,748 --> 00:15:59,083
（イオ）うっ あっ…

279
00:15:59,583 --> 00:16:02,962
つらかったな
あとは私たちに任せてくれ

280
00:16:03,087 --> 00:16:05,339
こっから先は子供には…

281
00:16:05,464 --> 00:16:07,132
（イオ）イヤよ！
（一同）えっ

282
00:16:07,257 --> 00:16:09,343
私も一緒に捜すんだから

283
00:16:09,468 --> 00:16:11,053
（ビィたち）えっ
（ラカム）おいおい

284
00:16:11,178 --> 00:16:12,805
（ラカム）だから 危ねえって…
（イオ）もう決めたの！

285
00:16:12,930 --> 00:16:17,142
あんたたちについていくわ
これから よろしくね

286
00:16:17,267 --> 00:16:18,811
（ラカム）はぁ？

287
00:16:21,855 --> 00:16:23,941
（イオ）うわぁ すごい すごい

288
00:16:24,066 --> 00:16:26,151
イオちゃん 危ないです

289
00:16:26,276 --> 00:16:27,903
（はしゃぎ声）

290
00:16:28,028 --> 00:16:30,781
まったく ガキンチョは
気楽でいいや

291
00:16:33,993 --> 00:16:36,787
（グラン）ここに載ってる場所を
探しているところなんだ

292
00:16:36,912 --> 00:16:39,373
どこか心当たりはあるか？

293
00:16:39,832 --> 00:16:42,710
どこも師匠が よく行ってた場所よ

294
00:16:42,835 --> 00:16:45,838
これくらいなら私も捜して…
あれ？

295
00:16:45,963 --> 00:16:47,464
ここ 行ってない

296
00:16:47,589 --> 00:16:48,757
どこ？

297
00:16:48,882 --> 00:16:50,843
ずいぶん昔の石切り場

298
00:16:50,968 --> 00:16:54,638
（イオ）騎空艇(きくうてい)でもないと
出入りできない場所なんだけど

299
00:16:57,433 --> 00:16:58,684
（ルリア）イオちゃんは—

300
00:16:58,809 --> 00:17:01,603
大公さんに会ったら
どうしたいですか？

301
00:17:01,729 --> 00:17:03,188
そうねぇ…

302
00:17:03,814 --> 00:17:05,232
まず はっ倒す

303
00:17:05,357 --> 00:17:06,316
（ルリアたち）えーっ

304
00:17:06,442 --> 00:17:08,402
会えてうれしくねえのかよ

305
00:17:08,527 --> 00:17:13,406
だって 勝手にいなくなったりして
絶対 ただじゃおかないんだから

306
00:17:14,282 --> 00:17:16,660
そういう考え方もあるんだ

307
00:17:16,993 --> 00:17:18,244
グラン

308
00:17:18,662 --> 00:17:20,830
僕も 父さんに会ったら
どうしようって—

309
00:17:20,955 --> 00:17:22,540
考えたことはあるけど

310
00:17:22,665 --> 00:17:25,461
はっ倒すなんて
思ったことなかったから

311
00:17:25,586 --> 00:17:27,546
それもいいかもって

312
00:17:27,671 --> 00:17:29,173
お父さん？

313
00:17:29,298 --> 00:17:33,052
グランの親父さん
旅に出たきり帰ってきてねえんだ

314
00:17:33,177 --> 00:17:35,137
そうなんだ

315
00:17:35,262 --> 00:17:36,597
（グラン）イオ

316
00:17:37,181 --> 00:17:40,017
絶対 大公を見つけよう

317
00:17:42,561 --> 00:17:43,896
うん！

318
00:17:47,900 --> 00:17:50,444
（ラカム）ここが古い石切り場か

319
00:17:50,569 --> 00:17:53,781
（ビィ）バカでけえ空間だけど
何もねえな

320
00:17:53,906 --> 00:17:57,367
（カタリナ）ああ
人がいた痕跡も見当たらないな

321
00:17:57,493 --> 00:17:59,745
（ルリア）
何だか寂しいところですね

322
00:17:59,870 --> 00:18:00,829
あっ…

323
00:18:00,954 --> 00:18:03,040
（ラカム）
こいつは ハズレってやつか

324
00:18:03,165 --> 00:18:05,292
（イオ）ううん
（ラカム）お… おい

325
00:18:06,085 --> 00:18:08,212
（イオ）師匠の魔法の気配

326
00:18:08,337 --> 00:18:09,379
（カタリナ）なに？

327
00:18:09,880 --> 00:18:10,964
えいっ

328
00:18:15,094 --> 00:18:16,053
これは…

329
00:18:16,178 --> 00:18:17,971
隠し通路か

330
00:18:18,097 --> 00:18:20,182
師匠は ここにいたんだ

331
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
はい

332
00:18:21,558 --> 00:18:22,643
行こう

333
00:18:25,521 --> 00:18:30,400
（イオ）師匠 師匠 どこ？

334
00:18:30,526 --> 00:18:32,069
師匠！

335
00:18:32,778 --> 00:18:34,655
（ビィ）何だ？　ここは

336
00:18:34,780 --> 00:18:37,407
（カタリナ）
何かの研究施設のようだが

337
00:18:37,533 --> 00:18:39,535
見慣れねえ設備だな

338
00:18:40,953 --> 00:18:42,037
あっ…

339
00:18:42,162 --> 00:18:43,413
どうした？

340
00:18:43,539 --> 00:18:46,708
ここ 何だか不思議な感じがします

341
00:18:46,834 --> 00:18:47,960
なに？

342
00:18:48,085 --> 00:18:50,170
うまく説明できないんだけど

343
00:18:50,295 --> 00:18:54,842
（ドランク）ここは もともと
星の民が使っていた場所だからね

344
00:18:54,967 --> 00:18:58,595
星晶獣(せいしょうじゅう)の何かでも
感じてるんじゃないの？

345
00:18:58,720 --> 00:18:59,596
貴様ら

346
00:18:59,721 --> 00:19:01,223
なんで こんなところに

347
00:19:01,348 --> 00:19:04,434
（ドランク）ウワッ 怖っ！
僕たちは何にもしてないよ

348
00:19:04,560 --> 00:19:06,854
（カタリナ）
そんな言葉を信じると思うか？

349
00:19:06,979 --> 00:19:08,689
（スツルム）
信じるべきではないな

350
00:19:08,814 --> 00:19:12,568
えっ スツルム殿も？
そんなに信用ないの？　僕…

351
00:19:13,318 --> 00:19:15,154
（ドランク）イテッ！
（スツルム）うるさい

352
00:19:15,279 --> 00:19:17,364
な… 何なの？　こいつら

353
00:19:17,489 --> 00:19:19,408
一応 帝国の人らしい

354
00:19:19,533 --> 00:19:20,993
帝国？

355
00:19:21,827 --> 00:19:24,329
（ラカム）ポート･ブリーズでの
続きをやろうってのか

356
00:19:24,454 --> 00:19:27,082
（ドランク）ハッハハー 違うよ

357
00:19:27,207 --> 00:19:30,627
今回は 僕たちの雇い主の
付き添いで来てるだけ

358
00:19:31,211 --> 00:19:32,087
イテッ…

359
00:19:32,212 --> 00:19:34,256
（スツルム）刺すぞ
（ドランク）もう刺してるよね

360
00:19:34,381 --> 00:19:35,716
雇い主？

361
00:19:35,841 --> 00:19:38,093
（黒騎士）ムダ話は そこまでだ
（カタリナ）はっ…

362
00:19:38,218 --> 00:19:39,553
（カタリナ）なに！

363
00:19:43,557 --> 00:19:45,434
まさか そんな…

364
00:19:50,189 --> 00:19:52,816
どうして ここに貴様がいる！

365
00:19:53,317 --> 00:19:55,319
（カタリナ）
エルステ帝国 最高顧問

366
00:19:55,444 --> 00:19:58,697
“七耀(しちよう)の騎士”が１人…
黒騎士！

367
00:19:58,947 --> 00:20:02,326
（黒騎士）うろたえるな
貴様とて かつては—

368
00:20:02,451 --> 00:20:05,078
我が国の名を
背負っていたのだろう？

369
00:20:05,204 --> 00:20:06,705
最高顧問…

370
00:20:06,830 --> 00:20:10,042
帝国で いちばん偉いヤツの
相談役ってことだろう

371
00:20:10,167 --> 00:20:12,211
（ラカム）
なんで そんなヤツが ここに…

372
00:20:12,336 --> 00:20:13,545
うっ…

373
00:20:13,670 --> 00:20:15,005
（イオ）そこの黒いの！

374
00:20:15,130 --> 00:20:18,425
師匠を… ザカ大公を
どこへやったのよ

375
00:20:18,800 --> 00:20:20,928
なぜ それを私に聞く？

376
00:20:21,053 --> 00:20:23,513
（イオ）師匠は
帝国におかしくされたんだ

377
00:20:23,639 --> 00:20:25,933
あんたたちが
何かしたに決まってる！

378
00:20:26,058 --> 00:20:29,519
ちょっと！
それは勘違いってやつだな

379
00:20:29,645 --> 00:20:32,606
むしろ 帝国も被害者ってゆうか

380
00:20:32,731 --> 00:20:35,234
こっちも大公を捜している

381
00:20:35,359 --> 00:20:37,986
大公には困ったものだ

382
00:20:38,111 --> 00:20:41,949
共同研究を持ちかけ
さんざん 我々に支援をさせ—

383
00:20:42,074 --> 00:20:44,993
研究結果とともに
姿をくらませたのだから

384
00:20:45,118 --> 00:20:46,119
あっ…

385
00:20:46,245 --> 00:20:48,497
大公が持ちかけただと？

386
00:20:48,622 --> 00:20:51,875
（黒騎士）星晶の力と機械の融合

387
00:20:52,251 --> 00:20:55,003
一体 何を作りたかったのか

388
00:20:55,128 --> 00:20:57,005
星晶の力を？

389
00:20:57,839 --> 00:21:00,509
お前たちは何も知らないようだな

390
00:21:01,677 --> 00:21:02,552
（カタリナ）ま… 待て！

391
00:21:02,678 --> 00:21:04,846
（黒騎士）ひとつ 忠告をやろう

392
00:21:05,514 --> 00:21:09,101
大公は 星晶の力を
機械に組み込むために—

393
00:21:09,226 --> 00:21:10,978
ルリアを狙っているぞ

394
00:21:11,103 --> 00:21:12,437
（グランたち）はっ！
（カタリナ）なに？

395
00:21:12,562 --> 00:21:13,563
あっ…

396
00:21:13,689 --> 00:21:16,400
（黒騎士）私の人形と同様にな

397
00:21:18,235 --> 00:21:19,611
あっ！

398
00:21:21,697 --> 00:21:23,782
人形… アッ！

399
00:21:24,366 --> 00:21:25,534
何だ？

400
00:21:31,832 --> 00:21:33,250
（ビィ）あっ
（カタリナ）機械の魔物

401
00:21:33,375 --> 00:21:35,669
あの機械 魔法で動いてる

402
00:21:35,794 --> 00:21:36,670
えっ

403
00:21:36,795 --> 00:21:40,674
（イオ）
師匠だ 師匠の魔法だ えいっ

404
00:21:41,049 --> 00:21:41,925
（グラン）あっ イオ

405
00:21:42,301 --> 00:21:43,218
イオちゃん

406
00:21:43,677 --> 00:21:45,721
動かしてるなら
聞こえてるんでしょう

407
00:21:45,846 --> 00:21:47,806
（イオ）
なんで こんなことしてるの？

408
00:21:47,931 --> 00:21:51,059
どうして勝手にいなくなったの？
師匠！

409
00:21:51,184 --> 00:21:52,644
（グラン）イオ！
（ルリア）イオちゃん

410
00:21:52,769 --> 00:21:54,354
今は逃げるんだ

411
00:21:54,479 --> 00:21:57,691
私だよ イオだよ 分かんないの？

412
00:21:57,816 --> 00:21:59,901
お願い 答えて

413
00:22:00,527 --> 00:22:04,031
答えてよ 師匠！

414
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
♪〜

415
00:23:27,405 --> 00:23:33,411
〜♪