1
00:00:03,253 --> 00:00:06,965
（イオ）師匠！　師匠！
聞こえてるんでしょう？

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,384
（イオ）ねえ 師匠！

3
00:00:10,635 --> 00:00:12,303
（ルリア）イオちゃん
（イオ）師匠

4
00:00:12,429 --> 00:00:15,765
私だよ イオだよ
私を１人にしないで

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,810
（イオ）置いてかないで 師匠

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,311
（ルリア）あっ
（ビィ）ああ

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,730
（ラカム）この野郎

8
00:00:26,776 --> 00:00:28,069
（イオ）師匠！
（ルリア）イオちゃん

9
00:00:28,194 --> 00:00:30,113
おい 今のうちだ 逃げるぞ

10
00:00:30,238 --> 00:00:32,198
イヤだ 放して

11
00:00:32,323 --> 00:00:33,533
（ラカム）走れ！

12
00:00:48,214 --> 00:00:49,632
うっ…

13
00:00:51,050 --> 00:00:57,057
♪〜

14
00:02:14,134 --> 00:02:20,140
〜♪

15
00:02:21,850 --> 00:02:23,685
（泣き声）

16
00:02:23,810 --> 00:02:26,563
（イオ）なんで… 師匠

17
00:02:27,814 --> 00:02:29,732
（カタリナ）あと戻りはできないな

18
00:02:29,858 --> 00:02:32,443
（ビィ）どうすんだよ これから

19
00:02:32,902 --> 00:02:34,237
（グラン）うん…

20
00:02:34,654 --> 00:02:36,114
（イオ）私の声…
（グラン）うん？

21
00:02:36,573 --> 00:02:38,449
届かないのかな

22
00:02:40,326 --> 00:02:41,911
そんなことないです

23
00:02:42,036 --> 00:02:42,912
（イオ）でも…

24
00:02:43,037 --> 00:02:44,330
機械の魔物さんは—

25
00:02:44,455 --> 00:02:46,499
イオちゃんの声で
一瞬 止まったんです

26
00:02:46,916 --> 00:02:47,792
えっ？

27
00:02:47,917 --> 00:02:49,210
本当か？

28
00:02:49,335 --> 00:02:50,378
はい

29
00:02:50,503 --> 00:02:53,214
大公さんにイオちゃんの声は
届いてるんです

30
00:02:53,339 --> 00:02:54,465
絶対！

31
00:02:54,591 --> 00:02:55,842
（イオ）ルリア

32
00:02:55,967 --> 00:02:58,720
頑張りましょう
諦めちゃダメです

33
00:02:59,804 --> 00:03:03,016
そうだよね 一度の呼びかけで
ダメだったなら—

34
00:03:03,141 --> 00:03:05,685
何度だって
呼びかければいいのよね

35
00:03:05,810 --> 00:03:06,728
はい

36
00:03:06,853 --> 00:03:09,480
（イオ）
うん 何度だってやってみる

37
00:03:09,606 --> 00:03:13,318
さて ガキンチョが
元気になったところで—

38
00:03:13,443 --> 00:03:15,445
次は出口でも探すとするか

39
00:03:15,987 --> 00:03:19,407
おじさんに そんなこと
言われなくたって分かってるわよ

40
00:03:19,532 --> 00:03:20,658
（ラカム）へいへい

41
00:03:20,783 --> 00:03:22,076
（カタリナ）出口もだが—

42
00:03:22,201 --> 00:03:25,121
大公の足取りを
ここでつかめるかもしれない

43
00:03:25,246 --> 00:03:26,456
どういうこと？

44
00:03:26,581 --> 00:03:29,292
今は もう使っていない
施設だとしたら—

45
00:03:29,417 --> 00:03:31,878
わざわざ
守りを置く必要はないはずだ

46
00:03:32,003 --> 00:03:32,879
…てことは！

47
00:03:33,254 --> 00:03:35,340
やっぱり大公は ここにいる

48
00:03:35,465 --> 00:03:40,136
確かに あの機械の魔物からは
師匠の魔法の気配がしたの

49
00:03:40,261 --> 00:03:43,097
あっ 声が聞こえます

50
00:03:43,223 --> 00:03:45,141
（ビィ）声？
（ルリア）はい

51
00:03:45,266 --> 00:03:50,355
実は 機械の魔物さんに会ってから
ずっと呼ばれてるみたいな…

52
00:03:50,480 --> 00:03:53,733
（イオ）
機械の魔物？　師匠がってこと？

53
00:03:53,858 --> 00:03:57,153
はっきりとは分からないけど
あっちのほうから

54
00:03:57,820 --> 00:03:59,572
行こう カタリナさん

55
00:03:59,697 --> 00:04:02,116
（カタリナ）
ああ ほかに手掛かりもない

56
00:04:02,242 --> 00:04:04,285
みんな 注意して進もう

57
00:04:07,247 --> 00:04:10,458
（ビィ）
なあ これ どこまで続くんだよ

58
00:04:10,583 --> 00:04:12,710
ずいぶん深く下りてきたね

59
00:04:12,835 --> 00:04:15,797
一体 何の目的で作られたんだ？

60
00:04:17,214 --> 00:04:21,302
あの… 大公さんは イオちゃんと
ずっと一緒だったんですか？

61
00:04:21,427 --> 00:04:22,303
えっ？

62
00:04:22,428 --> 00:04:24,264
（ルリア）大公さんが
イオちゃんの魔法の—

63
00:04:24,389 --> 00:04:26,766
お師匠さまってことぐらいしか
知らないから

64
00:04:26,891 --> 00:04:29,227
どんな人なのか
もっと聞きたいなって

65
00:04:29,352 --> 00:04:30,770
（グラン）僕も聞きたいな

66
00:04:30,895 --> 00:04:31,896
うーん…

67
00:04:32,647 --> 00:04:36,359
師匠は ひと言で言うと
すごく大きな子供ね

68
00:04:36,484 --> 00:04:37,568
（ルリアたち）えっ？

69
00:04:37,694 --> 00:04:39,737
（イオ）機械とか魔法の研究に
夢中になると—

70
00:04:39,862 --> 00:04:41,656
ごはんも食べ忘れちゃうのよ

71
00:04:41,781 --> 00:04:44,575
えっ！
ごはん 忘れちゃうんですか？

72
00:04:44,701 --> 00:04:48,830
（イオ）うん 私が来るってことを
すっかり忘れてたりするの

73
00:04:48,955 --> 00:04:50,790
油まみれになって—

74
00:04:50,915 --> 00:04:55,253
“そうか 今日はお前が
来る日じゃったか”って出てきて

75
00:04:55,378 --> 00:04:58,923
ホント ひどい格好してるのよ
一応 偉い人なのに

76
00:04:59,048 --> 00:05:00,383
（笑い声）

77
00:05:00,508 --> 00:05:04,137
（イオ）何か思いつくと
ずっと それに熱中しちゃうの

78
00:05:04,262 --> 00:05:06,764
“これで みんなを
笑顔にするんじゃ”って

79
00:05:06,889 --> 00:05:08,182
笑顔ですか？

80
00:05:08,308 --> 00:05:10,768
（イオ）
そう みんなの笑顔のために—

81
00:05:10,893 --> 00:05:12,895
自分が笑顔で頑張れる

82
00:05:13,021 --> 00:05:15,565
それが私の師匠なの

83
00:05:15,690 --> 00:05:17,191
（ルリア）ステキです

84
00:05:17,317 --> 00:05:19,652
イオの魔法も笑顔のために使うの？

85
00:05:19,777 --> 00:05:21,821
うん だからね

86
00:05:21,946 --> 00:05:25,992
師匠が もし本当に
何か悪いことをしてるんだったら

87
00:05:26,117 --> 00:05:30,455
私が止める！
私の魔法で笑顔にするのよ

88
00:05:31,706 --> 00:05:32,623
おい！

89
00:05:32,957 --> 00:05:34,959
（ラカム）どうやら終点みたいだぜ
（ビィ）うわぁ！

90
00:05:35,418 --> 00:05:38,838
（カタリナ）
町の建物とは様式が まるで違うな

91
00:05:38,963 --> 00:05:41,466
かなり古い物のように見えるが…

92
00:05:41,966 --> 00:05:43,301
間違いない！

93
00:05:43,926 --> 00:05:46,054
師匠はここにいる

94
00:05:54,979 --> 00:05:56,856
（ビィ）何だ？　ここは

95
00:05:57,648 --> 00:05:58,816
（一同）あっ

96
00:06:03,196 --> 00:06:05,448
（ラカム）こいつは 一体…

97
00:06:05,573 --> 00:06:08,409
私を呼んでいたのは あなた？

98
00:06:10,536 --> 00:06:13,664
ルリア これは星晶獣(せいしょうじゅう)なのか？

99
00:06:13,790 --> 00:06:16,751
分からないけど
星晶獣の気配も…

100
00:06:16,876 --> 00:06:18,419
（ザカ大公）ここで何をしておる

101
00:06:18,544 --> 00:06:19,670
あっ…

102
00:06:19,796 --> 00:06:21,047
師匠！

103
00:06:23,674 --> 00:06:26,552
（ザカ大公）
バルツの民を守るためじゃ

104
00:06:26,677 --> 00:06:28,262
（ザカ大公）これを渡しはせん

105
00:06:28,387 --> 00:06:30,681
（ビィ）あれが…
（グラン）大公？

106
00:06:30,807 --> 00:06:31,808
師匠！

107
00:06:33,434 --> 00:06:36,020
な… 何か
様子が変じゃねえか？

108
00:06:36,145 --> 00:06:39,774
何してるの？　師匠
私と一緒に帰ろう

109
00:06:39,899 --> 00:06:42,276
（ザカ大公）
わしの研究を嗅ぎつけたか

110
00:06:42,401 --> 00:06:43,611
忌まわしい連中め

111
00:06:43,736 --> 00:06:44,612
あっ

112
00:06:44,737 --> 00:06:46,823
イオに気づいてない

113
00:06:46,948 --> 00:06:49,826
全ては こいつを目覚めさせ…

114
00:06:49,951 --> 00:06:52,120
（ザカ大公）国を バルツを守る…
（イオ）師匠 どうしちゃったの？

115
00:06:52,245 --> 00:06:53,412
（グラン）ザカ大公！

116
00:06:53,538 --> 00:06:56,666
僕たちは あなたを捜して
ここまで来ました

117
00:06:56,791 --> 00:06:58,292
そ… そうだよ 師匠

118
00:06:58,417 --> 00:07:00,670
だから 一緒に
国に戻ってほしいんです

119
00:07:00,795 --> 00:07:04,423
だが このままでは足りんのだ

120
00:07:04,549 --> 00:07:05,883
あっ

121
00:07:06,425 --> 00:07:09,554
（ザカ大公）今はまだ
物言わぬ鉄の巨人だが—

122
00:07:09,679 --> 00:07:12,932
そやつの力があれば完成する

123
00:07:13,057 --> 00:07:13,933
あっ あっ…

124
00:07:14,058 --> 00:07:15,643
（ザカ大公）ようやく そろった

125
00:07:15,768 --> 00:07:18,438
星晶の力を操る手段が！

126
00:07:18,563 --> 00:07:19,522
あっ！

127
00:07:20,273 --> 00:07:25,945
（黒騎士）大公は狙っているぞ
星晶の力を機械に組み込むために

128
00:07:27,071 --> 00:07:30,032
呼んでいたのは
大公さんだったんですか

129
00:07:30,158 --> 00:07:32,493
（ザカ大公）
お前の力さえあれば—

130
00:07:32,618 --> 00:07:36,497
わしは これを完成させ
命を吹き込む

131
00:07:36,622 --> 00:07:39,459
さあ その力をよこせ

132
00:07:39,584 --> 00:07:43,671
師匠 何を言ってるのよ
ルリアに何させる気なの！

133
00:07:43,796 --> 00:07:46,591
さあ 目覚めさせるのだ

134
00:07:47,091 --> 00:07:48,593
師匠…

135
00:07:48,718 --> 00:07:51,345
（ドランク）
おや 始まったみたいだね

136
00:07:51,471 --> 00:07:53,598
（スツルム）
うるさい 黙って見ていろ

137
00:07:54,307 --> 00:07:56,267
（黒騎士）やれ 人形

138
00:08:00,480 --> 00:08:02,565
試させてもらうぞ

139
00:08:13,201 --> 00:08:15,244
（ザカ大公）おお 応えた

140
00:08:15,369 --> 00:08:18,247
ついに… ついに目覚めたか！

141
00:08:18,372 --> 00:08:19,832
（笑い声）

142
00:08:19,957 --> 00:08:21,375
あいつ 動きやがった

143
00:08:21,501 --> 00:08:23,294
ルリア 私の後ろに

144
00:08:23,419 --> 00:08:25,963
（ビィ）お… おい
どうすんだよ グラン

145
00:08:26,172 --> 00:08:28,007
決まってるじゃない！

146
00:08:29,050 --> 00:08:30,259
やるしかない

147
00:08:30,384 --> 00:08:33,513
私が師匠の目を
覚まさせてあげる

148
00:08:36,599 --> 00:08:38,433
（一同）アッ ウアッ…

149
00:08:39,227 --> 00:08:40,602
何つうパワーだ

150
00:08:40,727 --> 00:08:43,397
あんなのまともに食らったら
粉々になっちまうぞ

151
00:08:46,025 --> 00:08:47,151
させるか！

152
00:08:51,239 --> 00:08:53,616
ウソだろう？
全然 こたえてねえぞ

153
00:08:53,741 --> 00:08:56,160
ああ くそっ！
なら ここならどうだ

154
00:08:59,038 --> 00:09:01,624
おい おい
何で出来てんだ？　ありゃ

155
00:09:01,749 --> 00:09:03,417
並みの装甲ではないな

156
00:09:03,543 --> 00:09:07,880
チッ… いざ やり合うっつっても
どう倒すんだよ あんなもん

157
00:09:08,005 --> 00:09:09,590
（グラン）ルリア
（ルリア）はい

158
00:09:14,178 --> 00:09:16,138
（ルリア）グラン
（グラン）ありがとう

159
00:09:20,851 --> 00:09:22,019
ウッ！

160
00:09:23,980 --> 00:09:25,147
ハーッ！

161
00:09:27,400 --> 00:09:28,276
くっ…

162
00:09:29,986 --> 00:09:31,153
アーッ…

163
00:09:34,657 --> 00:09:35,700
（カタリナ）グラン！

164
00:09:36,158 --> 00:09:38,494
ハァ ハァ…

165
00:09:38,619 --> 00:09:42,123
おいおい 頼みの綱のグランも
あんな調子かよ

166
00:09:42,248 --> 00:09:43,124
どうすんだ？

167
00:09:43,249 --> 00:09:46,210
何か手はあるはずだ
突破口を…

168
00:09:46,419 --> 00:09:47,378
（一同）あっ

169
00:09:49,714 --> 00:09:50,965
ハッハッハ！

170
00:09:51,090 --> 00:09:54,885
よいぞ よいぞ コロッサス！

171
00:09:57,763 --> 00:10:00,725
何やってんのよ 師匠

172
00:10:03,686 --> 00:10:06,480
（イオ）私が止める
止めてみせるんだから！

173
00:10:10,067 --> 00:10:11,152
イオ 下がれ！

174
00:10:11,277 --> 00:10:12,987
アアッ… くそっ！　えいっ

175
00:10:15,698 --> 00:10:17,491
えいっ… この！

176
00:10:21,037 --> 00:10:22,747
えっ アッ！

177
00:10:28,252 --> 00:10:31,339
バカな！　コロッサスを
吹き飛ばすとは

178
00:10:31,464 --> 00:10:33,299
ハァ ハァ…

179
00:10:33,633 --> 00:10:37,678
イオちゃん みんなと一緒なら
きっと大丈夫です

180
00:10:38,512 --> 00:10:41,057
あっ うん

181
00:10:41,390 --> 00:10:44,518
ルリア お願い 私に力を貸して

182
00:10:44,644 --> 00:10:46,020
はい

183
00:10:55,279 --> 00:10:56,947
（ラカム）たいしたもんだ
（ビィ）ああ！

184
00:10:57,073 --> 00:10:58,741
こいつは いけるかもしれねえな

185
00:10:58,866 --> 00:11:01,702
（カタリナ）
グラン 私たちで時間を稼ぐぞ

186
00:11:01,827 --> 00:11:03,537
はい！　うっ…

187
00:11:03,663 --> 00:11:08,125
させるものか！
行け コロッサスよ

188
00:11:10,378 --> 00:11:11,879
ウアッ！

189
00:11:13,672 --> 00:11:14,799
ハーッ！

190
00:11:15,466 --> 00:11:19,804
おい デカブツ！
こいつも食らいな

191
00:11:24,558 --> 00:11:27,144
（ビィ）すげえや 形勢逆転だぜ

192
00:11:27,269 --> 00:11:31,607
貴様ら コロッサスの力を
こんなものと思うな

193
00:11:33,192 --> 00:11:36,028
（ザカ大公）
やれ！　焼き尽くしてしまえ

194
00:11:42,535 --> 00:11:43,411
イオちゃん

195
00:11:43,536 --> 00:11:47,206
ウウッ… 行け！

196
00:11:58,884 --> 00:12:03,139
（イオ）ハァ ハァ…

197
00:12:05,766 --> 00:12:08,102
バ… バカな

198
00:12:08,227 --> 00:12:09,311
あっ…

199
00:12:11,564 --> 00:12:12,606
あっ！

200
00:12:13,065 --> 00:12:17,528
（ザカ大公）コロッサスが…
バルツの守護神が…

201
00:12:19,155 --> 00:12:22,324
(足音)

202
00:12:22,450 --> 00:12:23,325
うん？

203
00:12:24,869 --> 00:12:25,911
えいっ！

204
00:12:27,413 --> 00:12:29,707
目ぇ覚ましなさいよ バカ師匠

205
00:12:29,832 --> 00:12:33,043
なんで… なんで
こんな物 作ったのよ

206
00:12:33,169 --> 00:12:36,797
ウウッ… イオ なぜここに？

207
00:12:36,922 --> 00:12:39,842
師匠は人を
笑顔にしたいんじゃないの？

208
00:12:39,967 --> 00:12:42,803
こんな機械で
誰が笑顔になるのよ

209
00:12:43,137 --> 00:12:45,264
じゃが わしは…

210
00:12:45,389 --> 00:12:49,268
バルツを守りたいなら
ほかに方法は絶対あるわよ

211
00:12:49,393 --> 00:12:52,688
だから お願い 師匠
もうやめてよ

212
00:12:52,813 --> 00:12:57,276
大好きな師匠まで 私の前から
いなくなったらイヤだよ

213
00:12:57,401 --> 00:13:00,279
もう置いていかれるのはイヤだよ

214
00:13:01,197 --> 00:13:02,656
イオ…

215
00:13:03,199 --> 00:13:04,658
師匠！

216
00:13:04,783 --> 00:13:06,368
（泣き声）

217
00:13:06,494 --> 00:13:11,290
すまない イオ
また寂しい思いをさせてしまったな

218
00:13:11,415 --> 00:13:16,295
（泣き声）

219
00:13:16,795 --> 00:13:20,549
（ドランク）いやぁ あの鉄巨人を
倒しちゃうなんてね

220
00:13:20,674 --> 00:13:22,092
イタッ…

221
00:13:22,218 --> 00:13:23,636
黙ってろ

222
00:13:23,928 --> 00:13:25,012
（黒騎士）行くぞ

223
00:13:26,972 --> 00:13:30,100
師匠 どうしたの？　師匠

224
00:13:30,226 --> 00:13:32,686
お… おい
どうしたんだよ アッ

225
00:13:34,021 --> 00:13:34,939
アッ… えいっ

226
00:13:35,064 --> 00:13:36,941
イオちゃん！　大公さん！

227
00:13:42,071 --> 00:13:47,451
（イオ）３年前に死んじゃったんだ
私の父さんと母さん はやり病(やまい)で…

228
00:13:47,952 --> 00:13:51,705
私で１人で
生きてくしかなくなっちゃって

229
00:13:51,830 --> 00:13:54,959
いろんなことが
分からなくなっていってた

230
00:13:55,459 --> 00:13:58,546
それが私の普通になったから

231
00:13:59,088 --> 00:14:02,424
何かを誰かのせいにすることも
できなくて—

232
00:14:02,550 --> 00:14:05,177
もう全部 どうでもよくなってた

233
00:14:06,470 --> 00:14:11,809
そんな私の前に
大きな怖い顔の人がいたの

234
00:14:12,476 --> 00:14:14,770
それが師匠だった

235
00:14:16,063 --> 00:14:19,149
君は どうして
そんな顔をしとるんじゃ？

236
00:14:19,275 --> 00:14:20,401
えっ？

237
00:14:24,029 --> 00:14:25,531
あっ

238
00:14:28,284 --> 00:14:29,243
（笑い声）

239
00:14:29,702 --> 00:14:30,703
あっ…

240
00:14:31,120 --> 00:14:33,414
（イオ）父さんと母さんが
いなくなってから—

241
00:14:33,539 --> 00:14:36,959
自分の気持ちを
誰かに話すことなんてなかった

242
00:14:37,084 --> 00:14:40,462
だから どうしていいか
分からなくなって…

243
00:14:40,588 --> 00:14:45,342
やっと言葉が出てきたのは
すごく時間がたってから

244
00:14:45,843 --> 00:14:49,805
そうか イオよ
つらい目に遭ったな

245
00:14:49,930 --> 00:14:51,223
（イオ）うん

246
00:14:53,100 --> 00:14:54,184
あっ

247
00:14:55,269 --> 00:14:57,479
あっ 何これ？

248
00:14:57,605 --> 00:14:58,731
魔法じゃよ

249
00:14:58,856 --> 00:15:00,316
手品でしょう？

250
00:15:00,441 --> 00:15:03,611
どうじゃ わしの魔法は
ほかにもあるぞ

251
00:15:03,736 --> 00:15:05,571
見てみてはくれんかな

252
00:15:05,696 --> 00:15:07,197
次は どんなの？

253
00:15:07,323 --> 00:15:08,657
（ザカ大公）うん

254
00:15:08,949 --> 00:15:09,992
フフッ…

255
00:15:10,117 --> 00:15:13,787
闇に惑いし我らにしるべを示さん

256
00:15:13,913 --> 00:15:15,831
ここに光あれ

257
00:15:16,999 --> 00:15:18,375
ああ…

258
00:15:21,712 --> 00:15:25,090
（笑い声）

259
00:15:25,215 --> 00:15:27,301
フッフッフ…

260
00:15:28,344 --> 00:15:33,098
（イオ）それから 師匠が
私の面倒見てくれることになって

261
00:15:33,641 --> 00:15:38,354
１人でいたときは 毎日が
勝手に過ぎてく感じだったけど—

262
00:15:38,479 --> 00:15:40,022
今は違うの

263
00:15:40,147 --> 00:15:41,565
（ルリア）大公さんは—

264
00:15:41,690 --> 00:15:45,444
イオちゃんにとって
お父さんみたいな人なんですね

265
00:15:45,569 --> 00:15:49,657
うん ちょっと違うけど
そうなのかも

266
00:15:49,949 --> 00:15:50,950
（泣き声）

267
00:15:51,075 --> 00:15:53,077
えっ ちょっと ルリア

268
00:15:53,202 --> 00:15:57,539
だから イオちゃん
あんなに一生懸命だったんですね

269
00:15:57,665 --> 00:16:01,460
ああ… なんでルリアが
そんな顔するのよ

270
00:16:01,585 --> 00:16:04,755
（ルリア）私… お父さんも
お母さんも知らなくて

271
00:16:04,880 --> 00:16:06,757
（イオ）あっ…
（ルリア）どこで生まれたのかも

272
00:16:07,383 --> 00:16:09,301
（ルリア）
ずっと そばにいてくれたのは—

273
00:16:09,426 --> 00:16:11,261
カタリナだけだったから

274
00:16:11,387 --> 00:16:16,684
もし カタリナがいなくなったら…
大公さんがいなくなったら…

275
00:16:16,809 --> 00:16:19,895
イオちゃん そんなの
悲しすぎると思って…

276
00:16:20,938 --> 00:16:24,149
うん でもね もう大丈夫

277
00:16:24,274 --> 00:16:27,319
師匠は ルリアたちが
助けてくれたもん

278
00:16:27,444 --> 00:16:29,947
うっ… はい

279
00:16:30,072 --> 00:16:31,240
あっ

280
00:16:32,241 --> 00:16:34,618
そうだ ルリア あのね

281
00:16:34,743 --> 00:16:37,538
（ルリア）うん？
（イオ）いい？　行くわよ

282
00:16:37,663 --> 00:16:38,622
（ルリア）あっ…

283
00:16:39,081 --> 00:16:43,043
うわぁ あっ お花！
すごいです

284
00:16:43,168 --> 00:16:46,547
エヘヘッ…
師匠に最初に教わった魔法

285
00:16:46,672 --> 00:16:50,718
もし 泣いてる子がいたら
見せて笑顔にしてあげなさいって

286
00:16:50,843 --> 00:16:53,554
ああ… ありがとう イオちゃん

287
00:16:53,679 --> 00:16:57,558
しかし このじいちゃんは なんで
そんなに笑顔にこだわるんだ？

288
00:16:58,017 --> 00:17:00,519
（イオ）それは
教えてもらったことないけど—

289
00:17:00,644 --> 00:17:04,314
でもホントに ずーっと
そのことばっかり考えてた

290
00:17:04,440 --> 00:17:08,694
なのに師匠 なんで
あんなことしちゃったのかな

291
00:17:09,278 --> 00:17:12,489
（ザカ大公）
子供は未来の国 そのもの

292
00:17:12,614 --> 00:17:17,453
子供の笑顔が失われた国に
未来はないんじゃよ

293
00:17:18,203 --> 00:17:19,079
師匠

294
00:17:19,204 --> 00:17:24,585
そう思って わしは
人々の生活をこの目で見て…

295
00:17:25,210 --> 00:17:27,671
問題は山積みでな

296
00:17:28,047 --> 00:17:30,924
平和に見える
この国においても—

297
00:17:31,050 --> 00:17:34,636
誰もが笑顔でいられるわけではない

298
00:17:34,762 --> 00:17:36,555
（ザカ大公）何か 人々を…

299
00:17:36,680 --> 00:17:41,310
この国に生きる弱き者たちを
守る力が必要だと—

300
00:17:41,894 --> 00:17:44,146
そう思っていたんじゃ

301
00:17:44,271 --> 00:17:48,192
でも師匠 どうして？
どうしてあんな物を…

302
00:17:48,317 --> 00:17:54,031
突如 現れたあの者…
少年にも少女のようにも見えたが

303
00:17:54,156 --> 00:17:57,826
カの源と呼ばれる
何かを渡されて…

304
00:17:57,951 --> 00:17:59,203
あの者？

305
00:17:59,912 --> 00:18:02,748
（ザカ大公）
それから 記憶がおぼろげでな

306
00:18:03,332 --> 00:18:04,958
すまん イオ

307
00:18:05,084 --> 00:18:08,712
わしは 大きな過ちを
犯してしまったよ

308
00:18:10,339 --> 00:18:15,177
そして 皆さん
イオを守ってくれて ありがとう

309
00:18:15,719 --> 00:18:18,555
コロッサスにも悪いことをした

310
00:18:19,098 --> 00:18:23,852
何かに惑わされていたとはいえ
破壊の使命を帯びた—

311
00:18:23,977 --> 00:18:27,397
悪しき機械として
生み出してしまった

312
00:18:27,523 --> 00:18:29,233
（ルリア）あの…
（ザカ大公）うん？

313
00:18:29,358 --> 00:18:31,235
大公さんの気持ち—

314
00:18:31,360 --> 00:18:34,196
最後にコロッサスは
分かったのかもしれません

315
00:18:34,321 --> 00:18:35,197
（ザカ大公）なに？

316
00:18:35,948 --> 00:18:38,450
（ルリア）最後 壁が崩れたとき…

317
00:18:39,785 --> 00:18:43,038
あのとき 大公さんと
イオちゃんを守ったのは—

318
00:18:43,163 --> 00:18:44,706
コロッサスなんです

319
00:18:51,255 --> 00:18:54,633
（ルリア）そのとき コロッサスの
思いが伝わってきて—

320
00:18:54,758 --> 00:18:58,554
コロッサスは
２人を守るのが最後の使命…

321
00:18:58,679 --> 00:19:02,432
（ルリア）ううん
本当の使命だと思ったみたいで

322
00:19:02,558 --> 00:19:06,186
ルリアは 星晶獣の心を
読み取ることができます

323
00:19:06,311 --> 00:19:08,480
（カタリナ）
いろいろと訳がありまして

324
00:19:08,605 --> 00:19:09,857
おお…

325
00:19:09,982 --> 00:19:12,317
（ルリア）大公さんの本当の願い

326
00:19:12,860 --> 00:19:16,697
みんなを守るために
自分は生まれたんだって

327
00:19:16,822 --> 00:19:18,866
そうじゃったか

328
00:19:18,991 --> 00:19:22,202
（ルリア）
あの… 大公さん これ

329
00:19:22,995 --> 00:19:25,664
（カタリナ）
空図のかけらと呼ばれる物です

330
00:19:25,789 --> 00:19:30,460
（ルリア）これは コロッサスから
受け取った物だから 大公さんに

331
00:19:32,212 --> 00:19:36,925
いや それは君のもとへ
託された物じゃろう

332
00:19:37,050 --> 00:19:38,719
君が持っていなさい

333
00:19:38,844 --> 00:19:41,013
私がですか？

334
00:19:41,138 --> 00:19:43,640
うん そのほうがいい

335
00:19:44,433 --> 00:19:47,769
（ザカ大公）
きっと それも意味があるのだろう

336
00:19:48,187 --> 00:19:50,272
ありがとうございます

337
00:19:53,400 --> 00:19:57,571
（イオ）あのね
師匠を助けてくれてありがとう

338
00:19:57,696 --> 00:19:58,572
（カタリナたち）フフッ…

339
00:19:58,697 --> 00:20:00,657
僕たちも力になれてよかった

340
00:20:00,782 --> 00:20:01,658
はい

341
00:20:02,201 --> 00:20:05,913
エヘッ… ねえ あんたたち
これからどうすんの？

342
00:20:06,038 --> 00:20:08,457
（グラン）ああ…
準備ができしだい出発かな

343
00:20:08,582 --> 00:20:11,251
早く星の島に行く手掛かりを
見つけないと

344
00:20:11,376 --> 00:20:12,628
（イオ）星の島？

345
00:20:12,753 --> 00:20:15,130
うん 父さんが そこで待ってる

346
00:20:15,422 --> 00:20:18,342
あんたのお父さん
そんなところにいるの？

347
00:20:18,467 --> 00:20:22,346
（グラン）うん 僕が小さいころ
そこから手紙をくれたんだ

348
00:20:22,471 --> 00:20:25,390
何だか とんでもない
お父さんなのね

349
00:20:25,515 --> 00:20:28,060
アッハハ… 僕も そう思う

350
00:20:28,185 --> 00:20:30,646
それで 次はどこに行くの？

351
00:20:30,771 --> 00:20:31,939
（グラン）んん…

352
00:20:32,064 --> 00:20:33,232
（ルリア）ああ…

353
00:20:33,357 --> 00:20:34,399
（グランたち）あっ

354
00:20:34,524 --> 00:20:35,901
あっ？

355
00:20:41,865 --> 00:20:43,200
何が見えた？

356
00:20:43,325 --> 00:20:44,826
青い島

357
00:20:44,952 --> 00:20:47,704
大きな水たまりですか？

358
00:20:47,829 --> 00:20:52,417
青… 水というと
アウギュステ列島か？

359
00:20:52,542 --> 00:20:56,380
うーん この辺りっていやぁ
たぶんそうだな

360
00:20:56,505 --> 00:20:58,131
あそこには海がある

361
00:20:58,257 --> 00:20:59,216
海？

362
00:20:59,341 --> 00:21:00,759
…って 何ですか？

363
00:21:00,884 --> 00:21:04,263
まあ そりゃ見たほうが早(はえ)え
行ってみるか？

364
00:21:04,388 --> 00:21:05,639
（グラン）うん 行こう

365
00:21:05,764 --> 00:21:07,891
（ビィ）じゃ 次の目的地は…

366
00:21:08,016 --> 00:21:10,269
（カタリナ）
水の島 アウギュステ列島か

367
00:21:10,394 --> 00:21:13,188
（ルリア）
わぁ 何だかワクワクします

368
00:21:13,313 --> 00:21:17,025
そっか… うん
じゃ 見送りに行くわ

369
00:21:17,150 --> 00:21:18,610
（ルリア）はい

370
00:21:23,657 --> 00:21:25,575
（子供Ａ）あっ 大公さんだ

371
00:21:25,701 --> 00:21:27,995
（母親）あら お久しぶりですね

372
00:21:28,120 --> 00:21:31,498
ハッハッハ！
みんな 変わりないようじゃな

373
00:21:31,623 --> 00:21:34,209
ハハハッ…
ずいぶん にぎやかだな

374
00:21:34,334 --> 00:21:37,170
はい とても楽しそうです

375
00:21:38,297 --> 00:21:41,300
（グラン）わざわざ
ありがとうございます ザカ大公

376
00:21:41,425 --> 00:21:43,802
（ザカ大公）
感謝するのは わしのほうじゃよ

377
00:21:43,927 --> 00:21:45,387
ありがとう

378
00:21:45,512 --> 00:21:46,805
（イオ）ハッ ハッ…

379
00:21:46,930 --> 00:21:51,268
ハァー…
よかった 間に合ったみたいね

380
00:21:51,393 --> 00:21:52,311
イオちゃん

381
00:21:52,436 --> 00:21:54,730
悪いな お前も見送りに…

382
00:21:54,855 --> 00:21:56,106
…って 何だ？　その荷物

383
00:21:56,231 --> 00:21:57,232
（イオ）見送り？

384
00:21:57,357 --> 00:22:02,195
フフッ… 何言ってるの
私もアウギュステに行くのよ

385
00:22:02,321 --> 00:22:04,156
あんたたちと一緒に

386
00:22:04,281 --> 00:22:06,283
（一同）えっ！

387
00:22:06,408 --> 00:22:10,746
私 もっともっと成長して
立派な魔道師になる

388
00:22:10,871 --> 00:22:12,289
（イオ）
笑顔をなくしている人なんか—

389
00:22:12,414 --> 00:22:14,082
いなくなっちゃうくらい—

390
00:22:14,207 --> 00:22:17,836
強くて頼れる 師匠みたいな
魔道師になるんだから

391
00:22:17,961 --> 00:22:20,839
だから ついていく
そう決めたの！

392
00:22:21,340 --> 00:22:26,053
イオ 自分で頼むと言うから
わしは黙っとったのに—

393
00:22:26,178 --> 00:22:28,180
それは頼むとは言わんぞ

394
00:22:28,305 --> 00:22:30,015
だって ハンパに攻めたら—

395
00:22:30,140 --> 00:22:32,392
おじさんにダメって言われて
終わりじゃない

396
00:22:32,517 --> 00:22:36,354
いや… お前 いくらなんでも
強引すぎるだろう

397
00:22:36,480 --> 00:22:40,984
何よ 姿消して潜り込まないだけ
マシだと思いなさいよね

398
00:22:41,318 --> 00:22:45,363
すまない 皆さん
わしからもお願いしたい

399
00:22:45,489 --> 00:22:48,742
どうか イオを
連れていってやってほしいんじゃ

400
00:22:49,326 --> 00:22:52,245
広い世界を見せてやってくれんか

401
00:22:52,788 --> 00:22:53,872
（ザカ大公）このとおりだ

402
00:22:53,997 --> 00:22:55,624
あっ いや そんな…

403
00:22:55,749 --> 00:22:58,543
やれやれ どうすんだ？　グラン

404
00:22:58,668 --> 00:23:00,337
僕は いいと思うけど

405
00:23:00,462 --> 00:23:03,131
ウフフッ… 私は大歓迎です

406
00:23:03,256 --> 00:23:04,591
やった！

407
00:23:04,716 --> 00:23:09,596
（シェロカルテ）フフフ
ずいぶんと にぎやかになりますね

408
00:23:09,721 --> 00:23:13,266
本当に姿を消して
潜り込んで来られても困る

409
00:23:13,391 --> 00:23:15,477
私も連れていくのには賛成だ

410
00:23:15,602 --> 00:23:20,565
…たく お前 感謝しろよ
ウチの団員の懐の深さによ

411
00:23:20,690 --> 00:23:23,276
うん 感謝しといてあげる

412
00:23:23,485 --> 00:23:26,113
じゃ みんな
これからよろしくね

413
00:23:26,238 --> 00:23:27,697
よろしく イオ

414
00:23:27,823 --> 00:23:29,991
よろしくです イオちゃん

415
00:23:30,117 --> 00:23:31,660
うん！

416
00:23:36,039 --> 00:23:42,045
♪〜

417
00:24:57,495 --> 00:25:03,501
〜♪