お前の家は隣だろ？
あー やっぱ実家最高ね
最近は忙しいの？
うーん ぼちぼち
お腹空いてるなら 切ってくるけど？
それよりママはどうなの？
寂しくない？
そりゃ 急に逝っちゃったもんだからね
ホント 1 年なんてあっという間
そういえば あれ持ってきた？
ん？
まあ 持ってきたけど
あんたんとこ書いといたから 確認して
申請書？
ごめんくださーい
いやー 近くに来たものですから
えー そちらの方は？
ほら 一緒に行くって言った
あー 娘さん
やっぱり なんかこう雰囲気とかそっくりですね
じゃあ早速ですが 例の書類を
はい
パスポートもよろしいですか？
あっ どうも
「シャンシャン」さんで読み方間違ってないですね
ええ
では改めてなぜ京都なのかってのを説明しますね
表向きは潤ってた日本の観光業界ですが
円安やら世界情勢やらで そりゃもう大ピンチでしてね
中でも京都の観光業がタイタニック並みに沈没間近
というわけで 私どもに依頼が回っ…
ちょっと聞くけど
わざわざこんなとこまで来たってことは よっぽど割に合うのかしら？
お… お客様に喜んでいただければそれが何よりの報酬です
にしても安すぎない？
もう 疑り深いんだから
そうそう 京都公認安心安全
2 人以上で 20 パーオフ
まあ 支払いは現金一括払いになっちゃいますが
ここはドーンと
ねえ
そうだ
久しぶりに飲みたいな ママのハンドドリップ
そうねえ
コーヒー飲めます？
え？
あ… ああ はい
最近コーヒーにハマっちゃって
あれ？
ここに書いてあるサイト
存在しないんだけど
そ… それですね
昔のアドレスが書いてあって
修正し忘れてました？
はい 京都府観光連盟です
あの 海外旅行者への補助金についてお聞きしたいんですけど
少々お待ちください
そんなのあったっけか？
ああ そうだった
京都府じゃなくて京都市でした
そうそう この書類も間違えちゃって
もう少しでフェリーの出航なんで
じゃあまた
次の船
4 時間後だけど
あんたさ どんだけ暇なの？
こっちは生きるためにやってんだ
老人相手の詐欺を？
うっせえ！
黙ってりゃいい気になりやがって
じゃ警察呼ぶわ
あっ 警察ですか？
姉さん これはその出来心っていうか
バイトクビになったのがかれこれ一月前でして
はい こっち見て
身分証出して
終わった 何もかも
次やったら ブタ箱行きだから
お待ち遠さま
ありがとうございます 姉さん
ちょっ 何すんの
やめ…
珍しいね
リンさんが来るなんて
ジェイのアニキが多忙でしてね
ジェイさん調子戻りました？
調子？
この前の打ち合わせ ずっと上の空だったんですよ
今までそんなことなかったのに
なるほど
だったら彼女に聞いてみたらどうです？
ん？
この前アニキと別れたばっかりなんですよ
え？
ああ そう
だからやめとけって言っただろう
まさか娘が黒人なんてよ
まあ かわいかったからいいけど
おっ 写真は？
むしろ撮られて脅されたっての
お前何回失敗する気だ
なあ アイ 潮時なんじゃねえか？
でもよ
本業のヤツらに言われたようにだな
パクられる前に
じゃ生活費くれよ
だからバイトしろよ
バイトは儲からねえんだよ
おや？
自称天才詐欺師がこんなところに？
なんでお前が来んだよ
こっちのセリフっす
ああ？一緒に飲んでるだけだっての
アニキにたかるのやめたほうがいいっすよ
ダチに奢ってもらって何が悪い？
ああ あれか…
だな
あいつだけなんでモテるんだよ
いろいろデカいんでしょう
あんたのは芋虫サイズだろうけど
ほっとけ
ところでよ
ジェイとビンイェンちゃんなんで別れたんだ？
さあ
ねえ 食べてみて
ヤンさん アニキの苦手なものってなんすか？
ケッ
そりゃ臭豆腐ですよ
一回食わせてみな おもしろいもん見れるぞ
物騒な話してんじゃねえ
上着
さっきの黒人女の連絡先あとでよこせ
え？俺はもういいって
写真撮られたんだろう？
だったらちゃんと手を打っとかねえと 後が怖えぞ
行くよ
おい 明日の報告は？
任せた
あの人たち誰？
ボランティアで世話してるニートとその恋人
何がニートだ
天罰が下れ
1 人だけズルくないっすか
品質管理だよ
ジェイは？
ズル休みですよ
アンダーボスがあれでいいんすか？
ワンのオヤジに言いなよ
それより秘書のビンイェンちゃんはどう？
使いづらいんで 解雇していいっすか？
ダメに決まってるっしょ
そんなにいいっすか？
君より扱いやすいからね
上物っすね
どこから？
内緒
ジャン・ピンジュエ
ジェイでいいですよ
謝罪ならあいつが来るべきじゃないの？
あれから適応障害が悪化しまして
そんな言い訳聞くと思う？
ですね
今回の件で彼も大変反省してまして
謝罪の気持ちってことで
受け取れないわ
なぜ？
改めて本人から謝罪してほしいから
それはしまってちょうだい
すまん
2 度とやらせねえから 許してやってくれ
なに急に？
いや… 謝罪してほしいって言うから
じゃああんたイケメンだし
この後暇つぶしに付き合ってくれたら 許してあげる
写真も？
もちろん消すわ
なに？
カバみたいな食べ方ね
ああ
そう 奥まで
で 真ん中あたりちゃんと
実家はもう辞めちゃったけど乾物屋でさ
釣りはやんなかったなー
ふーん
外してくれる？
速っ
両親はアメリカ系？
いや 肌が黒いのはあたしだけ
いろいろと複雑っぽいな
あなたは？
生まれた時から施設育ちで ずっとついてなかったな
でも 今日はこうして美人といれたし
ああ うめえ
ああ 楽しかった
じゃあ そろそろ約束のヤツを
約束？
デブの詐欺師のを
ああ
しまってちょうだい
誰かから騙し取ったんでしょ
頑固だね
消したけど見る？
いや
酔いが覚めちまったな
もう 1 軒どう？
おはよう
そっか
イテテ…
飲みに行って それから…
いろいろ聞いたよ
撃たれても死なないとか
記憶喪失だって言ってた？
うん 全然そうは見えないけど
ホントだって
大丈夫？
ああ 大丈夫
まっ そういうところも嫌いじゃない
もう飲まない
お湯張ってくる
落ち着いたら温まりな
ありがとね
こいつが例の？
ああ 家族構成を洗ってくれれりゃいい
つーか 今日もズル休みっすか？
失恋の傷を癒してんだよ
結果は
戻った時に聞くわ
ジェイは？
女とトラブって休みっす
この際アニキの仕事まるっと引き継いじゃっても…
手綱はちゃんと握っておけ
すみません
ビンイェン 上海からの報告は？
連中に関する情報は見つからなかったそうです
もういいよ
えっ
来たばっかっす
そうか
ツァイ 例の経済特区の話だがな
乗ることにする
シンガポールの？
向こうの弁護士とカオシュンで会ってくる
あそこは俺らにとっちゃ鬼門ですけど
安定したシノギが必要な時代だ
それに ドラッグは儲かるが…
何か顔についてるぞ
放蕩息子にも伝えておいてくれ
おい 大丈夫？
おいおい
ぶっ倒れてないだろうな
心配かけてごめん
いいよ 気にすんなって
さっき ID 拾ったよ
え？
おいおい もう 1 度トイレで…
そこは…
イテテ…
えー ヤンさんも同業者だべか？
昔な
で ここらを見て回りたいって？
んだんだ
ここさ行くって言ったら
すぐにあんたをアテンドしてくれただ
しかも案内料金は 1000 円なんて ホントありがてえだ
はい
久しぶりだな
もしかして…
たいした用じゃない
知り合いがそっち行くから 案内してやってくれ
え 急に？
じゃあ今すぐ貸した金返せ
ぜひやらせていただきます アビーさま
さあて どんな感じだべ？
なるほど
後味に甘みがあるべ
え マジ？
台北最高だべな
コーヒーはうめえし いい人ばっかだし
ここ好きか？
当たりめえだ
どっか行きてえとこあるか？
そうだべな…
この後 2 ～ 3 軒カフェさ寄っていいべか？
ああ
もう大丈夫なの？
あの どなたですか？
え？
すぐに記憶って戻るんですか？
それはなんとも
まずは経過を見てですかね
何？今朝のこと？
せっかく顔出したのに なんですぐ追い出したんすか？
ジェイじゃなくて君が来たもんだから
急に機嫌が悪くなってね
先に言っといてくださいよ
そろそろジェイにペナルティをつけるか
今までなかったのかよ
オジキ
アニキが音信不通になる理由に心当たりってありますか？
さあね 変な女に拉致られたんじゃない？
『ミザリー』みたいにですか？
笑える
それ触んないでくれる？
へえ
組んだのは 1 度きりだべか？
ああ 台北一って思ってたんだけど
人事とは思えねえ
あんなヤツらと何回も組めるかっつーの
おらも距離をとってるんだ
よし 兄弟
これ終わったら夜市回ろう
どう？何か思い出しそう？
それより 大きさ合ってない気が
あんたがデカすぎんのよ
洗ってる間はそれで我慢して
はい
俺の名前は？
ジャン・ピンジュエ
ジャン・ピンジュエ…
滑って頭を打ったんだけど
頑丈だからすぐ退院できたってわけ
それと あんたの持ってたお金全部使っちゃったから…
どうしたの？
いや 急に痒くなってきて
これは？
臭豆腐 ここのめっちゃうまいのよ
へえ
たぶん好きだって言うと思うけど
どう？
うん
まあ 普通に…
ちょっ 大丈夫？
すごい蕁麻疹
もしかして何かのアレルギーだったのかな？
痒い
救急車呼ぶ？
いや ちょっと冷やせば落ち着くから
うん
3 人でいいや
ジェイのアニキが消えてな
多少痛めつけていいや
これうめえな
だろ？
おう なんだ？
アニキの居場所知らないっすか？
今はまだな
いくら出せる？
もういい
ちょっと待て
見つけたら 5 万でどうだ？
連れてきたら 20 万 どうすか？
よし じゃあそれで
景気よさそうでねえか
ちょっとおトイレ行ってくるぜ
おう
いい年して股割れズボンってか？
ジェイ!?
20 万だぞ クソ
なあ
デケえ男見なかったか？
股割れズボンの
そうだ ヤンさん
おらエビ釣りしたかったんだべ
タクシー！
え？
はい
案内はまたの機会にね
え？
アビーには言わねえでくれよ じゃあ
もう終わり？
「品質管理」もうそろそろバレるんじゃないっすか？
君が変なこと言わなきゃねえ
それよりジェイは？
まだ音信不通っす
リー・シャンシャン
どんな子なの？
独身 前科なし
10 年くらい前に乾物屋の夫婦と養子縁組
それ以前の経歴は不明っす
10 年よりもっと昔はよく分からん…
とこういうわけだ
ああ シャオリンさ
この女俺んとこ連れてきてくれない？
はいはい
大事にしないでよ
向こう次第っす
えーっと…
かいちゃダメだって
確かここに…
話したの覚えてないだろうけど
あたしも昔の記憶飛んでてさ
誰かに撃たれて海に浮いてたんだって
何やったか知らないけど 相当恨まれてたんだろうね
でもそんな女をわざわざ養子にしてくれたのがパパとママ
あたしがここにいられるのは 2 人のおかげ
背中向けて
さっきの話だけど
撃たれた理由ってなんだと思う？
嫉妬深い男と別れたから… なんてのは？
例えば君が詐欺師だったり…？
失礼ね んなわけないでしょ
クソタクシー ちょっと金が足りねえからって
いいとこ住んでんじゃねえか
あ？
あれはリンの手下？
早えな
横取りされてたまるかよ
20 万は俺のもんだ
まだ濡れてんじゃない？
さっきのはケツが破れたから
セクシーだったのに
海外旅行よく行くの？
まだ行けてない
もっといろんな国を回りたいんだよね
その気持ちはなんとなく分かる
せっかくパスポートも新しくしたってのに
うっさいわね
誰？
宅配じゃねえな
え？そうなの？
ちょっと何なの？
シャオリンの兵隊か…
ちょ… 何してくれてんの!?
やっぱここだったわ
え？知り合い？
さあ
ジェイさん お迎えに上がりました
リンのアニキが急用だそうで
ちょっと俺のこと聞いてくるわ
え？行くの？
その女もいいですか？
つーかあんたら一体何者よ
一緒に連れてこいと言われましたね
ちょっと待って
待ってっつってんだろ？
待て！
裏口は？
こっち
逃げられた？
アイ ありがとな
見返りは高くつくぜ
金なら払う
だから 話を合わせてくれねえか？
なんだって？
頭ぶつけちまってよ
記憶喪失ってことでよろしく
ああ？
シャンシャンの前だけでいい
頼んだぞ
ったく
どっかで見たことあると思ったら
あん時の詐欺師でしょ？
そ… そんなわけないですよ
それより 記憶なくしちゃって大変なの！
へッ 医者じゃねえし
無理無理
そもそもこいつとは仕事だけの付き合いだし
なんでうちの警報器鳴らしたの？
あ？
それは…
夜市でたまたま 2 人を見かけて その…
なんでうちに来れたの？住所教えたっけ？
住所は…
ほら パスポートに書いてあったろ？
最悪！
おかげで助かったろ？
もううち帰れないじゃん
泊まるとこ探さないと
俺んちどこだったっけな
あんた追われてるんでしょ？
シャンシャンがよかったらだけどよ
俺んち来るか？
このまま野宿ってわけにも…
誰が詐欺師んちに行くかっての
いや ここは行ったほうが…
まずは謝罪よ
はあ？あの時は謝ったろ？
単刀直入に聞いても？
ええ どうぞ
シンガポールの GLC がなんでうちと組むのか
そのわけを知りたい
わたくしからは合理的判断によって
としか申し上げられません
答えになってませんな
こちらの資料に詳細がありますので
少し弟の話をしても？
弟は幼い頃 交通事故に遭いました
加害者は政府高官
何の謝罪もなく 事故はもみ消されました
なぜその話を？
すみません
弟の義手と同じ音でしたのでつい
理不尽な形で肉体を毀傷されるのは
とてつもない苦痛を伴う
一生忘れんほどのな
加害者に復讐は？
この取引にかかってますわ
引っ越したのか？
前んとこは壁が薄くてよ
隠れ家にうってつけってわけだな
なんで組織から逃げてんだ？
ちょっとな
ちゃんと言わねえと リンに売るぞ
ずいぶん昔
組織がデカい詐欺に引っかかったんだ
その詐欺師が…
シャンシャンだったってのか？
たぶんな
マジか…
組織に狙われてるのは俺が余計なことしちまったからだけど
分かってんならちゃんと責任取れよ
頼む 協力してくれ
出たよ 出た出た！
そうやって都合悪くなるとそれだよ
きったねえな
そんなんしても無理無理
組織を相手にするヤバさ一番分かってんだろ？
お前の言うことは全部正しい
だがな
頭を打った時 救ってくれたのが彼女だったんだ
俺の命の恩人なんだよ
じゃあ どこで頭打った？
え？
ホテル…
忘れた
このハレンチ野郎が！
おい 落ち着け！
気持ちよかったのか？
その唇でキスしたんだろ？
チューしただろ？間接キスだ！
間接になってない！
今度抜け駆けしたら シャンシャンに このイケない関係のこと言うからな
え？意味分かんねえ
あいつが狙われてるってのは…
マジだ
ったく
で何すりゃいいんだ？
パスポート？
シャンシャンのある だけど俺のが…
見返りは？
20 万とか 50 万のはした金じゃねえ
全財産だ！
全… 財産？
にっこり…
何の握手？
俺たちは兄弟だってことよ
フェリー？
なんであたしまで？
2 人とも狙われてたんだろ？
さっさと海外に逃げたほうがいいって
だとしたらタオユエンだろ？
フェリーのほうがいいって
さっき何話してたわけ？
え？
逃げる算段に決まってんだろ
こいつのパスポートを取りに行くんだよ
残念
ジェイはまだ本調子じゃないわよ
過保護だな
こいつはすげえ頑丈なの
やっぱムカつくわ
さあ 行こうぜ
ああ
行くの？
あとで連絡する
あいつらがいるんだろ？
たぶんな
お前いくら持ってる？
2 万くらい
十分だ
また「アジアの鷹」かよ？
女は一緒じゃないんすか？
逃げちまったよ
パスポートでも捜してるんすか？
ああ あったあった
その中か？
かわいいだろ
上だ上！
全員こっち来て スタンガンと銃も持って
思ったより高えな
滑車は…
下か？
おいおいおい
どこ行った？
滑車がなきゃ 「アジアの鷹」できねえだろ
ええ なんかワイヤーが伸びてて
分かりました
しまっ…
はい たぶん死…
いえ 確認します
なんだ？
ファンデーション？
未練がましい野郎だ
クソ えっとそれ…
よっと
今時
「アジアの鷹」って…
俺も昔のジャッキーのほうが好きだったぜ
あっ やべえ
忘れてた
ちょっといい？
もう気づいてんだろ
記憶が戻ってるって
あの高さで助かるなんてよ
まあ 死なれたら俺らがヤバかったし
はい
分かりました
撤収だ
ああ
臭豆腐を食べた時だ
なんでそん時言わないわけ？
ごめん
結局あいつと同じ チンピラだったのね
だけど
そのおかげで 運命の出会いがあったろ？
狙われることにもなっちまったけど
そうよ なんであたしが
きっと誰かと間違ってんのよ
黒人女性
大きい口のカエル顔
指輪のネックレス
ね カエル顔って悪口じゃない？
いや… ボスから聞いた
悪口だな
もしあたしが捕まったら やっぱり…
今どこだ？
なんでこの番号知ってんのよ？
それよりちゃんと家にいんのか？
今はジェイと一緒
はあ？
てめえ 滑車忘れたろ？
生きてんだからいいだろ
で どうすんだ？
打ち合わせどおり 彼女と合流してくれ
ブツはいつものとこに入れとくぜ
悪いな
ああ そういや お前の腕時いつ見ても…
あれ？
もしもし？
もしも…
だそうだ
あんたがどうすんの？
俺は別ルートで行く
え？
俺らが一緒だと目立つだろ？
勝手に決めないでよ
これあいつにやってくれ
自分で渡せばいいでしょ？
ご褒美やらねえと すぐにへそ曲げるからさ
はいはい 渡せばいいんでしょ
間に合わなかったら 先に行ってくれ
こういう時はキスだろ？
おかげでスッキリしたわ
何考えてんだ
これ以上騙したら タマつぶすからね
いってきます
誰だ？
なんでこんなことになったんだろう
こっちのセリフだぜ
兄弟分にしちゃ仲良さそうに見えないけど
長い付き合いになると いろいろあんだよ
さあさあ お立ち会い
不良在庫の選りすぐりときたもんだ
これホントにブランドもん？
おいおい 冗談言っちゃいけねえ
いいかい そのブランドは…
風防に薄く彫られたマークがあるんだろ
だがそいつは肉眼じゃ分からねえ
ほらよ
あるじゃん
よし 買った
え 本物？
さあさあ もっと寄って
お手に取ってみてくんな
あいつとはあうんの呼吸で以心伝心
片っ端から売りさばいた
こりゃすげえな
どうだ？見直したか？
ああ
初めてにしちゃ まあまあだったぜ
言われたとおりにやっただけだ
いつか無人島買ってよ
札束のプールで美女侍らせて
俺はいろんな国を回ってみてえ
頼りにしてるぜ 兄弟
思いのほか 欠点に目が行くのよね
ああ 成長しちまうんだな お互い
あっ 忘れてた
ジェイからよ
いらねえ
え？
お前持っとけ
何それ
やっぱさ
間違って港のほうに行っちゃったんじゃない？
落ち着けって
あっ メール来たぞ
先行っててくれだとよ
ちょい待ち
ジェイっていつスマホ買ったの？
え？
頭を打った時に忘れてきたって
きっと家にあったんだろ
おっ そろそろ時間だ
さあ 行こうぜ
ビルから落ちたって いうから心配してたんすよ
シャオリン
手を貸してやれ
さては
一流デパートの京華屋がつぶれて
泣く泣く放出したのが
この高級ブランド時計だ
手に取って見て
見て見て見て…
それいくら？
おう 4000 块だ
ずいぶん強気な値段だな
一体誰に許可取ったんだ？
そ それは…
答えられねえのか？
ちょっとツラ貸してもらおうか
つ… 通報するぞ
連れがいなけりゃ何もできねえくせに
寄生虫野郎が！
ったく
ここはやめとけって言ったの？
ほら
ちくしょう！
なあ
もっと割のいい仕事一緒に始めねえか？
おい
おい ジェイ！
おい！
皆さま
ただいまシートベルト着用のサインが点灯いたしました
心配すんなって
シートベルトをしっかりとお締めください
『レヴェナント』のディカプリオ並みにタフなんだぜ
この飛行機はおよそ 30 分で関西国際空港に着陸する予定でございます
刺されても死なねえんだから
ジェイのお腹 あんたが刺したの？
ちげえよ 昔チンピラと喧嘩して
なんで傷のこと知ってんだよ
あんたに言う必要ある？
だな
ロクでもない男ばっか
やあ
ホント傑作だったなあ
台北駅 北口のコインロッカー 159 番よ
なんの嫌がらせっすか？ヤンさん
ヤ… ヤンって誰よ
北口の 159 にジェイが来るから
アニキを捕まえてきたら 20 万って話
聞いてないっすか？
ロン毛 いいっすねえ
なんであの女に肩入れしてるんっすか？
頭打った時に世話になったからだ
聞き方が悪かったっす
あの女何者っすか？
この件オヤジは知ってんのか？
まだじゃないっすか
ってことはツァイのオジキか…
シャオリン
お前も使いっ走りばっかで いい加減飽きたんじゃねえのか？
体バッキバキだよ
で どうすんだ？
ここで待つしかないんじゃない？
はあ？追手が来るかもしれねえだろ？
うちらが乗ったの最終便でしょ
あっ そうか
なんで東京じゃなくて 大阪に来たんだ？
別に
あ？
どっかの詐欺師が京都をダシに使ってたからかな
しつけえな
まあ もう 1 つ理由があって
ん？
たまにさ
夢を見んのよ
え そんな理由？
おやすみ
え？ここで？
わざわざ用意してもらって 悪いねえ
いいえ アテンドも業務ですので
ところで あのシンガポールの話 どこから回ってきたの？
すみません 守秘義務がありまして
ちゃんとした話なんだよね？
裏は取れてます
気を悪くしないでよ ほら 昔騙されてるから
シャオリンから聞いたんだけど
相当なジャンキーなんだって？
今度うちに来てくれたら 上物やらしてあげる
じゃあ来る時連絡ちょうだい
どうぞ
やればできるじゃない
いつもちゃんとやってるっす
で 女は？
は？
女も一緒にって言ったでしょ？
まあ まずはアニキを連れてくるのが先
文脈読みなさいよ 女のほうが先だって
あ？
だったら最初…
おっと 落ち着け
わざわざやってきたのは暴れるためじゃねえ
オジキと腹割って話そうと思ってな
2 人にしてくれる？
またこのパターンかよ
性懲りもなくオヤジが例のシノギに 本腰入れ始めちゃってさ
シンガポールの？
止めたんだけどね
正直 胡散臭いんだよね
いろいろとタイミングがよすぎでさ
あの黒人女 昔オヤジをハメた詐欺師でしょ？
いや シャンシャンは俺が見る限り…
これで居場所聞き出してよ
24 時間だけ待ってあげる
無理だったら？
言わなくても分かるよね
気ぃつけなよぉ
女に執着すると足元掬われるからさ
この部屋使っていいよ
「シャンシャン」でしたっけ？
オヤジと関係あったりします？
相変わらず回りくどいね
そろそろ教えてくださいよ
隠れてコソコソやるからには
それなりにおいしいものを
ねえ？
さて
そろそろ例のアフリカ人と会うべ
この仕事さ終わったら みんなで回るだ
ったく
よくこんなとこで爆睡できんな
連絡来た？
なんも
誰？
たぶんヤツらだな
下手に出たら逆探知されちまうかもしれねえ
そんなことできるの？
さあな
だけどボスのワンは執念深くお前を狙ってるって聞いたぜ
ワンに会ったことある？
ねえよ
朝飯買ってくるわ
スムージーお願い
ああ
天井
かっこいい
レンゾ・ピアノだったっけか？
ない どこにもない…
どこ落としちゃったんだろうな
いや 来た時はあったんだよ
ホントにあったんだよ
見ませんでした？
って何？
この辺に財布落ちてませんでした？
さあ 警察に届けてくればいい…
いろいろ聞かないんですか？
英語上手ね
京都育ちで 今はニートです
ちゃんと働いてね
最近フットサルにハマってます
いいご身分ね
ですが 財布を落としてしまい…
それ寸借詐欺だから
え？3000 円でいいんで
だから警察…
人助けだと思って！
急に何？
放してってば！
ハレンチ野郎！
ハロー てめえ！
俺の女に何しやがる？
いや 違うし
恐ろしく速いじゃねえか
俺でなきゃ見逃しちまう…
イテテ…
大丈夫？
ほら
これって…
たまにはやるじゃん
時計がない！
ヤツのほうが一枚上手…
ってあれ？
何？
やられた
だから何？
スマホ…
え…
どうすんのよ？
ジェイと連絡取れないじゃない
取られたもんはしゃあねえ
なあ せっかくだし
ぐるっと回らねえか？
ちょっと…
いいわね
ただいまおかけになった電話は電源が…
どうすっかな…
投資ファンドを語って
オヤジに近寄ってきたのは黒人と白人のカップルだったっけか
実際いいヤツらだった
会って 5 秒で親友だよ
騙された責任はオヤジが？
先代に左腕をスパッとね
よく生きてたっすね
その後先代を片付けて
跡目を継いで 結果オーライ
…だったんだけど
シンガポールと黒人女 くさいっすね
だからその女が何かやらかす前に抑えておきたいってわけ
万が一アニキが逃げたら…？
その時は任せるよ
へえ
本物の金箔使ってるんだってよ
どうだ？立派なもんだろう
絵はがきと全く同じだ
昔はよく母さんとデートに来たもんさ
何見てんだ？
え もういいのかよ？
おい！
昔ここに来たような…
マジ？
たぶんデジャヴ
日本といえば オズってヤツがいてよ
映画監督でしょ？
詐欺師だよ いろんな魔法が使えたって
エクスペクト・パトローナム！
みたいな？
そっちじゃなくて 手品のほうだな
まっ このまま 90 日は過ごすとして…
泥棒野郎！
何？店に忘れてきた？
こ… この近くです
ひとまず警察だな
ここはひとつ穏便に
土下座すりゃ許してもらえると思うなよ
あたんが言う？
なんで京都にいんの？
ここの学生でして
どうすんだ？
そんなの決まってんじゃん
今からブタ箱行きよ
いや 絶対ここです
失せろこら！
トラブルか？
注文しました？
何頼んだっけか
少しつまむか？
仕事中なんで
おい チップ
ほらよ
あざーっす
ご苦労さん
ああ ちょっと
ああ？
それ ツァイのオジキに確認していいですか？
いいか！俺は熱々を食いてんだよ！
熱々を！
酒とタバコ 1 カートン 大至急だ
ついでに肉まんもな
クソ
アジス・アベバ ここにあるんだな？
え… ええ
でどこだよ？スマホは
あの箱に
ここおいしいの？
あっ お前の腕時計もあったぞ！
まずくはないです… はい
助かった
ちょい誰？まだ開店前かってん
すぐ出ますんで
ちょっと！
どうも
ディアラ？
え？知り合い？
そのおじさんがディアラを連れてきたってわけ？
昔は下宿もやっとったからね
心配かけちゃったんだ
ほんまやで
勝手に国に帰ってもうて
連絡の 1 つも寄こさへんねんから
さっきの黒人の彼もここに住んでんのか？
黒人？
誰のこと？
あのチャラいピアスした
さあ
まずはサラダ
あんたの好きやったイェベグ・ワットもできるから
何だか忘れちゃったけど ありがとう
あとで昔話聞かせてや
ええから ちゃっちゃと取りに来い！
はい！
例の女を見つけたそうだな
なぜ知らせなかった？
今足取りを追わせてます
ジェイはもうホテルから逃げたらしい
え？
手綱を握れと言ったはずだ
陰でなめられるわけだ
お言葉ですが
その女に振り回されてるのは
どなたの放蕩息子ですかね
この際だから聞きますが
シンガポールでまた騙されるんですか？
正直 ああいった尻拭いはもうごめんですよ
スッキリしたか？
良薬口に苦し 忠言耳に逆らう
好きなだけキメていけ
後始末を頼む
ハッ！
どうでした？
それより 資金調達は？
向こうから連絡来ました
明日会うそうです
急だな
まあいい
やっと目処が立つぞ
おばちゃん トイレどこ？
暖簾の奥
急に食ったかな…
便座割ったら弁償やからね
日本製だから平気だろ？
あんた体重は？
えっ あいや…
漏れそうなんだけど
4 日だ
おいおい すぐに必要なんだって
今時は IC チップ面倒なんだよ
本当はな 昼にツァイから連絡が来てよ
何やらかした？
どうでもいいだろ
まっ 来たことは黙っといてやるよ
とりあえず腹減ってると思って
おお 気が利くな
ビールでいいですか？
ああ
ガンべイ
差し入れに臭豆腐はタチが悪い
おかげで助かったけどな
ありがとう
なんか軽いんすよねそれ
礼を言ったらそれで終わりだろ？
まだチャラになってないっす
はい
勘弁しろよ
食べてくれたら全部チャラでいいっす
あいつらとは連絡取れたんすか？
ああ
そういやオジキが消されたそうっすよ
あんなに尽くして捨てられるんすね
おかげであの女には相当な値打ちがあるって
確信できたっす
臭豆腐入りの…
ちょちょちょちょちょ…
ちょちょちょまっまっ…
ちょっと これはないっしょ
んなことより オジキが消されたって？
詳しいことは聞いてないっす
お前も気をつけろよ
ホテルから逃げる時 俺の仲間だって言っといたし
最低だな
よく言うぜ
いつも陰に隠れていいとこ取りしてたろ
たまには自分でなんとかすんだな
寝てる間に見つけたぜ
お前のもな
クソ
1 つ選べ
真ん中
なんかあったら連絡しろ
えっ 何これ？
俺のじゃないっすよ ねえ！
もう寝たん
今日は歩き回ったから
毛布ありがとね
2 階で寝んでほんまにええんかい
朝に関空で待ち合わせしてるし
起こしちゃ悪いでしょ
その後は戻ってくるん？
うーん… 状況次第？
あー もうこんな時間
寝なくちゃ
じゃ電気消すで
うん おやすみなさい
ジェイ
あなたの席はそこよ
久しぶりだな
ジェイ
なんでオジキを？
組織には必要だったでしょ？
ドラッグの横流しだ
あいつの流した額を知れば お前も同じことをする
長く一緒にいるとな
お互い自分にとって都合のいい部分しか見えなくなる
あの女の本当の名前を？
いえ
「ドロシー」
これも本名かどうかは知らんがな
ヤツらは甘い言葉で取り憑く寄生虫だ
彼女をどうするつもりですか？
ただ連中について聞きたいだけだ
連中？
金髪クソ野郎と愉快な仲間たちだ
おい やっぱ引き返そうぜ
ワンの養子なんだぞ
ジェイを売っといて何言っての？
それはそれ これはこれ！
そうそう
敵に寝返るなら先に言っといてよ 困るから
ホントに売るぞ
夜までに連れてくれば 本当に…
すべてはお前次第だ
どっかで風呂に入れ
パスポート
持っといて
GPS？
ったく 浮気調査じゃあるまいし
着替えです
神戸の連中は？
ホテルで会うそうです
おい
来たぞ
隠れなくていいのか？
あんたが謝れば済むことでしょ？
誰が？
よう 父ちゃんから服買ってもらったのか？
うらやましいな
アイヤー
余計なことしやがって
よく言うぜ
親切なフリして ワンのところへ連れて行こう…
もう一遍言ってみろ
怒るってことは図星だな
もういいでしょ
なんでわざわざ京都に戻るんだ？
尾行を撒くためだろう
それもあるけど ちゃんとお礼を言っときたいの
誰に？
昨日昔の私を知ってるオバサンに会ったの
オバサン？
アフリカ料理屋をやってるの
でもよ
スリを捕まえたら昔の知り合いにバッタリなんて
すげえ確率だよな
あのバックパッカーうまいこと逃げたよね
会ってみたいな
え？
なんで？
効いたぜ お前のスタンガンは！
オジキをやった犯人 お前になるってよ
全部ジェイが悪い
あいつは日本行きの飛行機で抑えられたって聞いたぜ
最後に何か飲ませていただけませんか？
ビールでいいか
京都方面に向かう途中で 通信が途絶えました
やはりか
対応します
やりすぎるな
分かりました
はじめまして 若頭の成田いうもんです
オヤジが出払っとるんで 自分が対応します
谷組長はお元気か？
今日も元気に政治家連中のパーティーでばらまいっとりますさ
本日の資料です
しっかり見せるかい！
シンガポールの投資？
単刀直入に言わせてもらうが
ワンさんよ
あんたらのストロングポイントはドラッグや
あっ そうや
ツァイさん来てへんのですか？
あの人な 「ドラッグソムリエ」言われて
うちら相当リスペクトしてるんですわ
初耳だな
あの人の代わりはそうそう見つかりません
話を戻すと
ドラッグとシンガポールの件は
バーターでなら考えてもいいということですかね？
ほんま鋭いお人や
話が早うて助かるわ
こんなことなら
ヤツも連れてきてやればよかったですな
ただいま！
ここでホームステイを？
そう
おかえり！
そっちのイケメンがジェイはん？
初めまして
こう見えて 黒社会の若頭なんだぜ
ちょっと！
本当のことだろ？
この店長いんですか？
もうかれこれ 15 年くらいかね
昔の写真とかはあったりしますか？
写真？
写真やないんやけど
ここにあんたが置いてた荷物が
いるもんといらへんもん 分けといてな
おばちゃん夜の仕込みせなあかんから
なんかあったら呼んでな
はーい
どれどれ
何よこれ？
コスプレの衣装だな
メイド喫茶でバイトしてたんじゃねえか？
いや さすがにサイズ合わんだろ
なんか匂うな
全部捨てちゃっていいかな
どうせなら変装ついでにどうだ？
こんな格好余計目立つでしょ？
でも 誰も目を合わせようとしねえだろ
とりあえず 夜まではここにいようぜ
俺たちはどうしたって目立っちまうし
トイレは？
出たすぐんとこ
ちょっと変わった香水…
どれ？
おっ これは…
まだ準備中やで
すまんな おばちゃん
ちょっと聞きたいことやってな
マジで別人だな
そう？
はい 動くんやないで
警察や警察
おい 確か 3 人って言うてへんかったか？
もう 1 人はどこや？
ちょっと日本の警察ってガラ悪すぎない？
おい 令状はどこだ？
ええから ほら！
ちょっと…
おい！
邪魔すんな
公務執行妨害でしょびくぞコラ
やだ！
ほどほどにしとき
あたしら何もしてないってば！
いいからこっち来い言うてるやろ？
シャンシャン…
お前らよくもやってくれたな
おい どういうこっちゃ…
ややこしくなるから帰れ
あんなことしちゃっていいの？
組織の追手だ
え？
なんでここがバレてんの？
いいから 早く
おい！
先行ってるぞ
待てって
おい マジかよ
イテテ…
言うてたことと全然ちゃうやんけ
くっさ…
あいつ流してへん
ヤツらは？
屋根伝いにとんずらすっわ
GPS は？
スイッチ切ったままです
ちゃんとあいつが協力しとったら…
ちょっとすんません
何？
ボス
あの 手違いがありまして
ジェイは？
見失いました
夜までだ
出ねえな
まっ そのうち来るだろ
居場所
向こうに筒抜けじゃん
なんですぐに捨てなかったの？
金髪クソ野郎
誰？
オヤジはそいつの居場所を聞きたいそうだ
ワンは知ってんの？私が記憶喪失だって
いくら言ったって 証拠がねえわけだし
ならずっと逃げ回るの？
それともあんたが体張って父親を止める？
無理言うなって
ぶっちゃけさ
あたしとワン
どっちが大事？
どっちも
は？
今更梯子外すつもり？
俺は…
オヤジを裏切れない
本気で言ってんの？
ああ
ショックですわ
ツァイさん亡くなったそうですな
私も先ほど
惜しい男を亡くしました
「ドラッグソムリエ」がオーバードーズとは笑えますわ
まさかやったんちゃうやろな…
失礼 ドブ臭くて…
あっ 投資の件は会計士から怪しすぎる言われまして
きっぱりお断りしますわ
少しよろしいですか？
我々の本当の目的はツァイさんを殺した裏切り者を捉えること
はあ？
潜伏先も掴んでおり
あとは時間の問題です
が…
が？
あいにく土地鑑がなく いい場所をお借りできないものかと
先ほどはついご無礼な態度を
どうぞお許しください
なるほど
いや そういうことなら 力になれそうですわ
ありがとうございます
出しゃばって申し訳ありません
まっ ここらであんたの投資話に乗るヤツはおらんで
時間かかったな
誰かさんが呼び寄せたヤツらがずっとうろついたんだよ
お前のも買っといたぞ
んもんより あいつはどこだ？
怒ってどっか行っちまった
だからどこに！
オヤジを裏切れねえって言ったら キレて出ていったんだよ
こんな時に痴話ゲンカかよ
バックパック預かってるから 折り返し連絡くれ
ん？
全財産
約束だったろ？
きっちり払ってもらおうか
ったく 何が頭を打った時の恩人だよ
結局見捨てるんじゃねえか
すまん
金はない
あ？
オヤジに全額貸しちまったんだ
投資がうまくいったら きっと払うって
なあ？
だから今はあいつとうまいこと逃げてやってくれ
これ少ないけど…
お前とは絶交だ
シンシアは？
多忙でして 代わりにこの五十嵐が
では 今回の振り込み確認をもちまして 契約締結となります
参考までに何かご決断のきっかけが？
リスクマネジメントですな
なるほど
はい 確認しました
契約完了です
シンガポールには私から共有しておきますので
この度はありがとうございました
ああ
では失礼します
今夜の場所は確保できたのですが
ジェイは本当に連れてくるのか？
手は打ってあります
念のためよ
女は？
さあな
そうか
オヤジ 最後に 1 つだけ
シャンシャンを見逃してやってくれ
ずいぶん都合がいいな
ちょっと待った！
お前らなんで…
ジェイ！
やりすぎよ
ボス 銃を
落ち着けって
あの女は私が
聞き出したら始末しろ
これを彼女に
素直に従ったほうが身のためよ
ドロシー すべてあなたの答え次第
まずは昔組んでいた金髪クソ野郎の名前を言って
知ってる？
トランプでしょ？
フランス人の詐欺師だ
もしかしてローラン・ティエリーか
ローラン・ティエリーだった！
ボス
デブ 知ってることを話せ
な… 何でも教えます
だから俺の命だけは！
自分だけ？
こんなとこで死にたくねえだろ
早く言え！
愛用の香水はアンリ・ジャック
寝る時は全裸
他には？
そういえば 好きな体位は寝バッ…
口が悪い女は嫌いだ
どうなってんすか？これ
リン！
つーか韓流アイドルかよ？
アニキに呼ばれて わざわざ来たんすよ
脚を持ってくれ
ジェイ
なぜ撃った？
あの女には撃たれる理由があったから
マジで言ってんのか？
付き合ってたんだっけ？彼女と
変わったな
今だ 撃て！
そっちも撃たれるぞ
あいつ銃の扱いがうまい
鍵？
助ける？
あんたも首絞められたい？
やめとこう
む…
息子…
はい
すべて滞りなく
代わりますか？
ボスから
お久しぶりです ワンさん
誰だ？
シンガポールの投資の件 気に入っていただけたようですね
弊社の五十嵐もワンさん あなたの決断力を褒めてましたよ
はあ？
でも 一点だけ
部下の手綱はちゃんと握っておかないと
貴様
では
この度はお支払いどうもありがとうございました
ビンイェン！
じゃ お疲れした！
お… おい！
待て！
せっかくの右腕 大事にせなあかんかったのにな
まっ もう関係あらへんか
あれ？
オヤジあのヤクザに料理されたみたいっすよ
因果応報か
マジで疫病神じゃないっすか？あの女
そう言うな
もう逃げ隠れする必要なくなったろ
そういえば あのロッカーの使い方考え直したほうがいいっすよ
じゃあ
助かったぜ
はいはい
まだ聞いてなかったっす
え？
お礼
ありがとう？
やっとお目覚めか
ねえ なんで撃たれたのに平気だったんだろう？
日頃の行いがよかったんじゃねえか
もしもし
テンション低いじゃん
いろいろ悪かった
過去は各自で反省してくれる？
それよりこれからどうすんの？
これから？
組織には戻りたくねえしな
シャンシャンがもしよかったら 一緒に世界を回らないか？
なんて…
忘れてくれ
まあまあ楽しかった
世界一周なら 一緒に行ってやってもいいぜ
なあ アイ…
全部うまく行きすぎてる気はしねえか？
あいつは無事だったし
オヤジももう追ってこない
お前もどうやって倉庫まで？
実を言うとね
俺の仲間が組織にいたんだよ
はっ？
誰だ？
悪いなあ 守秘義務になってんだ
まあ 良くも悪くも金髪クソ野郎の描いた通りになったってことよ
ちょっと待て
シャンシャンは…
安心しろ
あいつは何にも知らねえよ
お前なんか変わったな
ったり前だろ
そろそろ無人島の夢叶えねえとね
そうこなくちゃ
よし
飯食いに行こうぜ
金入ったから 奢ってやるよ
あっ パスポート
すみません
第 2 ターミナルってここで合ってます？