[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9573-feature-26a5f00c8
; http://www.aegisub.org/
Title: [SweetSub] GREAT PRETENDER razbliuto - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
LayoutResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,30,30,25,1
Style: Text - JP,Source Han Sans Heavy,70,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,50,1
Style: Text - JP - top,Source Han Sans Heavy,70,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Dialogue JP~
Dialogue: 8,0:00:27.09,0:00:29.68,Text - JP,,0,0,0,,お前の家は隣だろ？
Dialogue: 8,0:01:15.85,0:01:18.89,Text - JP,,0,0,0,,あー　やっぱ実家最高ね
Dialogue: 8,0:01:18.89,0:01:20.94,Text - JP,,0,0,0,,最近は忙しいの？
Dialogue: 8,0:01:20.94,0:01:22.81,Text - JP,,0,0,0,,うーん　ぼちぼち
Dialogue: 8,0:01:22.81,0:01:25.31,Text - JP,,0,0,0,,お腹空いてるなら　切ってくるけど？
Dialogue: 8,0:01:25.82,0:01:28.11,Text - JP,,0,0,0,,それよりママはどうなの？
Dialogue: 8,0:01:28.11,0:01:29.94,Text - JP,,0,0,0,,寂しくない？
Dialogue: 8,0:01:29.94,0:01:33.66,Text - JP,,0,0,0,,そりゃ　急に逝っちゃったもんだからね
Dialogue: 8,0:01:34.07,0:01:36.74,Text - JP,,0,0,0,,ホント 1 年なんてあっという間
Dialogue: 8,0:01:36.74,0:01:39.50,Text - JP,,0,0,0,,そういえば　あれ持ってきた？
Dialogue: 8,0:01:39.50,0:01:40.41,Text - JP,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 8,0:01:41.08,0:01:43.12,Text - JP,,0,0,0,,まあ　持ってきたけど
Dialogue: 8,0:01:43.12,0:01:46.54,Text - JP,,0,0,0,,あんたんとこ書いといたから　確認して
Dialogue: 8,0:01:46.54,0:01:47.96,Text - JP,,0,0,0,,申請書？
Dialogue: 8,0:01:47.96,0:01:49.88,Text - JP,,0,0,0,,ごめんくださーい
Dialogue: 8,0:01:51.92,0:01:55.22,Text - JP,,0,0,0,,いやー　近くに来たものですから
Dialogue: 8,0:01:55.22,0:01:57.10,Text - JP,,0,0,0,,えー　そちらの方は？
Dialogue: 8,0:01:57.10,0:01:59.47,Text - JP,,0,0,0,,ほら　一緒に行くって言った
Dialogue: 8,0:01:59.47,0:02:00.93,Text - JP,,0,0,0,,あー　娘さん
Dialogue: 8,0:02:01.23,0:02:06.31,Text - JP,,0,0,0,,やっぱり　なんかこう雰囲気とかそっくりですね
Dialogue: 8,0:02:06.31,0:02:09.78,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ早速ですが　例の書類を
Dialogue: 8,0:02:09.78,0:02:10.69,Text - JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 8,0:02:12.49,0:02:15.03,Text - JP,,0,0,0,,パスポートもよろしいですか？
Dialogue: 8,0:02:15.03,0:02:17.83,Text - JP,,0,0,0,,あっ　どうも
Dialogue: 8,0:02:17.83,0:02:21.20,Text - JP,,0,0,0,,「シャンシャン」さんで読み方間違ってないですね
Dialogue: 8,0:02:21.54,0:02:22.25,Text - JP,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 8,0:02:22.25,0:02:27.46,Text - JP,,0,0,0,,では改めてなぜ京都なのかってのを説明しますね
Dialogue: 8,0:02:27.46,0:02:31.59,Text - JP,,0,0,0,,表向きは潤ってた日本の観光業界ですが
Dialogue: 8,0:02:31.59,0:02:37.22,Text - JP,,0,0,0,,円安やら世界情勢やらで　そりゃもう大ピンチでしてね
Dialogue: 8,0:02:37.22,0:02:41.64,Text - JP,,0,0,0,,中でも京都の観光業がタイタニック並みに沈没間近
Dialogue: 8,0:02:41.64,0:02:45.39,Text - JP,,0,800,0,,というわけで　私どもに依頼が回っ…
Dialogue: 8,0:02:43.89,0:02:45.39,Text - JP,,800,0,0,,ちょっと聞くけど
Dialogue: 8,0:02:45.39,0:02:50.86,Text - JP,,0,0,0,,わざわざこんなとこまで来たってことは　よっぽど割に合うのかしら？
Dialogue: 8,0:02:51.28,0:02:55.24,Text - JP - top,,0,0,0,,お… お客様に喜んでいただければそれが何よりの報酬です
Dialogue: 8,0:02:55.24,0:02:57.20,Text - JP - top,,0,0,0,,にしても安すぎない？
Dialogue: 8,0:02:57.20,0:02:59.66,Text - JP,,0,0,0,,もう　疑り深いんだから
Dialogue: 8,0:02:59.66,0:03:02.75,Text - JP,,0,0,0,,そうそう　京都公認安心安全
Dialogue: 8,0:03:02.75,0:03:04.71,Text - JP,,0,0,0,,2 人以上で 20 パーオフ
Dialogue: 8,0:03:04.71,0:03:08.33,Text - JP,,0,0,0,,まあ　支払いは現金一括払いになっちゃいますが
Dialogue: 8,0:03:08.33,0:03:09.96,Text - JP,,0,0,0,,ここはドーンと
Dialogue: 8,0:03:11.55,0:03:12.38,Text - JP,,0,0,0,,ねえ
Dialogue: 8,0:03:15.09,0:03:16.18,Text - JP,,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 8,0:03:16.18,0:03:20.47,Text - JP,,0,0,0,,久しぶりに飲みたいな　ママのハンドドリップ
Dialogue: 8,0:03:20.47,0:03:22.60,Text - JP,,0,0,0,,そうねえ
Dialogue: 8,0:03:22.60,0:03:24.31,Text - JP,,0,0,0,,コーヒー飲めます？
Dialogue: 8,0:03:24.31,0:03:24.98,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 8,0:03:24.98,0:03:26.94,Text - JP,,0,0,0,,あ… ああ　はい
Dialogue: 8,0:03:26.94,0:03:29.69,Text - JP,,0,0,0,,最近コーヒーにハマっちゃって
Dialogue: 8,0:03:37.49,0:03:38.95,Text - JP,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 8,0:03:38.95,0:03:41.08,Text - JP,,0,0,0,,ここに書いてあるサイト
Dialogue: 8,0:03:41.08,0:03:43.04,Text - JP,,0,0,0,,存在しないんだけど
Dialogue: 8,0:03:44.08,0:03:45.37,Text - JP,,0,0,0,,そ… それですね
Dialogue: 8,0:03:45.37,0:03:47.25,Text - JP,,0,0,0,,昔のアドレスが書いてあって
Dialogue: 8,0:03:48.25,0:03:50.25,Text - JP,,0,0,0,,修正し忘れてました？
Dialogue: 8,0:03:51.42,0:03:53.75,Text - JP,,0,0,0,,はい　京都府観光連盟です
Dialogue: 8,0:03:53.75,0:03:58.18,Text - JP,,0,0,0,,あの　海外旅行者への補助金についてお聞きしたいんですけど
Dialogue: 8,0:03:58.18,0:04:00.39,Text - JP,,0,0,0,,少々お待ちください
Dialogue: 8,0:04:00.39,0:04:02.89,Text - JP,,0,0,0,,そんなのあったっけか？
Dialogue: 8,0:04:15.07,0:04:17.65,Text - JP,,0,0,0,,ああ　そうだった
Dialogue: 8,0:04:17.65,0:04:19.91,Text - JP,,0,0,0,,京都府じゃなくて京都市でした
Dialogue: 8,0:04:19.91,0:04:22.16,Text - JP,,0,0,0,,そうそう　この書類も間違えちゃって
Dialogue: 8,0:04:22.16,0:04:24.16,Text - JP,,0,0,0,,もう少しでフェリーの出航なんで
Dialogue: 8,0:04:24.16,0:04:25.08,Text - JP,,0,0,0,,じゃあまた
Dialogue: 8,0:04:25.91,0:04:27.41,Text - JP,,0,0,0,,次の船
Dialogue: 8,0:04:27.41,0:04:29.21,Text - JP,,0,0,0,,4 時間後だけど
Dialogue: 8,0:04:31.63,0:04:34.50,Text - JP,,0,0,0,,あんたさ　どんだけ暇なの？
Dialogue: 8,0:04:35.92,0:04:37.88,Text - JP,,0,0,0,,こっちは生きるためにやってんだ
Dialogue: 8,0:04:37.88,0:04:40.09,Text - JP,,0,0,0,,老人相手の詐欺を？
Dialogue: 8,0:04:41.72,0:04:42.72,Text - JP,,0,0,0,,うっせえ！
Dialogue: 8,0:04:42.72,0:04:45.01,Text - JP,,0,0,0,,黙ってりゃいい気になりやがって
Dialogue: 8,0:04:45.01,0:04:46.39,Text - JP,,0,0,0,,じゃ警察呼ぶわ
Dialogue: 8,0:04:48.73,0:04:50.39,Text - JP,,0,0,0,,あっ　警察ですか？
Dialogue: 8,0:04:53.02,0:04:56.19,Text - JP,,0,0,0,,姉さん　これはその出来心っていうか
Dialogue: 8,0:04:56.19,0:05:00.28,Text - JP,,0,0,0,,バイトクビになったのがかれこれ一月前でして
Dialogue: 8,0:05:00.28,0:05:01.91,Text - JP,,0,0,0,,はい　こっち見て
Dialogue: 8,0:05:02.74,0:05:04.03,Text - JP,,0,0,0,,身分証出して
Dialogue: 8,0:05:08.66,0:05:10.66,Text - JP,,0,0,0,,終わった　何もかも
Dialogue: 8,0:05:12.71,0:05:15.59,Text - JP,,0,0,0,,次やったら　ブタ箱行きだから
Dialogue: 8,0:05:15.88,0:05:17.80,Text - JP,,0,0,0,,お待ち遠さま
Dialogue: 8,0:05:19.51,0:05:22.26,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます　姉さん
Dialogue: 8,0:05:19.51,0:05:22.26,Text - JP - top,,0,0,0,,ちょっ　何すんの
Dialogue: 8,0:05:22.26,0:05:23.01,Text - JP - top,,0,0,0,,やめ…
Dialogue: 8,0:05:24.85,0:05:26.31,Text - JP,,0,0,0,,珍しいね
Dialogue: 8,0:05:26.31,0:05:28.35,Text - JP,,0,0,0,,リンさんが来るなんて
Dialogue: 8,0:05:28.35,0:05:31.06,Text - JP,,0,0,0,,ジェイのアニキが多忙でしてね
Dialogue: 8,0:05:31.06,0:05:33.02,Text - JP,,0,0,0,,ジェイさん調子戻りました？
Dialogue: 8,0:05:33.02,0:05:34.31,Text - JP,,0,0,0,,調子？
Dialogue: 8,0:05:34.31,0:05:37.90,Text - JP,,0,0,0,,この前の打ち合わせ　ずっと上の空だったんですよ
Dialogue: 8,0:05:37.90,0:05:40.40,Text - JP,,0,0,0,,今までそんなことなかったのに
Dialogue: 8,0:05:41.11,0:05:42.86,Text - JP,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 8,0:05:43.16,0:05:45.78,Text - JP,,0,0,0,,だったら彼女に聞いてみたらどうです？
Dialogue: 8,0:05:45.78,0:05:46.78,Text - JP,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 8,0:05:46.78,0:05:49.95,Text - JP,,0,0,0,,この前アニキと別れたばっかりなんですよ
Dialogue: 8,0:05:51.12,0:05:51.71,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 8,0:05:51.71,0:05:53.92,Text - JP,,0,0,0,,ああ　そう
Dialogue: 8,0:05:55.75,0:05:58.92,Text - JP,,0,0,0,,だからやめとけって言っただろう
Dialogue: 8,0:05:58.92,0:06:02.05,Text - JP,,0,0,0,,まさか娘が黒人なんてよ
Dialogue: 8,0:06:02.05,0:06:04.22,Text - JP,,0,0,0,,まあ　かわいかったからいいけど
Dialogue: 8,0:06:04.22,0:06:06.39,Text - JP,,0,0,0,,おっ　写真は？
Dialogue: 8,0:06:06.39,0:06:08.97,Text - JP,,0,0,0,,むしろ撮られて脅されたっての
Dialogue: 8,0:06:09.85,0:06:12.18,Text - JP,,0,0,0,,お前何回失敗する気だ
Dialogue: 8,0:06:14.19,0:06:16.86,Text - JP,,0,0,0,,なあ　アイ　潮時なんじゃねえか？
Dialogue: 8,0:06:16.86,0:06:18.82,Text - JP,,0,0,0,,でもよ
Dialogue: 8,0:06:18.82,0:06:21.61,Text - JP,,0,0,0,,本業のヤツらに言われたようにだな
Dialogue: 8,0:06:21.61,0:06:22.90,Text - JP,,0,800,0,,パクられる前に
Dialogue: 8,0:06:22.44,0:06:24.20,Text - JP,,800,0,0,,じゃ生活費くれよ
Dialogue: 8,0:06:25.36,0:06:28.49,Text - JP,,0,0,0,,だからバイトしろよ
Dialogue: 8,0:06:28.49,0:06:30.54,Text - JP,,0,0,0,,バイトは儲からねえんだよ
Dialogue: 8,0:06:30.54,0:06:31.54,Text - JP,,0,0,0,,おや？
Dialogue: 8,0:06:31.54,0:06:34.37,Text - JP,,0,0,0,,自称天才詐欺師がこんなところに？
Dialogue: 8,0:06:34.37,0:06:36.46,Text - JP,,0,0,0,,なんでお前が来んだよ
Dialogue: 8,0:06:36.46,0:06:38.00,Text - JP,,0,0,0,,こっちのセリフっす
Dialogue: 8,0:06:38.00,0:06:40.92,Text - JP,,0,0,0,,ああ？一緒に飲んでるだけだっての
Dialogue: 8,0:06:40.92,0:06:43.67,Text - JP,,0,0,0,,アニキにたかるのやめたほうがいいっすよ
Dialogue: 8,0:06:43.67,0:06:46.80,Text - JP,,0,0,0,,ダチに奢ってもらって何が悪い？
Dialogue: 8,0:06:48.35,0:06:50.76,Text - JP,,0,0,0,,ああ　あれか…
Dialogue: 8,0:06:50.76,0:06:51.68,Text - JP,,0,0,0,,だな
Dialogue: 8,0:06:52.39,0:06:55.02,Text - JP,,0,0,0,,あいつだけなんでモテるんだよ
Dialogue: 8,0:06:55.02,0:06:56.90,Text - JP,,0,0,0,,いろいろデカいんでしょう
Dialogue: 8,0:06:56.90,0:06:59.65,Text - JP,,0,0,0,,あんたのは芋虫サイズだろうけど
Dialogue: 8,0:06:59.65,0:07:00.77,Text - JP,,0,0,0,,ほっとけ
Dialogue: 8,0:07:00.77,0:07:01.73,Text - JP,,0,0,0,,ところでよ
Dialogue: 8,0:07:02.28,0:07:05.74,Text - JP,,0,0,0,,ジェイとビンイェンちゃんなんで別れたんだ？
Dialogue: 8,0:07:05.99,0:07:07.57,Text - JP,,0,0,0,,さあ
Dialogue: 8,0:07:07.57,0:07:08.95,Text - JP,,0,0,0,,ねえ　食べてみて
Dialogue: 8,0:07:10.83,0:07:14.54,Text - JP,,0,0,0,,ヤンさん　アニキの苦手なものってなんすか？
Dialogue: 8,0:07:14.54,0:07:15.62,Text - JP,,0,0,0,,ケッ
Dialogue: 8,0:07:18.04,0:07:20.04,Text - JP,,0,0,0,,そりゃ臭豆腐ですよ
Dialogue: 8,0:07:20.42,0:07:23.59,Text - JP,,0,0,0,,一回食わせてみな　おもしろいもん見れるぞ
Dialogue: 8,0:07:23.59,0:07:25.92,Text - JP,,0,0,0,,物騒な話してんじゃねえ
Dialogue: 8,0:07:25.92,0:07:27.68,Text - JP,,0,0,0,,上着
Dialogue: 8,0:07:27.68,0:07:30.76,Text - JP,,0,0,0,,さっきの黒人女の連絡先あとでよこせ
Dialogue: 8,0:07:31.10,0:07:32.93,Text - JP,,0,0,0,,え？俺はもういいって
Dialogue: 8,0:07:32.93,0:07:35.02,Text - JP,,0,0,0,,写真撮られたんだろう？
Dialogue: 8,0:07:35.02,0:07:38.23,Text - JP,,0,0,0,,だったらちゃんと手を打っとかねえと　後が怖えぞ
Dialogue: 8,0:07:38.23,0:07:39.35,Text - JP,,0,0,0,,行くよ
Dialogue: 8,0:07:39.35,0:07:41.27,Text - JP,,0,0,0,,おい　明日の報告は？
Dialogue: 8,0:07:41.27,0:07:42.23,Text - JP,,0,0,0,,任せた
Dialogue: 8,0:07:42.86,0:07:44.32,Text - JP,,0,0,0,,あの人たち誰？
Dialogue: 8,0:07:44.32,0:07:47.20,Text - JP,,0,0,0,,ボランティアで世話してるニートとその恋人
Dialogue: 8,0:07:48.24,0:07:50.62,Text - JP,,0,0,0,,何がニートだ
Dialogue: 8,0:07:50.62,0:07:51.87,Text - JP,,0,0,0,,天罰が下れ
Dialogue: 8,0:08:03.13,0:08:05.13,Text - JP,,0,0,0,,1 人だけズルくないっすか
Dialogue: 8,0:08:05.13,0:08:06.84,Text - JP,,0,0,0,,品質管理だよ
Dialogue: 8,0:08:06.84,0:08:07.55,Text - JP,,0,0,0,,ジェイは？
Dialogue: 8,0:08:07.55,0:08:09.64,Text - JP,,0,0,0,,ズル休みですよ
Dialogue: 8,0:08:09.64,0:08:11.89,Text - JP,,0,0,0,,アンダーボスがあれでいいんすか？
Dialogue: 8,0:08:11.89,0:08:13.68,Text - JP,,0,0,0,,ワンのオヤジに言いなよ
Dialogue: 8,0:08:14.39,0:08:17.06,Text - JP,,0,0,0,,それより秘書のビンイェンちゃんはどう？
Dialogue: 8,0:08:17.06,0:08:19.90,Text - JP,,0,0,0,,使いづらいんで　解雇していいっすか？
Dialogue: 8,0:08:19.90,0:08:22.06,Text - JP,,0,0,0,,ダメに決まってるっしょ
Dialogue: 8,0:08:22.73,0:08:24.27,Text - JP,,0,0,0,,そんなにいいっすか？
Dialogue: 8,0:08:24.27,0:08:26.32,Text - JP,,0,0,0,,君より扱いやすいからね
Dialogue: 8,0:08:27.07,0:08:28.78,Text - JP,,0,0,0,,上物っすね
Dialogue: 8,0:08:28.78,0:08:29.95,Text - JP,,0,0,0,,どこから？
Dialogue: 8,0:08:29.95,0:08:31.53,Text - JP,,0,0,0,,内緒
Dialogue: 8,0:08:51.64,0:08:53.43,Text - JP,,0,0,0,,ジャン・ピンジュエ
Dialogue: 8,0:08:53.43,0:08:54.89,Text - JP,,0,0,0,,ジェイでいいですよ
Dialogue: 8,0:08:55.39,0:08:57.81,Text - JP,,0,0,0,,謝罪ならあいつが来るべきじゃないの？
Dialogue: 8,0:08:58.60,0:09:01.23,Text - JP,,0,0,0,,あれから適応障害が悪化しまして
Dialogue: 8,0:09:01.23,0:09:03.69,Text - JP,,0,0,0,,そんな言い訳聞くと思う？
Dialogue: 8,0:09:03.69,0:09:04.65,Text - JP,,0,0,0,,ですね
Dialogue: 8,0:09:05.61,0:09:08.65,Text - JP,,0,0,0,,今回の件で彼も大変反省してまして
Dialogue: 8,0:09:10.11,0:09:12.57,Text - JP,,0,0,0,,謝罪の気持ちってことで
Dialogue: 8,0:09:14.66,0:09:16.24,Text - JP,,0,0,0,,受け取れないわ
Dialogue: 8,0:09:16.58,0:09:17.33,Text - JP,,0,0,0,,なぜ？
Dialogue: 8,0:09:17.33,0:09:20.21,Text - JP,,0,0,0,,改めて本人から謝罪してほしいから
Dialogue: 8,0:09:20.54,0:09:21.87,Text - JP,,0,0,0,,それはしまってちょうだい
Dialogue: 8,0:09:27.46,0:09:28.51,Text - JP,,0,0,0,,すまん
Dialogue: 8,0:09:28.51,0:09:31.38,Text - JP,,0,0,0,,2 度とやらせねえから　許してやってくれ
Dialogue: 8,0:09:31.38,0:09:32.88,Text - JP,,0,0,0,,なに急に？
Dialogue: 8,0:09:32.88,0:09:36.81,Text - JP,,0,0,0,,いや… 謝罪してほしいって言うから
Dialogue: 8,0:09:36.81,0:09:39.31,Text - JP,,0,0,0,,じゃああんたイケメンだし
Dialogue: 8,0:09:39.31,0:09:42.98,Text - JP,,0,0,0,,この後暇つぶしに付き合ってくれたら　許してあげる
Dialogue: 8,0:09:42.98,0:09:44.52,Text - JP,,0,0,0,,写真も？
Dialogue: 8,0:09:44.52,0:09:46.19,Text - JP,,0,0,0,,もちろん消すわ
Dialogue: 8,0:10:38.87,0:10:40.33,Text - JP,,0,0,0,,なに？
Dialogue: 8,0:10:40.33,0:10:42.83,Text - JP,,0,0,0,,カバみたいな食べ方ね
Dialogue: 8,0:10:42.83,0:10:44.12,Text - JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 8,0:10:48.84,0:10:49.92,Text - JP,,0,0,0,,そう　奥まで
Dialogue: 8,0:10:50.34,0:10:52.96,Text - JP,,0,0,0,,で　真ん中あたりちゃんと
Dialogue: 8,0:10:56.80,0:11:00.14,Text - JP,,0,0,0,,実家はもう辞めちゃったけど乾物屋でさ
Dialogue: 8,0:11:00.60,0:11:02.43,Text - JP,,0,800,0,,釣りはやんなかったなー
Dialogue: 8,0:11:02.43,0:11:03.60,Text - JP,,0,800,0,,ふーん
Dialogue: 8,0:11:07.65,0:11:09.40,Text - JP,,0,0,0,,外してくれる？
Dialogue: 8,0:11:10.40,0:11:11.11,Text - JP,,0,0,0,,速っ
Dialogue: 8,0:11:12.73,0:11:15.32,Text - JP,,0,0,0,,両親はアメリカ系？
Dialogue: 8,0:11:15.32,0:11:18.12,Text - JP,,0,0,0,,いや　肌が黒いのはあたしだけ
Dialogue: 8,0:11:18.12,0:11:20.49,Text - JP,,0,0,0,,いろいろと複雑っぽいな
Dialogue: 8,0:11:20.49,0:11:21.33,Text - JP,,0,0,0,,あなたは？
Dialogue: 8,0:11:22.29,0:11:26.67,Text - JP,,0,0,0,,生まれた時から施設育ちで　ずっとついてなかったな
Dialogue: 8,0:11:28.38,0:11:32.46,Text - JP,,0,0,0,,でも　今日はこうして美人といれたし
Dialogue: 8,0:11:33.46,0:11:36.22,Text - JP,,0,0,0,,ああ　うめえ
Dialogue: 8,0:11:42.01,0:11:44.10,Text - JP,,0,0,0,,ああ　楽しかった
Dialogue: 8,0:11:44.10,0:11:46.31,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　そろそろ約束のヤツを
Dialogue: 8,0:11:46.69,0:11:48.10,Text - JP,,0,0,0,,約束？
Dialogue: 8,0:11:48.10,0:11:49.73,Text - JP,,0,0,0,,デブの詐欺師のを
Dialogue: 8,0:11:49.73,0:11:50.61,Text - JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 8,0:11:52.82,0:11:53.94,Text - JP,,0,0,0,,しまってちょうだい
Dialogue: 8,0:11:54.65,0:11:57.61,Text - JP,,0,0,0,,誰かから騙し取ったんでしょ
Dialogue: 8,0:11:57.61,0:11:58.86,Text - JP,,0,0,0,,頑固だね
Dialogue: 8,0:11:59.70,0:12:00.99,Text - JP,,0,0,0,,消したけど見る？
Dialogue: 8,0:12:02.78,0:12:03.74,Text - JP,,0,0,0,,いや
Dialogue: 8,0:12:26.73,0:12:28.44,Text - JP,,0,0,0,,酔いが覚めちまったな
Dialogue: 8,0:12:30.06,0:12:31.77,Text - JP,,0,0,0,,もう 1 軒どう？
Dialogue: 8,0:12:55.34,0:12:56.21,Text - JP,,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 8,0:12:56.76,0:12:57.67,Text - JP,,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 8,0:12:58.63,0:12:59.47,Text - JP,,0,0,0,,そっか
Dialogue: 8,0:12:59.47,0:13:00.84,Text - JP,,0,0,0,,イテテ…
Dialogue: 8,0:13:01.22,0:13:03.72,Text - JP,,0,0,0,,飲みに行って　それから…
Dialogue: 8,0:13:03.72,0:13:05.22,Text - JP,,0,0,0,,いろいろ聞いたよ
Dialogue: 8,0:13:05.22,0:13:07.43,Text - JP,,0,0,0,,撃たれても死なないとか
Dialogue: 8,0:13:07.81,0:13:10.14,Text - JP,,0,0,0,,記憶喪失だって言ってた？
Dialogue: 8,0:13:10.14,0:13:13.19,Text - JP,,0,0,0,,うん　全然そうは見えないけど
Dialogue: 8,0:13:13.19,0:13:14.65,Text - JP,,0,0,0,,ホントだって
Dialogue: 8,0:13:24.99,0:13:25.99,Text - JP,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 8,0:13:26.28,0:13:28.33,Text - JP,,0,0,0,,ああ　大丈夫
Dialogue: 8,0:13:28.33,0:13:31.00,Text - JP,,0,0,0,,まっ　そういうところも嫌いじゃない
Dialogue: 8,0:13:36.38,0:13:38.00,Text - JP,,0,0,0,,もう飲まない
Dialogue: 8,0:13:38.00,0:13:39.17,Text - JP,,0,0,0,,お湯張ってくる
Dialogue: 8,0:13:42.72,0:13:45.22,Text - JP,,0,0,0,,落ち着いたら温まりな
Dialogue: 8,0:13:47.18,0:13:49.22,Text - JP,,0,0,0,,ありがとね
Dialogue: 8,0:13:50.60,0:13:52.23,Text - JP,,0,0,0,,こいつが例の？
Dialogue: 8,0:13:52.23,0:13:55.36,Text - JP,,0,0,0,,ああ　家族構成を洗ってくれれりゃいい
Dialogue: 8,0:13:55.36,0:13:58.73,Text - JP,,0,0,0,,つーか　今日もズル休みっすか？
Dialogue: 8,0:13:58.73,0:14:01.61,Text - JP,,0,0,0,,失恋の傷を癒してんだよ
Dialogue: 8,0:14:01.61,0:14:02.82,Text - JP,,0,0,0,,結果は
Dialogue: 8,0:14:02.82,0:14:05.53,Text - JP,,0,0,0,,戻った時に聞くわ
Dialogue: 8,0:14:11.29,0:14:12.12,Text - JP,,0,0,0,,ジェイは？
Dialogue: 8,0:14:13.08,0:14:15.58,Text - JP,,0,0,0,,女とトラブって休みっす
Dialogue: 8,0:14:17.29,0:14:20.80,Text - JP,,0,0,0,,この際アニキの仕事まるっと引き継いじゃっても…
Dialogue: 8,0:14:21.80,0:14:23.93,Text - JP,,0,0,0,,手綱はちゃんと握っておけ
Dialogue: 8,0:14:24.30,0:14:25.72,Text - JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 8,0:14:25.72,0:14:29.01,Text - JP,,0,0,0,,ビンイェン　上海からの報告は？
Dialogue: 8,0:14:29.01,0:14:32.85,Text - JP,,0,0,0,,連中に関する情報は見つからなかったそうです
Dialogue: 8,0:14:29.97,0:14:31.06,Text - JP - top,,0,0,0,,もういいよ
Dialogue: 8,0:14:31.06,0:14:32.48,Text - JP - top,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 8,0:14:32.48,0:14:34.06,Text - JP - top,,0,0,0,,来たばっかっす
Dialogue: 8,0:14:32.85,0:14:34.06,Text - JP,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 8,0:14:39.23,0:14:42.86,Text - JP,,0,0,0,,ツァイ　例の経済特区の話だがな
Dialogue: 8,0:14:42.86,0:14:44.53,Text - JP,,0,0,0,,乗ることにする
Dialogue: 8,0:14:44.53,0:14:46.24,Text - JP,,0,0,0,,シンガポールの？
Dialogue: 8,0:14:46.24,0:14:48.83,Text - JP,,0,0,0,,向こうの弁護士とカオシュンで会ってくる
Dialogue: 8,0:14:49.12,0:14:52.37,Text - JP,,0,0,0,,あそこは俺らにとっちゃ鬼門ですけど
Dialogue: 8,0:14:53.12,0:14:55.83,Text - JP,,0,0,0,,安定したシノギが必要な時代だ
Dialogue: 8,0:14:55.83,0:14:59.21,Text - JP,,0,0,0,,それに　ドラッグは儲かるが…
Dialogue: 8,0:14:59.21,0:15:00.96,Text - JP,,0,0,0,,何か顔についてるぞ
Dialogue: 8,0:15:04.17,0:15:07.47,Text - JP,,0,0,0,,放蕩息子にも伝えておいてくれ
Dialogue: 8,0:15:15.35,0:15:18.27,Text - JP,,0,0,0,,おい　大丈夫？
Dialogue: 8,0:15:20.36,0:15:21.44,Text - JP,,0,0,0,,おいおい
Dialogue: 8,0:15:22.11,0:15:24.61,Text - JP,,0,0,0,,ぶっ倒れてないだろうな
Dialogue: 8,0:15:28.53,0:15:30.49,Text - JP,,0,0,0,,心配かけてごめん
Dialogue: 8,0:15:30.95,0:15:33.20,Text - JP,,0,0,0,,いいよ　気にすんなって
Dialogue: 8,0:15:34.08,0:15:36.54,Text - JP,,0,0,0,,さっき ID 拾ったよ
Dialogue: 8,0:15:36.54,0:15:37.96,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 8,0:15:39.79,0:15:42.71,Text - JP,,0,0,0,,おいおい　もう 1 度トイレで…
Dialogue: 8,0:15:43.92,0:15:45.63,Text - JP,,0,0,0,,そこは…
Dialogue: 8,0:16:07.40,0:16:08.91,Text - JP,,0,0,0,,イテテ…
Dialogue: 8,0:16:08.91,0:16:11.57,Text - JP,,0,0,0,,えー　ヤンさんも同業者だべか？
Dialogue: 8,0:16:11.57,0:16:12.66,Text - JP,,0,0,0,,昔な
Dialogue: 8,0:16:12.66,0:16:15.16,Text - JP,,0,0,0,,で　ここらを見て回りたいって？
Dialogue: 8,0:16:15.16,0:16:16.58,Text - JP,,0,0,0,,んだんだ
Dialogue: 8,0:16:16.58,0:16:18.12,Text - JP,,0,0,0,,ここさ行くって言ったら
Dialogue: 8,0:16:18.12,0:16:20.67,Text - JP,,0,0,0,,すぐにあんたをアテンドしてくれただ
Dialogue: 8,0:16:20.67,0:16:24.59,Text - JP,,0,0,0,,しかも案内料金は 1000 円なんて　ホントありがてえだ
Dialogue: 8,0:16:27.17,0:16:28.34,Text - JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 8,0:16:28.34,0:16:29.76,Text - JP,,0,0,0,,久しぶりだな
Dialogue: 8,0:16:30.59,0:16:31.59,Text - JP,,0,0,0,,もしかして…
Dialogue: 8,0:16:32.10,0:16:33.76,Text - JP - top,,0,0,0,,たいした用じゃない
Dialogue: 8,0:16:33.76,0:16:36.73,Text - JP - top,,0,0,0,,知り合いがそっち行くから　案内してやってくれ
Dialogue: 8,0:16:36.73,0:16:37.93,Text - JP - top,,0,0,0,,え　急に？
Dialogue: 8,0:16:38.98,0:16:41.56,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ今すぐ貸した金返せ
Dialogue: 8,0:16:42.02,0:16:45.19,Text - JP,,0,0,0,,ぜひやらせていただきます　アビーさま
Dialogue: 8,0:16:46.03,0:16:48.45,Text - JP,,0,0,0,,さあて　どんな感じだべ？
Dialogue: 8,0:16:55.41,0:16:56.62,Text - JP,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 8,0:16:56.62,0:16:58.83,Text - JP,,0,0,0,,後味に甘みがあるべ
Dialogue: 8,0:16:58.83,0:17:00.21,Text - JP,,0,0,0,,え　マジ？
Dialogue: 8,0:17:00.67,0:17:03.21,Text - JP,,0,0,0,,台北最高だべな
Dialogue: 8,0:17:03.21,0:17:06.21,Text - JP,,0,0,0,,コーヒーはうめえし　いい人ばっかだし
Dialogue: 8,0:17:07.84,0:17:09.30,Text - JP,,0,0,0,,ここ好きか？
Dialogue: 8,0:17:09.30,0:17:10.93,Text - JP,,0,0,0,,当たりめえだ
Dialogue: 8,0:17:11.30,0:17:13.60,Text - JP,,0,0,0,,どっか行きてえとこあるか？
Dialogue: 8,0:17:13.60,0:17:15.22,Text - JP,,0,0,0,,そうだべな…
Dialogue: 8,0:17:16.31,0:17:19.14,Text - JP,,0,0,0,,この後 2 ～ 3 軒カフェさ寄っていいべか？
Dialogue: 8,0:17:19.85,0:17:20.98,Text - JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 8,0:17:35.74,0:17:37.70,Text - JP,,0,0,0,,もう大丈夫なの？
Dialogue: 8,0:17:39.91,0:17:42.21,Text - JP,,0,0,0,,あの　どなたですか？
Dialogue: 8,0:17:44.13,0:17:45.04,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 8,0:17:45.59,0:17:48.46,Text - JP,,0,0,0,,すぐに記憶って戻るんですか？
Dialogue: 8,0:17:49.21,0:17:50.30,Text - JP,,0,0,0,,それはなんとも
Dialogue: 8,0:17:51.22,0:17:54.05,Text - JP,,0,0,0,,まずは経過を見てですかね
Dialogue: 8,0:17:57.89,0:17:59.77,Text - JP,,0,0,0,,何？今朝のこと？
Dialogue: 8,0:17:59.77,0:18:03.27,Text - JP,,0,0,0,,せっかく顔出したのに　なんですぐ追い出したんすか？
Dialogue: 8,0:18:03.85,0:18:06.52,Text - JP,,0,0,0,,ジェイじゃなくて君が来たもんだから
Dialogue: 8,0:18:06.52,0:18:09.07,Text - JP,,0,0,0,,急に機嫌が悪くなってね
Dialogue: 8,0:18:09.07,0:18:11.86,Text - JP,,0,0,0,,先に言っといてくださいよ
Dialogue: 8,0:18:11.86,0:18:14.99,Text - JP,,0,0,0,,そろそろジェイにペナルティをつけるか
Dialogue: 8,0:18:16.53,0:18:18.91,Text - JP,,0,0,0,,今までなかったのかよ
Dialogue: 8,0:18:19.70,0:18:20.37,Text - JP,,0,0,0,,オジキ
Dialogue: 8,0:18:21.58,0:18:26.00,Text - JP,,0,0,0,,アニキが音信不通になる理由に心当たりってありますか？
Dialogue: 8,0:18:28.67,0:18:32.01,Text - JP,,0,0,0,,さあね　変な女に拉致られたんじゃない？
Dialogue: 8,0:18:32.42,0:18:34.55,Text - JP,,0,0,0,,『ミザリー』みたいにですか？
Dialogue: 8,0:18:34.55,0:18:35.72,Text - JP,,0,0,0,,笑える
Dialogue: 8,0:18:36.59,0:18:38.85,Text - JP,,0,0,0,,それ触んないでくれる？
Dialogue: 8,0:18:41.81,0:18:42.73,Text - JP,,0,0,0,,へえ
Dialogue: 8,0:18:43.35,0:18:45.27,Text - JP,,0,0,0,,組んだのは 1 度きりだべか？
Dialogue: 8,0:18:45.27,0:18:49.61,Text - JP,,0,0,0,,ああ　台北一って思ってたんだけど
Dialogue: 8,0:18:49.61,0:18:51.40,Text - JP,,0,0,0,,人事とは思えねえ
Dialogue: 8,0:18:52.65,0:18:55.32,Text - JP,,0,0,0,,あんなヤツらと何回も組めるかっつーの
Dialogue: 8,0:18:55.32,0:18:57.49,Text - JP,,0,0,0,,おらも距離をとってるんだ
Dialogue: 8,0:18:57.49,0:18:58.62,Text - JP,,0,0,0,,よし　兄弟
Dialogue: 8,0:18:58.62,0:19:00.99,Text - JP,,0,0,0,,これ終わったら夜市回ろう
Dialogue: 8,0:19:04.08,0:19:06.21,Text - JP,,0,0,0,,どう？何か思い出しそう？
Dialogue: 8,0:19:06.21,0:19:09.88,Text - JP,,0,0,0,,それより　大きさ合ってない気が
Dialogue: 8,0:19:09.88,0:19:11.59,Text - JP,,0,0,0,,あんたがデカすぎんのよ
Dialogue: 8,0:19:12.09,0:19:14.76,Text - JP,,0,0,0,,洗ってる間はそれで我慢して
Dialogue: 8,0:19:14.76,0:19:15.80,Text - JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 8,0:19:16.76,0:19:18.76,Text - JP,,0,0,0,,俺の名前は？
Dialogue: 8,0:19:18.76,0:19:20.64,Text - JP,,0,0,0,,ジャン・ピンジュエ
Dialogue: 8,0:19:20.64,0:19:22.93,Text - JP,,0,0,0,,ジャン・ピンジュエ…
Dialogue: 8,0:19:22.93,0:19:24.81,Text - JP,,0,0,0,,滑って頭を打ったんだけど
Dialogue: 8,0:19:24.81,0:19:27.35,Text - JP,,0,0,0,,頑丈だからすぐ退院できたってわけ
Dialogue: 8,0:19:27.85,0:19:31.73,Text - JP,,0,0,0,,それと　あんたの持ってたお金全部使っちゃったから…
Dialogue: 8,0:19:33.40,0:19:34.24,Text - JP,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 8,0:19:34.24,0:19:36.82,Text - JP,,0,0,0,,いや　急に痒くなってきて
Dialogue: 8,0:19:41.95,0:19:42.99,Text - JP,,0,0,0,,これは？
Dialogue: 8,0:19:43.33,0:19:46.75,Text - JP,,0,0,0,,臭豆腐　ここのめっちゃうまいのよ
Dialogue: 8,0:19:46.75,0:19:48.37,Text - JP,,0,0,0,,へえ
Dialogue: 8,0:19:48.37,0:19:50.21,Text - JP,,0,0,0,,たぶん好きだって言うと思うけど
Dialogue: 8,0:19:54.05,0:19:54.84,Text - JP,,0,0,0,,どう？
Dialogue: 8,0:19:55.22,0:19:56.67,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:19:56.67,0:19:58.47,Text - JP,,0,0,0,,まあ　普通に…
Dialogue: 8,0:20:19.82,0:20:21.20,Text - JP,,0,0,0,,ちょっ　大丈夫？
Dialogue: 8,0:20:23.37,0:20:25.33,Text - JP,,0,0,0,,すごい蕁麻疹
Dialogue: 8,0:20:25.33,0:20:28.96,Text - JP,,0,0,0,,もしかして何かのアレルギーだったのかな？
Dialogue: 8,0:20:31.46,0:20:32.71,Text - JP,,0,0,0,,痒い
Dialogue: 8,0:20:33.21,0:20:34.96,Text - JP,,0,0,0,,救急車呼ぶ？
Dialogue: 8,0:20:34.96,0:20:37.88,Text - JP,,0,0,0,,いや　ちょっと冷やせば落ち着くから
Dialogue: 8,0:20:39.30,0:20:40.47,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 8,0:20:40.47,0:20:42.05,Text - JP,,0,0,0,,3 人でいいや
Dialogue: 8,0:20:43.26,0:20:45.47,Text - JP,,0,0,0,,ジェイのアニキが消えてな
Dialogue: 8,0:20:46.22,0:20:48.77,Text - JP,,0,0,0,,多少痛めつけていいや