[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0 ; http://www.aegisub.org/ Title: [SweetSub] GREAT PRETENDER razbliuto - 02 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 LayoutResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,30,30,25,1 Style: Text - JP,Source Han Sans Heavy,70,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,50,1 Style: Text - JP - top,Source Han Sans Heavy,70,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Dialogue JP~ Dialogue: 8,0:00:00.94,0:00:02.94,Text - JP,,0,0,0,,これうめえな Dialogue: 8,0:00:02.94,0:00:03.73,Text - JP,,0,0,0,,だろ? Dialogue: 8,0:00:07.70,0:00:09.53,Text - JP,,0,0,0,,おう なんだ? Dialogue: 8,0:00:09.53,0:00:11.95,Text - JP,,0,0,0,,アニキの居場所知らないっすか? Dialogue: 8,0:00:11.95,0:00:14.08,Text - JP,,0,0,0,,今はまだな Dialogue: 8,0:00:14.08,0:00:15.20,Text - JP,,0,0,0,,いくら出せる? Dialogue: 8,0:00:15.91,0:00:16.75,Text - JP,,0,0,0,,もういい Dialogue: 8,0:00:16.75,0:00:17.91,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと待て Dialogue: 8,0:00:17.91,0:00:19.75,Text - JP,,0,0,0,,見つけたら 5 万でどうだ? Dialogue: 8,0:00:20.96,0:00:23.67,Text - JP,,0,0,0,,連れてきたら 20 万 どうすか? Dialogue: 8,0:00:23.96,0:00:26.34,Text - JP,,0,0,0,,よし じゃあそれで Dialogue: 8,0:00:26.34,0:00:28.67,Text - JP,,0,0,0,,景気よさそうでねえか Dialogue: 8,0:00:29.72,0:00:31.43,Text - JP,,0,0,0,,ちょっとおトイレ行ってくるぜ Dialogue: 8,0:00:31.43,0:00:32.18,Text - JP,,0,0,0,,おう Dialogue: 8,0:00:53.16,0:00:55.66,Text - JP,,0,0,0,,いい年して股割れズボンってか? Dialogue: 8,0:00:58.95,0:00:59.75,Text - JP,,0,0,0,,ジェイ!? Dialogue: 8,0:01:02.83,0:01:04.54,Text - JP,,0,0,0,,20 万だぞ クソ Dialogue: 8,0:01:06.30,0:01:06.88,Text - JP,,0,0,0,,なあ Dialogue: 8,0:01:07.84,0:01:09.55,Text - JP,,0,0,0,,デケえ男見なかったか? Dialogue: 8,0:01:09.55,0:01:10.97,Text - JP,,0,0,0,,股割れズボンの Dialogue: 8,0:01:28.36,0:01:29.90,Text - JP,,0,0,0,,そうだ ヤンさん Dialogue: 8,0:01:29.90,0:01:31.32,Text - JP,,0,0,0,,おらエビ釣りしたかったんだべ Dialogue: 8,0:01:31.32,0:01:32.57,Text - JP,,0,0,0,,タクシー! Dialogue: 8,0:01:33.66,0:01:34.28,Text - JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 8,0:01:40.79,0:01:41.41,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 8,0:01:41.41,0:01:42.71,Text - JP,,0,0,0,,案内はまたの機会にね Dialogue: 8,0:01:42.71,0:01:43.04,Text - JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 8,0:01:43.04,0:01:44.83,Text - JP,,0,0,0,,アビーには言わねえでくれよ じゃあ Dialogue: 8,0:01:48.80,0:01:50.01,Text - JP,,0,0,0,,もう終わり? Dialogue: 8,0:01:55.51,0:01:58.85,Text - JP,,0,0,0,,「品質管理」もうそろそろバレるんじゃないっすか? Dialogue: 8,0:01:59.35,0:02:01.73,Text - JP,,0,0,0,,君が変なこと言わなきゃねえ Dialogue: 8,0:02:01.73,0:02:03.31,Text - JP,,0,0,0,,それよりジェイは? Dialogue: 8,0:02:03.64,0:02:06.02,Text - JP,,0,0,0,,まだ音信不通っす Dialogue: 8,0:02:06.48,0:02:08.32,Text - JP,,0,0,0,,リー・シャンシャン Dialogue: 8,0:02:08.32,0:02:09.82,Text - JP,,0,0,0,,どんな子なの? Dialogue: 8,0:02:09.82,0:02:11.61,Text - JP,,0,0,0,,独身 前科なし Dialogue: 8,0:02:11.61,0:02:14.99,Text - JP,,0,0,0,,10 年くらい前に乾物屋の夫婦と養子縁組 Dialogue: 8,0:02:15.87,0:02:18.83,Text - JP,,0,0,0,,それ以前の経歴は不明っす Dialogue: 8,0:02:20.91,0:02:24.17,Text - JP,,400,0,0,,10 年よりもっと昔はよく分からん… Dialogue: 8,0:02:24.17,0:02:26.04,Text - JP,,400,0,0,,とこういうわけだ Dialogue: 8,0:02:26.46,0:02:28.09,Text - JP,,0,0,0,,ああ シャオリンさ Dialogue: 8,0:02:28.09,0:02:31.51,Text - JP,,0,0,0,,この女俺んとこ連れてきてくれない? Dialogue: 8,0:02:31.92,0:02:33.05,Text - JP,,0,0,0,,はいはい Dialogue: 8,0:02:33.05,0:02:35.43,Text - JP,,0,0,0,,大事にしないでよ Dialogue: 8,0:02:35.43,0:02:37.14,Text - JP,,0,0,0,,向こう次第っす Dialogue: 8,0:02:38.05,0:02:39.76,Text - JP,,0,0,0,,えーっと… Dialogue: 8,0:02:42.39,0:02:43.93,Text - JP,,0,0,0,,かいちゃダメだって Dialogue: 8,0:02:45.90,0:02:47.52,Text - JP,,0,0,0,,確かここに… Dialogue: 8,0:02:48.02,0:02:50.27,Text - JP,,0,0,0,,話したの覚えてないだろうけど Dialogue: 8,0:02:50.27,0:02:53.44,Text - JP,,0,0,0,,あたしも昔の記憶飛んでてさ Dialogue: 8,0:02:53.44,0:02:56.24,Text - JP,,0,0,0,,誰かに撃たれて海に浮いてたんだって Dialogue: 8,0:02:56.61,0:03:00.33,Text - JP,,0,0,0,,何やったか知らないけど 相当恨まれてたんだろうね Dialogue: 8,0:03:01.16,0:03:06.12,Text - JP,,0,0,0,,でもそんな女をわざわざ養子にしてくれたのがパパとママ Dialogue: 8,0:03:06.12,0:03:08.75,Text - JP,,0,0,0,,あたしがここにいられるのは 2 人のおかげ Dialogue: 8,0:03:10.75,0:03:11.71,Text - JP,,0,0,0,,背中向けて Dialogue: 8,0:03:15.72,0:03:17.47,Text - JP,,0,0,0,,さっきの話だけど Dialogue: 8,0:03:17.47,0:03:19.93,Text - JP,,0,0,0,,撃たれた理由ってなんだと思う? Dialogue: 8,0:03:21.39,0:03:24.77,Text - JP,,0,0,0,,嫉妬深い男と別れたから… なんてのは? Dialogue: 8,0:03:24.77,0:03:27.98,Text - JP,,0,0,0,,例えば君が詐欺師だったり…? Dialogue: 8,0:03:31.15,0:03:33.82,Text - JP,,0,0,0,,失礼ね んなわけないでしょ Dialogue: 8,0:03:34.57,0:03:38.45,Text - JP,,0,0,0,,クソタクシー ちょっと金が足りねえからって Dialogue: 8,0:03:40.41,0:03:43.41,Text - JP,,0,0,0,,いいとこ住んでんじゃねえか Dialogue: 8,0:03:43.41,0:03:44.25,Text - JP,,0,0,0,,あ? Dialogue: 8,0:03:44.70,0:03:46.75,Text - JP,,0,0,0,,あれはリンの手下? Dialogue: 8,0:03:47.58,0:03:49.21,Text - JP,,0,0,0,,早えな Dialogue: 8,0:03:49.21,0:03:50.92,Text - JP,,0,0,0,,横取りされてたまるかよ Dialogue: 8,0:03:50.92,0:03:52.71,Text - JP,,0,0,0,,20 万は俺のもんだ Dialogue: 8,0:03:54.17,0:03:55.59,Text - JP,,0,0,0,,まだ濡れてんじゃない? Dialogue: 8,0:03:55.59,0:03:58.09,Text - JP,,0,0,0,,さっきのはケツが破れたから Dialogue: 8,0:03:58.09,0:03:59.72,Text - JP,,0,0,0,,セクシーだったのに Dialogue: 8,0:04:01.89,0:04:03.85,Text - JP,,0,0,0,,海外旅行よく行くの? Dialogue: 8,0:04:04.77,0:04:06.10,Text - JP,,0,0,0,,まだ行けてない Dialogue: 8,0:04:07.06,0:04:09.81,Text - JP,,0,0,0,,もっといろんな国を回りたいんだよね Dialogue: 8,0:04:12.52,0:04:15.32,Text - JP,,0,0,0,,その気持ちはなんとなく分かる Dialogue: 8,0:04:16.44,0:04:19.32,Text - JP,,0,0,0,,せっかくパスポートも新しくしたってのに Dialogue: 8,0:04:27.41,0:04:28.58,Text - JP,,0,0,0,,うっさいわね Dialogue: 8,0:04:33.84,0:04:34.59,Text - JP,,0,0,0,,誰? Dialogue: 8,0:04:35.71,0:04:37.30,Text - JP,,0,0,0,,宅配じゃねえな Dialogue: 8,0:04:37.30,0:04:38.92,Text - JP,,0,0,0,,え?そうなの? Dialogue: 8,0:04:41.18,0:04:42.59,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと何なの? Dialogue: 8,0:04:45.22,0:04:47.10,Text - JP,,0,0,0,,シャオリンの兵隊か… Dialogue: 8,0:04:49.73,0:04:52.98,Text - JP,,0,0,0,,ちょ… 何してくれてんの!? Dialogue: 8,0:04:57.19,0:04:58.86,Text - JP,,0,0,0,,やっぱここだったわ Dialogue: 8,0:04:58.86,0:05:00.53,Text - JP,,0,0,0,,え?知り合い? Dialogue: 8,0:05:00.53,0:05:01.61,Text - JP,,0,0,0,,さあ Dialogue: 8,0:05:02.28,0:05:04.58,Text - JP,,0,0,0,,ジェイさん お迎えに上がりました Dialogue: 8,0:05:05.16,0:05:08.33,Text - JP,,0,0,0,,リンのアニキが急用だそうで Dialogue: 8,0:05:08.33,0:05:10.91,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと俺のこと聞いてくるわ Dialogue: 8,0:05:10.91,0:05:11.83,Text - JP,,0,0,0,,え?行くの? Dialogue: 8,0:05:12.58,0:05:14.29,Text - JP,,0,0,0,,その女もいいですか? Dialogue: 8,0:05:14.29,0:05:16.46,Text - JP,,0,0,0,,つーかあんたら一体何者よ Dialogue: 8,0:05:16.46,0:05:19.55,Text - JP,,0,0,0,,一緒に連れてこいと言われましたね Dialogue: 8,0:05:31.31,0:05:32.90,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと待って Dialogue: 8,0:05:32.90,0:05:35.52,Text - JP,,0,0,0,,待ってっつってんだろ? Dialogue: 8,0:05:36.65,0:05:37.44,Text - JP,,0,0,0,,待て! Dialogue: 8,0:05:41.95,0:05:42.74,Text - JP,,0,0,0,,裏口は? Dialogue: 8,0:05:42.74,0:05:43.91,Text - JP,,0,0,0,,こっち Dialogue: 8,0:05:53.08,0:05:54.88,Text - JP,,0,0,0,,逃げられた? Dialogue: 8,0:05:58.13,0:06:00.38,Text - JP,,0,0,0,,アイ ありがとな Dialogue: 8,0:06:00.38,0:06:02.51,Text - JP,,0,0,0,,見返りは高くつくぜ Dialogue: 8,0:06:02.51,0:06:03.88,Text - JP,,0,0,0,,金なら払う Dialogue: 8,0:06:03.88,0:06:06.89,Text - JP,,0,0,0,,だから 話を合わせてくれねえか? Dialogue: 8,0:06:06.89,0:06:08.31,Text - JP,,0,0,0,,なんだって? Dialogue: 8,0:06:08.31,0:06:10.22,Text - JP,,0,0,0,,頭ぶつけちまってよ Dialogue: 8,0:06:11.52,0:06:14.10,Text - JP,,0,0,0,,記憶喪失ってことでよろしく Dialogue: 8,0:06:14.10,0:06:14.65,Text - JP,,0,0,0,,ああ? Dialogue: 8,0:06:15.15,0:06:17.69,Text - JP,,0,0,0,,シャンシャンの前だけでいい Dialogue: 8,0:06:18.27,0:06:19.11,Text - JP,,0,0,0,,頼んだぞ Dialogue: 8,0:06:20.07,0:06:21.32,Text - JP,,0,0,0,,ったく Dialogue: 8,0:06:26.07,0:06:28.03,Text - JP,,0,0,0,,どっかで見たことあると思ったら Dialogue: 8,0:06:28.03,0:06:29.66,Text - JP,,0,0,0,,あん時の詐欺師でしょ? Dialogue: 8,0:06:30.54,0:06:33.04,Text - JP,,0,0,0,,そ… そんなわけないですよ Dialogue: 8,0:06:33.04,0:06:37.13,Text - JP,,0,0,0,,それより 記憶なくしちゃって大変なの! Dialogue: 8,0:06:37.13,0:06:39.25,Text - JP,,0,0,0,,へッ 医者じゃねえし Dialogue: 8,0:06:39.25,0:06:40.63,Text - JP,,0,0,0,,無理無理 Dialogue: 8,0:06:41.63,0:06:45.93,Text - JP,,0,0,0,,そもそもこいつとは仕事だけの付き合いだし Dialogue: 8,0:06:47.09,0:06:49.35,Text - JP,,0,0,0,,なんでうちの警報器鳴らしたの? Dialogue: 8,0:06:50.68,0:06:51.47,Text - JP,,0,0,0,,あ? Dialogue: 8,0:06:53.27,0:06:54.10,Text - JP,,0,0,0,,それは… Dialogue: 8,0:06:56.31,0:07:00.11,Text - JP,,0,0,0,,夜市でたまたま 2 人を見かけて その… Dialogue: 8,0:07:00.11,0:07:03.40,Text - JP,,0,0,0,,なんでうちに来れたの?住所教えたっけ? Dialogue: 8,0:07:04.40,0:07:06.24,Text - JP,,0,0,0,,住所は… Dialogue: 8,0:07:06.24,0:07:08.74,Text - JP,,0,0,0,,ほら パスポートに書いてあったろ? Dialogue: 8,0:07:08.74,0:07:10.62,Text - JP,,0,0,0,,最悪! Dialogue: 8,0:07:10.62,0:07:12.58,Text - JP,,0,0,0,,おかげで助かったろ? Dialogue: 8,0:07:12.58,0:07:14.46,Text - JP,,0,0,0,,もううち帰れないじゃん Dialogue: 8,0:07:14.46,0:07:16.62,Text - JP,,0,0,0,,泊まるとこ探さないと Dialogue: 8,0:07:19.42,0:07:21.59,Text - JP,,0,0,0,,俺んちどこだったっけな Dialogue: 8,0:07:21.59,0:07:23.59,Text - JP,,0,0,0,,あんた追われてるんでしょ? Dialogue: 8,0:07:29.30,0:07:31.93,Text - JP,,0,0,0,,シャンシャンがよかったらだけどよ Dialogue: 8,0:07:33.56,0:07:34.85,Text - JP,,0,0,0,,俺んち来るか? Dialogue: 8,0:07:35.68,0:07:37.98,Text - JP,,0,0,0,,このまま野宿ってわけにも… Dialogue: 8,0:07:38.27,0:07:40.40,Text - JP,,0,0,0,,誰が詐欺師んちに行くかっての Dialogue: 8,0:07:41.36,0:07:42.82,Text - JP,,0,0,0,,いや ここは行ったほうが… Dialogue: 8,0:07:42.82,0:07:44.07,Text - JP,,0,0,0,,まずは謝罪よ Dialogue: 8,0:07:44.07,0:07:46.11,Text - JP,,0,0,0,,はあ?あの時は謝ったろ? Dialogue: 8,0:07:48.41,0:07:50.78,Text - JP,,0,0,0,,単刀直入に聞いても? Dialogue: 8,0:07:50.78,0:07:52.62,Text - JP,,0,0,0,,ええ どうぞ Dialogue: 8,0:07:52.62,0:07:56.79,Text - JP,,0,0,0,,シンガポールの GLC がなんでうちと組むのか Dialogue: 8,0:07:56.79,0:07:58.12,Text - JP,,0,0,0,,そのわけを知りたい Dialogue: 8,0:07:58.46,0:08:01.67,Text - JP,,0,0,0,,わたくしからは合理的判断によって Dialogue: 8,0:08:01.67,0:08:04.09,Text - JP,,0,0,0,,としか申し上げられません Dialogue: 8,0:08:04.09,0:08:06.05,Text - JP,,0,0,0,,答えになってませんな Dialogue: 8,0:08:06.05,0:08:09.51,Text - JP,,0,0,0,,こちらの資料に詳細がありますので Dialogue: 8,0:08:12.47,0:08:15.72,Text - JP,,0,0,0,,少し弟の話をしても? Dialogue: 8,0:08:16.23,0:08:19.85,Text - JP,,0,0,0,,弟は幼い頃 交通事故に遭いました Dialogue: 8,0:08:20.27,0:08:22.90,Text - JP,,0,0,0,,加害者は政府高官 Dialogue: 8,0:08:22.90,0:08:26.11,Text - JP,,0,0,0,,何の謝罪もなく 事故はもみ消されました Dialogue: 8,0:08:27.28,0:08:29.24,Text - JP,,0,0,0,,なぜその話を? Dialogue: 8,0:08:29.24,0:08:30.91,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 8,0:08:30.91,0:08:34.33,Text - JP,,0,0,0,,弟の義手と同じ音でしたのでつい Dialogue: 8,0:08:34.91,0:08:38.58,Text - JP,,0,0,0,,理不尽な形で肉体を毀傷されるのは Dialogue: 8,0:08:38.58,0:08:41.58,Text - JP,,0,0,0,,とてつもない苦痛を伴う Dialogue: 8,0:08:41.58,0:08:43.71,Text - JP,,0,0,0,,一生忘れんほどのな Dialogue: 8,0:08:44.80,0:08:46.38,Text - JP,,0,0,0,,加害者に復讐は? Dialogue: 8,0:08:47.30,0:08:49.68,Text - JP,,0,0,0,,この取引にかかってますわ Dialogue: 8,0:08:53.47,0:08:54.85,Text - JP,,0,0,0,,引っ越したのか? Dialogue: 8,0:08:54.85,0:08:57.06,Text - JP,,0,0,0,,前んとこは壁が薄くてよ Dialogue: 8,0:08:58.73,0:09:01.23,Text - JP,,0,0,0,,隠れ家にうってつけってわけだな Dialogue: 8,0:09:02.73,0:09:04.69,Text - JP,,0,0,0,,なんで組織から逃げてんだ? Dialogue: 8,0:09:05.36,0:09:07.07,Text - JP,,0,0,0,,ちょっとな Dialogue: 8,0:09:07.07,0:09:09.61,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんと言わねえと リンに売るぞ Dialogue: 8,0:09:11.99,0:09:13.70,Text - JP,,0,0,0,,ずいぶん昔 Dialogue: 8,0:09:13.70,0:09:16.95,Text - JP,,0,0,0,,組織がデカい詐欺に引っかかったんだ Dialogue: 8,0:09:16.95,0:09:18.70,Text - JP,,0,0,0,,その詐欺師が… Dialogue: 8,0:09:18.70,0:09:20.66,Text - JP,,0,0,0,,シャンシャンだったってのか? Dialogue: 8,0:09:20.66,0:09:22.54,Text - JP,,0,0,0,,たぶんな Dialogue: 8,0:09:22.54,0:09:24.42,Text - JP,,0,0,0,,マジか… Dialogue: 8,0:09:24.42,0:09:29.26,Text - JP,,0,0,0,,組織に狙われてるのは俺が余計なことしちまったからだけど Dialogue: 8,0:09:29.26,0:09:31.68,Text - JP,,0,0,0,,分かってんならちゃんと責任取れよ Dialogue: 8,0:09:32.13,0:09:33.72,Text - JP,,0,0,0,,頼む 協力してくれ Dialogue: 8,0:09:33.72,0:09:35.47,Text - JP,,0,0,0,,出たよ 出た出た! Dialogue: 8,0:09:35.47,0:09:37.76,Text - JP,,0,0,0,,そうやって都合悪くなるとそれだよ Dialogue: 8,0:09:37.76,0:09:39.02,Text - JP,,0,0,0,,きったねえな Dialogue: 8,0:09:40.77,0:09:42.85,Text - JP,,0,0,0,,そんなんしても無理無理 Dialogue: 8,0:09:42.85,0:09:45.61,Text - JP,,0,0,0,,組織を相手にするヤバさ一番分かってんだろ? Dialogue: 8,0:09:48.03,0:09:50.19,Text - JP,,0,0,0,,お前の言うことは全部正しい Dialogue: 8,0:09:50.82,0:09:52.03,Text - JP,,0,0,0,,だがな Dialogue: 8,0:09:52.03,0:09:55.95,Text - JP,,0,0,0,,頭を打った時 救ってくれたのが彼女だったんだ Dialogue: 8,0:09:57.24,0:09:59.45,Text - JP,,0,0,0,,俺の命の恩人なんだよ Dialogue: 8,0:09:59.75,0:10:02.21,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ どこで頭打った? Dialogue: 8,0:10:02.21,0:10:03.33,Text - JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 8,0:10:03.33,0:10:04.67,Text - JP,,0,0,0,,ホテル… Dialogue: 8,0:10:04.67,0:10:05.17,Text - JP,,0,0,0,,忘れた Dialogue: 8,0:10:05.17,0:10:07.54,Text - JP,,0,0,0,,このハレンチ野郎が! Dialogue: 8,0:10:07.54,0:10:08.80,Text - JP,,0,0,0,,おい 落ち着け! Dialogue: 8,0:10:08.80,0:10:10.71,Text - JP,,0,0,0,,気持ちよかったのか? Dialogue: 8,0:10:10.71,0:10:12.92,Text - JP,,0,0,0,,その唇でキスしたんだろ? Dialogue: 8,0:10:12.92,0:10:14.72,Text - JP,,0,0,0,,チューしただろ?間接キスだ! Dialogue: 8,0:10:14.72,0:10:16.76,Text - JP,,0,0,0,,間接になってない! Dialogue: 8,0:10:21.60,0:10:26.19,Text - JP,,0,0,0,,今度抜け駆けしたら シャンシャンに\Nこのイケない関係のこと言うからな Dialogue: 8,0:10:26.19,0:10:29.27,Text - JP,,0,0,0,,え?意味分かんねえ Dialogue: 8,0:10:35.53,0:10:37.91,Text - JP,,0,0,0,,あいつが狙われてるってのは… Dialogue: 8,0:10:37.91,0:10:39.58,Text - JP,,0,0,0,,マジだ Dialogue: 8,0:10:39.58,0:10:40.87,Text - JP,,0,0,0,,ったく Dialogue: 8,0:10:40.87,0:10:42.58,Text - JP,,0,0,0,,で何すりゃいいんだ? Dialogue: 8,0:10:44.16,0:10:45.08,Text - JP,,0,0,0,,パスポート? Dialogue: 8,0:10:45.46,0:10:47.46,Text - JP,,0,0,0,,シャンシャンのある だけど俺のが… Dialogue: 8,0:10:47.46,0:10:48.71,Text - JP,,0,0,0,,見返りは? Dialogue: 8,0:10:48.71,0:10:51.59,Text - JP,,0,0,0,,20 万とか 50 万のはした金じゃねえ Dialogue: 8,0:10:51.59,0:10:52.80,Text - JP,,0,0,0,,全財産だ! Dialogue: 8,0:10:56.34,0:10:59.39,Text - JP,,0,0,0,,全… 財産? Dialogue: 8,0:11:04.31,0:11:05.39,Text - JP,,0,0,0,,にっこり… Dialogue: 8,0:11:10.48,0:11:11.98,Text - JP,,0,0,0,,何の握手? Dialogue: 8,0:11:11.98,0:11:15.03,Text - JP,,0,0,0,,俺たちは兄弟だってことよ Dialogue: 8,0:11:17.28,0:11:18.28,Text - JP,,0,0,0,,フェリー? Dialogue: 8,0:11:18.28,0:11:20.33,Text - JP,,0,0,0,,なんであたしまで? Dialogue: 8,0:11:20.33,0:11:22.66,Text - JP,,0,0,0,,2 人とも狙われてたんだろ? Dialogue: 8,0:11:22.66,0:11:25.04,Text - JP,,0,0,0,,さっさと海外に逃げたほうがいいって Dialogue: 8,0:11:25.04,0:11:27.25,Text - JP,,0,0,0,,だとしたらタオユエンだろ? Dialogue: 8,0:11:27.25,0:11:29.29,Text - JP,,0,0,0,,フェリーのほうがいいって Dialogue: 8,0:11:30.63,0:11:32.46,Text - JP,,0,0,0,,さっき何話してたわけ? Dialogue: 8,0:11:32.46,0:11:33.13,Text - JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 8,0:11:33.13,0:11:35.30,Text - JP,,0,0,0,,逃げる算段に決まってんだろ Dialogue: 8,0:11:36.01,0:11:39.18,Text - JP,,0,0,0,,こいつのパスポートを取りに行くんだよ Dialogue: 8,0:11:39.55,0:11:40.64,Text - JP,,0,0,0,,残念 Dialogue: 8,0:11:40.64,0:11:42.93,Text - JP,,0,0,0,,ジェイはまだ本調子じゃないわよ Dialogue: 8,0:11:42.93,0:11:44.81,Text - JP,,0,0,0,,過保護だな Dialogue: 8,0:11:44.81,0:11:46.94,Text - JP,,0,0,0,,こいつはすげえ頑丈なの Dialogue: 8,0:11:46.94,0:11:48.65,Text - JP,,0,0,0,,やっぱムカつくわ Dialogue: 8,0:11:49.56,0:11:50.86,Text - JP,,0,0,0,,さあ 行こうぜ Dialogue: 8,0:11:50.86,0:11:51.52,Text - JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 8,0:11:51.94,0:11:53.07,Text - JP,,0,0,0,,行くの? Dialogue: 8,0:11:53.07,0:11:54.61,Text - JP,,0,0,0,,あとで連絡する Dialogue: 8,0:11:59.61,0:12:01.95,Text - JP,,0,0,0,,あいつらがいるんだろ? Dialogue: 8,0:12:01.95,0:12:02.87,Text - JP,,0,0,0,,たぶんな Dialogue: 8,0:12:03.87,0:12:06.12,Text - JP,,0,0,0,,お前いくら持ってる? Dialogue: 8,0:12:06.12,0:12:07.79,Text - JP,,0,0,0,,2 万くらい Dialogue: 8,0:12:07.79,0:12:08.58,Text - JP,,0,0,0,,十分だ Dialogue: 8,0:12:16.30,0:12:19.09,Text - JP,,0,0,0,,また「アジアの鷹」かよ? Dialogue: 8,0:12:46.20,0:12:48.66,Text - JP,,0,0,0,,女は一緒じゃないんすか? Dialogue: 8,0:12:48.66,0:12:50.37,Text - JP,,0,0,0,,逃げちまったよ Dialogue: 8,0:12:50.37,0:12:52.96,Text - JP,,0,0,0,,パスポートでも捜してるんすか? Dialogue: 8,0:12:53.54,0:12:55.34,Text - JP,,0,0,0,,ああ あったあった Dialogue: 8,0:12:55.75,0:12:56.88,Text - JP,,0,0,0,,その中か? Dialogue: 8,0:12:56.88,0:12:58.59,Text - JP,,0,0,0,,かわいいだろ Dialogue: 8,0:13:06.52,0:13:07.89,Text - JP,,0,0,0,,上だ上! Dialogue: 8,0:13:07.89,0:13:11.48,Text - JP,,0,0,0,,全員こっち来て スタンガンと銃も持って Dialogue: 8,0:13:30.41,0:13:32.12,Text - JP,,0,0,0,,思ったより高えな Dialogue: 8,0:13:34.25,0:13:35.34,Text - JP,,0,0,0,,滑車は… Dialogue: 8,0:13:35.75,0:13:36.67,Text - JP,,0,0,0,,下か? Dialogue: 8,0:13:37.38,0:13:38.80,Text - JP,,0,0,0,,おいおいおい Dialogue: 8,0:13:38.80,0:13:40.05,Text - JP,,0,0,0,,どこ行った? Dialogue: 8,0:13:46.68,0:13:50.56,Text - JP,,0,0,0,,滑車がなきゃ 「アジアの鷹」できねえだろ Dialogue: 8,0:13:51.43,0:13:54.23,Text - JP,,0,0,0,,ええ なんかワイヤーが伸びてて Dialogue: 8,0:13:54.23,0:13:55.31,Text - JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 8,0:14:08.45,0:14:09.12,Text - JP,,0,0,0,,しまっ… Dialogue: 8,0:14:19.38,0:14:20.80,Text - JP,,0,0,0,,はい たぶん死… Dialogue: 8,0:14:20.80,0:14:22.51,Text - JP,,0,0,0,,いえ 確認します Dialogue: 8,0:14:25.51,0:14:26.97,Text - JP,,0,0,0,,なんだ? Dialogue: 8,0:14:26.97,0:14:28.26,Text - JP,,0,0,0,,ファンデーション? Dialogue: 8,0:14:28.93,0:14:31.27,Text - JP,,0,0,0,,未練がましい野郎だ Dialogue: 8,0:14:31.68,0:14:33.39,Text - JP,*,0,0,0,,クソ えっとそれ… Dialogue: 8,0:14:33.39,0:14:35.23,Text - JP,,0,0,0,,よっと Dialogue: 8,0:14:42.61,0:14:44.24,Text - JP,,0,0,0,,今時 Dialogue: 8,0:14:44.24,0:14:46.53,Text - JP,,0,0,0,,「アジアの鷹」って… Dialogue: 8,0:14:47.12,0:14:50.58,Text - JP,,0,0,0,,俺も昔のジャッキーのほうが好きだったぜ Dialogue: 8,0:14:52.12,0:14:53.00,Text - JP,,0,0,0,,あっ やべえ Dialogue: 8,0:14:53.00,0:14:54.54,Text - JP,,0,0,0,,忘れてた Dialogue: 8,0:15:02.80,0:15:03.97,Text - JP,,0,0,0,,ちょっといい? Dialogue: 8,0:15:06.26,0:15:08.01,Text - JP,,0,0,0,,もう気づいてんだろ Dialogue: 8,0:15:08.01,0:15:11.01,Text - JP,,0,0,0,,記憶が戻ってるって Dialogue: 8,0:15:13.68,0:15:16.56,Text - JP,,0,0,0,,あの高さで助かるなんてよ Dialogue: 8,0:15:17.44,0:15:20.61,Text - JP,,0,0,0,,まあ 死なれたら俺らがヤバかったし Dialogue: 8,0:15:22.86,0:15:23.57,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 8,0:15:24.74,0:15:25.65,Text - JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 8,0:15:26.86,0:15:27.95,Text - JP,,0,0,0,,撤収だ Dialogue: 8,0:15:27.95,0:15:29.24,Text - JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 8,0:15:31.16,0:15:33.08,Text - JP,,0,0,0,,臭豆腐を食べた時だ Dialogue: 8,0:15:33.70,0:15:36.25,Text - JP,,0,0,0,,なんでそん時言わないわけ? Dialogue: 8,0:15:36.25,0:15:37.33,Text - JP,,0,0,0,,ごめん Dialogue: 8,0:15:37.33,0:15:41.09,Text - JP,,0,0,0,,結局あいつと同じ チンピラだったのね Dialogue: 8,0:15:41.09,0:15:42.25,Text - JP,,0,0,0,,だけど Dialogue: 8,0:15:42.25,0:15:45.55,Text - JP,,0,0,0,,そのおかげで 運命の出会いがあったろ? Dialogue: 8,0:15:46.51,0:15:48.43,Text - JP,,0,0,0,,狙われることにもなっちまったけど Dialogue: 8,0:15:48.43,0:15:51.30,Text - JP,,0,0,0,,そうよ なんであたしが Dialogue: 8,0:15:51.30,0:15:53.64,Text - JP,,0,0,0,,きっと誰かと間違ってんのよ Dialogue: 8,0:15:57.27,0:15:59.27,Text - JP,,0,0,0,,黒人女性 Dialogue: 8,0:15:59.27,0:16:01.23,Text - JP,,0,0,0,,大きい口のカエル顔 Dialogue: 8,0:16:01.82,0:16:03.44,Text - JP,,0,0,0,,指輪のネックレス Dialogue: 8,0:16:04.11,0:16:07.03,Text - JP,,0,0,0,,ね カエル顔って悪口じゃない? Dialogue: 8,0:16:07.03,0:16:08.61,Text - JP,,0,0,0,,いや… ボスから聞いた Dialogue: 8,0:16:09.95,0:16:10.95,Text - JP,,0,0,0,,悪口だな Dialogue: 8,0:16:12.62,0:16:16.71,Text - JP,,0,0,0,,もしあたしが捕まったら やっぱり… Dialogue: 8,0:16:19.08,0:16:20.29,Text - JP,,0,0,0,,今どこだ? Dialogue: 8,0:16:21.67,0:16:23.75,Text - JP,,0,0,0,,なんでこの番号知ってんのよ? Dialogue: 8,0:16:23.75,0:16:26.21,Text - JP,,0,0,0,,それよりちゃんと家にいんのか? Dialogue: 8,0:16:26.21,0:16:27.97,Text - JP,,0,0,0,,今はジェイと一緒 Dialogue: 8,0:16:27.97,0:16:29.34,Text - JP,,0,0,0,,はあ? Dialogue: 8,0:16:29.34,0:16:32.18,Text - JP,,0,0,0,,てめえ 滑車忘れたろ? Dialogue: 8,0:16:32.18,0:16:34.31,Text - JP,,0,0,0,,生きてんだからいいだろ Dialogue: 8,0:16:34.31,0:16:35.97,Text - JP,,0,0,0,,で どうすんだ? Dialogue: 8,0:16:36.22,0:16:39.64,Text - JP,,0,0,0,,打ち合わせどおり 彼女と合流してくれ Dialogue: 8,0:16:39.64,0:16:41.81,Text - JP,,0,0,0,,ブツはいつものとこに入れとくぜ Dialogue: 8,0:16:42.31,0:16:43.44,Text - JP,,0,0,0,,悪いな Dialogue: 8,0:16:43.44,0:16:47.19,Text - JP,,0,0,0,,ああ そういや お前の腕時いつ見ても… Dialogue: 8,0:16:47.19,0:16:47.86,Text - JP,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 8,0:16:47.86,0:16:48.74,Text - JP,,0,0,0,,もしもし? Dialogue: 8,0:16:48.74,0:16:49.36,Text - JP,,0,0,0,,もしも… Dialogue: 8,0:16:49.82,0:16:51.36,Text - JP,,0,0,0,,だそうだ Dialogue: 8,0:16:51.36,0:16:52.62,Text - JP,,0,0,0,,あんたがどうすんの? Dialogue: 8,0:16:53.32,0:16:55.24,Text - JP,,0,0,0,,俺は別ルートで行く Dialogue: 8,0:16:55.24,0:16:56.12,Text - JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 8,0:16:57.00,0:16:59.37,Text - JP,,0,0,0,,俺らが一緒だと目立つだろ? Dialogue: 8,0:16:59.37,0:17:00.92,Text - JP,,0,0,0,,勝手に決めないでよ Dialogue: 8,0:17:01.37,0:17:03.25,Text - JP,,0,0,0,,これあいつにやってくれ Dialogue: 8,0:17:04.92,0:17:07.01,Text - JP,,0,0,0,,自分で渡せばいいでしょ? Dialogue: 8,0:17:07.59,0:17:10.63,Text - JP,,0,0,0,,ご褒美やらねえと すぐにへそ曲げるからさ Dialogue: 8,0:17:11.80,0:17:14.26,Text - JP,,0,0,0,,はいはい 渡せばいいんでしょ Dialogue: 8,0:17:14.64,0:17:17.06,Text - JP,,0,0,0,,間に合わなかったら 先に行ってくれ Dialogue: 8,0:17:26.40,0:17:29.32,Text - JP - top,,0,0,0,,こういう時はキスだろ? Dialogue: 8,0:17:29.32,0:17:31.78,Text - JP - top,,0,0,0,,おかげでスッキリしたわ Dialogue: 8,0:17:31.78,0:17:33.57,Text - JP - top,,0,0,0,,何考えてんだ Dialogue: 8,0:17:33.57,0:17:36.87,Text - JP - top,,0,0,0,,これ以上騙したら タマつぶすからね Dialogue: 8,0:17:38.83,0:17:40.58,Text - JP,,0,0,0,,いってきます Dialogue: 8,0:17:48.17,0:17:49.92,Text - JP,,0,0,0,,誰だ? Dialogue: 8,0:18:04.60,0:18:07.19,Text - JP,,0,0,0,,なんでこんなことになったんだろう Dialogue: 8,0:18:07.19,0:18:09.11,Text - JP,,0,0,0,,こっちのセリフだぜ Dialogue: 8,0:18:10.36,0:18:13.70,Text - JP,,0,0,0,,兄弟分にしちゃ仲良さそうに見えないけど Dialogue: 8,0:18:15.24,0:18:19.58,Text - JP,,0,0,0,,{\fad(0,2500)}長い付き合いになると いろいろあんだよ Dialogue: 8,0:18:21.25,0:18:23.21,Text - JP,,0,0,0,,さあさあ お立ち会い Dialogue: 8,0:18:23.62,0:18:26.71,Text - JP,,0,0,0,,不良在庫の選りすぐりときたもんだ Dialogue: 8,0:18:27.46,0:18:29.80,Text - JP,,0,0,0,,これホントにブランドもん? Dialogue: 8,0:18:29.80,0:18:31.76,Text - JP,,0,0,0,,おいおい 冗談言っちゃいけねえ Dialogue: 8,0:18:31.76,0:18:34.47,Text - JP,,0,0,0,,いいかい そのブランドは… Dialogue: 8,0:18:34.47,0:18:37.26,Text - JP,,0,0,0,,風防に薄く彫られたマークがあるんだろ Dialogue: 8,0:18:38.14,0:18:40.06,Text - JP,,0,0,0,,だがそいつは肉眼じゃ分からねえ Dialogue: 8,0:18:41.02,0:18:41.81,Text - JP,,0,0,0,,ほらよ Dialogue: 8,0:18:47.36,0:18:48.57,Text - JP,,0,0,0,,あるじゃん Dialogue: 8,0:18:48.57,0:18:49.32,Text - JP,,0,0,0,,よし 買った Dialogue: 8,0:18:49.32,0:18:50.23,Text - JP,,0,0,0,,え 本物? Dialogue: 8,0:18:50.23,0:18:52.32,Text - JP,,0,0,0,,さあさあ もっと寄って Dialogue: 8,0:18:52.32,0:18:53.53,Text - JP,,0,0,0,,お手に取ってみてくんな Dialogue: 8,0:18:53.53,0:18:56.61,Text - JP,,0,0,0,,あいつとはあうんの呼吸で以心伝心 Dialogue: 8,0:18:56.61,0:18:58.95,Text - JP,,0,0,0,,片っ端から売りさばいた Dialogue: 8,0:18:58.95,0:19:00.24,Text - JP,,0,0,0,,こりゃすげえな Dialogue: 8,0:19:01.58,0:19:03.50,Text - JP,,0,0,0,,どうだ?見直したか? Dialogue: 8,0:19:03.50,0:19:04.83,Text - JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 8,0:19:04.83,0:19:07.00,Text - JP,,0,0,0,,初めてにしちゃ まあまあだったぜ Dialogue: 8,0:19:07.71,0:19:09.63,Text - JP,,0,0,0,,言われたとおりにやっただけだ Dialogue: 8,0:19:10.80,0:19:12.96,Text - JP,,0,0,0,,いつか無人島買ってよ Dialogue: 8,0:19:12.96,0:19:16.05,Text - JP,,0,0,0,,札束のプールで美女侍らせて Dialogue: 8,0:19:17.89,0:19:21.60,Text - JP,,0,0,0,,俺はいろんな国を回ってみてえ Dialogue: 8,0:19:21.60,0:19:24.06,Text - JP,,0,0,0,,頼りにしてるぜ 兄弟 Dialogue: 8,0:19:27.40,0:19:31.19,Text - JP,,0,0,0,,思いのほか 欠点に目が行くのよね Dialogue: 8,0:19:31.19,0:19:34.99,Text - JP,,0,0,0,,ああ 成長しちまうんだな お互い Dialogue: 8,0:19:38.95,0:19:41.33,Text - JP,,0,0,0,,あっ 忘れてた Dialogue: 8,0:19:41.91,0:19:43.08,Text - JP,,0,0,0,,ジェイからよ Dialogue: 8,0:19:44.00,0:19:44.83,Text - JP,,0,0,0,,いらねえ Dialogue: 8,0:19:45.12,0:19:45.91,Text - JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 8,0:19:46.66,0:19:48.33,Text - JP,,0,0,0,,お前持っとけ Dialogue: 8,0:19:48.33,0:19:49.33,Text - JP,,0,0,0,,何それ Dialogue: 8,0:19:54.05,0:19:55.09,Text - JP,,0,0,0,,やっぱさ Dialogue: 8,0:19:55.84,0:19:58.80,Text - JP,,0,0,0,,間違って港のほうに行っちゃったんじゃない? Dialogue: 8,0:19:58.80,0:20:00.09,Text - JP,,0,0,0,,落ち着けって Dialogue: 8,0:20:00.55,0:20:02.72,Text - JP,,0,0,0,,あっ メール来たぞ Dialogue: 8,0:20:02.72,0:20:05.48,Text - JP,,0,0,0,,先行っててくれだとよ Dialogue: 8,0:20:05.48,0:20:06.81,Text - JP,,0,0,0,,ちょい待ち Dialogue: 8,0:20:06.81,0:20:08.94,Text - JP,,0,0,0,,ジェイっていつスマホ買ったの? Dialogue: 8,0:20:08.94,0:20:10.10,Text - JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 8,0:20:10.10,0:20:12.90,Text - JP,,0,0,0,,頭を打った時に忘れてきたって Dialogue: 8,0:20:12.90,0:20:15.11,Text - JP,,0,0,0,,きっと家にあったんだろ Dialogue: 8,0:20:15.74,0:20:17.99,Text - JP,,0,0,0,,おっ そろそろ時間だ Dialogue: 8,0:20:17.99,0:20:19.61,Text - JP,,0,0,0,,さあ 行こうぜ Dialogue: 8,0:20:32.25,0:20:36.34,Text - JP,,0,800,0,,ビルから落ちたって\Nいうから心配してたんすよ Dialogue: 8,0:20:36.34,0:20:38.17,Text - JP,,0,900,0,,シャオリン Dialogue: 8,0:20:40.93,0:20:42.22,Text - JP,,0,0,0,,手を貸してやれ