[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: [SweetSub] GREAT PRETENDER razbliuto - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
LayoutResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,30,30,25,1
Style: Text - JP,Source Han Sans Heavy,70,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,50,1
Style: Text - JP - top,Source Han Sans Heavy,70,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Dialogue JP~
Dialogue: 8,0:00:01.52,0:00:02.73,Text - JP,,0,0,0,,さては
Dialogue: 8,0:00:02.73,0:00:04.78,Text - JP,,0,0,0,,一流デパートの京華屋がつぶれて
Dialogue: 8,0:00:04.78,0:00:06.69,Text - JP,,0,0,0,,泣く泣く放出したのが
Dialogue: 8,0:00:06.69,0:00:09.03,Text - JP,,0,0,0,,この高級ブランド時計だ
Dialogue: 8,0:00:09.24,0:00:10.66,Text - JP,,0,0,0,,手に取って見て
Dialogue: 8,0:00:10.66,0:00:12.53,Text - JP,,0,0,0,,見て見て見て…
Dialogue: 8,0:00:12.53,0:00:14.33,Text - JP,,0,0,0,,それいくら？
Dialogue: 8,0:00:14.33,0:00:16.16,Text - JP,,0,0,0,,おう　4000 块だ
Dialogue: 8,0:00:16.16,0:00:18.29,Text - JP,,0,0,0,,ずいぶん強気な値段だな
Dialogue: 8,0:00:18.75,0:00:21.04,Text - JP,,0,0,0,,一体誰に許可取ったんだ？
Dialogue: 8,0:00:21.04,0:00:22.42,Text - JP,,0,0,0,,そ　それは…
Dialogue: 8,0:00:23.67,0:00:25.26,Text - JP,,0,0,0,,答えられねえのか？
Dialogue: 8,0:00:25.26,0:00:27.34,Text - JP,,0,0,0,,ちょっとツラ貸してもらおうか
Dialogue: 8,0:00:27.34,0:00:29.38,Text - JP,,0,0,0,,つ… 通報するぞ
Dialogue: 8,0:00:30.30,0:00:33.05,Text - JP,,0,0,0,,連れがいなけりゃ何もできねえくせに
Dialogue: 8,0:00:33.60,0:00:35.27,Text - JP,,0,0,0,,寄生虫野郎が！
Dialogue: 8,0:00:42.36,0:00:43.61,Text - JP,,0,0,0,,ったく
Dialogue: 8,0:00:44.23,0:00:46.99,Text - JP,,0,0,0,,ここはやめとけって言ったの？
Dialogue: 8,0:00:53.07,0:00:53.99,Text - JP,,0,0,0,,ほら
Dialogue: 8,0:01:12.84,0:01:14.35,Text - JP,,0,0,0,,ちくしょう！
Dialogue: 8,0:01:26.40,0:01:27.82,Text - JP,,0,0,0,,なあ
Dialogue: 8,0:01:28.40,0:01:31.90,Text - JP,,0,0,0,,もっと割のいい仕事一緒に始めねえか？
Dialogue: 8,0:01:34.24,0:01:35.66,Text - JP,,0,0,0,,おい
Dialogue: 8,0:01:35.66,0:01:37.08,Text - JP,,0,0,0,,おい　ジェイ！
Dialogue: 8,0:01:37.08,0:01:37.95,Text - JP,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 8,0:01:45.92,0:01:47.00,Text - JP - top,,0,0,0,,皆さま
Dialogue: 8,0:01:47.00,0:01:50.51,Text - JP - top,,0,0,0,,ただいまシートベルト着用のサインが点灯いたしました
Dialogue: 8,0:01:47.50,0:01:49.80,Text - JP,,0,0,0,,心配すんなって
Dialogue: 8,0:01:50.97,0:01:53.47,Text - JP - top,,0,0,0,,シートベルトをしっかりとお締めください
Dialogue: 8,0:01:51.63,0:01:55.39,Text - JP,,0,0,0,,『レヴェナント』のディカプリオ並みにタフなんだぜ
Dialogue: 8,0:01:54.09,0:02:00.27,Text - JP - top,,0,0,0,,この飛行機はおよそ 30 分で関西国際空港に着陸する予定でございます
Dialogue: 8,0:01:58.39,0:02:00.27,Text - JP,,0,0,0,,刺されても死なねえんだから
Dialogue: 8,0:02:01.14,0:02:03.69,Text - JP,,0,0,0,,ジェイのお腹　あんたが刺したの？
Dialogue: 8,0:02:03.69,0:02:07.65,Text - JP,,0,0,0,,ちげえよ　昔チンピラと喧嘩して
Dialogue: 8,0:02:09.23,0:02:11.11,Text - JP,,0,0,0,,なんで傷のこと知ってんだよ
Dialogue: 8,0:02:12.15,0:02:14.78,Text - JP,,0,0,0,,あんたに言う必要ある？
Dialogue: 8,0:02:17.08,0:02:18.12,Text - JP,,0,0,0,,だな
Dialogue: 8,0:02:20.37,0:02:22.12,Text - JP,,0,0,0,,ロクでもない男ばっか
Dialogue: 8,0:02:31.30,0:02:32.80,Text - JP,,0,0,0,,やあ
Dialogue: 8,0:02:32.80,0:02:35.09,Text - JP,,0,0,0,,ホント傑作だったなあ
Dialogue: 8,0:02:36.51,0:02:40.47,Text - JP,,0,0,0,,台北駅　北口のコインロッカー　159 番よ
Dialogue: 8,0:02:41.43,0:02:44.10,Text - JP,,0,0,0,,なんの嫌がらせっすか？ヤンさん
Dialogue: 8,0:02:44.10,0:02:45.27,Text - JP,,0,0,0,,ヤ… ヤンって誰よ
Dialogue: 8,0:02:45.27,0:02:47.48,Text - JP,,0,0,0,,北口の 159 にジェイが来るから
Dialogue: 8,0:02:49.73,0:02:53.24,Text - JP,,0,0,0,,アニキを捕まえてきたら 20 万って話
Dialogue: 8,0:02:53.24,0:02:54.90,Text - JP,,0,0,0,,聞いてないっすか？
Dialogue: 8,0:02:56.07,0:02:58.32,Text - JP,,0,0,0,,ロン毛　いいっすねえ
Dialogue: 8,0:03:00.95,0:03:03.91,Text - JP,,600,0,0,,なんであの女に肩入れしてるんっすか？
Dialogue: 8,0:03:05.00,0:03:07.75,Text - JP,,600,0,0,,頭打った時に世話になったからだ
Dialogue: 8,0:03:08.79,0:03:11.42,Text - JP,,600,0,0,,聞き方が悪かったっす
Dialogue: 8,0:03:11.42,0:03:13.59,Text - JP,,600,0,0,,あの女何者っすか？
Dialogue: 8,0:03:15.38,0:03:18.09,Text - JP,,0,0,0,,この件オヤジは知ってんのか？
Dialogue: 8,0:03:18.09,0:03:19.76,Text - JP,,0,0,0,,まだじゃないっすか
Dialogue: 8,0:03:19.76,0:03:23.43,Text - JP,,0,0,0,,ってことはツァイのオジキか…
Dialogue: 8,0:03:23.43,0:03:25.06,Text - JP,,0,0,0,,シャオリン
Dialogue: 8,0:03:25.06,0:03:29.27,Text - JP,,0,0,0,,お前も使いっ走りばっかで　いい加減飽きたんじゃねえのか？
Dialogue: 8,0:03:37.45,0:03:39.62,Text - JP,,0,0,0,,体バッキバキだよ
Dialogue: 8,0:03:39.62,0:03:41.45,Text - JP,,0,0,0,,で　どうすんだ？
Dialogue: 8,0:03:41.45,0:03:43.66,Text - JP,,0,0,0,,ここで待つしかないんじゃない？
Dialogue: 8,0:03:43.66,0:03:46.75,Text - JP,,0,0,0,,はあ？追手が来るかもしれねえだろ？
Dialogue: 8,0:03:46.75,0:03:49.38,Text - JP,,0,0,0,,うちらが乗ったの最終便でしょ
Dialogue: 8,0:03:49.38,0:03:50.79,Text - JP,,0,0,0,,あっ　そうか
Dialogue: 8,0:03:53.80,0:03:56.92,Text - JP,,0,0,0,,なんで東京じゃなくて　大阪に来たんだ？
Dialogue: 8,0:03:56.92,0:03:58.26,Text - JP,,0,0,0,,別に
Dialogue: 8,0:03:58.26,0:03:58.89,Text - JP,,0,0,0,,あ？
Dialogue: 8,0:03:59.26,0:04:03.64,Text - JP,,0,0,0,,どっかの詐欺師が京都をダシに使ってたからかな
Dialogue: 8,0:04:03.64,0:04:05.22,Text - JP,,0,0,0,,しつけえな
Dialogue: 8,0:04:05.22,0:04:07.27,Text - JP,,0,0,0,,まあ　もう 1 つ理由があって
Dialogue: 8,0:04:07.27,0:04:07.77,Text - JP,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 8,0:04:08.48,0:04:10.06,Text - JP,,0,0,0,,たまにさ
Dialogue: 8,0:04:10.06,0:04:11.48,Text - JP,,0,0,0,,夢を見んのよ
Dialogue: 8,0:04:11.86,0:04:13.61,Text - JP,,0,0,0,,え　そんな理由？
Dialogue: 8,0:04:14.73,0:04:15.86,Text - JP,,0,0,0,,おやすみ
Dialogue: 8,0:04:15.86,0:04:18.03,Text - JP,,0,0,0,,え？ここで？
Dialogue: 8,0:04:19.03,0:04:22.78,Text - JP,,0,500,0,,わざわざ用意してもらって　悪いねえ
Dialogue: 8,0:04:22.78,0:04:26.00,Text - JP,,0,0,0,,いいえ　アテンドも業務ですので
Dialogue: 8,0:04:26.00,0:04:30.54,Text - JP,,0,0,0,,ところで　あのシンガポールの話　どこから回ってきたの？
Dialogue: 8,0:04:31.04,0:04:33.96,Text - JP,,0,0,0,,すみません　守秘義務がありまして
Dialogue: 8,0:04:34.80,0:04:37.38,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんとした話なんだよね？
Dialogue: 8,0:04:37.38,0:04:39.18,Text - JP,,0,0,0,,裏は取れてます
Dialogue: 8,0:04:39.18,0:04:43.93,Text - JP,,0,0,0,,気を悪くしないでよ　ほら　昔騙されてるから
Dialogue: 8,0:04:45.26,0:04:47.93,Text - JP,,0,0,0,,シャオリンから聞いたんだけど
Dialogue: 8,0:04:47.93,0:04:50.02,Text - JP,,0,0,0,,相当なジャンキーなんだって？
Dialogue: 8,0:04:50.85,0:04:55.02,Text - JP,,0,0,0,,今度うちに来てくれたら　上物やらしてあげる
Dialogue: 8,0:04:56.90,0:04:58.99,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ来る時連絡ちょうだい
Dialogue: 8,0:04:58.99,0:05:00.24,Text - JP,,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 8,0:05:03.32,0:05:04.87,Text - JP,,0,0,0,,やればできるじゃない
Dialogue: 8,0:05:05.20,0:05:07.79,Text - JP,,0,0,0,,いつもちゃんとやってるっす
Dialogue: 8,0:05:10.54,0:05:12.33,Text - JP,,0,0,0,,で　女は？
Dialogue: 8,0:05:12.33,0:05:13.25,Text - JP,,0,0,0,,は？
Dialogue: 8,0:05:13.25,0:05:15.80,Text - JP,,0,0,0,,女も一緒にって言ったでしょ？
Dialogue: 8,0:05:15.80,0:05:19.05,Text - JP,,0,0,0,,まあ　まずはアニキを連れてくるのが先
Dialogue: 8,0:05:19.05,0:05:22.80,Text - JP,,0,0,0,,文脈読みなさいよ　女のほうが先だって
Dialogue: 8,0:05:22.80,0:05:23.84,Text - JP,,0,0,0,,あ？
Dialogue: 8,0:05:23.84,0:05:24.55,Text - JP,,0,0,0,,だったら最初…
Dialogue: 8,0:05:25.30,0:05:27.22,Text - JP,,0,0,0,,おっと　落ち着け
Dialogue: 8,0:05:27.72,0:05:30.69,Text - JP,,0,0,0,,わざわざやってきたのは暴れるためじゃねえ
Dialogue: 8,0:05:31.14,0:05:33.94,Text - JP,,0,0,0,,オジキと腹割って話そうと思ってな
Dialogue: 8,0:05:35.82,0:05:37.65,Text - JP,,0,0,0,,2 人にしてくれる？
Dialogue: 8,0:05:38.65,0:05:40.53,Text - JP,,0,0,0,,またこのパターンかよ
Dialogue: 8,0:05:42.15,0:05:47.83,Text - JP,,0,0,0,,性懲りもなくオヤジが例のシノギに　本腰入れ始めちゃってさ
Dialogue: 8,0:05:47.83,0:05:49.12,Text - JP,,0,0,0,,シンガポールの？
Dialogue: 8,0:05:49.12,0:05:50.71,Text - JP,,0,0,0,,止めたんだけどね
Dialogue: 8,0:05:50.71,0:05:53.42,Text - JP,,0,0,0,,正直　胡散臭いんだよね
Dialogue: 8,0:05:53.42,0:05:56.21,Text - JP,,0,0,0,,いろいろとタイミングがよすぎでさ
Dialogue: 8,0:05:57.55,0:06:02.17,Text - JP,,700,0,0,,あの黒人女　昔オヤジをハメた詐欺師でしょ？
Dialogue: 8,0:06:02.17,0:06:05.01,Text - JP,,0,0,0,,いや　シャンシャンは俺が見る限り…
Dialogue: 8,0:06:05.01,0:06:08.18,Text - JP,,0,0,0,,これで居場所聞き出してよ
Dialogue: 8,0:06:08.18,0:06:10.81,Text - JP,,0,0,0,,24 時間だけ待ってあげる
Dialogue: 8,0:06:11.31,0:06:12.69,Text - JP,,0,0,0,,無理だったら？
Dialogue: 8,0:06:12.69,0:06:15.06,Text - JP,,0,0,0,,言わなくても分かるよね
Dialogue: 8,0:06:19.73,0:06:21.11,Text - JP,,1000,0,0,,気ぃつけなよぉ
Dialogue: 8,0:06:21.11,0:06:24.45,Text - JP,,1000,0,0,,女に執着すると足元掬われるからさ
Dialogue: 8,0:06:26.70,0:06:28.74,Text - JP,,0,0,0,,この部屋使っていいよ
Dialogue: 8,0:06:33.62,0:06:35.46,Text - JP,,0,0,0,,「シャンシャン」でしたっけ？
Dialogue: 8,0:06:39.21,0:06:41.26,Text - JP,,0,0,0,,オヤジと関係あったりします？
Dialogue: 8,0:06:41.26,0:06:44.09,Text - JP,,0,0,0,,相変わらず回りくどいね
Dialogue: 8,0:06:44.09,0:06:46.26,Text - JP,,0,0,0,,そろそろ教えてくださいよ
Dialogue: 8,0:06:47.30,0:06:49.76,Text - JP,,0,0,0,,隠れてコソコソやるからには
Dialogue: 8,0:06:49.76,0:06:52.39,Text - JP,,0,0,0,,それなりにおいしいものを
Dialogue: 8,0:06:52.39,0:06:53.06,Text - JP,,0,0,0,,ねえ？
Dialogue: 8,0:06:56.85,0:06:58.02,Text - JP,,0,0,0,,さて
Dialogue: 8,0:06:58.02,0:07:00.44,Text - JP,,0,0,0,,そろそろ例のアフリカ人と会うべ
Dialogue: 8,0:07:02.36,0:07:05.15,Text - JP,,0,0,0,,この仕事さ終わったら　みんなで回るだ
Dialogue: 8,0:07:09.37,0:07:10.49,Text - JP,,0,0,0,,ったく
Dialogue: 8,0:07:10.49,0:07:13.08,Text - JP,,0,0,0,,よくこんなとこで爆睡できんな
Dialogue: 8,0:07:14.87,0:07:16.42,Text - JP,,0,0,0,,連絡来た？
Dialogue: 8,0:07:16.42,0:07:17.75,Text - JP,,0,0,0,,なんも
Dialogue: 8,0:07:19.34,0:07:20.63,Text - JP,,0,0,0,,誰？
Dialogue: 8,0:07:22.05,0:07:23.80,Text - JP,,0,0,0,,たぶんヤツらだな
Dialogue: 8,0:07:23.80,0:07:26.47,Text - JP,,0,0,0,,下手に出たら逆探知されちまうかもしれねえ
Dialogue: 8,0:07:26.47,0:07:28.30,Text - JP,,0,0,0,,そんなことできるの？
Dialogue: 8,0:07:28.30,0:07:29.85,Text - JP,,0,0,0,,さあな
Dialogue: 8,0:07:29.85,0:07:35.39,Text - JP,,0,0,0,,だけどボスのワンは執念深くお前を狙ってるって聞いたぜ
Dialogue: 8,0:07:36.64,0:07:38.69,Text - JP,,0,0,0,,ワンに会ったことある？
Dialogue: 8,0:07:38.69,0:07:40.36,Text - JP,,0,0,0,,ねえよ
Dialogue: 8,0:07:41.36,0:07:43.53,Text - JP,,0,0,0,,朝飯買ってくるわ
Dialogue: 8,0:07:43.53,0:07:45.57,Text - JP,,0,0,0,,スムージーお願い
Dialogue: 8,0:07:45.57,0:07:46.53,Text - JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 8,0:07:50.83,0:07:52.20,Text - JP,,0,0,0,,天井
Dialogue: 8,0:07:52.20,0:07:53.62,Text - JP,,0,0,0,,かっこいい
Dialogue: 8,0:07:53.62,0:07:56.12,Text - JP,,0,0,0,,レンゾ・ピアノだったっけか？
Dialogue: 8,0:07:57.04,0:07:59.63,Text - JP,,0,0,0,,ない　どこにもない…
Dialogue: 8,0:08:00.00,0:08:02.25,Text - JP,,0,0,0,,どこ落としちゃったんだろうな
Dialogue: 8,0:08:02.63,0:08:05.38,Text - JP,,0,0,0,,いや　来た時はあったんだよ
Dialogue: 8,0:08:05.38,0:08:07.88,Text - JP,,0,0,0,,ホントにあったんだよ
Dialogue: 8,0:08:09.01,0:08:10.68,Text - JP,,0,0,0,,見ませんでした？
Dialogue: 8,0:08:10.68,0:08:11.60,Text - JP,,0,0,0,,って何？
Dialogue: 8,0:08:11.60,0:08:14.27,Text - JP,,0,0,0,,この辺に財布落ちてませんでした？
Dialogue: 8,0:08:14.27,0:08:16.77,Text - JP,,0,0,0,,さあ　警察に届けてくればいい…
Dialogue: 8,0:08:19.85,0:08:22.48,Text - JP,,0,0,0,,いろいろ聞かないんですか？
Dialogue: 8,0:08:22.48,0:08:24.19,Text - JP,,0,0,0,,英語上手ね
Dialogue: 8,0:08:24.57,0:08:27.03,Text - JP,,0,0,0,,京都育ちで　今はニートです
Dialogue: 8,0:08:27.03,0:08:28.49,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんと働いてね
Dialogue: 8,0:08:28.49,0:08:31.07,Text - JP,,0,0,0,,最近フットサルにハマってます
Dialogue: 8,0:08:31.07,0:08:32.16,Text - JP,,0,0,0,,いいご身分ね
Dialogue: 8,0:08:32.16,0:08:34.99,Text - JP,,0,900,0,,ですが　財布を落としてしまい…
Dialogue: 8,0:08:34.12,0:08:35.91,Text - JP,,900,0,0,,それ寸借詐欺だから
Dialogue: 8,0:08:35.91,0:08:38.21,Text - JP,,0,0,0,,え？3000 円でいいんで
Dialogue: 8,0:08:38.21,0:08:39.58,Text - JP,,0,0,0,,だから警察…
Dialogue: 8,0:08:39.58,0:08:41.04,Text - JP,,0,0,0,,人助けだと思って！
Dialogue: 8,0:08:41.04,0:08:42.33,Text - JP,,0,0,0,,急に何？
Dialogue: 8,0:08:42.33,0:08:43.67,Text - JP,,0,0,0,,放してってば！
Dialogue: 8,0:08:44.21,0:08:45.67,Text - JP,,0,0,0,,ハレンチ野郎！
Dialogue: 8,0:08:48.67,0:08:50.38,Text - JP,,0,0,0,,ハロー　てめえ！
Dialogue: 8,0:08:50.38,0:08:52.60,Text - JP,,0,0,0,,俺の女に何しやがる？
Dialogue: 8,0:08:52.60,0:08:53.97,Text - JP,,0,0,0,,いや　違うし
Dialogue: 8,0:08:53.97,0:08:56.43,Text - JP,,0,1100,0,,恐ろしく速いじゃねえか
Dialogue: 8,0:08:56.43,0:08:58.23,Text - JP,,0,1100,0,,俺でなきゃ見逃しちまう…
Dialogue: 8,0:09:01.90,0:09:02.94,Text - JP,,0,0,0,,イテテ…
Dialogue: 8,0:09:02.94,0:09:04.32,Text - JP,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 8,0:09:04.32,0:09:05.44,Text - JP,,0,0,0,,ほら
Dialogue: 8,0:09:06.69,0:09:08.36,Text - JP,,0,0,0,,これって…
Dialogue: 8,0:09:11.03,0:09:13.16,Text - JP,,0,0,0,,たまにはやるじゃん
Dialogue: 8,0:09:15.03,0:09:16.29,Text - JP,,0,0,0,,時計がない！
Dialogue: 8,0:09:17.04,0:09:19.29,Text - JP,,0,0,0,,ヤツのほうが一枚上手…
Dialogue: 8,0:09:19.29,0:09:20.16,Text - JP,,0,0,0,,ってあれ？
Dialogue: 8,0:09:20.96,0:09:21.58,Text - JP,,0,0,0,,何？
Dialogue: 8,0:09:23.42,0:09:24.96,Text - JP,,0,0,0,,やられた
Dialogue: 8,0:09:25.50,0:09:27.59,Text - JP,,0,0,0,,だから何？
Dialogue: 8,0:09:27.59,0:09:28.67,Text - JP,,0,0,0,,スマホ…
Dialogue: 8,0:09:30.84,0:09:31.68,Text - JP,,0,0,0,,え…
Dialogue: 8,0:09:34.80,0:09:36.43,Text - JP,,0,0,0,,どうすんのよ？
Dialogue: 8,0:09:36.43,0:09:38.89,Text - JP,,0,0,0,,ジェイと連絡取れないじゃない
Dialogue: 8,0:09:39.43,0:09:41.56,Text - JP,,0,0,0,,取られたもんはしゃあねえ
Dialogue: 8,0:09:41.56,0:09:43.15,Text - JP,,0,0,0,,なあ　せっかくだし
Dialogue: 8,0:09:43.15,0:09:44.52,Text - JP,,0,0,0,,ぐるっと回らねえか？
Dialogue: 8,0:09:44.52,0:09:46.11,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと…
Dialogue: 8,0:09:47.32,0:09:48.48,Text - JP,,0,0,0,,いいわね
Dialogue: 8,0:09:50.11,0:09:53.36,Text - JP,,0,0,0,,ただいまおかけになった電話は電源が…
Dialogue: 8,0:09:54.41,0:09:56.95,Text - JP,,0,0,0,,どうすっかな…
Dialogue: 8,0:09:58.33,0:10:00.50,Text - JP,,0,0,0,,投資ファンドを語って
Dialogue: 8,0:10:00.50,0:10:05.17,Text - JP,,0,0,0,,オヤジに近寄ってきたのは黒人と白人のカップルだったっけか
Dialogue: 8,0:10:06.13,0:10:07.88,Text - JP,,0,0,0,,実際いいヤツらだった
Dialogue: 8,0:10:07.88,0:10:10.42,Text - JP,,0,0,0,,会って 5 秒で親友だよ
Dialogue: 8,0:10:11.30,0:10:13.80,Text - JP,,0,0,0,,騙された責任はオヤジが？
Dialogue: 8,0:10:13.80,0:10:16.85,Text - JP,,0,0,0,,先代に左腕をスパッとね
Dialogue: 8,0:10:17.56,0:10:19.35,Text - JP,,0,0,0,,よく生きてたっすね
Dialogue: 8,0:10:19.35,0:10:21.68,Text - JP,,0,0,0,,その後先代を片付けて
Dialogue: 8,0:10:21.68,0:10:25.23,Text - JP,,0,0,0,,跡目を継いで　結果オーライ
Dialogue: 8,0:10:25.23,0:10:27.11,Text - JP,,0,0,0,,…だったんだけど
Dialogue: 8,0:10:27.48,0:10:31.78,Text - JP,,0,0,0,,シンガポールと黒人女　くさいっすね
Dialogue: 8,0:10:31.78,0:10:36.49,Text - JP,,0,0,0,,だからその女が何かやらかす前に抑えておきたいってわけ
Dialogue: 8,0:10:37.41,0:10:40.41,Text - JP,,0,0,0,,万が一アニキが逃げたら…？
Dialogue: 8,0:10:41.95,0:10:44.29,Text - JP,,0,0,0,,その時は任せるよ
Dialogue: 8,0:10:55.72,0:10:57.97,Text - JP,,0,0,0,,へえ
Dialogue: 8,0:10:58.43,0:11:01.14,Text - JP,,0,0,0,,本物の金箔使ってるんだってよ
Dialogue: 8,0:11:01.14,0:11:03.68,Text - JP,,0,0,0,,どうだ？立派なもんだろう
Dialogue: 8,0:11:04.02,0:11:06.15,Text - JP,,0,0,0,,絵はがきと全く同じだ
Dialogue: 8,0:11:06.15,0:11:09.65,Text - JP,,0,0,0,,昔はよく母さんとデートに来たもんさ
Dialogue: 8,0:11:11.15,0:11:12.48,Text - JP,,0,0,0,,何見てんだ？
Dialogue: 8,0:11:13.74,0:11:16.49,Text - JP,,0,0,0,,え　もういいのかよ？
Dialogue: 8,0:11:16.49,0:11:17.16,Text - JP,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 8,0:11:33.34,0:11:36.47,Text - JP,,0,0,0,,昔ここに来たような…
Dialogue: 8,0:11:36.47,0:11:37.01,Text - JP,,0,0,0,,マジ？
Dialogue: 8,0:11:37.01,0:11:38.72,Text - JP,,0,0,0,,たぶんデジャヴ
Dialogue: 8,0:11:41.35,0:11:44.39,Text - JP,,0,0,0,,日本といえば　オズってヤツがいてよ
Dialogue: 8,0:11:44.39,0:11:46.39,Text - JP,,0,0,0,,映画監督でしょ？
Dialogue: 8,0:11:46.39,0:11:49.65,Text - JP,,0,0,0,,詐欺師だよ　いろんな魔法が使えたって
Dialogue: 8,0:11:50.06,0:11:52.73,Text - JP,,0,0,0,,エクスペクト・パトローナム！
Dialogue: 8,0:11:52.73,0:11:53.65,Text - JP,,0,0,0,,みたいな？
Dialogue: 8,0:11:53.98,0:11:57.66,Text - JP,,0,0,0,,そっちじゃなくて　手品のほうだな
Dialogue: 8,0:11:57.66,0:12:01.03,Text - JP,,0,0,0,,まっ　このまま 90 日は過ごすとして…
Dialogue: 8,0:12:07.92,0:12:09.38,Text - JP,,0,0,0,,泥棒野郎！
Dialogue: 8,0:12:12.38,0:12:14.59,Text - JP,,0,0,0,,何？店に忘れてきた？
Dialogue: 8,0:12:14.59,0:12:16.92,Text - JP,,0,0,0,,こ… この近くです
Dialogue: 8,0:12:17.22,0:12:18.93,Text - JP,,0,0,0,,ひとまず警察だな
Dialogue: 8,0:12:18.93,0:12:21.10,Text - JP,,0,0,0,,ここはひとつ穏便に
Dialogue: 8,0:12:21.10,0:12:24.14,Text - JP,,0,0,0,,土下座すりゃ許してもらえると思うなよ
Dialogue: 8,0:12:24.14,0:12:25.60,Text - JP,,0,0,0,,あたんが言う？
Dialogue: 8,0:12:26.77,0:12:28.81,Text - JP,,0,0,0,,なんで京都にいんの？
Dialogue: 8,0:12:28.81,0:12:30.69,Text - JP,,0,0,0,,ここの学生でして
Dialogue: 8,0:12:31.19,0:12:32.31,Text - JP,,0,0,0,,どうすんだ？
Dialogue: 8,0:12:32.31,0:12:34.27,Text - JP,,0,0,0,,そんなの決まってんじゃん
Dialogue: 8,0:12:35.19,0:12:37.74,Text - JP,EP01,0,0,0,,今からブタ箱行きよ
Dialogue: 8,0:12:37.74,0:12:39.20,Text - JP,,0,0,0,,いや　絶対ここです
Dialogue: 8,0:12:39.20,0:12:40.16,Text - JP,,0,0,0,,失せろこら！
Dialogue: 8,0:12:44.66,0:12:45.83,Text - JP,,0,0,0,,トラブルか？
Dialogue: 8,0:12:45.83,0:12:47.54,Text - JP,,0,0,0,,注文しました？
Dialogue: 8,0:12:47.54,0:12:49.33,Text - JP,,0,0,0,,何頼んだっけか
Dialogue: 8,0:12:55.05,0:12:56.67,Text - JP,,0,0,0,,少しつまむか？
Dialogue: 8,0:12:56.67,0:12:58.01,Text - JP,,0,0,0,,仕事中なんで
Dialogue: 8,0:12:59.34,0:13:01.22,Text - JP,,0,0,0,,おい　チップ
Dialogue: 8,0:13:03.35,0:13:04.51,Text - JP,,0,0,0,,ほらよ
Dialogue: 8,0:13:04.89,0:13:05.97,Text - JP,,0,0,0,,あざーっす
Dialogue: 8,0:13:05.97,0:13:07.18,Text - JP,,0,0,0,,ご苦労さん
Dialogue: 8,0:13:09.18,0:13:10.48,Text - JP,,0,0,0,,ああ　ちょっと
Dialogue: 8,0:13:10.48,0:13:11.65,Text - JP,,0,0,0,,ああ？
Dialogue: 8,0:13:12.31,0:13:15.61,Text - JP,,0,0,0,,それ　ツァイのオジキに確認していいですか？
Dialogue: 8,0:13:16.61,0:13:19.99,Text - JP,,0,0,0,,いいか！俺は熱々を食いてんだよ！
Dialogue: 8,0:13:19.99,0:13:21.36,Text - JP,,0,0,0,,熱々を！
Dialogue: 8,0:13:21.36,0:13:23.62,Text - JP,,0,0,0,,酒とタバコ 1 カートン　大至急だ
Dialogue: 8,0:13:25.83,0:13:28.12,Text - JP,,0,0,0,,ついでに肉まんもな
Dialogue: 8,0:13:29.79,0:13:30.83,Text - JP,,0,0,0,,クソ
Dialogue: 8,0:13:34.59,0:13:37.80,Text - JP,,0,0,0,,アジス・アベバ　ここにあるんだな？
Dialogue: 8,0:13:38.13,0:13:39.42,Text - JP,,0,0,0,,え… ええ
Dialogue: 8,0:13:42.22,0:13:44.39,Text - JP,,0,0,0,,でどこだよ？スマホは
Dialogue: 8,0:13:44.39,0:13:45.64,Text - JP,,0,0,0,,あの箱に
Dialogue: 8,0:13:46.93,0:13:48.27,Text - JP,,0,0,0,,ここおいしいの？
Dialogue: 8,0:13:48.27,0:13:50.60,Text - JP - top,,0,0,0,,あっ　お前の腕時計もあったぞ！
Dialogue: 8,0:13:48.89,0:13:50.60,Text - JP,,0,0,0,,まずくはないです… はい
Dialogue: 8,0:13:52.27,0:13:53.98,Text - JP,,0,0,0,,助かった
Dialogue: 8,0:13:53.98,0:13:56.86,Text - JP,,0,0,0,,ちょい誰？まだ開店前かってん
Dialogue: 8,0:13:56.86,0:13:58.15,Text - JP,,0,0,0,,すぐ出ますんで
Dialogue: 8,0:13:58.15,0:13:59.36,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと！
Dialogue: 8,0:14:03.07,0:14:03.91,Text - JP,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 8,0:14:09.37,0:14:10.91,Text - JP,,0,0,0,,ディアラ？
Dialogue: 8,0:14:15.21,0:14:17.04,Text - JP,,0,0,0,,え？知り合い？
Dialogue: 8,0:14:22.01,0:14:25.05,Text - JP,,0,0,0,,そのおじさんがディアラを連れてきたってわけ？
Dialogue: 8,0:14:25.05,0:14:27.93,Text - JP,,0,0,0,,昔は下宿もやっとったからね
Dialogue: 8,0:14:27.93,0:14:29.77,Text - JP,,0,0,0,,心配かけちゃったんだ
Dialogue: 8,0:14:29.77,0:14:31.39,Text - JP,,0,0,0,,ほんまやで
Dialogue: 8,0:14:31.39,0:14:33.23,Text - JP,,0,0,0,,勝手に国に帰ってもうて
Dialogue: 8,0:14:33.23,0:14:36.19,Text - JP,,0,0,0,,連絡の 1 つも寄こさへんねんから
Dialogue: 8,0:14:36.19,0:14:39.40,Text - JP,,0,0,0,,さっきの黒人の彼もここに住んでんのか？
Dialogue: 8,0:14:39.40,0:14:40.65,Text - JP,,0,0,0,,黒人？
Dialogue: 8,0:14:40.98,0:14:42.44,Text - JP,,0,0,0,,誰のこと？
Dialogue: 8,0:14:42.44,0:14:44.82,Text - JP,,0,0,0,,あのチャラいピアスした
Dialogue: 8,0:14:44.82,0:14:45.95,Text - JP,,0,0,0,,さあ
Dialogue: 8,0:14:48.37,0:14:50.08,Text - JP,,0,0,0,,まずはサラダ
Dialogue: 8,0:14:50.08,0:14:52.91,Text - JP,,0,0,0,,あんたの好きやったイェベグ・ワットもできるから
Dialogue: 8,0:14:54.08,0:14:56.71,Text - JP,,0,0,0,,何だか忘れちゃったけど　ありがとう
Dialogue: 8,0:14:56.71,0:14:59.04,Text - JP,,0,0,0,,あとで昔話聞かせてや
Dialogue: 8,0:14:59.04,0:15:00.92,Text - JP,,0,0,0,,ええから　ちゃっちゃと取りに来い！
Dialogue: 8,0:15:00.92,0:15:02.01,Text - JP,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 8,0:15:16.31,0:15:18.48,Text - JP,,0,0,0,,例の女を見つけたそうだな
Dialogue: 8,0:15:20.36,0:15:22.07,Text - JP,,0,0,0,,なぜ知らせなかった？
Dialogue: 8,0:15:24.44,0:15:26.66,Text - JP,,0,0,0,,今足取りを追わせてます
Dialogue: 8,0:15:27.28,0:15:29.83,Text - JP,,0,0,0,,ジェイはもうホテルから逃げたらしい
Dialogue: 8,0:15:29.83,0:15:30.95,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 8,0:15:30.95,0:15:33.25,Text - JP,,0,0,0,,手綱を握れと言ったはずだ
Dialogue: 8,0:15:35.41,0:15:37.83,Text - JP,,0,0,0,,陰でなめられるわけだ
Dialogue: 8,0:15:38.75,0:15:40.42,Text - JP,,0,0,0,,お言葉ですが
Dialogue: 8,0:15:40.42,0:15:43.09,Text - JP,,0,0,0,,その女に振り回されてるのは
Dialogue: 8,0:15:43.09,0:15:45.63,Text - JP,,0,0,0,,どなたの放蕩息子ですかね
Dialogue: 8,0:15:47.55,0:15:49.43,Text - JP,,0,0,0,,この際だから聞きますが
Dialogue: 8,0:15:49.43,0:15:53.22,Text - JP,,0,0,0,,シンガポールでまた騙されるんですか？
Dialogue: 8,0:15:54.93,0:15:59.10,Text - JP,,0,0,0,,正直　ああいった尻拭いはもうごめんですよ
Dialogue: 8,0:16:01.73,0:16:03.07,Text - JP,,0,0,0,,スッキリしたか？
Dialogue: 8,0:16:05.90,0:16:10.20,Text - JP,,0,0,0,,良薬口に苦し　忠言耳に逆らう
Dialogue: 8,0:16:11.74,0:16:13.74,Text - JP,,0,0,0,,好きなだけキメていけ
Dialogue: 8,0:16:22.59,0:16:24.30,Text - JP,,0,0,0,,後始末を頼む
Dialogue: 8,0:16:24.30,0:16:25.17,Text - JP,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 8,0:16:29.05,0:16:30.22,Text - JP,,0,0,0,,どうでした？
Dialogue: 8,0:16:30.22,0:16:32.89,Text - JP,,0,0,0,,それより　資金調達は？
Dialogue: 8,0:16:33.51,0:16:35.68,Text - JP,,0,0,0,,向こうから連絡来ました
Dialogue: 8,0:16:35.68,0:16:37.73,Text - JP,,0,0,0,,明日会うそうです
Dialogue: 8,0:16:37.73,0:16:38.89,Text - JP,,0,0,0,,急だな
Dialogue: 8,0:16:38.89,0:16:40.60,Text - JP,,0,0,0,,まあいい
Dialogue: 8,0:16:40.60,0:16:42.31,Text - JP,,0,0,0,,やっと目処が立つぞ
Dialogue: 8,0:16:46.07,0:16:47.99,Text - JP,,0,0,0,,おばちゃん　トイレどこ？
Dialogue: 8,0:16:48.28,0:16:49.66,Text - JP,,0,0,0,,暖簾の奥
Dialogue: 8,0:16:49.66,0:16:51.49,Text - JP,,0,0,0,,急に食ったかな…
Dialogue: 8,0:16:51.82,0:16:53.74,Text - JP,,0,0,0,,便座割ったら弁償やからね
Dialogue: 8,0:16:53.74,0:16:56.12,Text - JP,,0,0,0,,日本製だから平気だろ？
Dialogue: 8,0:16:56.12,0:16:57.50,Text - JP,,0,0,0,,あんた体重は？
Dialogue: 8,0:16:57.50,0:16:58.50,Text - JP,,0,0,0,,えっ　あいや…
Dialogue: 8,0:16:59.41,0:17:01.00,Text - JP,,0,0,0,,漏れそうなんだけど
Dialogue: 8,0:17:18.85,0:17:19.77,Text - JP,,0,0,0,,4 日だ
Dialogue: 8,0:17:19.77,0:17:23.61,Text - JP,,0,0,0,,おいおい　すぐに必要なんだって
Dialogue: 8,0:17:23.61,0:17:26.36,Text - JP,,0,0,0,,今時は IC チップ面倒なんだよ
Dialogue: 8,0:17:27.36,0:17:30.61,Text - JP,,0,0,0,,本当はな　昼にツァイから連絡が来てよ
Dialogue: 8,0:17:32.95,0:17:34.57,Text - JP,,0,0,0,,何やらかした？
Dialogue: 8,0:17:35.58,0:17:37.29,Text - JP,,0,0,0,,どうでもいいだろ
Dialogue: 8,0:17:37.29,0:17:40.58,Text - JP,,0,0,0,,まっ　来たことは黙っといてやるよ
Dialogue: 8,0:17:43.67,0:17:46.17,Text - JP,,0,0,0,,とりあえず腹減ってると思って
Dialogue: 8,0:17:46.75,0:17:48.59,Text - JP,,0,0,0,,おお　気が利くな
Dialogue: 8,0:17:48.59,0:17:50.22,Text - JP,,0,0,0,,ビールでいいですか？
Dialogue: 8,0:17:50.22,0:17:51.17,Text - JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 8,0:17:51.17,0:17:52.26,Text - JP,,0,0,0,,ガンべイ
Dialogue: 8,0:17:54.09,0:17:57.47,Text - JP,,0,0,0,,差し入れに臭豆腐はタチが悪い
Dialogue: 8,0:17:57.47,0:17:59.14,Text - JP,,0,0,0,,おかげで助かったけどな
Dialogue: 8,0:18:01.31,0:18:02.85,Text - JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 8,0:18:02.85,0:18:05.11,Text - JP,,0,0,0,,なんか軽いんすよねそれ
Dialogue: 8,0:18:05.98,0:18:08.69,Text - JP,,0,0,0,,礼を言ったらそれで終わりだろ？
Dialogue: 8,0:18:08.69,0:18:10.61,Text - JP,,0,0,0,,まだチャラになってないっす
Dialogue: 8,0:18:11.65,0:18:12.61,Text - JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 8,0:18:15.70,0:18:17.49,Text - JP,,0,0,0,,勘弁しろよ
Dialogue: 8,0:18:17.49,0:18:19.75,Text - JP,,0,0,0,,食べてくれたら全部チャラでいいっす
Dialogue: 8,0:18:24.00,0:18:26.25,Text - JP,,0,0,0,,あいつらとは連絡取れたんすか？
Dialogue: 8,0:18:26.25,0:18:27.34,Text - JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 8,0:18:31.42,0:18:34.38,Text - JP,,0,0,0,,そういやオジキが消されたそうっすよ
Dialogue: 8,0:18:34.38,0:18:37.01,Text - JP,,0,0,0,,あんなに尽くして捨てられるんすね
Dialogue: 8,0:18:40.18,0:18:43.89,Text - JP,,0,0,0,,おかげであの女には相当な値打ちがあるって
Dialogue: 8,0:18:45.06,0:18:46.48,Text - JP,,0,1200,0,,確信できたっす
Dialogue: 8,0:18:50.86,0:18:52.74,Text - JP,,0,0,0,,臭豆腐入りの…
Dialogue: 8,0:18:52.74,0:18:54.91,Text - JP,,0,0,0,,ちょちょちょちょちょ…
Dialogue: 8,0:18:54.91,0:18:55.95,Text - JP,,0,0,0,,ちょちょちょまっまっ…
Dialogue: 8,0:19:06.08,0:19:08.38,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと　これはないっしょ
Dialogue: 8,0:19:08.38,0:19:11.42,Text - JP,,0,0,0,,んなことより　オジキが消されたって？
Dialogue: 8,0:19:11.42,0:19:13.92,Text - JP,,0,0,0,,詳しいことは聞いてないっす
Dialogue: 8,0:19:14.76,0:19:16.59,Text - JP,,0,0,0,,お前も気をつけろよ
Dialogue: 8,0:19:16.59,0:19:20.43,Text - JP,,0,0,0,,ホテルから逃げる時　俺の仲間だって言っといたし
Dialogue: 8,0:19:21.14,0:19:22.85,Text - JP,,0,0,0,,最低だな
Dialogue: 8,0:19:22.85,0:19:24.18,Text - JP,,0,0,0,,よく言うぜ
Dialogue: 8,0:19:24.77,0:19:28.44,Text - JP,,0,0,0,,いつも陰に隠れていいとこ取りしてたろ
Dialogue: 8,0:19:28.44,0:19:30.69,Text - JP,,0,0,0,,たまには自分でなんとかすんだな
Dialogue: 8,0:19:32.23,0:19:34.65,Text - JP,,0,0,0,,寝てる間に見つけたぜ
Dialogue: 8,0:19:34.65,0:19:35.95,Text - JP,,0,0,0,,お前のもな
Dialogue: 8,0:19:37.20,0:19:38.07,Text - JP,,0,0,0,,クソ
Dialogue: 8,0:19:38.74,0:19:39.83,Text - JP,,0,0,0,,1 つ選べ
Dialogue: 8,0:19:42.45,0:19:43.16,Text - JP,,0,0,0,,真ん中
Dialogue: 8,0:19:44.37,0:19:46.16,Text - JP,,0,0,0,,なんかあったら連絡しろ
Dialogue: 8,0:19:46.71,0:19:48.50,Text - JP,,0,0,0,,えっ　何これ？
Dialogue: 8,0:19:48.50,0:19:50.17,Text - JP,,0,0,0,,俺のじゃないっすよ　ねえ！
Dialogue: 8,0:19:52.21,0:19:53.42,Text - JP,,0,0,0,,もう寝たん
Dialogue: 8,0:19:53.42,0:19:56.26,Text - JP,,0,0,0,,今日は歩き回ったから
Dialogue: 8,0:19:56.26,0:19:58.09,Text - JP,,0,0,0,,毛布ありがとね
Dialogue: 8,0:19:58.09,0:20:00.89,Text - JP,,0,0,0,,2 階で寝んでほんまにええんかい
Dialogue: 8,0:20:00.89,0:20:03.39,Text - JP,,0,0,0,,朝に関空で待ち合わせしてるし
Dialogue: 8,0:20:03.72,0:20:05.68,Text - JP,,0,0,0,,起こしちゃ悪いでしょ
Dialogue: 8,0:20:05.68,0:20:07.89,Text - JP,,0,0,0,,その後は戻ってくるん？
Dialogue: 8,0:20:07.89,0:20:10.11,Text - JP,,0,0,0,,うーん… 状況次第？
Dialogue: 8,0:20:10.11,0:20:11.82,Text - JP,,0,0,0,,あー　もうこんな時間
Dialogue: 8,0:20:11.82,0:20:13.07,Text - JP,,0,0,0,,寝なくちゃ
Dialogue: 8,0:20:15.90,0:20:17.61,Text - JP,,0,0,0,,じゃ電気消すで
Dialogue: 8,0:20:17.61,0:20:20.41,Text - JP,,0,0,0,,うん　おやすみなさい
Dialogue: 8,0:20:35.59,0:20:36.34,Text - JP,,0,0,0,,ジェイ
Dialogue: 8,0:20:40.01,0:20:41.68,Text - JP,,0,0,0,,あなたの席はそこよ
Dialogue: 8,0:20:45.72,0:20:47.31,Text - JP,,0,0,0,,久しぶりだな
Dialogue: 8,0:20:48.35,0:20:50.06,Text - JP,,0,0,0,,ジェイ