（ジェイ）何でオジキを？
組織には必要だったでしょ
（ワン）ドラッグの横流しだ
あいつの流した額を知れば お前も同じことをする
長く一緒にいるとな
お互い 自分にとって 都合のいい部分しか見えなくなる
あの女の本当の名前を？
（ジェイ）いえ
（ワン）ドロシー
これも本名かどうかは 知らんがな
やつらは甘い言葉で取りつく 寄生虫だ
彼女をどうするつもりですか？
（ワン）ただ 連中について聞きたいだけだ
連中？
金髪クソ野郎と 愉快な仲間たちだ
（ヤン） おい やっぱ引き返そうぜ
（シャンシャン）あっ…
（ヤン）ワンの養子なんだぞ？
ジェイを売っといて 何 言ってんの
（ヤン） それはそれ これはこれ！
（シャンシャン）そうそう
敵に寝返るなら先に言っといてよ 困るから
（ヤン）ホントに売るぞ
（ジェイ）夜までに連れてくれば 本当に…
全てはお前次第だ
（匂いを嗅ぐ音） （ワン）どっかで風呂に入れ
（匂いを嗅ぐ音）
（ビンイェン）パスポートを
持っといて
（ジェイ）ＧＰＳ？
ったく 浮気調査じゃあるまいし
（黒服）着替えです
神戸(こうべ)の連中は？
ホテルで会うそうです
ハァ…
（ヤン）おい 来たぞ
隠れなくていいのか？
あんたが謝れば済むことでしょ
誰が！
（拳を握る音）
いっ！
うっ…
よう！ 父ちゃんから 服 買ってもらったのか？
羨ましいなあ！
ぐえっ！
グハッ…
ううっ
（シャンシャン） アイヤー…
（ジェイ）余計なことしやがって
（ヤン）よく言うぜ
親切なふりして ワンの所へ連れていこうと…
もういっぺん言ってみろ
怒るってことは図星だな
もういいでしょ
（ヤン）何で わざわざ 京都に戻るんだ？
尾行をまくためだろ
（シャンシャン）それもあるけど
ちゃんと お礼を言っときたいの
（ジェイ）誰に？
（シャンシャン） 昨日 昔の私を知ってる—
オバサンに会ったの
オバサン？
（シャンシャン） アフリカ料理屋をやってるの
（ヤン）でもよお
スリを捕まえたら 昔の知り合いにバッタリなんて
すげえ確率だよな
あのバックパッカー うまいこと逃げたよね
（ジェイ）会ってみたいな
（シャンシャン）えっ？
（ヤン）何で？
（手下）効いたぜ お前のスタンガンは！
（蹴る音） （リン）ぐほっ！
（うめき声）
（手下）オジキを殺(や)った犯人 お前になるってよ
（リン）全部ジェイが悪い
（手下）ああ… あいつは日本行きの飛行機で
押さえられたって聞いたぜ
（リン）えっ…
最後に何か 飲ませていただけませんか
（手下）あ～…
ビールでいいか…
ん？
んがっ！
（スタンガンの音） （手下）うっ！ ああ…
（倒れる音）
（携帯電話の振動音）
（スタンガンの音） （手下）うっ！
（携帯電話の振動音）
（スタンガンの音） （手下）あっ！
（携帯電話の振動音）
（スタンガンの音） （手下）ぐっ！
（ビンイェン） 京都方面に向かう途中で
通信が途絶えました
（ワン）やはりか
（ビンイェン）対応します
-（ワン）やりすぎるな -（黒服）分かりました
（ノック）
（ドアが開く音）
（成田(なりた)）はじめまして 若頭の成田いうもんです
オヤジが出払っとるんで 自分が対応します
谷(たに)組長は お元気か？
（成田）今日も元気に
政治家連中のパーティーで ばらまいとりますわ
（付き人）本日の資料です
（成田）しっかり見せんかい！
っしゃ…
シンガポールの投資？
んー…
単刀直入に 言わせてもらうなら…
（成田）ワンさんよ
あんたらのストロングポイントは ドラッグや
あっ せや
ツァイさん 来てへんのですか？
あの人な “ドラッグソムリエ”言われて
うちら 相当 リスペクトしとるんですわ
（ワン）初耳だな
（成田）あの人の代わりは そうそう見つかりません
（ワン）話を戻すと ドラッグとシンガポールの件は
バーターでなら 考えてもいいということですかな？
（引き笑い）
ホンマ 鋭いお人や
話が早(はよ)うて助かるわ
こんなことなら
やつも連れてきてやれば よかったですな
ただいま～
ここでホームステイを？
そう
（オバサン）おかえり
そっちのイケメンが ジェイはん？
（ジェイ）はじめまして
こう見えて 黒社会の若頭なんだぜ
ちょっと！
（ヤン）ホントのこったろ
このお店 長いんですか？
（オバサン）もう かれこれ 15年ぐらいかねえ
（ジェイ）昔の写真とか あったりしますか？
写真？
あっ
（押し入れが開く音）
（オバサン） 写真やないんやけど ここに…
あんたが置いてった荷物が
よっ…
要るもんと要らへんもん 分けといてな
オバちゃん 夜の仕込みせなあかんから
何かあったら呼んでな
（シャンシャン）はーい
どれどれ…
あっ…
何よ これ？
（ヤン）コスプレの衣装だな
メイド喫茶で バイトしてたんじゃねえか？
いや さすがに サイズ 合わねえだろ
何か匂うな…
全部 捨てちゃっていいかな
（ヤン）どうせなら 変装ついでにどうだ？
（シャンシャン） こんな格好 余計 目立つでしょ
（ヤン）でも 誰も 目を合わせようとしねえだろ？
とりあえず 夜までは ここにいようぜ
俺たちは どうしたって目立っちまうし
-（ジェイ）トイレは？ -（ヤン）出たすぐんとこ
（匂いを嗅ぐ音）
（シャンシャン） ちょっと変わった香水
（ヤン）どれ？ （匂いを嗅ぐ音）
（ヤン）おっ これは…
（ドアが開く音） （オバサン）ん？
まだ準備中やで
（安藤）すまんな オバちゃん
ちょっと 聞きたいことやあってな
（階段を上る足音）
（ジェイ）ん？
（ヤン）マジで別人だな
そう？
（安藤） はーい 動くんやないで
（ヤン）えっ？
（安藤） はーい 動くんやないで
警察や 警察
おい 確か ３人って 言うてへんかったか？
もう一人は どこや？
（シャンシャン）ちょっと 日本の警察ってガラ悪すぎない？
（ヤン）おい 令状あんのか？
（ジェイ）うっ！
（安藤）いいから ほら
-（シャンシャン）ちょっと！ -（ヤン）おい！
（若手刑事）邪魔すんな！
公務執行妨害で しょっぴくぞ オラ！
（シャンシャン）ヤン！
（安藤）ほどほどにしとけ
（シャンシャン） 私ら何もしてないってば！
ええから こっち来い 言うてるやろ！
（シャンシャン）ギャッ！
（痛がる声）
（ジェイ）シャンシャン…
（痛がる声）
お前ら よくもやってくれたな
（刑事たち）えっ？
うっ！
おい どういうこっちゃ…
うっ！
（刑事たちのもがき声）
ややこしくなるから帰れ！
（刑事たち）うわあ！
（落下音）
あんなことしちゃって いいの？
（ジェイ） 組織の追っ手だ
えっ？
何でここがバレてんの？
（ジェイ）いいから早く
-（シャンシャン）おっと！ -（ジェイ）アイ！
先 行ってるぞ
待てって！
おい… マジかよ
（若手刑事）イツツ… 言うてたことと全然ちゃうやんけ
（葉が揺れる音）
あっ…
（トイレのドアが開く音） （安藤）くっさ！
あいつ 流してへん！
（せき込み） （トイレの水洗音）
（安藤）やつらは？
（若手刑事） 屋根伝いにトンズラっすわ
（安藤）ＧＰＳは？
（若手刑事） スイッチ 切ったままですわ
（安藤）ちゃんと あいつが 協力しとったら…
（携帯電話の振動音）
ほう ちょっとすんません
（ビンイェン）何？
（ビンイェン）ボス （ドアが開く音）
（黒服） あの… 手違いがありまして
ジェイは？
（黒服）見失いました
夜までだ
（ジェイ）出ねえな
まっ そのうち来るだろう
（シャンシャン） 居場所 向こうに筒抜けじゃん
何で すぐに捨てなかったの？
フゥ…
金髪クソ野郎
誰？
オヤジは そいつの居場所を 聞きたいそうだ
（シャンシャン） ワンは知ってんの？
私が記憶喪失だって
（ジェイ）いくら言ったって 証拠がねえわけだし…
なら ずっと逃げ回るの？
それとも あんたが体張って 父親を止める？
（ジェイ）無理 言うなって
（シャンシャン）ぶっちゃけさ
私とワン どっちが大事？
-（ジェイ）どっちも -（シャンシャン）はあ？
（客たち）ん？
今更 ハシゴ 外すつもり？
（ジェイ）俺は…
オヤジを裏切れない
本気で言ってんの？
ああ
（ドアが閉まる音）
（成田） ハァ… ショックですわ
ツァイさん 亡くなったそうですな
私も先ほど
惜しい男を亡くしました
ドラッグソムリエが オーバードーズとは笑えますわ
まさか 殺(や)ったんちゃうやろな…
（せき込み）
（ワン）失礼 ドブ臭くて
（ワンのせき込み）
（成田）あっ 投資の件は
会計士から 怪しすぎる 言われまして
きっぱり お断りしますわ
（ビンイェン） 少し よろしいですか？
我々の本当の目的は
ツァイさんを殺した 裏切り者を捕らえること
（成田）ほう…
潜伏先もつかんでおり あとは時間の問題です
が…
が？
（ビンイェン） あいにく 土地勘がなく
いい場所を お借りできないものかと
先ほどは ついご無礼な態度を
どうぞお許しください
なるほど
いや そういうことなら 力になれそうですわ
（ビンイェン） ありがとうございます
出しゃばって 申し訳ありません
まっ ここらで
あんたの投資話に乗るやつは おらんで
（ジェイ）時間かかったな
（ヤン）誰かさんが 呼び寄せたやつらが
ずっと うろついてたんだよ
お前のも買っといたぞ
んなもんより あいつはどこだ？
（ジェイ）ん… 怒って どっか行っちまった
（ヤン）だから どこに？
オヤジを裏切れねえって言ったら キレて出ていったんだよ
こんな時に痴話ゲンカかよ
チッ
バックパック 預かってるから 折り返し連絡くれ
-（ジェイ）ん？ -（ヤン）全財産
約束だったろ
きっちり払ってもらおうか
ったく 何が頭を打った時の恩人だよ
結局 見捨てるんじゃねえか
（ジェイ）すまん！ 金はない
（ヤン）は？
（ジェイ）オヤジに 全額 貸しちまったんだ
投資がうまくいったら きっと払うって
なっ？
だから 今は あいつと うまいこと逃げてやってくれ
これ 少ないけど
（テーブルをたたく音）
（客たち）ん？
（ヤン）くっ…
お前とは絶交だ
（ワン）シンシアは？
（五十嵐(いがらし)）多忙でして 代わりに この五十嵐が
では 今回の 振り込み確認をもちまして
契約締結となります
参考までに 何か ご決断のきっかけが？
リスクマネジメントですな
（五十嵐）なるほど はい 確認しました
契約完了です
シンガポールには わたくしから共有しておきますので
この度は ありがとうございました
ああ
（五十嵐）では 失礼します
今夜の場所は 確保できたのですが…
（ワン）ジェイは 本当に連れてくるのか？
手は打ってあります
（ビンイェン）念のためよ
（ワン）女は？
さあな
そうか
オヤジ 最後に１つだけ
シャンシャンを 見逃してやってくれ
随分 都合がいいな
（シャンシャン） ちょっと待った～！
お前ら なん… うっ！
（シャンシャン） ジェイ！ やりすぎよ
ボス 銃を
（ヤン） 落ち着けって！
あの女は私が
（銃を渡す音）
（ワン） 聞き出したら始末しろ
（ビンイェン） これを彼女に
素直に従ったほうが 身のためよ
ドロシー 全て あなたの答え次第
まずは 昔 組んでいた 金髪クソ野郎の名前を言って
知ってる？
（耳打ちする声） （シャンシャン）えっ？
トランプでしょ！
フランス人の詐欺師だ！
もしかして ローラン･ティエリーか？
ローラン･ティエリーだった！
（ビンイェン）ボス
デブ！ 知ってることを話せ
な… 何でも教えます
だから 俺の命だけは…
自分だけ？
（ヤン）こんなとこで 死にたくねえだろ！
早く言え！
愛用の香水はアンリ･ジャック
寝る時は全裸
他には？
そういえば 好きな体位は寝バ…
（銃声）
口が悪い女は嫌いだ
（スキール音とクラクション）
うっ…
（リン） どうなってんすか これ！
リン！
つーか韓流(ハンりゅう)アイドルかよ！
兄貴に呼ばれて わざわざ来たんすよ！
（ヤン）うっ… 足を持ってくれ！
（ワン）ぐっ！
（もがき声）
（ジェイ）お… ら！
（ビンイェン）ジェイ！
（ジェイ）なぜ 撃った
（ビンイェン）あの女には 撃たれる理由があったから
（ジェイ）マジで言ってんのか？
ああ… 付き合ってたんだっけ？ 彼女と
変わったな
うっ！
（ワン）今だ 撃て！
（ジェイ）そっちも撃たれるぞ！
（ワン） あいつは 銃の扱いがうまい
（何かを落とす音）
（ワン）鍵？
うっ… がはっ！
（うめき声）
助ける？
あんたも首 絞められたい？
やめとこ
（エンジンをかける音）
ハァ… ハァ…
む…
息子…
（携帯電話の振動音）
（ビンイェン）はい
全て滞りなく
代わりますか？
（足音）
（ビンイェン）ボスから
（ローラン） お久しぶりです ワンさん
誰だ？
（ローラン） シンガポールの投資の件
気に入っていただけたようですね
弊社の五十嵐も ワンさん
あなたの決断力を 褒めてましたよ
は？
（ローラン）でも 一点だけ
部下の手綱は ちゃんと握っておかないと
（ワン）貴様…
（ローラン） では この度はお支払い
どうもありがとうございました
（ワン）ビンイェン！
じゃ お疲れっしたー
（ワン）お… おい！ 待て！
（エンジンをふかす音）
（スキール音）
（ワン） うおっ！ ハァ ハァ…
ヒッ！
（衝突音）
せっかくの右腕
大事にせな あかんかったのになあ
まっ もう関係あらへんか
（引き笑い）
（いびき）
（シャンシャン）くっ… うう！
あれ？
♪～
（リン）オヤジ あのヤクザに 料理されたみたいっすよ
（ジェイ）ハァ… 因果応報か
（リン）マジで 疫病神じゃないっすか あの女
（ジェイ）そう言うな
もう逃げ隠れする必要 なくなったろ？
ハァ…
そういえば あのロッカーの使い方
考え直したほうが いいっすよ
じゃあ
（ヤン）助かったぜ！
（リン）はいはい
まだ聞いてなかったっす
えっ？
（リン）お礼
ありがとう？
（リン）チッ
やっとお目覚めか
ねえ 何で 撃たれたのに平気だったんだろう？
（ヤン）日頃の行いが よかったんじゃねえか？
（携帯電話の振動音）
あっ もしもし
（シャンシャン） テンション 低いじゃん
（ジェイ）いろいろ 悪かった
（シャンシャン） 過去は各自で反省してくれる？
それより これから どうすんの？
（ジェイ）これから？
組織には 戻りたくねえしなあ…
シャンシャンが もし よかったら
一緒に世界を回らないか？
なーんて…
忘れてくれ
まあまあ楽しかった
（ヤン）世界一周なら
一緒に 行ってやってもいいぜ
（ジェイ）なあ アイ
全部 うまくいきすぎてる 気がしねえか？
あいつは無事だったし オヤジも もう追ってこねえ
お前も どうやって倉庫まで…
実を言うとな
俺の仲間が組織にいたんだよ
はあ？ 誰だ？
悪(わり)いな 守秘義務になってんだ
まっ よくも悪くも 金髪クソ野郎の
描いたとおりに なったってことよ
（ジェイ）ちょっと待て シャンシャンは？
安心しろ あいつは何にも知らねえよ
フッ… お前 何か変わったな
ったりめーだろ！
そろそろ 無人島の夢 かなえねえとな
そうこなくちゃ
（ヤン）よし！ 飯 食いに行こうぜ
金 入ったから おごってやるよ
～♪
（ジェイ） あっ パスポート…
～♪
（タップ音）
（匂いを嗅ぐ音）
（ローラン）すみません
第２ターミナルって ここで合ってます？