（エダマメ）ヘールプ ミー！
プリーズ！
（ローラン） いいねえ 腹から声が出てる
（エダマメ）あっ！
お… 下ろせ！ ただじゃおかねえぞ
（ローラン）なんだって？
（エダマメ） おめえら 一体 何者(なにもん)だ！
（ローラン）コンフィデンスマンさ
コンデンスミルク？
（ローラン） 逃げないと約束すれば 下ろしてやるよ エダマメ
（エダマメ）枝村(えだむら)だ
（エダマメ）逃げねえよ
（ローラン）アビー 下ろしてやれ
（ロープが切れる音） えっ？ うわ〜
（ローラン）あ〜あ
（アビー）下ろせと言ったから
♪〜
〜♪
（お茶を注ぐ音）
（美紀(みき)）じゃあ 決まったの？
うん 営業の仕事でさ お茶の輸入販売をやってる会社
小さいけど 社長もいい人だし
（美紀）うん （エダマメ）飲んで 体にいいんだ
ハア
うっ う… ああ…
（エダマメ）ああ やっぱり？
みんな このお茶を飲むと 舌がしびれるって
（鼻をすする音） （美紀）ううん
よかった 本当に
あなたには お父さんのことで いらないハンデ 背負わせちゃって
もういいよ 就職 決まったんだから
（美紀）真人(まこと)
せっかく頂いたお仕事なんだから
嫌なことあっても 辞めちゃダメよ
あっ…
分かってるって
そっちこそ 早く治せよ
手を出して
（美紀）ん？
ハッ あら かわいい
（エダマメ）ネコ 好きだろ
もっと連れてきてもいいわよ
ウフッ ありがとう
（エダマメ）フッ
（エダマメ） こうやって水に溶かすだけなんです
どうぞ お試しください
癖が強いけど 良薬口に苦し
細胞の活性化で あらゆる病気が予防できます
ここだけの話
がん細胞が縮小したという 報告もあるんです
この度 厚生労働省の認可が下りたので
いち早く 皆さんに ご紹介しています
ダイエットにもいい健康茶
万快茶(まんかいちゃ)です
なんと １箱 5000円
（工藤(くどう)）高いって
まけろよ 兄ちゃん
えっ？ ああ…
なら １箱 4000円で
（工藤）もう 一声！
うっ… じゃあ…
１箱 3500円！
（工藤）買った！
毎度あり〜！
よし！ 今から２箱で4000円
３箱で5000円だ （ざわめき）
（主婦１）じゃあ ３つください
（主婦２） もっと買えば もっと安くなるの？
（主婦３）私にも２つ （エダマメ）はい はい！
順番にお願いします
（社員たち）乾杯！
今日の売り上げは 久々の３桁超えだ！
いや〜 枝村君のおかげだよ
いえ 社長に助けられただけで…
ちょっと高価だから きっかけが大事なんだよ
実際 本当に感謝してるんです
僕みたいな人間を…
おいおい そんな言い方しちゃいけないな
お父さんと君は 別人格なんだから
世の中そんな 色眼鏡で見る 連中ばっかりじゃないよ
ううっ… ありがとうございます
もっとも そんな連中ばっかりだからこそ
もう少し したたかに 考えたほうがいい
君は素直すぎる （ドアが開く音）
（工藤）えっ？ （社員たち）おっ？
（和田(わだ)）はい 全員 動かないで
虚偽情報の商品売買による詐欺罪
はい 逮捕状 出てるんで 責任者 誰？
えっ！
和田さん ちょっと待ってくださいよ
（和田）またお前か 工藤…
あっ あ…
あ…
（工藤）あの若い子 見逃してもらえませんかね？
（和田）ムリだ
（刑事）サクラやってた会社だよ
本当に気付かなかったのかな？
（エダマメ） 本当に 何も知らなくて 普通の会社だと…
（刑事）いいかげん認めなさいよ
こういうの 言いたくないけどさ
あの父にしてこの子ありって 近所でウワサしてたよ
（裁判長）被告人は有罪 懲役１年６か月 執行猶予３年
（エダマメ）僕は大丈夫
無実だってことは 紛れもない真実なんだから
一度や二度の失敗くらいで 人生は終わらないわ
これからよ
（エダマメ）うん
（美紀）フッ 世の中 理解されないこともあるわ
真実なんて 本当は 誰にも分からないものだから
（エダマメ）あっ…
（美紀）自分のことは 自分が信じてあげるしかない
でも あなたのこと ずっと信じてるわ
（エダマメ）うん…
（面接官） ここ 有罪って書いてあるけど これ 本当？
（エダマメ）それは誤解で… （面接官）誤解？
（エダマメ）その… 勤めてた会社が詐欺をしてて
ハア… 君さ 捕まったんでしょ？
（エダマメ）はい
（面接官） まずは事実を認めるところからしか 人生は開けないよ
（社長） うちが大事にしてるのは誠実さでね 詐欺ってのはね…
（社員）えいっ
（無音）
（電車の警笛と走行音）
（エダマメ） 仮出所 おめでとうございます
（工藤）話って なんですか？
暴力とかは やめてくださいよ
（エダマメ）みんなが 俺を詐欺師って言うんですよ
じゃあ そうしようかなって
えっ？
一緒にやりません？
（水をかけ流す音）
ングッ プハッ！
（ローラン）生きてた
（アビー） どうでもいいけど 腹減った
うっ ん…
（エダマメ）あっ すいません （男）うっ…
クリーニング代さ払います
（男）いいって 気にするな
（ローラン） 数年前から 日本の研究者が 新型の合成麻薬を作ったって
ウワサがあってね
そいつを利用して ひともうけしようって計画さ
オマールエビは苦手かい？
（アビー）じゃあ もらう
アビー よくかんで食べろ
（アビー）分かった
おめえのせいで その新型麻薬さ飲み込んだ
ドラッグにだけは 手さ出さねがったのに…
おらは もうおしめえだ！
アハハ ああ これのこと？
すごい効き目だったな
何が おかしいだ？
んぐ…
（ローラン）ストップ
オレンジ？ それともグレープ？
（エダマメ）ストロベリー？
“サクラマジック”なんて あるもんか
（エダマメ）カッ… （ローラン）万年筆の粉も片栗粉
（ローラン）そもそも ウワサを広めたのも この僕だ
んぐ… だども 君は？
（笑い声）
あむ…
演技だっただか…
（おなかが鳴る音） （エダマメ）おっ…
うっ
（アビー） お前のもそうだと思ったら
ホントに パニクっただけだったとはな
（ローラン）かわいい詐欺師だ
（エダマメ） なして おらを利用しただ？
カッサーノが
サクラマジックを作った本人を 連れてこいと うるさくてね
ところが 日本には ろくな コンフィデンスマンがいなくて
困った
マイアミのときに使った ヤンとかヨーとかいうヤツで
よかったんだ
あれは台湾人
ぱっと見 同じだ
（ローラン） スカウトが見つけてきた中では 君がベストだった
スカウトって…
あっ！
（エダマメ）まさか あの…
このヒントに気付いたな
（煎餅をかむ音） （シウォン）腕は まあまあだね
ちょっと若いが 研究者に見えなくもない
（ローラン）キム･シウォン
かつては ダイナマイトボディで
あらゆる男を ハニートラップで沈めた—
一流のコンフィデンスウーマンさ
なんなら 私が色仕掛けで落とそうか？
本人は現役のつもりだけどね
まさか 工藤も？
（ローラン）クドウ？
ああ あの愉快な男は 簡単に取り込めた
いいパートナーだな
ちなみに 君を追いかけた 刑事たちも仕込みさ
クドウに昔の仲間を集めさせたんだ
（工藤） 簡単なバイトなんだけど やる？
会社のときの…
じゃあ あのタクシーの運転手も？
（ローラン）それは違う
とにかく まだ 君に 逮捕状は出てないから 安心しな
なして こんな回りくどいやり方するだ？
協力してほしいなら そう言えばいいべさ
実戦に巻き込むほうが 手っ取り早い
それに ワルを気取ってる—
真面目で うぶな坊やを 調教するのは
とてもたまらない
（エダマメ）ふん
（ローラン）もちろん 君のことは なんでも知ってるよ
うっ…
（ローラン） どうして詐欺師になったのかもね
（アビー）そこまでだ
ファミリーのわんちゃんが 捜し回ってるぞ
念のためさ聞くけど あいつらは仲間では…
ない 本物のマフィアだ
だよな
（アビー）殺されてこい
手荒なまねはしないと思うが 面倒だ
裏口から出よう
（店員）ん…
（エダマメ） あそこの友人さ払ってくれるだ
支払いさ高くついたら すまない！
いいってことよ
（エダマメ）エヘッ （店員）ウフッ
（エダマメ） おめえにおごられるのは 嫌なんでね
（ローラン）フッ
行くぞ アビー
（アビー）んっ
（ローラン）カッサーノって男は
表向き 映画プロデューサーを 名乗っちゃいるが
実際は ゴミ映画を量産してるだけ
そうそう 今年のラジー賞に ノミネートされてたな
でも マジな話 「灼熱(しゃくねつ)」シリーズはお薦めだ
（アビー） 映画のよしあしは ともかく 口臭も頭のできも最低な男だ
（ローラン）そう 実際 ヤツの本業は麻薬ビジネスだ
西海岸の麻薬を牛耳り ３つのギャング組織を束ねた
用心棒のサラザールも もともとは ボスだったらしい
ハリウッドに流れてる麻薬は ほとんどカッサーノ経由だろう
ヤツに近づいた若い連中は 例外なく道を踏み外し
運が悪ければ 命を落とした
（アビー）西海岸まで 夢を追いかけて来たはずが
まさか ジャンキーや性奴隷になるなんて
とんだアメリカンドリームだ
（ローラン）見た目は じいさん
下半身はイタリアの種馬か
（女）ウフ… （カッサーノ）おう…
（アビー） あそこにいた女たちも いずれは…
（カッサーノの笑い声）
（ローラン） たまに 脱税で告発されるが あっという間に自由の身
警察 検察 陪審員すら ヤツの寄付金でずぶずぶさ
（アビー） まるで禁酒法時代のカポネだな
（カッサーノ） 以上 質問はノーコメントだ
（ローラン） もちろん 裏切り者が出た場合…
（銃声）
（ローラン）路地裏から天国へ
（足音）
（カッサーノ） ブローカーのローラン･ティエリー ってのは あんたか？
（ローラン）貿易商です
（カッサーノ）ふん
まあいい そういうことに しておこう
ところで ティエリー君
（ローラン）フッ ローランで結構
（カッサーノ）では ローラン
あるブツを探してる男がいてな
いい値段で それを買い取るそうだ フン
“サクラマジック”というらしい
（ローラン） 餌に食いついた悪党から 根こそぎ だまし取る
面白いだろ？
これっぽっちも
ただのアメ玉で何百万ドルも だまし取れるわけねえべ
（ローラン）なぜ？
大人が引っ掛かるわけねえべさ
（ローラン）いいかい？ エダマメ
人間は目の前の事実を信じるとは 限らないんだ
（エダマメ） じゃあ 何を信じるだ？
人々が信じたいのは 自分に都合のいい真実さ
誰かの途方もない夢や野望と 引き換えに 幻を売ってあげる
それが僕らの仕事ってわけ
（エダマメ）絶対(ぜってえ) 殺されるだ
誰しも いずれ死ぬさ
（エダマメのため息）
賭けを持ち出したのは 君だぞ
そして 500万で取り引きは成立
つまり 僕の勝ちだ
で 君は僕の手下になる
（エダマメ）チッ
（ローラン） 今夜は ここで ゆっくり休むといい
ああ そうそう
さっきの夕食の支払いだけど さすがに僕が済ませたよ
こう見えて 僕らは 悪党しか だまさないんでね
じゃ また明日
アビー 添い寝でもしてやれ
（アビー）フン
（ため息）
（エダマメ）うっ ぐっ…
（エダマメ）ああ… ぐぐ… （アビー）逃げんのか？ クズ野郎
日本一の詐欺師が 聞いてあきれる
（エダマメ）悪かったな
おめえらこそ 何がコンフィデンスマンだ
正義の味方面(づら)しやがって
ぐぐ… この世に正義なんかねえ！
おらは身にしみて分かってるだ！
（アビー） 日本に住んでると 平和ボケするみたいだな
（エダマメ）平和なりに ずる賢く生きるしかねえんだよ
（エダマメのせき込み） （アビー）勝手に人の物をとるな
ったく… なぜ ローランは
お前みたいな素人を 引き込んだんだか
（エダマメ）相談なしか
あいつはあいつで いつも思いつきと下半身で動く
やっかいだ
ローランとは仲間なんだろ？ だったら…
（アビー）仲間じゃない （エダマメ）はあ？
（アビー）皆 一匹オオカミ
しくじれば見捨てる
信じられるのは自分だけ
この世界のたったひとつの真理だ
行けよ 役立たず
自分の巣の中で オナニーしていろ 童貞
んぐわっ げげ…
どどどっ 童貞ちゃうわ〜！
フン！
（立ち去る足音）
空港は連中に見張られてるはずだ
フン
うぶなわけだ
（エダマメ）ん…
（シャワーの音）
（ドアの開閉音）
（ローラン）おはよう 飲むかい？
（アビー）いらん
（ローラン） で 逃がしちゃったの？
せっかく 二人きりに させてやったのに
絞め殺してもよかったけど やめといた
フッ これだよ
そもそも 童貞野郎には ムリだったってことだ
えっ？ 童貞？
へえ〜
（アビー） 私も降りる 一から仕切り直せ
その必要はないさ
ハア〜
人には 持って生まれた天分がある
誰しも 宿命という星には 逆らえない
好むと好まざるとに かかわらずね
きっと 昼までには戻るよ
エダマメは
（ローラン）ああ… 昼 過ぎた
仕切り直そう
（車の走行音）
（ローラン）あれ？ そっち？
（サラザール）パットの練習中だ
（ローラン）なるほど
（カッサーノ）で？
（ローラン） アビーにも説得してもらったんだが
やはり 怖くなってしまったようだ
（アビー） あのキャンディー すごくよかったのに
さっきから なんのことだ？
博士なら 女たちと水遊びしてるぞ
（アビー）ん…
（女） ああ！ アハッ 行ったわよ
それ〜
（カッサーノ）あの小僧 値をつり上げてきやがった
（ローラン）つり上げた？
（カッサーノ）倍だと抜かした
倍？ １千万か？
アハッ すまない あまりに非常識な値段だ
（カッサーノ）払うことにした
（ローラン）えっ？
さっき 金庫番に連絡したから もうすぐ届くはずだ
“独占契約”だろ？
（ローラン）ああ もちろん
（カッサーノの高笑い）
で どうなってる？
さあ？
（ローラン）よう！ 博士
遅かったでねえか
おや？ いつの間にか 大人の余裕が？
当ったりめえだべ
大物の懐さ潜り込んで 巨万の富さ得る
日本にも 歴史上最高の コンフィデンスマンさ おっただよ
（ローラン）あ… （アビー）ん？
ソニー･チバ？
いや ソニーじゃなくなってサニー
違う！ サムライ･ヒロシでもないべ！
そいつは豊臣秀吉(とよとみひでよし)だべ
誰？
興味ない
ああ〜 簡単に言うと 農民から王様に成り上がった男
それが秀吉
（ローラン）フッ
（エダマメ） 賭けさ おらの勝ちだ ヘヘヘ
さっ 近(ちこ)う寄れ ローラン
足もめ
♪〜
〜♪