（誠司(せいじ)） 彼女は決して私利私欲のために
犯行を行ったのではありません
情状酌量の余地は十分にあります
どうか寛大な判決を
（被告の父親） ありがとうございます 尾崎(おざき)先生
（誠司）いや 執行猶予がついて何よりです
困ったことがあればいつでも
（真人(まこと)）パパ （誠司たち）ん？
（美紀(みき)）ほら こっち見たよ
（誠司）息子です
（美紀）真人ったら ずっと同じことばっかり
ほら さっきの言ってみ
（真人）や〜だ
仕事してるパパは超カッケー！ ってか？
（真人）違うよ！
仕事ばっかしてないで たまには
（美紀）帰ってこい！ （誠司）うっ！
あっ う…
（誠司）それ 君が言いたいことでしょう？
（美紀）ついイラっとして
パパのまね！
“常に正しくあること”
“世の中の役に立つこと”
（真人･誠司） “人から尊敬される 人間であること”
パパみたいな弁護士になれそう？
（真人）勉強は嫌だって
まあ 勉強より大事なものは道徳心だ
（真人）それも聞き飽きたよ
（美紀）ウフッ 相変わらずね
（ノック）
（サラザール）起きろ 出かけるぞ
（エダマメ）うう…
ああ
（エダマメ）ハア…
訳の分かんねえ夢さ 見ちまったでねえか
柄にもねえもん置いときやがって
♪〜
〜♪
（アビー）ボス 今日はカーチェイスないの？
（カッサーノ） フッ アンダーソンも そこまで勤勉じゃない
（ローラン）日本人なら 文句 言わずやりそうだな
（エダマメ） 文句 言っても どうせ やらせるんだべ
（ローラン）そのとおり
（カッサーノ）フッハッ
早速ですまんが 配置の確認を頼む
（工事音）
（ローラン） ここは計器類を並べてくれ
全てドイツ製で
こっちは蒸留装置だ
（現場監督）分かりました
（ローラン） 博士 浄水器はどこがいい？
（エダマメ）えっ ああ…
ここかな
（カッサーノ） どれくらいで できる？
（現場監督）２週間もあれば
１週間で仕上げろ
（現場監督）はい カッサーノさん
（カッサーノ）それまで ロスを楽しんでくれ 博士
はい
（カッサーノ） サラザール ちゃんと もてなせよ
はい
たっぷりサービスしてもらえ
どうするつもりだ？
料理は得意か？
（エダマメ）え？
（ローラン）フフッ
ああ？
（ドローンの飛行音）
（ディキンス）元サイダー工場ねえ
ホント なんで何年も 野放しになってたのかしらね
アンダーソン 分かる？
（アンダーソン）ん…
（ディキンス） ローランとの取り引きが 行われるとしたら
恐らく ここでしょう
その機会をとらえ
連中を一網打尽にするには どうしたらいい？
（アンダーソン）楽なのは 内通者を送り込む だろうな
（ディキンス）じゃあ
お友達のよしみで 潜り込めないかしら
勘弁してください
そうなると 使えそうなのは
彼かしら
（サラザールのいびき）
（エダマメの寝息）
グッ… グ… んん…
うっ… うう… ん…
ぐああああ… ガハッ！
ハア ハア…
（アビー）シッ！
（エダマメ）ハア… ああ？
（エダマメ）ローラン？
（ローラン）オラ！ ケタル？
（ローラン） エドは麻薬作りの名人だ
（エド）ラブ アンド ピース！
じゃ 早速 作ってもらおう
（エダマメ）ハア… これは？
（アビー）決まってるだろ
サクラマジックの作り方だ
（エダマメ） そんなもんは この世さ 存在しねえ
だから それらしい物を作るんだろうが
お前が
な… 作れるはずねえべ！
（アビー）覚えろ （エダマメ）無理 言うな！
大体 本物のドラッグさ 作って売るんじゃ
もう詐欺でも なんでもねえでねえか
チッ 本物じゃない
偽物のサクラマジックだ
でも ドラッグはドラッグだべ
そうだな
それじゃ ただの売人だべ！
（アビー）うん…
（エダマメ） 何がコンフィデンスマンだ！
（瓶が落ちた音） （エダマメ）ハッ！
（サラザールのいびき）
元はといえば
レシピを売ると言い出した お前のせいだ
（エダマメ）うう…
小心者が調子に乗りやすいのは 厄介だな
（エダマメ） 待てって １人じゃ無理だ！
（アビー） ドラッグには関わらない主義だ
（エダマメ）おらもだ！
（エド）こいつを一緒に沸騰ＯＫ （ローラン）弱火だね
（エダマメ）こいつじゃない
（サラザール） そろそろ球場へ行くぞ
（エダマメ）もう少し
飯は向こうで済ます
なあ 「灼熱」シリーズの 主役は どこだべ？
（サラザール） あるわきゃないだろう
そうだべか
あの映画 面白いのに
（歓声）
（母） シーガーがきっと打ちまくるって
（女の子）ホントに？
ホットドッグは嫌いか？
あ… いや
（サラザール） ここのは本当にうまい
とにかく食べ応えがある
プライベートなこと 聞いてもいいだか？
（サラザール）ああ
（エダマメ） 奥さんと子供はどこに住んでるだ？
妻は事故で死んだ
（エダマメ）子供は？
（サラザール）施設に預けてる （エダマメ）会えねえだか？
週に１度だけ会ってる 日曜に
今日でねえか
（サラザール）仕事がある
（音楽と歓声）
（エダマメ） 行きたい所があれば言えって
おらに言ったべな
（職員）トム
楽しんできなよ
（車のブレーキ音）
（トム）あっ ああ！
わあ パパ〜！
（トムの笑い声） （サラザール）おっと！
フッ… ハッハッハ
（トム）フフッ 来るの遅いよ
（サラザール） ああ 急に仕事が空いてな
あ…
（トム）誰？ （エダマメ）やあ
（サラザール）枝村(えだむら)博士だ
（トム）チャイニーズ？
（エダマメ）日本人
ワオ！ もしかして忍者？
ああ そのとおり
ここだけの話 変装が得意なんだべ
（トム）え〜 見せて 見せて！
（サラザール）さあ 話は後だ
フフ… 分かった 分かった！
（エダマメ）うわ〜！ （トム）ハハハ…
（トム）キャハハハ…
（エダマメ）ぎゃああ〜！
ダメ忍者だな 次は何 乗るの？
さて どうするか
忍者が休んでるうちに
あっ！
パパ あれ！ あっち 行って！
親は大変だべな
（レバーを回す音）
カプセルトイか これは おらの大好物だ
（トム）あ〜 ギャングだ （エダマメ）外れだべか？
（トム）うん
どうせならパパみたいな ボディガードが入ってたらな
（エダマメ） でも このギャングにそっくりだべ
（トム）全然 違うよ！
ボディガードは ＶＩＰを守る仕事なんだ
警官やＦＢＩより ず〜っと かっこいい！
（トム）ああ サムライ！
超クール！
（エダマメ）ギャングと交換だべ
やった！
パパ ほら ミフネだよ！
（サラザール） フフ… よく知ってるな
（トム） “１本の刀じゃ５人と斬れん！”
おい！
（エダマメ）トイレまでは ボディガードしなくていいだ
（トム）一緒に行こうか？
（エダマメ）すぐ そこだって
（エダマメ）う！
んん… ん〜！
暴れるな
おいおい
かわいい親指姫が顔出してるぞ
（チャックを閉める音）
俺のも見せてやろうか ん？
（エダマメ）んん？
（ヒールの靴音）
（ディキンス）枝村真人ね
私はＦＢＩのディキンス捜査官
カッサーノとの関係について いくつか聞いても？
なんのことだか
（ディキンス） カッサーノとロス市警との 蜜月は終わったの
そこの彼から いろいろと聞いたわ
（アンダーソン） カッサーノに 麻薬 作ってやるんだろ
まだ何も作ってねえだ
いや 絶対 作る気はねえ
（ディキンス） いいえ 作ってもらうわ
ああ？
（ディキンス）全て分かってるの
あなたがローランに都合良く 利用されてるだけってこともね
私たちの目的は
ローランとカッサーノを まとめて逮捕すること
（アンダーソン）そのためには
取り引き現場を押さえるのが 手っとり早い
だから“アメ”を ちゃんと作ってほしいの
つまり おとり捜査のスパイを？
（ディキンス）協力してくれるなら
司法取引で日本へ帰れるわ
あ…
（エダマメ）断れば？
ムショで野郎どものお相手だ
（バイブ音）
（アンダーソン）出ないのか？
ローランの優しさは うわべだけよ
チッ
（ディキンス） ちょっとした通信用ガジェットよ
ブランドは合わせておいたわ
（ドアの開閉音）
（ディキンス） 協力する決心がついたら
それをかけなさい
（エダマメ）パパは？
（トム）さっき捜しに行ったまま
会わなかった？
（エダマメ）ああ
今日は楽しかっただか？
（トム）うん
なら よかっただ
毎日 これくらい 楽しければいいんだけどな
（足音）
（サラザール）どこへ行ってた？
トイレだべさ
（サラザール）電話には絶対 出ろ
ああ 今後 気をつけるだ
（トイレの洗浄音） （ドアの開閉音）
ん？
子供好きだったんだな
（ドアが閉まる音）
（エダマメ）帰れ
わっとっとっと ハア〜！
（ローラン）オラ！ ケタル？
（エダマメ）またか
もう少しで工場が完成するらしい
お勉強は進んでいるかい？
（エダマメ）どうだかな
それっぽく作れればいいさ
金を頂いたらすぐに… ヒュッ！
とんずらさ
お前 そろそろ痛い目に遭え
（アビー）全くだ
（ローラン）言ってろ
ああ そうそう どうやらＦＢＩが動き出したらしい
（エダマメ）あ… （アビー）聞いてない
今 言ってる
知り合いによると
ポーラ･ディキンスが 担当するそうだ
（エダマメ）ポーラ･ディキンス
ＦＢＩのやり手ババア
あいつと追いかけっこなんて ゴメンだぞ
（ローラン） まっ なんとかなるって
ブエノス ノチェス
ハア…
（エダマメ）ハア…
なあ あんな いいかげんなヤツと つるんでたら
おめえもそのうち
（アビー）分かってる
ヤバくなったら 自分の身は自分で守る
お前もそうしろ 黒帯
（エダマメ） 言われなくても そうするだ
（サラザール）早くしろ
（エダマメ）もう行くべさ
メガネ メガネっと
ん… あ？
あ… ああ？
え？
おいおいおい
さっさとしろ！
あっ ああ
（ドアが閉まる音）
（ざわめき）
（笑い声）
（エダマメ）ローラン
よお 遅かったな
ちょっと向こうで話してえことが
（カッサーノ）おお 博士
いよいよ 明日 リノベーションが完成する
今日は それを祝って あんたのために寿司(すし)パーティーだ
明日から じゃんじゃん
サクラマジックを 作ってもらうんだからな
期待してるぞ
みんな 聞いてくれ！
ここにいる紳士淑女の方々は みんな カッサーノファミリーだ
我々の絆は
金貸しや俳優組合の結束力より 強く固い！
（歓声と拍手）
（カッサーノ）さて ここに 新しいファミリーを紹介する
東洋の若きアメ職人 枝村博士だ
（歓声と拍手） （エダマメ）エヘヘ…
（カッサーノ）私事だが 先日 俺は豚どもに逮捕された
だが 結局 不起訴だった
当たり前だ！
誰がこの俺をぶち込める？
そんなヤツはこの世にいない！
もちろん 俺だけじゃない
このファミリーの誰一人にだって
指一本 触れさせるつもりはない
（歓声と拍手）
（カッサーノ） だが せっかく守ってやってるのに
陰で俺を ハメようとしてるヤツがいたら？
この俺を裏切るだって？
ワオ！ なんてヤツだ
そんなヤツがいると思うか？
うん アビー？
いるはずがない
そうだよな
ローランは？
そんな身の程知らずがいるとすれば 僕くらいだろうね
ハッハッハ… 相変わらずだな
博士
あんたはどう思う？
この俺を裏切ってるヤツが いると思うか？
（エダマメ）いるわけねえだ
（カッサーノ） いるわけねえ そうだよな
だがな 残念なことにいるんだよ
裏切り者が
この中に
なあ 博士 誰か分かるか？
ん？
（エダマメ）うう…
（カッサーノ） 前から一度やってみたかったんだよ
「アンタッチャブル」の
デ･ニーロをな！
（悲鳴）
（サバタ）かはああ… ああ…
（倒れる音）
恩知らずの玉無し野郎が
ん？ なんだって？
裏切り者は 気をつけたほうがいい… だと？
ハッ！ 残念だが それはお前で最後だろう
博士 いいスイングだったろ
いや バッティングか
さあ みんな 寿司を食え！ 手づかみでな
ハッハッハッハ！
（エダマメ）なしてだ？
おらたちの正体を知ってて
なして見逃してるだ
俺の仕事は カッサーノを身の危険から守ること
詐欺から守るのは仕事じゃない
まあ 勝手にやれ
なして あいつの下で働いてる？
おめえだって ギャングのボスだったんだろ
ギャングのボスは お前が思ってるより割に合わない
縄張り争いや部下への気配り 警察へのわいろ
気が休まるときがない
（エダマメ） んだば なしてギャングさ なった？
（サラザール） フッ 質問ばかりだな
（グラスを置く音）
（サラザール） この国の最下層で 生まれ育ったからな
いっぱしの暮らしをしたけりゃ それしか選択肢がない
まあ 勉強する学費も 頭もなかったしな
だから トムは俺の代わりに いい大学へ行かせて
人並みの生活を送らせたい
何より妻との約束だ
それまでは金がいる
（エダマメ）体のいい言い訳だべ
（サラザール） お前に父親の気持ちは分からない
（エダマメ） それは本当にトムのためだべか
トムさ いつまでも子供でねえ
いつか全てを知っちまうだ
いや もう感づいてて
パパの前では無邪気に 振る舞ってるだけかもしれねえ
そうかもな
（エダマメ） 本当に大事なことさ 気付いてねえのは
おめえだよ
（カラスの鳴き声）
（エダマメ）ただいま
げっ またナスのみそ汁かよ
（テレビ:アナウンサー） 今回 未成年人身売買の…
疲れた
あっ 今度の三者面談なんだけど
（アナウンサー） 朱雀(すざく)連合会 構成員 田島恒夫(たじまつねお)
同 構成員 石井淳也(いしいじゅんや)
そして 弁護士の
尾崎誠司
３人は不法滞在中の 未成年者たちをだまし
国外へ人身売買をしていた疑いが かけられており
主犯の尾崎容疑者は 弁護士の立場を利用し
身元引受人になるなどしていた とのことです
（エダマメ）あ… （倒れる音）
（時計の秒針の音）
（信号音）
（部下）信号 来ました
（通信:エダマメ） あ〜 あ〜 聞こえてるだか？
ええ 決心してくれてうれしいわ
一緒に あいつらをぶち込みましょう
（エダマメ） その前に条件さ あるだ
（ディキンス）何かしら
（エダマメ）サラザールさ 見逃せ
♪〜
〜♪