（美紀(みき)）“子曰(しいわ)く”
“吾十有五(われじゅうご)にして学(がく)に志す”
（美紀）“ズーユエ”
（真人(まこと)）“ズーユエ”
（美紀）“オーシー ヨウオウ”
（真人）ウーシー モーモー！
（真人）あいてっ！ （美紀）真面目にやんなさい！
（真人）ブーブー！
ハア… だから無理だよ 中国語なんて
もう！ そういうこと言ってる人は 誰も肩車してくれないよ
あっ 帰ってくるの？
ウフッ また日本でお仕事するんだって
たまには ないしょで 見に行っちゃう？
（真人） え〜！ そういうの いいよ〜
（誠司(せいじ)）彼女は決して
私利私欲のために 犯行を行ったのではありません
（誠司） 情状酌量の余地は十分にあります
どうか寛大な判決を
（真人）ハア…
（美紀）真人ったら
ずっと同じことばっかり
ほら さっきの言ってみ
（真人）や〜だ
仕事してるパパは超カッケー！ ってか？
（真人）違うよ！
仕事ばっかしてないで
たまには 帰ってこい！
（誠司）うっ！ （真人）あっ う…
（誠司）それ 君が言いたいことでしょう？
（美紀）ウフッ ついイラッとして
パパのマネ！
“常に正しくあること”
“世の中の役に立つこと”
（真人･誠司） “人から尊敬される 人間であること”
パパみたいな弁護士になれそう？
（真人）勉強は嫌だって
まあ 勉強より大事なものは道徳心だ
（真人）それも聞き飽きたよ
（美紀）ウフッ 相変わらずねえ
（テレビ:アナウンサー） 今回 未成年人身売買の…
（エダマメ）疲れた
あっ 今度の三者面談なんだけど…
（アナウンサー） 朱雀(すざく)連合会 構成員
田島恒夫(たじまつねお)
同 構成員 石井淳也(いしいじゅんや)
そして弁護士の尾崎(おざき)誠司
３人は不法滞在中の 未成年者たちをだまし
国外へ 人身売買をしていた—
疑いがかけられており
主犯の尾崎容疑者は 弁護士の立場を利用し
身元引受人になるなど していたとのことです
（エダマメ）あ… （倒れる音）
♪〜
〜♪
（エダマメ）ん？
（美紀）仕事は慣れた？
ああ 社長が“向いてる”ってさ
はい これ
（美紀）ウフッ 今度は どんなシリーズ？
幸運の天使でも 当ててやろうと思ってさ
これが 天使？
（エダマメ）え〜っと それは魔法使いってやつかな？
う〜ん…
残念 ハズレの仲間っぽいね
ダ〜メ
気に入ったわ
魔法で病気を治してもらって
ついでに お父さんの誤解も 解いてもらいましょう
いいかげん受け入れろよ
あいつは 最低の犯罪者だ
（美紀）でもね… （エダマメ）だったら！
（エダマメ） なんで見舞いに来ないんだよ！
もう刑期を終えて 出所してるはずだろ！
あいつは逃げたんだ
もう忘れろよ
（美紀） 道徳心より大事なものって 知ってる？
（エダマメ）え？
（美紀）それは 許す心よ
私は幸せなの
今は それでいいでしょ？
（荒い息）
（エダマメ）幸せなわけ…
ないだろ！
（ため息）
（エダマメ）ほれ ご希望のベーコンエッグバーガーだ
（アビー） いつまで ここにいる気だ？
（エダマメ） 全員 助け出すまでだべ
拒否されたろ
（エダマメ） 無理やりにでも連れ出す
だども 準備に時間さ かかるらしいべ
（アビー）珍しいな
あ？
ああ…
ここに溶け込めるからな
（着火音）
（エダマメ）ハア〜
大丈夫か？
あ… 何がだべ？
（アビー） ここに潜って かなりたつぞ
（エダマメ） アハハ 心配さ すんなって
さすがに ヤクザなんかになりゃしねえだよ
じゃあな
（ドアの開閉音）
（施錠音）
（バイブ音）
（エダマメ）はい
ああ… おはようございます
えっ！
（エダマメ） 会長が僕を… ですか？
（石神(いしがみ)）フンッ やっぱり気に入られてるな 君は
（エダマメ）え？
（石神）機転が利くし
気弱そうな顔してる割に 根性が据わってる
服役経験があるところも 気に入られたんだろう
なんの用なんだろう？
夜伽(よとぎ)のお相手かもな
え〜！
冗談だよ チッ
（アケミ）中国語ができるそうだな
（エダマメ） ああ… はい 少しですが
香港の買い付けでも バッチリだったよな？
まあ 英語も通じましたし
ただ 漢文から覚えたので ちょっと変かもですが
（アケミ）通訳を任せる
（２人）え？
（エダマメ）通訳？
（アケミ）上海(シャンハイ)の連中が来る
（石神）まさか…
（アケミ）上海龍虎幇(ロンフーバン)だ
（エダマメ）上海龍虎幇？
（石神）チャイナマフィアだよ
あいつら もともと うちが中国で作った下部組織だった
いや 今も そのはずなんだ
上海のチンピラ集団を使って
上海トレーディングという ダミー貿易会社を設立させた
田舎の古いやり方しか 知らなかったヤツらに
新しい しのぎのやり方を 一(いち)から教えてやってな
それが中国の景気に引っ張られ
ついに我々の売り上げを 超えてしまった
すると ヤツら勝手に 上海トレーディングを上場
うちを無視して独立しやがった
ボスの劉(リュウ)は今じゃ 上海経済界の名士だよ
（エダマメ） 会長は面白くないですね
（石神）どころじゃない 一触即発
うちも去年 ロシアの武器商人と 連絡を取り始めてな
はっきり言って 戦争一歩手前の状態だ
（エダマメ）じゃあ やっと わびを入れに来たってことですか？
（石神）どうかな〜
これで丸く収まるとは とても思えんが
チッ 冗談じゃねえぞ
劉がいねえじゃねえか
（エダマメ）え？
（石神） 右腕の陳(チン)だけ よこしやがった
（陳:中国語） 〈やあ 石神先生〉
（石神:中国語） 〈こんにちは〉
〈ようこそおいで下さりました〉
（陳:中国語） 〈おい… どうぞ〉
（オズ）これ お土産の ジャコウネコのコーヒー豆です
少ないですが 皆様でどうぞ
（石神） お気遣い ありがとうございます
さっ どうぞ
上で会長がお待ちです
どうぞ どうぞ
（石神）おい （エダマメ）ああっ！
何 ぼ〜っとしてる
あっ あ… はい
（石神）ったく…
（石神）こちら 上海からの土産でいただいた
ジャコウネコのコーヒーです
（アケミ）コーヒーは飲まん
〈相変わらずの厚化粧だなババア〉
ご機嫌麗しく喜ばしいかぎりです
偉大なる日本の女帝 アケミ様
（アケミ）フンッ 麗しくはない 盗人(ぬすっと)が
ん？ 枝村(えだむら) 訳せ
（エダマメ）ああっ え〜
（エダマメ:中国語） 〈歓迎します〉
そちらは？
（アケミ）そこのデカいバカより 通訳のお前のほうがタチが悪い
だから私たちも 通訳を用意したまでだ
で… なぜ劉が来ない？
（オズ）すみません 劉氏は体調を突然崩されまして
私は劉に来いと言った
貴様らの出る幕はない
〈私はボスから 交渉の一切を任されてまして…〉
（アケミ）黙れ！
（アケミ）耳障りな声を出すな （陳）うう…
陳といったな お前に言ってもムダだとは思うが
上海トレーディングは私の会社だ
今後も上海で商売をするなら
１年の売り上げの８割を 上納してもらう
うう…
（陳:中国語） 〈何様のつもりだ ババア！〉
〈てめえらの力なんぞ借りずに ここまでやってきたんだ！〉
（エダマメ）ここまで 大きくしたのは我々だ と…
（アケミ）おめでたいヤツだ
我らの後ろ盾があったればこそ 成功したにすぎん
いいかい 上海人
世界中のＶＩＰが
東京朱雀連合会の看板を信頼して 取り引きをする
いいかげん都合のいい解釈で プライドを保とうとするな
成り上がりの田舎者め
〈何言ってるのか分からねえ〉
（石神）ハア〜
こりゃ いよいよヤバい感じだな
ハ〜ア ったくワクワクしてきた
あ…
石神さん
（石神）ん？
（エダマメ）向こうの… 通訳をやっていた男は何者ですか？
通訳？ ああ…
いい年して“オズ”とかって あだ名で呼ばれてるおっさんだ
オズ…
（石神）もともとは日本人で
確か…
弁護士で人身売買のブローカーも やってたらしい
でも しくってパクられた
そんで 完黙(かんもく)のまま出所して
上海のヤツらに通訳兼弁護士として 拾われたとか
何をすき好んで
ん？
あれ？
（石神）ライター 忘れちゃったか （エダマメ）あっ！
（エダマメ）ううっ！ （石神）おい！
ライター
（ローラン）ニッポンノ アキ
トテモ ウツクシイデスネ
デモ フタリノ キレイサニ カナワナーイ
ドウゾ ワタシヲ アンナイシテクレ
（女Ａ）ええ〜 ちょっと 命令よ
（女Ｂ）むしろ新しいわ
（足音） （２人）あ？
（ローラン）ん？
うわは！
（女Ａ）いかれてる
（ローランのせき込み） （女Ｂ）最低！
（ローラン）何すんだ？
（エダマメ） しらばっくれるんでねえ！
（ローラン）ああ… 何を？
（エダマメ）オズのことだべ！
（ローラン）んん…
（エダマメ） 二度と会いたくなかったのに
あんな所で！
落ち着けよ
ふざけるでねえ！
あいつは もう 親父でもなんでもねえ！
ただの他人だ！
だったら そんなに 取り乱さないんじゃないか？
チッ…
（ローラン）ああ そうだ
今夜 午前３時 決行だ
（アビー）それで？
（エダマメ）別に それだけの話だ
（アビー）ほかに何かあるか？
（エダマメ）いや なんもねえ
（着火音）
（エダマメ）フウ〜
（アビー）ここで吸うな
（エダマメ） ああ じゃあ 今夜３時に
（アビー）おい （エダマメ）ん？
“助け出してやれ”と 言ってるんじゃないのか？
助け出す？
お前の親父をさ
やむなく組織に入り
今まできてしまっただけ かもしれない
そんなふうには見えなかっただ
じゃあ 今のお前は？
（エダマメ）おら？
似たようなもんだろ？
自分のことは棚に上げるのか？
あんな最低なクソ野郎と 一緒にすんでねえ！
“最低なクソ野郎”か
じゃあ 私たちに会う前のお前は？
うっ…
チッ！
フウ〜
（アビー）ローランが なぜお前を ここに送り込んだのか
考えたことあるか？
まあ お前が決めることだ 好きにしろ
（ドアの開閉音）
（笑い声）
（女Ａ）へえ〜 プライベートジェットで？
（女Ｂ）陳さん すご〜い
（女Ａ）私も上海行きた〜い
（陳）ハハハ オーケー オーケー
（女Ｂ）ずる〜い 私も行きた〜い
（陳:中国語） 〈よし みんなで行こうぜ〜〉
（笑い声）
まだ飲み足りないかも〜
（陳:中国語） 〈おー どんどんいけ！〉
ルームサービスでドンペリ 頼もう ドンペリ！
〈ドンペリだ〉
（エダマメ）えいっ！ （オズ）うっ！
ああ… あっ！
（施錠音）
ひさしぶり
ハア… いきなり なんですか？
あなたは 確か…
（エダマメ）そういうの いいから
（オズ） すみませんが ほかの誰かと…
（エダマメ） いいんだよ そういうのは！
（オズ）フン…
（エダマメ）母さんは 最後まで あんたを信じてた
（誠司）出所して…
病院を探し 部屋の前まで行った
だが どうしても入れなかった
合わせる顔がなかったんだ
そこへ上海から迎えが来た
上海の連中は 通訳兼弁護士として 俺の居場所を作ってくれた
ずっと“このままじゃいけない” そう思ってはいたが
居場所を捨てる勇気が なかったんだ
俺と母さんは さっさと捨てられたのにな
（誠司）ああ 自分でも驚くほどの臆病者だった
もう 全て どうでもいい
この生き方は つらすぎる
（エダマメ）分かった
（誠司）ん？
もう一度あんたを信じる
一緒に逃げよう
えっ… 逃げる？
どうやって？
（エダマメ） 捕まってる子供たちと一緒に 国外へ出る
そしたら…
もう一度 一(いち)からやり直すんだ
真人
俺が悪かった 許してくれ
（いびき）
（男）んん んん…
（いびき）
（エダマメ）５階だ
アビー
（アビー）その おっさんか？
（エダマメ） ああ さっさと用意するべ
その子がアビゲイルか？
（エダマメ） がさつなプリンセスだよ
日本語は よく分からないが 悪口だろ
（エダマメ）マフィアだからって 拳銃なんか持ってないよな？
（誠司）脅すのか？
（エダマメ） あいつらは ちょっとや そっとじゃ 動かないからな
全員 起きるだ！
おとなしく言うことさ 聞け！
声さ 上げたら撃ち殺すだぞ！
よし 全員だな？
騒がずに ついてくるだ
（シンシア）ハーイ
（シンシア）おまたせ
さあ 乗って 乗って
（シンシア）アビー おかえり （アビー）ああ
（エダマメ） よし みんな乗っただな？
（シンシア）こちら どなた？
（エダマメ）親父だべ （誠司）ああ
（シンシア）じゃあ 出発！
（誠司）真人 どっかで１回 高速を下りたほうがいい
ヤツらが このまま逃がしてくれるとは思えん
（シンシア）エダマメ 起きて！
（エダマメ）んん…
（クラクション） （エダマメ）あっ…
（エダマメ）ヤツらだ！
（スキール音） （シンシア）うっ…
（一同）ううっ！
強引に行くか？
子供たちがいるから 無理よ
ハッ…
（石神）フウ… まさか 詐欺師の一味だったなんて
ベトナム ラオスにカンボジア
足を使って せっかく集めてきたのにさ〜
なのに 独り占めはずるいよ 枝村君
君を買ってたアケミ会長も ショックで泣いちゃうよ〜
僕も君を買ってたんだけどな〜
（エダマメ）あっ…
あっ 情報 助かりました
（誠司）いえ 上海と東京
この先も ずっと仲良くやりませんと
（石神）いや 全く そのとおり
ううっ…
うっ…
う〜っ
（２人）あっ…
（石神）ん？
（エダマメ）あっ…
（誠司）言ってなかったか 真人
上海龍虎幇のオズ
これが本当の俺だ
♪〜
〜♪